PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados Oracle e evita os desafios tradicionalmente associados à criptografia de coluna do Oracle TDE do Oracle.
PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados Oracle e evita os desafios tradicionalmente associados à criptografia de coluna do Oracle TDE do Oracle.
IT La CipherTrust Data Security Platform ti permette di crittografare e proteggere risorse sensibili nei tuoi database Oracle aggirando le problematiche associate tradizionalmente alla crittografia TDE o a livello di colonna di Oracle.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
platform | platform |
permite | permette |
e | e |
oracle | oracle |
tradicionalmente | tradizionalmente |
associados | associate |
coluna | colonna |
bancos de dados | database |
tde | tde |
PT A Oracle oferece a solução Oracle Transparent Data Encryption (TDE), a qual realiza todas as operações de criptografia dentro do próprio banco de dados Oracle. Isso resulta em um impacto significativo nos recursos do servidor do banco de dados.
IT Oracle offre una funzionalità TDE (Transparent Data Encryption) che esegue tutte le operazioni crittografiche all’interno dello stesso Oracle Database. Ne risulta un impatto significativo sulle risorse server del database.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
oracle | oracle |
oferece | offre |
realiza | esegue |
operações | operazioni |
próprio | stesso |
impacto | impatto |
significativo | significativo |
servidor | server |
tde | tde |
banco de dados | database |
PT Para empresas que optaram por utilizar o Oracle TDE em seus bancos de dados Oracle, a Thales oferece gerenciamento seguro e eficiente de chaves criptográficas
IT Thales offre una gestione sicura ed efficiente delle chiavi crittografiche per le aziende che hanno scelto di utilizzare TDE di Oracle nei propri database Oracle
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
empresas | aziende |
utilizar | utilizzare |
oracle | oracle |
oferece | offre |
gerenciamento | gestione |
e | ed |
eficiente | efficiente |
chaves | chiavi |
criptográficas | crittografiche |
thales | thales |
tde | tde |
bancos de dados | database |
PT Enquanto o Oracle TDE pode proteger os dados dentro do banco de dados, as soluções de criptografia CipherTrust Oracle da Thales protegem os dados dentro e fora do banco de dados
IT Mentre TDE di Oracle può proteggere i dati all’interno del database, le soluzioni di crittografia CipherTrust Oracle di Thales proteggono i dati sia all’interno che all’esterno del database
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
oracle | oracle |
soluções | soluzioni |
criptografia | crittografia |
ciphertrust | ciphertrust |
tde | tde |
pode | può |
banco de dados | database |
thales | thales |
PT Oracle Linux Cloud Developer image para Arm. Desenvolva aplicativos baseados em Arm rapidamente usando Kubernetes (OKE) e Oracle Linux Cloud Developer image.
IT Oracle Linux Cloud Developer Image per Arm. Sviluppa rapidamente applicazioni basate su Arm con Kubernetes (OKE) e Oracle Linux Cloud Developer Image.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
oracle | oracle |
linux | linux |
cloud | cloud |
developer | developer |
image | image |
desenvolva | sviluppa |
baseados | basate |
rapidamente | rapidamente |
kubernetes | kubernetes |
e | e |
PT Oracle Functions é uma plataforma Functions-as-a-Service sem servidor, altamente escalonável e totalmente gerenciada, desenvolvida na Oracle Cloud Infrastructure e baseada no mecanismo do Fn Project de código aberto.
IT Oracle Functions è una piattaforma serverless, altamente scalabile, completamente gestita, di tipo Functions-as-a-Service sviluppata su Oracle Cloud Infrastructure e basata sul motore Fn Project open source.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
oracle | oracle |
e | e |
totalmente | completamente |
gerenciada | gestita |
desenvolvida | sviluppata |
cloud | cloud |
infrastructure | infrastructure |
baseada | basata |
mecanismo | motore |
project | project |
aberto | open |
sem servidor | serverless |
PT Aproveite a demonstração ao vivo do Oracle Application Express (APEX), a plataforma de desenvolvimento com pouco código da Oracle, do conceito ao modelo de dados e do protótipo ao aplicativo refinado em 30 minutos.
IT Partecipa a una demo dal vivo di Oracle Application Express (APEX), la piattaforma di sviluppo low code di Oracle, dal concetto al modello di dati al prototipo di applicazione migliorata in 30 minuti.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
demonstração | demo |
ao | al |
oracle | oracle |
código | code |
dados | dati |
protótipo | prototipo |
minutos | minuti |
pouco | low |
PT A Oracle Cloud Infrastructure oferece várias ferramentas DevOps e plug-ins para trabalhar com os serviços da Oracle Cloud Infrastructure
IT Oracle Cloud Infrastructure fornisce una serie di strumenti DevOps e plugin per utilizzare i servizi Oracle Cloud Infrastructure
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
oracle | oracle |
cloud | cloud |
infrastructure | infrastructure |
devops | devops |
e | e |
plug-ins | plugin |
serviços | servizi |
PT Erro "ORA-12154: Connecting to Oracle When Not Using TNSNames.ora" (Conectar-se ao Oracle quando não estiver usando o TNSNames.ora)
IT Errore "ORA-12154" durante la connessione a Oracle quando TNSNames.ora non è in uso
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
erro | errore |
oracle | oracle |
usando | uso |
conectar | connessione |
PT Segredos são dados que suportam recursos internos do banco de dados Oracle que integram clientes externos, como o Oracle GoldenGate, ao banco de dados.
IT I segreti sono dati a supporto di funzionalità interne del database di Oracle che integrano client esterni, come Oracle GoldenGate, nel database.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
segredos | segreti |
são | sono |
dados | dati |
oracle | oracle |
externos | esterni |
recursos | funzionalità |
banco de dados | database |
clientes | client |
PT Oracle Cloud - Crie, teste e implante aplicativos na Oracle Cloud
IT Oracle Cloud - Sviluppo, test e distribuzione di applicazioni su Oracle Cloud
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
oracle | oracle |
cloud | cloud |
teste | test |
e | e |
aplicativos | applicazioni |
PT Oracle Functions é uma plataforma Functions-as-a-Service serverless, altamente escalonável e totalmente gerenciada, desenvolvida na Oracle Cloud Infrastructure e baseada no mecanismo do Fn Project de código aberto.
IT Oracle Functions è una piattaforma serverless, altamente scalabile, completamente gestita e di tipo Functions-as-a-Service, sviluppata su Oracle Cloud Infrastructure e basata sul motore Fn Project open source.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
oracle | oracle |
e | e |
totalmente | completamente |
gerenciada | gestita |
desenvolvida | sviluppata |
cloud | cloud |
infrastructure | infrastructure |
baseada | basata |
mecanismo | motore |
project | project |
aberto | open |
PT Oracle Linux Cloud Developer image para Arm. Desenvolva aplicações baseadas em Arm rapidamente usando Kubernetes (OKE) e Oracle Linux Cloud Developer image.
IT Oracle Linux Cloud Developer Image per Arm. Sviluppa rapidamente applicazioni basate su Arm utilizzando Kubernetes (OKE) e Oracle Linux Cloud Developer Image.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
oracle | oracle |
linux | linux |
cloud | cloud |
developer | developer |
image | image |
desenvolva | sviluppa |
baseadas | basate |
rapidamente | rapidamente |
kubernetes | kubernetes |
e | e |
PT Em 2006, a Oracle lançou um clone do Red Hat Enterprise Linux chamado “Unbreakable Linux” no Oracle OpenWorld
IT Nel 2006, Oracle ha rilasciato un clone di Red Hat Enterprise Linux con il nome di "Unbreakable Linux" (l'indistruttibile Linux) all'Oracle OpenWorld
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
oracle | oracle |
um | un |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
clone | clone |
PT A plataforma Data Protection on Demand oferece um portfólio cada vez maior de serviços de HSM Luna Cloud relacionados a integrações com parceiros críticos de segurança como CyberArk, Microsoft e Oracle TDE.
IT La protezione dei dati on demand offre un portfolio in continua espansione di servizi HSM Cloud Luna relativi a integrazioni con partner di sicurezza essenziali, come CyberArk, Microsoft e Oracle TDE.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
data | dati |
demand | demand |
oferece | offre |
um | un |
portfólio | portfolio |
luna | luna |
cloud | cloud |
integrações | integrazioni |
parceiros | partner |
microsoft | microsoft |
oracle | oracle |
hsm | hsm |
tde | tde |
PT HSM sob demanda para Oracle TDE
IT HSM on demand per la TDE di Oracle
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
demanda | demand |
oracle | oracle |
hsm | hsm |
tde | tde |
PT Assegura que as chaves de criptografia de dados Oracle TDE sejam criptografadas com uma chave mestra que reside dentro do HSM para um ótimo desempenho e escalabilidade.
IT Per garantire prestazioni e scalabilità ottimali, assicurati che le chiavi crittografiche TDE di Oracle vengano crittografate con una chiave master che si trova all’interno dell’HSM.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
oracle | oracle |
desempenho | prestazioni |
e | e |
escalabilidade | scalabilità |
tde | tde |
mestra | master |
hsm | hsm |
PT Ele gerencia centralmente chaves de banco de dados de ambientes Microsoft SQL e Oracle TDE, além de gerenciar chaves para clientes KMIP (Key Management Interoperability Protocol)
IT Gestisce in maniera centralizzata le chiavi per ambienti di TDE in Microsoft SQL e Oracle, oltre alle chiavi per client KMIP (Key Management Interoperability Protocol)
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
ele | le |
ambientes | ambienti |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
e | e |
oracle | oracle |
management | management |
tde | tde |
clientes | client |
PT Complexidade administrativa do uso do Oracle TDE
IT Complessità amministrativa nell’utilizzo di TDE di Oracle
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
do | di |
uso | utilizzo |
oracle | oracle |
complexidade | complessità |
tde | tde |
PT Na maioria das empresas, o Oracle será apenas uma das várias áreas onde a criptografia é necessária
IT Nella maggior parte delle organizzazioni, Oracle sarà soltanto uno fra diversi ambiti in cui è necessaria la crittografia
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
empresas | organizzazioni |
oracle | oracle |
várias | diversi |
criptografia | crittografia |
ser | sarà |
PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.
IT Visto che ogni istanza di Oracle richiede una chiave crittografica separata, avere gestori di chiavi diversi e supportati in maniera separata porta a un alto livello di complessità, aggravando il rischio di perdita o furto delle chiavi.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
instância | istanza |
oracle | oracle |
requer | richiede |
criptografia | crittografica |
gerentes | gestori |
e | e |
diferente | diversi |
alto | alto |
grau | livello |
riscos | rischio |
perda | perdita |
ou | o |
roubo | furto |
complexidade | complessità |
PT A solução CipherTrust Transparent Encryption oferece as capacidades necessárias para empregar uma forte criptografia de banco de dados Oracle com o mínimo de esforço e implicações no desempenho
IT CipherTrust Transparent Encryption offre le funzionalità di cui hai bisogno per utilizzare una crittografia solida di Oracle Database minimizzando gli sforzi e l’impatto sulle prestazioni
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
oferece | offre |
oracle | oracle |
esforço | sforzi |
e | e |
banco de dados | database |
PT Com a CipherTrust Transparent Encryption é possível proteger informações confidenciais em seus bancos de dados Oracle e em todos os outros bancos de dados que existem em toda a sua empresa.
IT Con CipherTrust Transparent Encryption puoi proteggere le risorse sensibili nei tuoi database Oracle e in tutti gli altri database presenti nella tua azienda.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
encryption | encryption |
proteger | proteggere |
oracle | oracle |
e | e |
bancos de dados | database |
PT CipherTrust Key Management para Oracle Encryption
IT CipherTrust Key Management per la crittografia di Oracle
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
key | key |
management | management |
oracle | oracle |
encryption | crittografia |
PT Em comparação com o Oracle TDE, o CypherTrust Transparent Encryption oferece um desempenho muito superior
IT CipherTrust Transparent Encryption offre prestazioni superiori rispetto a TDE di Oracle
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
oracle | oracle |
encryption | encryption |
oferece | offre |
desempenho | prestazioni |
superior | superiori |
tde | tde |
PT Com a solução de criptografia CipherTrust Oracle, criptografia e descriptografia são realizadas no local ideal: no sistema de arquivos ou no gerenciador de volumes
IT Con la soluzione di crittografia CipherTrust Oracle, le operazioni di crittografia o decifratura vengono eseguite nella posizione ottimale: nel file system o nel volume manager
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
criptografia | crittografia |
ciphertrust | ciphertrust |
oracle | oracle |
realizadas | eseguite |
local | posizione |
ideal | ottimale |
sistema | system |
arquivos | file |
ou | o |
gerenciador | manager |
volumes | volume |
PT Transparent Data Encryption Key Management para Oracle e SQL Server | Thales
IT Gestione delle chiavi TDE per Oracle e SQL Server | Thales
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
key | chiavi |
management | gestione |
oracle | oracle |
e | e |
server | server |
thales | thales |
PT As soluções para bancos de dados Microsoft SQL Server e Oracle fornecem criptografia de banco de dados transparente nativa (TDE) que protege os dados armazenados em empresas de seus clientes e os bancos de dados hospedados em nuvem
IT Le soluzioni Microsoft SQL Server e Oracle Database forniscono una TDE (Transparent Database Encryption) nativa che protegge i dati archiviati nei database aziendali e ospitati dal cloud dei loro clienti
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
soluções | soluzioni |
microsoft | microsoft |
server | server |
e | e |
oracle | oracle |
fornecem | forniscono |
criptografia | encryption |
nativa | nativa |
protege | protegge |
empresas | aziendali |
clientes | clienti |
hospedados | ospitati |
nuvem | cloud |
tde | tde |
PT O CipherTrust Manager, a principal parte da CipherTrust Data Security Platform, permite o gerenciamento centralizado de chaves TDE do Microsoft SQL e Oracle e de chaves utilizadas no resto do portfólio de proteção de dados da Thales.
IT CipherTrust Manager, alla base della CipherTrust Data Security Platform, permette una gestione centralizzata delle chiavi TDE di Microsoft SQL e Oracle e di quelle utilizzate nel resto del portafoglio di protezione dei dati di Thales.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
manager | manager |
principal | base |
platform | platform |
permite | permette |
gerenciamento | gestione |
centralizado | centralizzata |
chaves | chiavi |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
e | e |
oracle | oracle |
utilizadas | utilizzate |
resto | resto |
portfólio | portafoglio |
tde | tde |
thales | thales |
PT Considerando que cada instância do Oracle e SQL Server requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.
IT Inoltre, visto che ogni istanza di Oracle e SQL Server richiede una chiave crittografica separata e svariati gestori di chiavi, ciò può portare a un livello più alto di complessità e aggrava il rischio di perdita o furto delle chiavi.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
instância | istanza |
oracle | oracle |
e | e |
requer | richiede |
criptografia | crittografica |
gerentes | gestori |
grau | livello |
riscos | rischio |
perda | perdita |
ou | o |
roubo | furto |
complexidade | complessità |
PT As soluções de gerenciamento de chaves da Thales fazem interface com a Oracle Wallet para proteger e gerenciar estas chaves-mestras dentro de um limite seguro certificado pelo FIPS.
IT Le soluzioni di gestione delle chiavi di Thales si interfacciano con Oracle Wallet per proteggere e gestire queste MEK all’interno di un confine certificato FIPS.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
soluções | soluzioni |
chaves | chiavi |
oracle | oracle |
e | e |
estas | queste |
um | un |
fips | fips |
thales | thales |
PT A solução protege dados confidenciais em bancos de dados como IBM DB2, Oracle, Microsoft SQL Server, MySQL, NoSQL, e Sybase.
IT La soluzione può proteggere i dati sensibili in database come IBM DB2, Oracle, Microsoft SQL Server, MySQL, NoSQL e Sybase.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
a | i |
protege | proteggere |
dados | dati |
ibm | ibm |
oracle | oracle |
microsoft | microsoft |
server | server |
mysql | mysql |
nosql | nosql |
bancos de dados | database |
PT Ele também foi vice-presidente e arquiteto na Oracle por 17 anos
IT Per 17 anni ha inoltre ricoperto il ruolo di Vice President e Architect in Oracle
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
ele | il |
e | e |
arquiteto | architect |
oracle | oracle |
anos | anni |
presidente | president |
PT A Oracle oferece os recursos de modo gratuito mais generosos para Arm do setor. Você precisa executar mais cargas de trabalho baseadas em Arm?
IT Oracle offre le risorse Free Tier per Arm più abbondanti del settore. Devi eseguire più carichi di lavoro basati su Arm?
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
oracle | oracle |
oferece | offre |
gratuito | free |
setor | settore |
cargas | carichi |
baseadas | basati |
mais | più |
PT Crie uma amostra de aplicativo Java na Oracle Cloud Infrastructure
IT Crea un'app Java di prova su Oracle Cloud Infrastructure
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
crie | crea |
amostra | prova |
aplicativo | app |
oracle | oracle |
cloud | cloud |
infrastructure | infrastructure |
java | java |
PT Apresentando o suporte Kubernetes para Arm na Oracle Cloud Infrastructure
IT Presentazione del supporto Kubernetes per Arm in Oracle Cloud Infrastructure
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
suporte | supporto |
kubernetes | kubernetes |
oracle | oracle |
cloud | cloud |
infrastructure | infrastructure |
PT Conceitos Básicos do Oracle Linux
IT Lingue di programmazione Web/API
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
do | di |
PT Gerenciamento da Virtualização do Oracle Linux
IT Sviluppatori Oracle Linux per gli sviluppatori
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
oracle | oracle |
linux | linux |
PT Conecte um Programa Go ao Oracle Database usando goracle
IT Immagine Docker ufficiale di Oracle Linux su Docker Hub
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
oracle | oracle |
PT Cloud Developer Image para Oracle Cloud Infrastructure
IT Immagine dello sviluppatore cloud per Oracle Cloud Infrastructure
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
cloud | cloud |
image | immagine |
oracle | oracle |
infrastructure | infrastructure |
PT Plug-in doJenkins para Oracle Cloud Infrastructure
IT Plugin Jenkins per Oracle Cloud Infrastructure
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
plug-in | plugin |
para | per |
oracle | oracle |
cloud | cloud |
infrastructure | infrastructure |
PT Terraform em contêiner para provedor da Oracle Cloud Infrastructure
IT Terraform Containerized per il provider Oracle Cloud Infrastructure
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
terraform | terraform |
provedor | provider |
oracle | oracle |
cloud | cloud |
infrastructure | infrastructure |
PT Usando criptografia de memória segura AMD com o Oracle Linux
IT Utilizzo della cifratura di memoria sicura AMD con Oracle Linux
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
memória | memoria |
oracle | oracle |
linux | linux |
amd | amd |
PT Wim Coekaerts sobre Oracle Linux e produtividade do desenvolvedor (17:04)
IT Wim Coekaerts sulla produttività di Oracle Linux e degli sviluppatori (17:04)
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
oracle | oracle |
linux | linux |
e | e |
desenvolvedor | sviluppatori |
produtividade | produttività |
PT Avi Miller sobre Oracle Linux Cloud Native, VirtualBox e FOSS (14:00)
IT Avi Miller su Oracle Linux Cloud Native, VirtualBox e FOSS (14:00)
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
avi | avi |
sobre | su |
oracle | oracle |
linux | linux |
cloud | cloud |
e | e |
PT A Oracle Cloud Infrastructure é um conjunto integrado de serviços de nuvem que permite criar e executar uma ampla variedade de aplicativos e serviços em um ambiente hospedado de alta disponibilidade
IT Oracle Cloud Infrastructure è un set integrato di servizi cloud che ti consente di creare ed eseguire una vasta gamma di applicazioni e servizi in un ambiente in hosting altamente disponibile
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
oracle | oracle |
infrastructure | infrastructure |
integrado | integrato |
permite | consente |
variedade | gamma |
ambiente | ambiente |
disponibilidade | disponibile |
PT Implante soluções na Oracle Cloud Infrastructure de forma rápida e fácil.
IT Distribuisci le soluzioni sull'infrastruttura cloud Oracle in modo rapido e semplice.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
soluções | soluzioni |
oracle | oracle |
cloud | cloud |
forma | modo |
rápida | rapido |
e | e |
fácil | semplice |
PT Saiba mais sobre vários recursos e serviços na Oracle Cloud Infrastructure enquanto implanta um WordPress totalmente funcional.
IT Scopri varie risorse e servizi nell'infrastruttura cloud Oracle, distribuendo al contempo un WordPress completamente funzionale.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
e | e |
oracle | oracle |
cloud | cloud |
um | un |
wordpress | wordpress |
totalmente | completamente |
funcional | funzionale |
PT Operador do Oracle WebLogic Server Kubernetes
IT Operatore Kubernetes di Oracle WebLogic Server
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
operador | operatore |
do | di |
oracle | oracle |
server | server |
kubernetes | kubernetes |
PT Obtenha o máximo da Oracle Cloud.
IT Sfrutta al massimo Oracle Cloud.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
oracle | oracle |
cloud | cloud |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة