PT Ofereça testes gratuitos: Ofereça testes gratuitos de seus produtos ou serviços para incentivar clientes em potencial a experimentar seus produtos e contar à rede deles.
ترجمة "ofereça" إلى إيطالي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "ofereça" من البرتغالية إلى إيطالي
ترجمة البرتغالية إلى إيطالي من ofereça
البرتغالية
إيطالي
IT Offrite prove gratuite: Offrite prove gratuite dei vostri prodotti o servizi per incoraggiare i potenziali clienti a provare i vostri prodotti e a raccontarlo alla loro rete.
PT Ofereça vídeos com qualidade de transmissão seguramente através da nuvem
IT Consegnare video di qualità pari al settore broadcast in modo sicuro nel cloud
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| vídeos | video |
| seguramente | sicuro |
| nuvem | cloud |
| qualidade | qualità |
PT Ofereça experiências de usuário rápidas e avançadas em aplicativos de Internet para aumentar o envolvimento e as conversões e, ao mesmo tempo, reduzir custos.
IT Offrire esperienze utente ottimali per applicazioni Internet che aumentano il coinvolgimento degli utenti e le conversioni, riducendo i costi.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| ofereça | offrire |
| experiências | esperienze |
| e | e |
| aplicativos | applicazioni |
| internet | internet |
| envolvimento | coinvolgimento |
| conversões | conversioni |
| reduzir | riducendo |
| custos | costi |
PT Ofereça uma melhor experiência do usuário
IT Offri un'esperienza utente migliore
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| uma | un |
| melhor | migliore |
| experiência | esperienza |
| usuário | utente |
PT Aposente o uso da VPN e ofereça uma forma de acesso mais integrada e de baixa latência para seus usuários interagirem com seus aplicativos.
IT Dismetti l'utilizzo della VPN e offri una modalità di accesso più semplice e a bassa latenza per consentire agli utenti di interagire con le app.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| vpn | vpn |
| e | e |
| acesso | accesso |
| baixa | bassa |
| latência | latenza |
| forma | modalità |
| mais | più |
PT Proteja os dados dos pacientes, acelere a performance e ofereça aos funcionários e terceiros acesso seguro aos sistemas internos com a Cloudflare.
IT Proteggi i dati dei pazienti, accelera le prestazioni e offri ai dipendenti e a terze parti un accesso sicuro ai sistemi interni con Cloudflare.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| pacientes | pazienti |
| performance | prestazioni |
| e | e |
| funcionários | dipendenti |
| terceiros | terze |
| acesso | accesso |
| sistemas | sistemi |
| internos | interni |
| cloudflare | cloudflare |
PT Faça conexões significativas com clientes. Responda a perguntas, recomende produtos, ofereça promoções ou peça feedback no momento exato em que o engajamento estiver mais alto.
IT Coltiva rapporti significativi con i tuoi clienti: rispondi alle loro domande, consiglia i prodotti, offri sconti, oppure chiedi feedback nel loro momento di massimo coinvolgimento.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| significativas | significativi |
| clientes | clienti |
| responda | rispondi |
| promoções | sconti |
| ou | oppure |
| feedback | feedback |
| momento | momento |
| engajamento | coinvolgimento |
PT Capacite equipes de desenvolvimento, operações de TI e negócios para colaboração em alta velocidade. Reaja a mudanças e ofereça experiências de atendimento ao cliente e funcionários com excelência e rapidez.
IT Offri ai team Dev, IT e Ops la possibilità di collaborare a una velocity elevata. Rispondi ai cambiamenti e fornisci rapidamente un'esperienza di servizio eccellente a clienti e dipendenti.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| equipes | team |
| e | e |
| alta | elevata |
| mudanças | cambiamenti |
| atendimento | servizio |
| cliente | clienti |
| funcionários | dipendenti |
| rapidez | rapidamente |
| reaja | rispondi |
PT Ofereça as boas-vindas bem-organizadas para que as equipes gerenciem com facilidade de qualquer lugar do planeta usando o Jira Work Management e automações.
IT Coordina l'onboarding con Jira Work Management e le automazioni, in modo che il team possa gestirlo facilmente da qualsiasi parte del mondo.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| equipes | team |
| lugar | parte |
| planeta | mondo |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| e | e |
| automações | automazioni |
PT Ofereça aos funcionários uma fonte única de informações, com a opção de receber notificações pertinentes
IT Offri loro un'unica fonte di riferimento e fa' che accettino le relative notifiche
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| fonte | fonte |
| notificações | notifiche |
PT Planeje, crie, gerencie e ofereça facilmente conteúdo e campanhas em redes sociais como uma equipe.
IT Pianifica, crea e gestisci contenuti e campagne social in tutta semplicità e lavorando in team.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| planeje | pianifica |
| crie | crea |
| gerencie | gestisci |
| e | e |
| conteúdo | contenuti |
| campanhas | campagne |
| em | in |
| equipe | team |
PT Ofereça ao cliente um atendimento rápido e personalizado para gerar satisfação e fidelização duradouras.
IT Prenditi cura dei tuoi clienti sui social in modo tempestivo e personale per creare soddisfazione e fidelizzazione a lungo termine.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| cliente | clienti |
| e | e |
| personalizado | personale |
| gerar | creare |
| satisfação | soddisfazione |
| atendimento | cura |
PT Crie newsletters por email. Crie campanhas. Envie emails incríveis para ficar na mira do seu público — e ofereça exatamente o que eles querem ver.
IT Crea newsletter da inviare via email. Avvia compagnie. Invia email straordinarie ai tuoi clienti e offri esattamente quello che si aspettano.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| crie | crea |
| e | e |
| exatamente | esattamente |
PT Insira preferências de propriedade, cronogramas e informações importantes de contato para cada comunicação com o cliente (seja ele potencial, atual ou antigo), e ofereça ativamente as informações mais importantes.
IT Inserisci le preferenze sulle proprietà, le tempistiche e le informazioni di contatto importanti per ogni cliente - potenziale, attuale e passato - e fornisci loro in maniera attiva le informazioni più rilevanti.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| insira | inserisci |
| preferências | preferenze |
| e | e |
| informações | informazioni |
| cada | ogni |
| cliente | cliente |
| potencial | potenziale |
| atual | attuale |
| propriedade | proprietà |
| mais | più |
PT Ofereça ofertas grátis e reúna informações de contato
IT Da’ delle offerte gratuite e raccogli delle informazioni di contatto
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| ofertas | offerte |
| grátis | gratuite |
| e | e |
| informações | informazioni |
| contato | contatto |
PT Combine o histórico de dados com o comportamento de compra recente do cliente para criar campanhas mais direcionadas. Ofereça descontos exatamente nos produtos de interesse do cliente. Assim, os clientes se sentirão valorizados.
IT Combina i dati cronologici dei clienti con i comportamenti d'acquisto recenti per lanciare campagne più mirate. Offri sconti sui prodotti specifici che il cliente desidera. Dando loro ciò che vogliono, si sentiranno apprezzati.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| dados | dati |
| comportamento | comportamenti |
| compra | acquisto |
| recente | recenti |
| campanhas | campagne |
| descontos | sconti |
| produtos | prodotti |
| mais | più |
PT Ofereça às equipes de atendimento acesso a um CRM conectado que atue em todo o ciclo de vida do cliente, para que possam atender com confiança e simplicidade
IT Fornisci ai team di assistenza l'accesso a un CRM interconnesso capace di coprire l'intero ciclo di vita del cliente: potranno così gestire le richieste degli utenti con la massima affidabilità e semplicità
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| equipes | team |
| acesso | accesso |
| um | un |
| crm | crm |
| todo | intero |
| vida | vita |
| possam | potranno |
| confiança | affidabilità |
| simplicidade | semplicità |
PT Ainda que a Venngage ofereça uma extensa biblioteca de imagens de arquivo, você pode carregar suas próprias imagens para tornar seu design de banner verdadeiramente original.
IT Sebbene Venngage offra una vasta raccolta di immagini d'archivio, è possibile caricare le proprie immagini personalizzate per rendere il design del banner davvero originale.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| extensa | vasta |
| imagens | immagini |
| pode | possibile |
| carregar | caricare |
| tornar | rendere |
| design | design |
| original | originale |
| banner | banner |
PT Embora a Venngage ofereça uma vasta biblioteca de imagens, você pode fazer o carregamento de suas próprias imagens para tornar o design do seu folheto verdadeiramente original.
IT Anche se Venngage offre un'estesa libreria di immagini, puoi caricare le tue immagini per rendere il design del tuo volantino veramente originale.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| ofereça | offre |
| biblioteca | libreria |
| imagens | immagini |
| carregamento | caricare |
| folheto | volantino |
| verdadeiramente | veramente |
| original | originale |
PT Acesse informações essenciais do cliente e ofereça um serviço personalizado para criar relacionamentos duradouros.
IT Accedi alle informazioni chiave dei clienti e fornisci un servizio personalizzato per instaurare relazioni durature.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| acesse | accedi |
| cliente | clienti |
| e | e |
| um | un |
| serviço | servizio |
| personalizado | personalizzato |
PT Organize e publique conclusões valiosas. Ofereça relatórios bonitos e intuitivos para as partes interessadas, com detalhes sobre informações essenciais para aumentar a visibilidade do desempenho da equipe e comprovar o impacto das estratégias.
IT Organizza e condividi risultati preziosi. Fornisci agli interessati report intuitivi e visivamente accattivanti che elenchino le informazioni essenziali, aumentino la visibilità dei risultati del team e dimostrino l'impatto della tua attività.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| organize | organizza |
| e | e |
| valiosas | preziosi |
| intuitivos | intuitivi |
| interessadas | interessati |
| essenciais | essenziali |
| equipe | team |
| impacto | impatto |
| visibilidade | visibilità |
PT Mas o que é exatamente um IP dedicado? Por que você deve optar por uma VPN que ofereça este recurso? Neste artigo, você aprenderá tudo que precisa saber
IT Ma cos’è esattamente un IP dedicato? Perché dovresti scegliere una VPN che offre questa opzione? In questo articolo ti spiegheremo tutto al riguardo
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| mas | ma |
| exatamente | esattamente |
| ip | ip |
| dedicado | dedicato |
| você | ti |
| vpn | vpn |
| ofereça | offre |
| tudo | tutto |
PT Se você deseja adquirir uma VPN que ofereça serviços de IP dedicado, recomendamos o TorGuard ou NordVPN.
IT Se vuoi una VPN con un servizio di IP dedicato, noi ti consigliamo TorGuard o NordVPN.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| vpn | vpn |
| serviços | servizio |
| ip | ip |
| dedicado | dedicato |
| nordvpn | nordvpn |
| recomendamos | consigliamo |
PT Uma VPN gratuita parece ótima, mas é importante garantir que o serviço ainda ofereça boa qualidade
IT Una VPN gratuita sembra fantastica, ma è importante assicurarsi che il servizio offra comunque una buona qualità
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| uma | una |
| vpn | vpn |
| gratuita | gratuita |
| parece | sembra |
| importante | importante |
| garantir | assicurarsi |
| serviço | servizio |
| boa | buona |
| qualidade | qualità |
PT Para usuários mais experientes em VPNs, é provável que o TunnelBear não ofereça um serviço tão completo
IT Per gli utenti VPN più avanzati, probabilmente TunnelBear non offre abbastanza
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| usuários | utenti |
| vpns | vpn |
| provável | probabilmente |
| ofereça | offre |
| mais | più |
PT Aconselhamos que você verifique o Hulu se estiver procurando um serviço de streaming que também ofereça uma ampla variedade de esportes ao vivo
IT Ti consigliamo di dare un?occhiata a Hulu se stai cercando un servizio di streaming che offra anche un?ampia varietà di sport in diretta
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| hulu | hulu |
| serviço | servizio |
| streaming | streaming |
| também | anche |
| ampla | ampia |
| esportes | sport |
| variedade | varietà |
PT Ofereça cartões-presente, incentivos para indicações e um programa de fidelidade com os apps da App Store da Shopify. Com mais de 6,000 apps para você escolher, fique à vontade para expandir o seu negócio do jeito que quiser.
IT Offri buoni regalo, incentivi per i referral e programmi fedeltà con le app dell'App Store di Shopify. Con oltre 6.000 app tra cui scegliere, puoi far crescere la tua attività nel modo che desideri.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| incentivos | incentivi |
| e | e |
| escolher | scegliere |
| expandir | crescere |
| jeito | modo |
| presente | regalo |
| fidelidade | fedeltà |
PT Escolha entre mais de 6,000 apps da Shopify criados para ajudar você a expandir as funcionalidades da sua loja virtual. Ofereça mercadorias de marca, programas de fidelidade, incentivos para indicações, downloads digitais e muito mais.
IT Scegli tra più di 6.000 app Shopify progettate per aiutarti a incrementare le funzionalità del tuo negozio online. Offri il merchandising del tuo brand, programmi fedeltà, incentivi per i referral, download digitali e altro ancora.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| escolha | scegli |
| expandir | incrementare |
| marca | brand |
| incentivos | incentivi |
| downloads | download |
| e | e |
| ajudar | aiutarti |
| fidelidade | fedeltà |
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| um | un |
| robô | robot |
| funcionários | dipendenti |
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| resultados | risultati |
| rapidez | rapido |
| e | ed |
| clientes | clienti |
| mais | più |
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| atraso | ritardo |
PT Amplie suas oportunidades de vendas e ofereça serviços personalizados com acesso imediato a informações dos produtos e clientes nos seus fluxos de trabalho sociais atuais.
IT Aumenta le tue opportunità di vendita e offri un servizio personalizzato con accesso immediato alle informazioni su prodotti e clienti all'interno dei tuoi flussi social esistenti.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| e | e |
| personalizados | personalizzato |
| acesso | accesso |
| imediato | immediato |
| informações | informazioni |
| clientes | clienti |
| fluxos | flussi |
| sociais | social |
| oportunidades | opportunità |
PT Conquiste todo o contexto de que você precisa em somente uma plataforma e ofereça atendimento personalizado ao cliente durante todo o ciclo de compra, da descoberta à venda além dela.
IT Ottieni il contesto immediato di cui hai bisogno in un'unica piattaforma per offrire un'assistenza clienti personalizzata per l'intero ciclo di acquisto, dalla scoperta alla vendita e oltre.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| todo | intero |
| contexto | contesto |
| e | e |
| personalizado | personalizzata |
| cliente | clienti |
| ciclo | ciclo |
| descoberta | scoperta |
PT Crie um app e ofereça ao seu público uma experiência de usuário de qualidade
IT Costruisci un'app e offri al tuo pubblico e un'esperienza utente di qualità
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| crie | costruisci |
| app | app |
| e | e |
| ao | al |
| público | pubblico |
| experiência | esperienza |
| usuário | utente |
| qualidade | qualità |
PT Ofereça suporte e feedback em tempo real, construindo relacionamentos duradouros com clientes. Expanda seus negócios, conectando-se a mais de dois bilhões de usuários globais do WhatsApp.
IT Fornisci feedback e assistenza in tempo reale per creare relazioni durature con i clienti e far crescere il tuo business collegandoti con più di 2 miliardi di utenti WhatsApp in tutto il mondo.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| suporte | assistenza |
| e | e |
| feedback | feedback |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| relacionamentos | relazioni |
| negócios | business |
| bilhões | miliardi |
PT Use segmentação e personalização avançadas para exibir o conteúdo ideal para as pessoas certas. Ofereça as iscas digitais ideais para fazer sua lista de e-mails crescer e impulsione a presença em seus eventos digitais.
IT Usa funzionalità avanzate di segmentazione e personalizzazione per mostrare il contenuto giusto alla persona giusta. Offri i lead magnet più appropriati per far crescere la tua mailing list e aumentare la partecipazione ai tuoi eventi digitali.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| use | usa |
| segmentação | segmentazione |
| e | e |
| personalização | personalizzazione |
| avançadas | avanzate |
| exibir | mostrare |
| conteúdo | contenuto |
| digitais | digitali |
| lista | list |
| crescer | crescere |
| eventos | eventi |
| pessoas | persona |
PT Tenha mais controle sobre as suas automações. Veja o que funciona e ofereça experiências personalizadas sem precisar criar dúzias de automações.
IT Ottieni un maggiore controllo sulle tue automation. Vedi ciò che funziona e offri esperienze personalizzate senza creare decine di automation.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| mais | maggiore |
| controle | controllo |
| veja | vedi |
| funciona | funziona |
| e | e |
| experiências | esperienze |
| personalizadas | personalizzate |
| sem | senza |
| criar | creare |
PT A escolha de um sistema operacional que ofereça consistência em todos os ambientes é uma decisão estratégica
IT Scegliere un sistema operativo che fornisca coerenza tra gli ambienti è una decisione strategica
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| sistema | sistema |
| operacional | operativo |
| consistência | coerenza |
| ambientes | ambienti |
| estratégica | strategica |
PT Ofereça soluções empresariais e inovação com mais rapidez
IT Fornire soluzioni e innovazione aziendale più rapidamente
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| ofereça | fornire |
| soluções | soluzioni |
| empresariais | aziendale |
| e | e |
| inovação | innovazione |
| rapidez | rapidamente |
| mais | più |
PT Ofereça recursos e serviços de automação com controle
IT Fornisci risorse e servizi di automazione con funzionalità di controllo
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| e | e |
| automação | automazione |
| controle | controllo |
PT Ofereça à sua equipe uma experiência imersiva com o melhor em ferramentas, métodos e cultura open source.
IT Offri al tuo team un'esperienza pratica completa per apprendere i più avanzati strumenti e metodi dell'approccio open source
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| uma | un |
| métodos | metodi |
| e | e |
| open | open |
| source | source |
PT Em resumo, para implementar a KVM, é preciso executar uma versão do Linux que tenha sido lançada após 2007, e ela precisa ser instalada no hardware X86 que ofereça suporte a recursos de virtualização
IT In poche parole, è necessario disporre di una versione di Linux rilasciata dopo il 2007, purché sia installata su hardware X86 con capacità di virtualizzazione
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| linux | linux |
| instalada | installata |
| hardware | hardware |
| virtualização | virtualizzazione |
| recursos | capacità |
PT 4. Ofereça suporte fora do horário comercial
IT 4. Fornisci assistenza "fuori orario"
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| suporte | assistenza |
| fora | fuori |
| horário | orario |
PT Dica 10: sempre ofereça uma opção de saída
IT Suggerimento 10: offri sempre una via d'uscita dall'esperienza
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| dica | suggerimento |
| sempre | sempre |
| uma | una |
| saída | uscita |
PT Sempre ofereça um meio de contatar um humano.
IT Offri sempre un modo per entrare in contatto con un operatore umano.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| um | un |
| humano | umano |
PT Armazene e organize palestras, comunicados e outros, e ofereça aos alunos acesso à informação. Crie, compartilhe, envie e avalie os trabalhos dos alunos.
IT Archivia e organizza lezioni, consegne ecc. e permetti agli studenti di accedere alle informazioni. Crea, condividi, invia e valuta i compiti degli studenti.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| e | e |
| organize | organizza |
| palestras | lezioni |
| alunos | studenti |
| acesso | accedere |
| informação | informazioni |
| crie | crea |
| compartilhe | condividi |
| envie | invia |
| trabalhos | compiti |
PT Ofereça aos seus usuários a melhor experiência de office online. Em seu aplicativo, em seus servidores, com a sua marca.
IT Offri ai tuoi utenti la migliore suite office online. All'interno della tua app, sui tuoi server, sotto il tuo brand.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| usuários | utenti |
| online | online |
| aplicativo | app |
| servidores | server |
| marca | brand |
PT Solução auto-hospedada. Hospede o office online em seus computadores e o ofereça como SaaS ou forneça-o no local.
IT Soluzione self-hosted. Ottieni una suite office online direttamente sulle tue infrastrutture di hosting e forniscila come SaaS o in sede.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| solução | soluzione |
| online | online |
| seus | tue |
| saas | saas |
| local | sede |
PT O Drupal mais comumente requer uma pilha de lâmpada (Linux, Apache, MySQL, PHP) para executar eficientemente e instalar qualquer sistema operacional que ofereça PHP e um banco de dados atribuível.
IT Drupal richiede più comunemente una pila di lampada (Linux, Apache, MySQL, PHP) per funzionare in modo efficiente e installare qualsiasi sistema operativo che offre PHP e un database assegnabile.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| drupal | drupal |
| comumente | comunemente |
| requer | richiede |
| pilha | pila |
| lâmpada | lampada |
| linux | linux |
| apache | apache |
| mysql | mysql |
| php | php |
| e | e |
| operacional | operativo |
| ofereça | offre |
| mais | più |
| executar | funzionare |
| banco de dados | database |
PT Não existe outra solução de criptografia de dados que ofereça esta capacidade exclusiva.
IT Non esiste altra soluzione di crittografia che offra questa funzionalità esclusiva.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| outra | altra |
| solução | soluzione |
| criptografia | crittografia |
| exclusiva | esclusiva |
| capacidade | funzionalità |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
ofereca promocoes ofereça ofereça facilmente conteúdo ofereça experiências ofereça suporte ofereça recursos ofereça exatamente ofereça às equipes sempre ofereça ofereça acesso ofereça consistência venngage ofereça ofereça alguns recursos ofereça operações ofereça experiências personalizadas ofereça experiências incríveis ofereça experiências vpn ofereça ofereça geração ofereça atendimento ofereça suporte remoto ofereça proteção ofereça lhes ofereça contexto ofereça acesso seguro ofereça conforto ofereça segurança android ofereça ofereça transparência ofereça se ofereça a ele ofereça ofereça experiência ofereça as ofereça conforto constante ofereça vídeos ofereça soluções confiáveis ofereça funcionalidade ofereça à equipe ofereça visibilidade total beam ofereça ofereça incentivos ofereça migração ofereça valor ofereça desempenho ofereça aplicativos ofereça fontes ofereça retorno escolha ofereça ofereça pagamentos online
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي