استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "off line" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "off line" من البرتغالية إلى إيطالي

ترجمات off line

يمكن ترجمة "off line" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

off a ad al alla anche che come con cui da dei del della delle di dopo due e essere gli i il il tuo in le lo ma nella o off per per la più progetto quando questo se si sono su sul ti un una è
line alle anche con dell della delle essere grazie line linea modo per il per la perché prima quando sui sulla un uno

ترجمة البرتغالية إلى إيطالي من off line

البرتغالية
إيطالي

PT ATÉ 50% OFF ÓCULOS DE SOL ATÉ 70% OFF EM ROUPAS E ACESSÓRIOS 20% OFF CUSTOMIZADOS ATÉ 70% OFF EM CALÇADOS

IT 20% DI SCONTO SUI BESTSELLER -50% SUGLI OCCHIALI DA SOLE OCCHIALI DA SOLE PERSONALIZZATI FINO AL -50% FINO A -50% SU ABBIGLIAMENTO E ACCESSORI

البرتغالية إيطالي
off da
Óculos occhiali
de di
sol sole
roupas abbigliamento
e e
customizados personalizzati

PT No dispositivo do usuário, outra chave de cliente AES de 256 bits é gerada para criptografar um cache local off-line (se o administrador permitir acesso off-line)

IT Sul dispositivo dell'utente viene generata un'altra chiave client AES a 256 bit per la crittografia di una cache offline locale (se l'amministratore aziendale consente l'accesso offline)

PT Membros da equipe podem acessar qualquer conteúdo on‑line que tenha sido compartilhado com eles. Se você fizer alterações em um arquivo que marcou como local enquanto estava off‑line, ele será sincronizado quando você ficar on‑line novamente.

IT I membri del team possono accedere a qualsiasi contenuto online che è stato condiviso con loro. Se apporti delle modifiche a un file che hai contrassegnato come locale mentre eri offline, questo verrà sincronizzato quando tornerai online.

PT Onde comprar RC Off-Road Car Toy on-line para venda? O Gearbest é o lugar certo, realizamos promoções semanais, como venda em flash ou oferta de pechincha para membros vip, na qual você pode comprar RC Off-Road Car Toy com barato preços de desconto.

IT Dove acquistareRC Off-Road Car Toy online in vendita? Gearbest è il posto giusto, lanciamo promozioni settimanali, come la vendita flash o l'offerta speciale del membro VIP in cui puoi acquistare molti prodotti RC Off-Road Car Toy a prezzi scontati.

البرتغالية إيطالي
on-line online
lugar posto
certo giusto
semanais settimanali
membros membro
vip vip
preços prezzi
flash flash

PT Ainda está a gastar horas para procurar Código de cupom on-line para RC Off-Road Car Toy? Basta fazer login na sua conta de membro gratuita da Gearbest e você verá o código promocional sobre RC Off-Road Car Toy no seu centro de cupões

IT Stai ancora cercando RC Off-Road Car Toy Codice coupon online? Accedi al tuo account gratuito Gearbest, vedrai il codice promozionale RC Off-Road Car Toy e i coupon nel tuo centro coupon

البرتغالية إيطالي
ainda ancora
procurar cercando
código codice
cupom coupon
on-line online
login accedi
conta account
gratuita gratuito
e e
verá vedrai
promocional promozionale

PT O recurso protege sua organização contra o sequestro de domínio, com verificação on-line e off-line e alto grau de interação em caso de qualquer alteração na sua conta no Registrar

IT Protegge la tua organizzazione dall’hijack del dominio con verifica ad alto impatto, online e offline per qualsiasi modifica apportata al tuo account Registrar

البرتغالية إيطالي
protege protegge
organização organizzazione
domínio dominio
on-line online
e e
qualquer qualsiasi
alteração modifica
off-line offline

PT A Cloudflare é um registrar certificado ICANN que protege organizações contra sequestro de domínio com verificação de alta velocidade on-line e off-line de alterações em contas de registro.

IT Cloudflare è un registrar accreditato ICANN, che protegge le organizzazioni da hijack del dominio con high-touch, verifica online e offline di eventuali modifiche a un account di registrar.

البرتغالية إيطالي
cloudflare cloudflare
um un
protege protegge
organizações organizzazioni
domínio dominio
alta high
on-line online
e e
alterações modifiche
off-line offline

PT A exigência de várias fontes de verificação off-line independentes impede a tentativa de um invasor de comprometer uma conta registrar on-line.

IT La richiesta di più fonti di verifica offline indipendenti vanifica il tentativo di un utente malintenzionato di compromettere un account di registrar online.

البرتغالية إيطالي
a il
fontes fonti
independentes indipendenti
tentativa tentativo
comprometer compromettere
on-line online
off-line offline

PT Transição orgânica entre conteúdo on-line e off-line, portanto, uma conexão ruim não vai te atrapalhar.

IT Transizione fluida tra online e offline, quindi una connessione a Internet lenta non rallenterà il tuo lavoro.

البرتغالية إيطالي
transição transizione
entre tra
on-line online
e e
portanto quindi
off-line offline

PT Os dispositivos on-line são marcados com um ponto verde e os off-line são marcados com um ponto cinza

IT I dispositivi online sono contrassegnati da un punto verde e quelli offline sono contrassegnati da un punto grigio

البرتغالية إيطالي
dispositivos dispositivi
on-line online
são sono
marcados contrassegnati
um un
ponto punto
verde verde
e e
cinza grigio
off-line offline

PT A Cloudflare é um registrar certificado ICANN que protege organizações contra sequestro de domínio com verificação de alta velocidade on-line e off-line de alterações em contas de registro. Saiba mais

IT Cloudflare è un registrar accreditato ICANN, che protegge le organizzazioni da hijack del dominio con high-touch, verifica online e offline di eventuali modifiche a un account di registrar. Ulteriori informazioni

البرتغالية إيطالي
cloudflare cloudflare
um un
protege protegge
organizações organizzazioni
domínio dominio
alta high
on-line online
e e
alterações modifiche
off-line offline

PT Compartilhe seu gráfico on-line, torne-o privado ou baixe para uso off-line.

IT Condividi il tuo grafico online, rendilo privato o scaricalo per utilizzarlo offline.

البرتغالية إيطالي
compartilhe condividi
gráfico grafico
on-line online
privado privato
ou o
baixe scaricalo
off-line offline

PT Para enviar suas mensagens "personalizadas", observamos seu comportamento on-line (e às vezes, quando aplicável, off-line), e os analisamos para melhor entender no que você poderia estar interessado, e do que você poderia se beneficiar

IT Per inviarti messaggi "personalizzati", osserviamo il tuo comportamento online (e talvolta, se del caso, offline), e lo analizziamo per stimare in maniera più precisa i tuoi interessi e ciò che potrebbe esserti utile

البرتغالية إيطالي
mensagens messaggi
personalizadas personalizzati
comportamento comportamento
on-line online
e e
vezes talvolta
analisamos analizziamo
interessado interessi
off-line offline

PT Rastreie métricas importantes rapidamente, usando o painel on-line e recebendo resumos off-line regulares sobre fornecedores, produtos ou serviços específicos.

IT Monitora all’istante i parametri chiave con il pannello di comando online. Riceverai regolarmente anche sintesi offline su specifici fornitori, prodotti o servizi.

البرتغالية إيطالي
importantes chiave
painel pannello
on-line online
regulares regolarmente
fornecedores fornitori
específicos specifici
off-line offline

PT  Isso pode incluir seu nome, endereço de e-mail, endereço residencial, número de telefone, uma fotografia ou vídeo, sua escola ou qualquer outra informação sobre si mesmo que permita que alguém entre em contato com você on-line ou off-line.

IT  Ciò potrebbe includere il tuo nome, indirizzo e-mail, indirizzo di casa, numero di telefono, una fotografia o un video, la tua scuola o qualsiasi altra informazione su di te che consentirebbe a qualcuno di contattarti online o offline.

البرتغالية إيطالي
incluir includere
nome nome
endereço indirizzo
telefone telefono
fotografia fotografia
vídeo video
escola scuola
outra altra
informação informazione
on-line online
off-line offline

PT Baixe seu novo logotipo como uma imagem de alta resolução para que ele pareça nítido e limpo em qualquer lugar que você compartilhá-lo, tanto on-line quanto off-line.

IT Scarica il tuo nuovo logo come immagine ad alta risoluzione, in modo che appaia nitido e pulito ovunque tu lo possa usare, sia online che offline.

البرتغالية إيطالي
baixe scarica
alta alta
resolução risoluzione
limpo pulito
on-line online
off-line offline

PT As unidades criptomoeda são comprados na bolsa e, em seguida, transferido para a carteira, que pode ser tanto on-line ou off-line como uma camada extra de segurança para evitar o risco de roubo por hackers

IT Le unità criptovaluta vengono acquistati in borsa e poi trasferite al portafoglio, che può essere sia on-line, o non in linea come un ulteriore livello di sicurezza per prevenire il rischio di furto da parte di hacker

البرتغالية إيطالي
criptomoeda criptovaluta
comprados acquistati
bolsa borsa
carteira portafoglio
extra ulteriore
segurança sicurezza
evitar prevenire
risco rischio
roubo furto
hackers hacker
line linea

PT Para aqueles que desejam passar um criptomoeda em bens e serviços, ou mantê-lo como um investimento especulativo a longo prazo, eles vão precisar criar uma carteira on-line ou off-line para unidades de armazenamento criptomoeda

IT Per coloro che desiderano trascorrere un criptovaluta per beni e servizi, o tenere come un investimento speculativo lungo termine, avranno bisogno di creare un portafoglio online o offline alle unità negozio criptovaluta

البرتغالية إيطالي
criptomoeda criptovaluta
ou o
investimento investimento
longo lungo
prazo termine
precisar bisogno
criar creare
carteira portafoglio
on-line online
off-line offline

PT Uma reserva on-line é quando o pagamento é processado através do KigoPay, caso contrário, é off-line.

IT Nella prenotazione online, il pagamento viene elaborato attraverso KigoPay, altrimenti è offline.

البرتغالية إيطالي
reserva prenotazione
on-line online
pagamento pagamento
processado elaborato
off-line offline

PT Coletamos seus dados pessoais por meios on-line e off-line. Mais comumente, recebemos seus dados pessoais destas maneiras:

IT I tuoi dati personali vengono raccolti sia online che offline. Nella maggior parte dei casi riceviamo i tuoi dati personali:

البرتغالية إيطالي
pessoais personali
on-line online
mais maggior
off-line offline

PT V10 Smart Translator Suporte on-line / off-line / tradução de fotos Tela sensível ao toque de 3 polegadas em liga de alumínio Shell 1500mAh Bateria cinza

IT Cavo per ventola del computer da SATA a 4 pin Adatto per interfaccia a 3 pin / 4 pin 1 * SATSA 4 * 4PIN Materiale in PVC Quattro ventole condividono un cavo di espansione a una porta

PT Um mapa do google é adequado para negócios off-line, enquanto um endereço de e-mail corporativo e um bate-papo interativo ao vivo são ótimos para páginas de contato de negócios on-line

IT Una mappa di Google si adatta bene alle attività offline, mentre un indirizzo email aziendale e una chat dal vivo interattiva sono ottimi per le pagine di contatto aziendali online

البرتغالية إيطالي
mapa mappa
google google
endereço indirizzo
e e
interativo interattiva
são sono
contato contatto
on-line online
off-line offline

PT Compartilhe seu gráfico on-line, torne-o privado ou baixe para uso off-line.

IT Condividi il tuo grafico online, rendilo privato o scaricalo per utilizzarlo offline.

البرتغالية إيطالي
compartilhe condividi
gráfico grafico
on-line online
privado privato
ou o
baixe scaricalo
off-line offline

PT Rastreie métricas importantes rapidamente, usando o painel on-line e recebendo resumos off-line regulares sobre fornecedores, produtos ou serviços específicos.

IT Monitora all’istante i parametri chiave con il pannello di comando online. Riceverai regolarmente anche sintesi offline su specifici fornitori, prodotti o servizi.

البرتغالية إيطالي
importantes chiave
painel pannello
on-line online
regulares regolarmente
fornecedores fornitori
específicos specifici
off-line offline

PT Uma reserva on-line é quando o pagamento é processado através do KigoPay, caso contrário, é off-line.

IT Nella prenotazione online, il pagamento viene elaborato attraverso KigoPay, altrimenti è offline.

البرتغالية إيطالي
reserva prenotazione
on-line online
pagamento pagamento
processado elaborato
off-line offline

PT Coletamos seus dados pessoais por meios on-line e off-line. Mais comumente, recebemos seus dados pessoais destas maneiras:

IT I tuoi dati personali vengono raccolti sia online che offline. Nella maggior parte dei casi riceviamo i tuoi dati personali:

البرتغالية إيطالي
pessoais personali
on-line online
mais maggior
off-line offline

PT O recurso protege sua organização contra o sequestro de domínio, com verificação on-line e off-line e alto grau de interação em caso de qualquer alteração na sua conta no Registrar

IT Protegge la tua organizzazione dall’hijack del dominio con verifica ad alto impatto, online e offline per qualsiasi modifica apportata al tuo account Registrar

البرتغالية إيطالي
protege protegge
organização organizzazione
domínio dominio
on-line online
e e
qualquer qualsiasi
alteração modifica
off-line offline

PT Transição orgânica entre conteúdo on-line e off-line, portanto, uma conexão ruim não vai te atrapalhar.

IT Transizione fluida tra online e offline, quindi una connessione a Internet lenta non rallenterà il tuo lavoro.

البرتغالية إيطالي
transição transizione
entre tra
on-line online
e e
portanto quindi
off-line offline

PT Os dispositivos on-line são marcados com um ponto verde e os off-line são marcados com um ponto cinza

IT I dispositivi online sono contrassegnati da un punto verde e quelli offline sono contrassegnati da un punto grigio

البرتغالية إيطالي
dispositivos dispositivi
on-line online
são sono
marcados contrassegnati
um un
ponto punto
verde verde
e e
cinza grigio
off-line offline

PT A Cloudflare é um registrar certificado ICANN que protege organizações contra sequestro de domínio com verificação de alta velocidade on-line e off-line de alterações em contas de registro.

IT Cloudflare è un registrar accreditato ICANN, che protegge le organizzazioni da hijack del dominio con high-touch, verifica online e offline di eventuali modifiche a un account di registrar.

البرتغالية إيطالي
cloudflare cloudflare
um un
protege protegge
organizações organizzazioni
domínio dominio
alta high
on-line online
e e
alterações modifiche
off-line offline

PT Quando estiver off-line, seus arquivos estarão prontos para você trabalhar e também serão sincronizados com as versões on-line assim que você se conectar novamente

IT Quando passi in modalità offline, i file saranno a tua completa disposizione e saranno anche sincronizzati con le versioni online quanto ti collegherai di nuovo

PT Disponibilize arquivos importantes para acesso off-line. As alterações serão feitas quando você estiver on-line novamente

IT Rendere file importanti disponibili per l'accesso offline (caricheremo eventuali modifiche non appena torni online)

PT Se você estiver executando uma loja off-line junto com sua loja on-line, poderá usar o aplicativo de ponto de venda gratuitamente, com taxas de processamento de 2.6% mais 10 centavos por pagamento pessoal

IT Se gestisci un negozio offline insieme al tuo negozio online, sarai in grado di utilizzare gratuitamente l'app del punto vendita, con commissioni di elaborazione del 2.6% più 10 centesimi per pagamento di persona

PT O modo off-line permite que os usuários acessem seus cofres quando não são capazes de estabelecer conexão on-line com o Keeper ou outro provedor de identidade SSO

IT La modalità offline consente agli utenti di accedere ala propria cassetta di sicurezza quando non sono in grado di connettersi online a Keeper o al proprio provider d'identità SSO

PT Será exibido um prompt quando o usuário optar por desativar o Tempo da tela, usando Settings → Screen Time → Turn Off Screen Time ou Settings → Screen Time → Change Screen Time Passcode → Turn Off Screen Time Passcode .

IT Verrà visualizzato un messaggio quando l'utente sceglie di disabilitare il tempo schermo, usando Settings → Screen Time → Turn Off Screen Time , oppure Settings → Screen Time → Change Screen Time Passcode → Turn Off Screen Time Passcode .

البرتغالية إيطالي
um un
usuário utente
optar sceglie
desativar disabilitare
usando usando

PT Deseja comprar em massa RC Off-Road Car Toy? Envie sua consulta por atacado para RC Off-Road Car Toy abaixo

IT Vuoi acquistare all'ingrossoRC Off-Road Car Toy? Invia la tua richiesta all'ingrosso RC Off-Road Car Toy di seguito

البرتغالية إيطالي
comprar acquistare
envie invia
atacado ingrosso
abaixo di seguito

PT Será exibido um prompt quando o usuário optar por desativar o Tempo da tela, usando Settings → Screen Time → Turn Off Screen Time ou Settings → Screen Time → Change Screen Time Passcode → Turn Off Screen Time Passcode .

IT Verrà visualizzato un messaggio quando l'utente sceglie di disabilitare il tempo schermo, usando Settings → Screen Time → Turn Off Screen Time , oppure Settings → Screen Time → Change Screen Time Passcode → Turn Off Screen Time Passcode .

البرتغالية إيطالي
um un
usuário utente
optar sceglie
desativar disabilitare
usando usando

PT Se você estiver usando um Echo Show ou Echo Spot, você pode desligar o vídeo em qualquer ponto durante o Drop In dizendo, "Video off" ou tocando na tela e selecionando o botão Video off

IT Se si utilizza un Echo Show o un Echo Spot, è possibile disattivare il video in qualsiasi momento durante il Drop In dicendo "Video off" o toccando lo schermo e selezionando il pulsante Video off

البرتغالية إيطالي
estiver se
usando utilizza
um un
echo echo
show show
pode possibile
tocando toccando
tela schermo
e e
selecionando selezionando
botão pulsante
ponto spot

PT Há controles básicos na barra de som para multi-funções (on/off e seleção de fonte), volume up/down, e mic on/off

IT Ci sono controlli di base sulla soundbar per il multi-funzione (on/off e selezione della sorgente), volume su/giù e microfono on/off

البرتغالية إيطالي
controles controlli
som sono
e e
seleção selezione
fonte sorgente
volume volume

PT O template de Reunião de Kick Off de Projeto contém sete passos ou atividades para conduzir uma reunião de kick off de projeto com sucesso:

IT Il template riunione di kick off del progetto contiene sette fasi o attività per eseguire una riunione di kick off del progetto:

PT Quando jornalistas, ativistas sociais e grupos minoritários são repetidamente inundados de tráfego malicioso na tentativa de derrubá-los e mantê-los off-line, a internet fica impedida de cumprir sua promessa.

IT Quando giornalisti, attivisti sociali e minoranze vengono ripetutamente inondati di traffico dannoso nel tentativo di metterli e mantenerli offline, Internet smette di mantenere la sua promessa.

البرتغالية إيطالي
jornalistas giornalisti
sociais sociali
e e
repetidamente ripetutamente
tráfego traffico
tentativa tentativo
promessa promessa
off-line offline

PT Automatize mensagens, colete dados e qualifique leads com antecedência, mesmo quando você estiver off-line.

IT Automatizza i messaggi, raccogli i dati e organizza i lead anche quando sei offline.

البرتغالية إيطالي
automatize automatizza
mensagens messaggi
dados dati
e e
leads lead
mesmo anche
off-line offline

PT Se quiser usar os dados off-line ou levá-los para a memória, o Tableau permite que você extraia quantidades maciças de dados, possibilitando uma experiência de exploração ilimitada em segundos

IT Vuoi mandare offline i dati o portarli in memoria? Con Tableau, in pochi secondi puoi estrarre enormi quantità di dati ed esplorarli quanto vuoi

البرتغالية إيطالي
memória memoria
extraia estrarre
segundos secondi
off-line offline

PT Se o dispositivo estiver off-line, clique em "Obter código de verificação" e o código será gerado.

IT Se il dispositivo è offline, fai clic su "Ottieni codice di verifica" e il codice verrà generato.

البرتغالية إيطالي
obter ottieni
código codice
de di
e e
gerado generato
off-line offline

PT Trabalhe na velocidade da luz com os aplicativos nativos do Quip para dispositivos móveis e computador. O aplicativo nativo do Quip para computador funciona mesmo quando você estiver off-line.

IT Lavora alla velocità della luce con le applicazioni Quip mobili e desktop native. L'app desktop nativa di Quip ti resta accanto anche quando sei offline.

البرتغالية إيطالي
luz luce
móveis mobili
e e
computador desktop
velocidade velocità
off-line offline

PT Proteja endpoints desconectados com proteção off-line

IT Proteggere gli endpoint scollegati con protezione offline

البرتغالية إيطالي
endpoints endpoint
o gli
com con
off-line offline

PT Os usuários também podem especificar processos de remediação automatizados em seu manual para automatizar a limpeza e reverter as alterações maliciosas sem colocar as máquinas off-line.

IT Gli utenti possono inoltre specificare i processi di correzione automatizzati nei propri playbook per automatizzare la pulizia e il rollback delle modifiche dannose senza lasciare i computer offline.

البرتغالية إيطالي
usuários utenti
podem possono
especificar specificare
processos processi
remediação correzione
automatizados automatizzati
automatizar automatizzare
limpeza pulizia
e e
alterações modifiche
sem senza
off-line offline

PT Se você baixar filmes e programas de TV para assistir off-line, poderá revisar e remover rapidamente o que não precisa mais no dispositivo, acessando Settings → General → iPhone Storage

IT Se scarichi film e programmi TV da guardare offline, puoi rivedere e rimuovere rapidamente tutto ciò di cui non hai più bisogno sul tuo dispositivo andando in Settings → General → iPhone Storage

البرتغالية إيطالي
filmes film
e e
programas programmi
tv tv
assistir guardare
poderá puoi
revisar rivedere
remover rimuovere
rapidamente rapidamente
dispositivo dispositivo
general general
iphone iphone
storage storage
off-line offline
mais più

PT E obtenha uma análise off-line totalmente interativa e alertas integrados com notificações push para insights e ações no momento da decisão.

IT Ottieni inoltre analisi offline completamente interattive e alert integrati con notifiche push per insight e azioni quando serve prendere una decisione.

البرتغالية إيطالي
e e
obtenha ottieni
uma una
análise analisi
totalmente completamente
interativa interattive
integrados integrati
insights insight
ações azioni
decisão decisione
off-line offline

PT Assista TikToks off-line, navegue em seu feed do TikTok sem anúncios, reposte clipes em outras redes sociais.

IT Guarda i TikTok offline, sfoglia il tuo feed TikTok senza pubblicità, ripubblica i clip su altri network sociali.

البرتغالية إيطالي
assista guarda
navegue sfoglia
sem senza
clipes clip
outras altri
redes network
sociais sociali
tiktok tiktok
off-line offline
anúncios pubblicità

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة