PT “Tentamos algumas opções de WAF diferentes oferecidas pelos principais provedores de nuvem, mas sua manutenção demandava muito esforço e envolvia uma curva de aprendizado muito íngreme para os nossos engenheiros
يمكن ترجمة "oferecidas" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:
oferecidas | offerte offerti |
PT “Tentamos algumas opções de WAF diferentes oferecidas pelos principais provedores de nuvem, mas sua manutenção demandava muito esforço e envolvia uma curva de aprendizado muito íngreme para os nossos engenheiros
IT "Abbiamo provato un paio di WAF diversi offerti dai principali provider di cloud ma richiedevano uno sforzo di manutenzione eccessivo e producevano una curva di apprendimento elevata per i nostri ingegneri
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
tentamos | abbiamo provato |
waf | waf |
principais | principali |
provedores | provider |
nuvem | cloud |
manutenção | manutenzione |
esforço | sforzo |
e | e |
curva | curva |
aprendizado | apprendimento |
engenheiros | ingegneri |
oferecidas | offerti |
PT Obtenha agilidade operacional com despesas de capital reduzidas. Substitua o hardware no local por funções de Rede oferecidas e cobradas como serviço.
IT Conquista la necessaria agilità operativa con spese in conto capitale ridotte. Sostituisci l'hardware locale con funzioni di rete erogate e contabilizzate al pari di un normale servizio.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
operacional | operativa |
despesas | spese |
capital | capitale |
substitua | sostituisci |
hardware | hardware |
local | locale |
rede | rete |
e | e |
agilidade | agilità |
reduzidas | ridotte |
PT O Railgun acelera a conexão entre cada data center da Cloudflare e um servidor de origem para que as solicitações que não puderem ser atendidas pelo cache da Cloudflare sejam, no entanto, oferecidas muito rapidamente.
IT Railgun accelera la connessione tra ciascun datacenter Cloudflare e un server di origine in modo che le richieste che non possono essere servite dalla cache Cloudflare siano comunque servite molto velocemente.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
railgun | railgun |
acelera | accelera |
conexão | connessione |
cloudflare | cloudflare |
e | e |
servidor | server |
origem | origine |
solicitações | richieste |
cache | cache |
muito | molto |
rapidamente | velocemente |
no entanto | comunque |
PT Aproximadamente 2/3 das solicitações de sites na Cloudflare são oferecidas diretamente do cache do data center fisicamente mais próximo do usuário da Web
IT Circa i 2/3 delle richieste ai siti su Cloudflare sono serviti direttamente dalla cache del datacenter fisicamente più vicino all'utente di Internet
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
diretamente | direttamente |
cache | cache |
fisicamente | fisicamente |
usuário | utente |
mais | più |
PT Trabalhe de um jeito mais inteligente e consiga informações detalhadas com as ferramentas de gestão do Instagram oferecidas pelo Sprout — agende posts, gerencie comentários, monitore hashtags e gere relatórios.
IT Lavora in modo più intelligente e ottieni informazioni significative con gli strumenti per la gestione di Instagram di Sprout: pianifica post, gestisci commenti, monitora hashtag e crea report.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
trabalhe | lavora |
jeito | modo |
e | e |
consiga | ottieni |
ferramentas | strumenti |
agende | pianifica |
comentários | commenti |
monitore | monitora |
hashtags | hashtag |
mais | più |
PT Execute trabalhos em contexto e sem ter que alternar entre diferentes aplicativos, com integrações oferecidas de fábrica que funcionam com suas ferramentas de nuvem favoritas.
IT Esegui il tuo lavoro in contesto, senza dover passare da un'app all'altra, grazie alle integrazioni pronte per l'uso che funzionano perfettamente con i tuoi strumenti cloud preferiti.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
execute | esegui |
contexto | contesto |
integrações | integrazioni |
nuvem | cloud |
favoritas | preferiti |
diferentes | altra |
PT A KVM é uma tecnologia de virtualização open source que transforma o kernel do Linux em um hipervisor. Esse kernel pode ser usado para virtualização e é uma alternativa a tecnologias proprietárias, como aquelas oferecidas pela VMware.
IT KVM è una tecnologia di virtualizzazione open source che trasforma il kernel Linux in un hypervisor di virtualizzazione e rappresenta un'alternativa alle tecnologie proprietarie come quelle offerte da VMware.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
virtualização | virtualizzazione |
open | open |
source | source |
transforma | trasforma |
linux | linux |
hipervisor | hypervisor |
alternativa | alternativa |
vmware | vmware |
kvm | kvm |
PT Você concorda em cumprir quaisquer políticas de branding e marketing oferecidas a Você pelo Sprout Social, incluindo aquelas colocadas no Portal do Parceiro
IT L'utente si impegna a rispettare le future politiche di branding e marketing fornite da Sprout Social, comprese quelle pubblicate sul Portale dei Partner
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
cumprir | rispettare |
políticas | politiche |
e | e |
social | social |
incluindo | comprese |
portal | portale |
parceiro | partner |
PT Elas são oferecidas nos formatos de videoaula e treinamento online, com conteúdo de alta qualidade elaborado para preparar você para os exames de certificação.
IT Puoi scegliere tra la formazione online e le videolezioni: entrambi i formati offrono contenuti di alta qualità raccolti per prepararti agli esami di certificazione.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
formatos | formati |
e | e |
treinamento | formazione |
online | online |
exames | esami |
certificação | certificazione |
qualidade | qualità |
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
tradutor | traduttore |
e | e |
também | anche |
nestes | queste |
atinge | raggiunge |
qualidade | qualità |
PT Crie um site impressionante e profissional gratuitamente com o construtor de sites Wix. Algumas maneiras diferentes são oferecidas para você criar um site: Wix Artificial Design Intelligence, Wix... Leia mais
IT Il team di HelpOnClick si impegna al massimo per creare un software che aiuti i commercianti a comunicare facilmente con gli utenti che visitano il loro sito web. La live chat e l'help desk semplici... Scopri di più
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
e | e |
PT Junto com as bolsas normais oferecidas, as trilhas de habilidade são projetadas especificamente para aprimorar suas habilidades e as trilhas de carreira são projetadas para impulsionar sua carreira
IT Insieme alle normali borse offerte, i percorsi delle abilità sono progettati specificamente per migliorare le tue abilità e i percorsi della carriera sono progettati per migliorare la tua carriera
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
bolsas | borse |
normais | normali |
trilhas | percorsi |
são | sono |
especificamente | specificamente |
e | e |
carreira | carriera |
PT Aproveite todas as possibilidades oferecidas por cada dispositivo do usuário.
IT Sfruttare tutte le possibilità offerte da ogni dispositivo utente.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
por | da |
dispositivo | dispositivo |
usuário | utente |
possibilidades | possibilità |
PT [3] O elemento Resources tem como alvo as seguintes APIs do Rainbow: API de Autenticação + todas as outras APIs oferecidas pelo SDK para gerenciar recursos como bolhas, grupos, arquivos, chat, que não estão abordando a API listada em [2].
IT [3] L'elemento risorse si riferisce alle seguenti API Rainbow: API di autenticazione + tutte le altre API offerte da SDK per la gestione di risorse come spazi (bolle), gruppi, file, chat che non sono incluse nelle API elencate in [2].
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
elemento | elemento |
seguintes | seguenti |
autenticação | autenticazione |
sdk | sdk |
gerenciar | gestione |
recursos | risorse |
bolhas | bolle |
grupos | gruppi |
arquivos | file |
estão | sono |
PT Algumas funcionalidades do nosso site não podem ser oferecidas sem o uso de cookies
IT Alcune funzioni del nostro sito web non possono essere offerte senza l'uso di cookie
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
algumas | alcune |
funcionalidades | funzioni |
nosso | nostro |
podem | possono |
ser | essere |
uso | uso |
cookies | cookie |
PT Os concierges do Savoy são verdadeiros especialistas em tudo o que diz respeito ao hotel e às atividades oferecidas em Londres e arredores
IT Il concierge del Savoy e il suo team sono dei veri esperti delle attività dell?hotel e delle attrazioni di Londra e dintorni
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
verdadeiros | veri |
especialistas | esperti |
hotel | hotel |
e | e |
londres | londra |
arredores | dintorni |
savoy | savoy |
atividades | attività |
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
certificado | certificata |
iso | iso |
soluções | soluzioni |
gdpr | gdpr |
privacidade | privacy |
e | e |
soc | soc |
conformidade | conformità |
PT Com as versáteis opções de acondicionamento e durabilidade oferecidas pelas bolsas e as mochilas Oakley®, temos uma opção para qualquer ocasião. Da vida urbana a inesperadas trilhas na selva, temos a mochila certa.
IT Grazie alle soluzioni versatili e alla resistenza degli zaini e delle borse Oakley®, abbiamo tutto ciò che serve per qualsiasi occasione. Dalle gite in città alle escursioni nella natura, Oakley® ha quello che fa per te.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
e | e |
durabilidade | resistenza |
bolsas | borse |
mochilas | zaini |
ocasião | occasione |
oakley | oakley |
urbana | città |
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
fato | fatto |
principais | principali |
previsões | previsioni |
e | e |
metas | obiettivi |
são | sono |
dados | dati |
pipeline | pipeline |
limitadas | limitate |
crm | crm |
capacidades | funzionalità |
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
e | e |
voar | volo |
excursões | escursioni |
ilha | isola |
obrigatório | must |
aventura | avventura |
PT O internato tem excelentes ligações com Londres, tanto por via rodoviária quanto ferroviária, e fica perto das comodidades oferecidas em Cotswolds, Cheltenham, Bristol e Bath.
IT Il collegio vanta degli ottimi collegamenti con Londra, su strada e via treno, e si trova nei pressi delle principali località delle Cotswolds: Cheltenham, Bristol e Bath.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
excelentes | ottimi |
ligações | collegamenti |
londres | londra |
ferroviária | treno |
e | e |
perto | pressi |
PT Em seguida, você aprenderá a configurar uma conta no Mailchimp e descobrirá todas as opções oferecidas pela sua interface.
IT Successivamente, imparerai come configurare un account in Mailchimp e scoprirai tutte le opzioni che offre la sua interfaccia.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
configurar | configurare |
uma | un |
conta | account |
mailchimp | mailchimp |
todas | tutte |
opções | opzioni |
interface | interfaccia |
aprender | imparerai |
PT A imagem abaixo mostra as várias opções oferecidas em cada pacote e seus preços, bem como a quantidade de dispositivos que podem ser protegidos com cada pacote.
IT La schermata sottostante mostra le varie opzioni incluse in ogni pacchetto e i relativi prezzi, con il numero di dispositivi che possono essere protetti per ogni pacchetto.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
mostra | mostra |
várias | varie |
opções | opzioni |
cada | ogni |
pacote | pacchetto |
e | e |
preços | prezzi |
quantidade | numero |
dispositivos | dispositivi |
podem | possono |
ser | essere |
protegidos | protetti |
PT negociação API não é adequado para todos. Aqui estão algumas razões pelas quais alguns comerciantes podem preferir usar as plataformas oferecidas por corretores, em vez de tentar criar as suas próprias soluções personalizadas:
IT commercio di API non è adatto a tutti. Qui ci sono alcuni motivi per cui alcuni commercianti potrebbero preferire l?uso delle piattaforme offerti dai broker, piuttosto che tentare di creare le proprie soluzioni personalizzate:
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
negociação | commercio |
adequado | adatto |
razões | motivi |
comerciantes | commercianti |
podem | potrebbero |
preferir | preferire |
plataformas | piattaforme |
corretores | broker |
tentar | tentare |
criar | creare |
soluções | soluzioni |
personalizadas | personalizzate |
oferecidas | offerti |
PT A simples restauração de backups pode ser feita gratuitamente (via iMazing Mini), enquanto as opções avançadas de restauração oferecidas pelo iMazing também requerem uma licença
IT Il semplice ripristino di un backup può essere effettuato gratuitamente (tramite iMazing Mini), in cui le opzioni di ripristino avanzate offerte da iMazing richiedono anche una licenza
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
simples | semplice |
restauração | ripristino |
backups | backup |
gratuitamente | gratuitamente |
imazing | imazing |
mini | mini |
opções | opzioni |
avançadas | avanzate |
requerem | richiedono |
licença | licenza |
PT Não serão oferecidas bebidas alcoólicas
IT Non saranno offerte bevande alcoliche
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
não | non |
bebidas | bevande |
PT Algumas das melhores experiências de videochamada disponíveis atualmente são oferecidas, de fato, pelo próprio hardware do Facebook, na forma da
IT Alcune delle migliori esperienze di videochiamata oggi disponibili sono offerte, infatti, dallhardware di Facebook, sotto forma della linea Portal.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
algumas | alcune |
melhores | migliori |
experiências | esperienze |
disponíveis | disponibili |
atualmente | oggi |
forma | forma |
de fato | infatti |
PT Trade mínimo de um CFD Gold Future com LCG: Usando as condições comerciais oferecidas pelo London Capital Group, uma margem máxima de ouro de 0,5% e um tamanho mínimo de comercialização de 0,1 lote (tamanho do contrato)
IT Minimo di un oro futuro CFD con LCG: Utilizzando le condizioni commerciali offerte dal London Capital Group, un margine massimo per l?oro dello 0,5% e una dimensione minima commercio di 0,1 lotto (dimensione del contratto)
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
comerciais | commerciali |
london | london |
group | group |
margem | margine |
máxima | massimo |
e | e |
tamanho | dimensione |
lote | lotto |
cfd | cfd |
capital | capital |
PT Há um toque retro nele - especialmente com algumas das cores oferecidas - e já se foram os dias em que víamos o CEO da Huawei, Richard Yu, exclamando "sem solavanco!" do palco; o Pixel 6 Pro é manifestamente colisão.
IT Cè unatmosfera retrò - specialmente con alcuni dei colori offerti - e sono lontani i giorni in cui abbiamo visto personaggi come il CEO di Huawei, Richard Yu, esclamare "nessun colpo!" dal palco; il Pixel 6 Pro è palesemente urto.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
especialmente | specialmente |
dias | giorni |
ceo | ceo |
huawei | huawei |
palco | palco |
pixel | pixel |
oferecidas | offerti |
PT Todos podem participar, no entanto, as bebidas alcoólicas serão oferecidas apenas aos maiores de 18 anos. Os menores de idade receberão um refrigerante e um supplì (salgado similar ao arancini) para que também possam desfrutar dessa experiência.
IT Tutti possono partecipare! Tuttavia, non si serviranno alcolici ai minorenni. I minorenni potranno degustare una bibita e un supplì per il prezzo di 15 euro.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
participar | partecipare |
e | e |
PT Não serão oferecidas bebidas alcoólicas
IT Non saranno offerte bevande alcoliche
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
não | non |
bebidas | bevande |
PT Não serão oferecidas bebidas alcoólicas
IT Non saranno offerte bevande alcoliche
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
não | non |
bebidas | bevande |
PT Não serão oferecidas bebidas alcoólicas
IT Non saranno offerte bevande alcoliche
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
não | non |
bebidas | bevande |
PT Não serão oferecidas bebidas alcoólicas
IT Non saranno offerte bevande alcoliche
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
não | non |
bebidas | bevande |
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
de | di |
marketing | marketing |
digital | digitale |
são | sono |
atualizações | upgrade |
PT No entanto, você pode fazer um depósito em qualquer uma das moedas oferecidas por nossos provedores de pagamento
IT Tuttavia, puoi effettuare un deposito in una delle valute offerte dai nostri fornitori di servizi di pagamento
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
fazer | effettuare |
depósito | deposito |
moedas | valute |
nossos | nostri |
PT Receba nossos melhores descontos semanais diretamente na sua caixa de entrada. Essas promoções são oferecidas exclusivamente por meio de nossa newsletter.
IT Ricevi i nostri migliori sconti settimanali direttamente nella tua casella di posta. Queste offerte sono offerte esclusivamente tramite la nostra newsletter.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
receba | ricevi |
melhores | migliori |
semanais | settimanali |
diretamente | direttamente |
caixa | casella |
exclusivamente | esclusivamente |
newsletter | newsletter |
PT Conheça a casa e a vida da maior fadista da história, bem como algumas das obras que arte que lhe foram oferecidas, ao longo da sua carreira.
IT Scoprite la casa e la vita della maggiore cantante di fado, oltre ad acune delle opere d'arte che le sono state regalate durante la sua carriera.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
casa | casa |
e | e |
maior | maggiore |
obras | opere |
arte | arte |
carreira | carriera |
PT Alexa fica na nuvem, expandindo as informações oferecidas o tempo todo e refinando as respostas para fornecer informações mais precisas
IT Alexa si trova nel cloud, espandendo continuamente le informazioni offerte e perfezionando le risposte per fornirti informazioni più accurate
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
alexa | alexa |
nuvem | cloud |
informações | informazioni |
e | e |
mais | più |
precisas | accurate |
PT Também há muito espaço de armazenamento disponível: as opções de 128 GB e 256 GB são oferecidas e, ao contrário de algumas empresas, não há uma grande diferença de preço entre elas
IT Cè anche un sacco di spazio di archiviazione in offerta: sono disponibili sia le opzioni da 128 GB che da 256 GB e, a differenza di alcune aziende, non cè unenorme differenza di prezzo tra loro
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
espaço | spazio |
armazenamento | archiviazione |
disponível | disponibili |
e | e |
empresas | aziende |
diferença | differenza |
gb | gb |
PT Onde o Galaxy A52 5G realmente se diferencia do Galaxy S são nas câmeras. Há uma redução acentuada neste departamento e nas funções oferecidas.
IT Il punto in cui il Galaxy A52 5G si differenzia davvero dal Galaxy S è nelle fotocamere. Cè un netto passo indietro in questo reparto e nelle funzioni offerte.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
a | il |
s | s |
câmeras | fotocamere |
departamento | reparto |
e | e |
funções | funzioni |
PT Se tudo isso não for suficiente, o QN95A ainda suporta as opções de proporção ultra-ampla 21: 9 e 32: 9 oferecidas por vários jogos de PC.
IT Se tutto ciò non è abbastanza, il QN95A supporta anche le opzioni di formato 21:9 e 32:9 ultra-wide offerte da numerosi giochi per PC.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
suporta | supporta |
e | e |
jogos | giochi |
pc | pc |
PT O passeio é um pouco duro e barulhento, mas fora isso você obterá uma faixa respeitável das capacidades de bateria oferecidas.Ler veredito completo
IT La corsa è un po dura e rumorosa, ma per il resto otterrai unautonomia rispettabile dalle capacità della batteria offerte.Leggi il verdetto completo
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
passeio | corsa |
e | e |
mas | ma |
ler | leggi |
completo | completo |
capacidades | capacità |
PT Substituindo a velha barra de reprodução está a Sonos Arc , a maior das duas barras de som oferecidas pela Sonos. Ele não apenas suporta muitos dos recursos do Beam, mas também vem com alto-falantes Dolby Atmos upfiring e recursos HDMI eARC.
IT A sostituire la vecchia Playbar c'è Sonos Arc , la più grande delle due soundbar offerte da Sonos. Non solo supporta molte delle funzionalità di Beam, ma è anche dotato di altoparlanti Dolby Atmos upfiring e funzionalità HDMI eARC.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
velha | vecchia |
som | sonos |
apenas | solo |
suporta | supporta |
e | e |
hdmi | hdmi |
recursos | funzionalità |
falantes | altoparlanti |
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
tecnologias | tecnologie |
integradas | integrate |
soluções | soluzioni |
segurança | sicurezza |
serviço | servizi |
e | e |
dispositivos | dispositivi |
inteiro | tutto |
avira | avira |
PT Você também descobrirá o imenso universo de possibilidades oferecidas pelo trabalho com pincéis no Photoshop.
IT Quindi, scoprirai l'immenso universo di possibilità che ti offre il lavoro con i pennelli su Photoshop.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
você | ti |
imenso | immenso |
universo | universo |
pincéis | pennelli |
photoshop | photoshop |
possibilidades | possibilità |
o | che |
PT Não são oferecidas refeições nem snacks nos autocarros New York Trailways. Recomendamos que leve alguns snacks e bebida numa garrafa reutilizável para a sua viagem.
IT Sugli autobus New York Trailways non vengono offerti pasti o snack. Ti consigliamo di portare snack e bevande in una bottiglia riutilizzabile per il tuo viaggio in autobus.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
refeições | pasti |
autocarros | autobus |
new | new |
york | york |
e | e |
garrafa | bottiglia |
reutilizável | riutilizzabile |
viagem | viaggio |
oferecidas | offerti |
recomendamos | consigliamo |
PT Não são oferecidas refeições nem snacks nos autocarros Limocar. Recomendamos que leve alguns snacks e bebida numa garrafa reutilizável para a sua viagem.
IT Sugli autobus Limocar non vengono offerti pasti o snack. Ti consigliamo di portare snack e bevande in una bottiglia riutilizzabile per il tuo viaggio in autobus.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
refeições | pasti |
autocarros | autobus |
e | e |
garrafa | bottiglia |
reutilizável | riutilizzabile |
viagem | viaggio |
oferecidas | offerti |
recomendamos | consigliamo |
PT Dentro das possibilidades oferecidas pelas redes sociais hoje, não há dúvida de que o Instagram Stories é a ferramenta do momento, pois além de compartilhar imagens e vídeos, permite gerar tráfego direto para sites ou listas de assinaturas
IT Tra le possibilità che offrono i social network oggigiorno, non ci sono dubbi che le Storie Instagram sono lo strumento in voga, perché oltre a condividere immagini e video ci permette di generare traffico diretto a siti web o liste di sottoscrizione
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
stories | storie |
ferramenta | strumento |
e | e |
permite | permette |
gerar | generare |
tráfego | traffico |
direto | diretto |
listas | liste |
possibilidades | possibilità |
hoje | oggigiorno |
PT Mina lhe ensinará como configurar a ferramenta para que possa trabalhar com o Instagram Stories e lhe dará as diretrizes para criar uma estratégia de conteúdo focada em seus objetivos mostrando as possibilidades oferecidas pela rede social.
IT Mina ti insegnerà a impostare tutto per poter lavorare con le Storie Instagram e ti fornirà i suggerimenti per creare una strategia di contenuti incentrata sui tuoi obiettivi e sulle possibilità che ti offre il social network.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
possa | poter |
trabalhar | lavorare |
stories | storie |
e | e |
estratégia | strategia |
conteúdo | contenuti |
objetivos | obiettivi |
rede | network |
possibilidades | possibilità |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة