PT Para executar operações que alteram os dados de pixel, você pode editar os conteúdos de um Objeto inteligente, clonar uma nova camada sobre a camada do Objeto inteligente, editar duplicações do Objeto inteligente ou criar uma nova camada.
ترجمة "objeto" إلى إيطالي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "objeto" من البرتغالية إلى إيطالي
ترجمات objeto
يمكن ترجمة "objeto" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:
ترجمة البرتغالية إلى إيطالي من objeto
البرتغالية
إيطالي
IT Per effettuare operazioni che alterano i dati dei pixel, potete modificare il contenuto di un oggetto avanzato, clonare un nuovo livello sopra il livello Oggetto avanzato, modificare i duplicati dell’oggetto avanzato o creare un nuovo livello.
PT Escolha Camada > Objeto inteligente > Converter para Objeto inteligente para converter uma camada selecionada em um Objeto inteligente.
IT Per convertire un livello selezionato in oggetto avanzato, scegliete Livello > Oggetti avanzati > Converti in oggetto avanzato.
PT É possível converter um objeto inteligente incorporado em um objeto inteligente vinculado. Transformações, filtros e outros efeitos aplicados ao objeto inteligente incorporado são preservados quando ele é convertido.
IT È possibile convertire un oggetto avanzato incorporato in oggetto avanzato collegato. Le trasformazioni, i filtri e altri effetti applicati all’oggetto avanzato incorporato vengono mantenuti anche dopo la conversione.
PT Para recriar o objeto inteligente, selecione novamente suas camadas originais e recomece o processo. O novo Objeto inteligente não manterá as transformações aplicadas ao Objeto inteligente original.
IT Se volete ricreare l’oggetto avanzato, selezionate nuovamente i livelli originali e ricominciate da capo. Il nuovo oggetto avanzato non conserverà le trasformazioni che sono state applicate all’oggetto avanzato originale.
PT Depois de ter logado na área do portal de nuvem, olhe para o menu superior, clique no link suspenso de armazenamento e clique no link de armazenamento de objeto para passar para a página de armazenamento de objeto.
IT Dopo aver effettuato l'accesso all'area del portale del cloud sul menu in alto, fare clic sul collegamento Dropdown Storage e fare clic sul collegamento di archiviazione dell'oggetto per passare alla pagina di archiviazione dell'oggetto.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| área | area |
| nuvem | cloud |
| menu | menu |
| link | collegamento |
| e | e |
| objeto | oggetto |
PT A tecnologia de sequenciamento assistido pode determinar automaticamente se várias orientações da ferramenta são necessárias para medir um objeto e configurar os métodos de medição de objeto
IT La tecnologia di creazione assistita di sequenze può determinare automaticamente se sono necessari più orientamenti dell'utensile per misurare un oggetto e configurare i metodi di misura dell'oggetto
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| assistido | assistita |
| determinar | determinare |
| automaticamente | automaticamente |
| necessárias | necessari |
| objeto | oggetto |
| e | e |
| configurar | configurare |
| métodos | metodi |
| pode | può |
| ferramenta | utensile |
PT Existem dois tipos de códigos de status retornados pela API. Sucesso de validação ou falha são retornados no objeto 'validations'. Erros de conta são retornados no objeto 'errors'.
IT Esistono due tipi di codici di stato restituiti dall'API. Il successo o il fallimento della convalida vengono restituiti nell'oggetto dati 'validations'. Gli errori dell'account vengono restituiti nell'oggetto "errors".
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| existem | esistono |
| dois | due |
| códigos | codici |
| status | stato |
| api | api |
| sucesso | successo |
| ou | o |
| objeto | oggetto |
| conta | account |
PT A tecnologia de sequenciamento assistido pode determinar automaticamente se várias orientações da ferramenta são necessárias para medir um objeto e configurar os métodos de medição de objeto
IT La tecnologia di creazione assistita di sequenze può determinare automaticamente se sono necessari più orientamenti dell'utensile per misurare un oggetto e configurare i metodi di misura dell'oggetto
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| assistido | assistita |
| determinar | determinare |
| automaticamente | automaticamente |
| necessárias | necessari |
| objeto | oggetto |
| e | e |
| configurar | configurare |
| métodos | metodi |
| pode | può |
| ferramenta | utensile |
PT Depois de ter logado na área do portal de nuvem, olhe para o menu superior, clique no link suspenso de armazenamento e clique no link de armazenamento de objeto para passar para a página de armazenamento de objeto.
IT Dopo aver effettuato l'accesso all'area del portale del cloud sul menu in alto, fare clic sul collegamento Dropdown Storage e fare clic sul collegamento di archiviazione dell'oggetto per passare alla pagina di archiviazione dell'oggetto.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| área | area |
| nuvem | cloud |
| menu | menu |
| link | collegamento |
| e | e |
| objeto | oggetto |
PT Principal O atributo de results do objeto de pesquisa agora é um objeto de lista aninhada, em vez de um simples atributo de lista. Isso possibilita a paginação dos resultados quando uma pesquisa publica um grande número de resultados.
IT Maggiore L'attributo dei results dell'oggetto poll ora è un oggetto elenco nidificato, piuttosto che un semplice attributo elenco. Ciò consente di impaginare i risultati quando un sondaggio pubblica un numero elevato di risultati.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| atributo | attributo |
| objeto | oggetto |
| pesquisa | sondaggio |
| lista | elenco |
| simples | semplice |
| possibilita | consente |
| resultados | risultati |
| publica | pubblica |
PT Principal O atributo de results do objeto de tarefa agora é um objeto de lista aninhada, em vez de um simples atributo de lista.
IT Maggiore L'attributo dei results dell'oggetto task è ora un oggetto elenco nidificato, anziché un semplice attributo elenco.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| atributo | attributo |
| objeto | oggetto |
| tarefa | task |
| um | un |
| lista | elenco |
| simples | semplice |
PT Principal O atributo children do objeto de origem agora é um objeto de lista aninhada, em vez de um simples atributo de lista.
IT Maggiore L'attributo children dell'oggetto di origine è ora un oggetto elenco nidificato, anziché un semplice attributo elenco.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| atributo | attributo |
| children | children |
| objeto | oggetto |
| origem | origine |
| um | un |
| lista | elenco |
| simples | semplice |
PT Principal Os atributos storage_configs e webhook_configs do objeto da organização agora são um objeto de lista aninhada, em vez de um simples atributo de lista.
IT Maggiore Il storage_configs e webhook_configs attributi dell'oggetto di organizzazione sono ormai un oggetto lista annidata, piuttosto che un attributo semplice elenco.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| atributos | attributi |
| e | e |
| objeto | oggetto |
| organização | organizzazione |
| um | un |
| simples | semplice |
| atributo | attributo |
| agora | ormai |
PT Principal : O atributo de results do objeto de pesquisa agora é um objeto de lista aninhada, em vez de um simples atributo de lista. Isso possibilita a paginação dos resultados quando uma pesquisa publica um grande número de resultados.
IT Maggiore : l'attributo dei results dell'oggetto sondaggio è ora un oggetto elenco nidificato, anziché un semplice attributo elenco. Ciò consente di impaginare i risultati quando un sondaggio pubblica un numero elevato di risultati.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| atributo | attributo |
| objeto | oggetto |
| pesquisa | sondaggio |
| lista | elenco |
| simples | semplice |
| possibilita | consente |
| resultados | risultati |
| publica | pubblica |
| grande | elevato |
PT Selecione uma ou mais camadas e escolha Camada > Objetos inteligentes > Converter em objeto inteligente. As camadas são agrupadas em um objeto inteligente.
IT Selezionate uno o più livelli e scegliete Livello > Oggetti avanzati > Converti in oggetto avanzato. Gli oggetti vengono raggruppati in un unico oggetto avanzato.
PT Para criar um Objeto inteligente duplicado que não esteja vinculado ao original, escolha Camada > Objetos inteligentes > Novo objeto inteligente por cópia. As edições feitas no original não afetam a cópia.
IT Per creare un oggetto avanzato duplicato che non sia collegato all’originale, scegliete Livello > Oggetti avanzati > Nuovo oggetto avanzato tramite Copia. Eventuali modifiche apportate all’originale non saranno riprodotte sulla copia.
PT O Photoshop atualiza o Objeto inteligente para refletir as atualizações feitas. (Caso você não veja as alterações, torne ativo o documento do Photoshop que contém o Objeto inteligente.)
IT Photoshop aggiorna l’oggetto avanzato per riflettere le modifiche apportate. Se le modifiche non sono visibili, accertatevi che il documento di Photoshop contenente l’oggetto avanzato sia attivo.
PT Quando você substitui um Objeto inteligente, qualquer dimensionamento, deformação ou efeitos aplicados no primeiro Objeto inteligente são mantidos.
IT Quando sostituite un oggetto avanzato, eventuali ridimensionamenti, alterazioni o effetti che sono stati applicati al primo oggetto avanzato vengono mantenuti.
PT Você pode rasterizar o conteúdo de um objeto inteligente em uma camada regular se você não precisar mais editar os dados do objeto inteligente
IT Potete rasterizzare i contenuti di un oggetto avanzato in un livello normale se non avete più bisogno di modificare i dati dell’oggetto avanzato
PT Transformações, distorções e filtros aplicados a um objeto inteligente não são mais editáveis depois que o objeto inteligente é rasterizado.
IT Le trasformazioni, le alterazioni e i filtri applicati a un oggetto avanzato non possono più subire modifiche dopo che l’oggetto avanzato viene rasterizzato.
PT A precisão da remoção do plano de fundo depende da clareza do objeto em destaque (pessoa, animal, carro ou objeto). Atualmente, não é possível fazer ajustes diretamente no editor T…
IT L'accuratezza della rimozione dello sfondo dipende dalla luminosità del soggetto in primo piano (persona, animale, macchina o oggetto che sia). Per il momento, non è possibile fare…
PT A precisão da remoção do plano de fundo depende da clareza do objeto em destaque (pessoa, animal, carro ou objeto)
IT L'accuratezza della rimozione dello sfondo dipende dalla luminosità del soggetto in primo piano (persona, animale, macchina o oggetto che sia)
PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).
IT Il termine "Account oggetto" riflette il numero totale di account ai quali si riferisce il numero totale di richieste legali (ad esempio, una singola citazione potrebbe richiedere informazioni su due account utente).
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| contas | account |
| objeto | oggetto |
| exemplo | esempio |
| informações | informazioni |
| usuário | utente |
PT Cada objeto contém um identificador globalmente exclusivo para que ele possa ser encontrado em relação ao sistema distribuído
IT Ogni oggetto contiene un identificatore univoco globalmente in modo che possa essere trovato sul sistema distribuito
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| objeto | oggetto |
| identificador | identificatore |
| globalmente | globalmente |
| exclusivo | univoco |
| possa | possa |
| encontrado | trovato |
| distribuído | distribuito |
PT Os símbolos permitem incluir instâncias ilimitadas do mesmo objeto base em todo o projeto
IT I simboli ti consentono di includere istanze illimitate del medesimo oggetto di base all’interno del progetto
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| símbolos | simboli |
| permitem | consentono |
| incluir | includere |
| instâncias | istanze |
| ilimitadas | illimitate |
| objeto | oggetto |
| base | base |
| todo | all |
| projeto | progetto |
| mesmo | medesimo |
PT Ajuste com precisão a posição, o tamanho, a rotação e a distorção de um objeto.
IT Regola in modo preciso la posizione, le dimensioni, la rotazione e la deformazione di un oggetto.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| a | le |
| posição | posizione |
| tamanho | dimensioni |
| rotação | rotazione |
| e | e |
| um | un |
| objeto | oggetto |
PT Arraste um degradê de transparência sobre qualquer objeto, com suporte para tipos lineares, radiais, elípticos e cônicos.
IT Trascina una sfumatura di trasparenza su qualsiasi oggetto, grazie al supporto per forme lineari, radiali, ellittiche e coniche.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| arraste | trascina |
| transparência | trasparenza |
| objeto | oggetto |
| suporte | supporto |
| e | e |
| tipos | forme |
PT Por que meu objeto é o armazenamento maior (ou menor) do que meus dados?
IT Perché il mio oggetto è più grande (o più piccolo) dei miei dati?
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| objeto | oggetto |
| dados | dati |
PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup
IT Se si dispone del servizio di backup del cloud hostwinds, non dovrebbe essere più di pochi giorni prima di vedere che lo stoccaggio dell'oggetto utilizzato è una dimensione diversa rispetto ai dati di backup
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| serviço | servizio |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| dias | giorni |
| ver | vedere |
| objeto | oggetto |
| usado | utilizzato |
| tamanho | dimensione |
| diferente | diversa |
PT PostgreSQL é um sistema de banco de dados objeto-relacional de código aberto amplamente adotado que tem forte reputação de confiabilidade, robustez de recursos e desempenho
IT PostgreSQL è un sistema di database relazionali a oggetti open source ampiamente adottato, rinomato per la sua affidabilità, le sue prestazioni e la solidità delle sue funzionalità
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| um | un |
| aberto | open |
| amplamente | ampiamente |
| adotado | adottato |
| e | e |
| banco de dados | database |
| objeto | oggetti |
| confiabilidade | affidabilità |
PT Imagens com assuntos claramente definidos, como uma pessoa ou objeto, devolverão os melhores resultados
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| imagens | immagini |
| definidos | definiti |
| pessoa | persona |
| ou | o |
| objeto | oggetto |
| resultados | risultati |
PT Depois que a sessão for criada, você poderá visualizar informações na instância do aplicativo por meio do atributo de source do objeto da sessão. Isso deve ser algo como isto:
IT Una volta creata la sessione, sarai in grado di visualizzare le informazioni sull'istanza dell'app tramite l'attributo source dell'oggetto sessione. Questo dovrebbe assomigliare a questo:
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| sessão | sessione |
| criada | creata |
| poderá | in grado di |
| visualizar | visualizzare |
| informações | informazioni |
| instância | istanza |
| aplicativo | app |
| atributo | attributo |
| source | source |
| objeto | oggetto |
PT Esse serviço de consultoria permite que você escolha o objeto da análise detalhada e inclui:
IT Questo servizio di consulenza vi permette di scegliere l'oggetto della vostra analisi dettagliata e comprende:
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| permite | permette |
| você | vi |
| escolha | scegliere |
| objeto | oggetto |
| análise | analisi |
| detalhada | dettagliata |
| e | e |
| inclui | comprende |
PT Direito de oposição: as pessoas envolvidas podem solicitar que suas informações não sejam objeto de certos processamentos ou usos.
IT Diritto di opposizione: le persone interessate possono chiedere che i loro dati non siano oggetto di determinati trattamenti o utilizzi.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| direito | diritto |
| oposição | opposizione |
| solicitar | chiedere |
| informações | dati |
| objeto | oggetto |
| usos | utilizzi |
PT Objeto de página da web vinculado à URL baseada na web em branco após a publicação
IT Oggetto di pagina web collegato a URL web vuoto dopo la pubblicazione
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| objeto | oggetto |
| de | di |
| vinculado | collegato |
| url | url |
| após | dopo |
PT Adicione fumaça a um objeto em chamas
IT Aggiungi del fumo a un oggetto in fiamme
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| adicione | aggiungi |
| fumaça | fumo |
| um | un |
| objeto | oggetto |
PT tenha controle total da aparência de todos os seus traçados e formas. Você pode até mesmo adicionar vários traçados e preenchimentos ao mesmo objeto.
IT tieni sotto controllo l’aspetto di tutti i tratti e di tutte le forme. E ancora, aggiungi più riempimenti e tratti allo stesso oggetto.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| tenha | tieni |
| controle | controllo |
| aparência | aspetto |
| de | di |
| e | e |
| adicionar | aggiungi |
| objeto | oggetto |
| vários | più |
| ao | allo |
PT Inclua um número ilimitado de instâncias do mesmo objeto em seu trabalho.
IT Includi istanze illimitate dello stesso oggetto in tutto il tuo progetto.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| inclua | includi |
| instâncias | istanze |
| objeto | oggetto |
PT Insira qualquer objeto em sua planilha para apoiar suas descobertas
IT Inserisci qualsiasi oggetto nel tuo foglio di calcolo per supportare le tue scoperte
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| insira | inserisci |
| objeto | oggetto |
| planilha | foglio di calcolo |
| apoiar | supportare |
| descobertas | scoperte |
PT Web Hosting Cloud Backups: Nosso Serviço de backup Fornece um backup noturno de seus serviços armazenados no armazenamento de objeto de nuvem do Hostwinds.Use estes para restaurar seu site se algo acontecer quando estiver trabalhando nele.
IT Web hosting Backup cloud: il nostro Servizio di backup Fornisce un backup notturno dei tuoi servizi memorizzati all'interno dello stoccaggio dell'oggetto cloud hostwinds.Usali per ripristinare il tuo sito se succede qualcosa quando ci lavori.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| hosting | hosting |
| fornece | fornisce |
| um | un |
| noturno | notturno |
| armazenados | memorizzati |
| objeto | oggetto |
| hostwinds | hostwinds |
| restaurar | ripristinare |
| acontecer | succede |
| trabalhando | lavori |
PT $ 0,03 por GB por mês (30 dias): para o custo de armazenamento dos backups em nosso Armazenamento de objeto.
IT $ 0,03 per GB al mese (30 giorni): per il costo di archiviazione dei backup nel nostro Object Storage.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| mês | mese |
| dias | giorni |
| custo | costo |
| nosso | nostro |
| gb | gb |
PT Se alguém copiar da imagem, desenvolvemos uma ferramenta para encontrar uma imagem semelhante que reconheça objetos na imagem e informe onde esse objeto ou imagem está localizado
IT Se qualcuno copia dall'immagine abbiamo sviluppato uno strumento per trovare un'immagine simile che riconoscerà gli oggetti sull'immagine e ti farà sapere dove si trova questo oggetto o immagine
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| copiar | copia |
| imagem | immagine |
| semelhante | simile |
| e | e |
PT Os ímans personalizados com fotografia são uma forma fácil de compartilhar as suas lembranças favoritas de maneira divertida, exclusiva e diferente. Com um acabamento mate, estes ímans com fotografia dão um toque especial a cada objeto.
IT Le calamite con foto ti consentono di condividere i tuoi ricordi più cari e di creare qualcosa di divertente, unico e nuovo. Con una finitura opaca, le calamite per foto stanno benissimo ovunque.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| fotografia | foto |
| forma | creare |
| lembranças | ricordi |
| divertida | divertente |
| e | e |
| acabamento | finitura |
PT Ofereça um serviço de alto nível para melhor experiência e maior satisfação do cliente. Por ser um objeto conectado, seu telefone jamais o deixará na mão, onde quer que você esteja e a qualquer momento.
IT Offri un servizio di livello superiore per una migliore esperienza e una maggiore soddisfazione del cliente. Essendo sempre connesso, il telefono può suportarti in qualsiasi momento e ovunque.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| serviço | servizio |
| nível | livello |
| experiência | esperienza |
| e | e |
| satisfação | soddisfazione |
| cliente | cliente |
| conectado | connesso |
| telefone | telefono |
| momento | momento |
PT Você sempre pode revogar um consentimento dado ou objeto para o processamento de dados para essa finalidade que é baseado em nossos juros legítimos
IT Puoi sempre revocare un consenso fornito od obiettare all'elaborazione dei dati a questo scopo che è basato sul nostro legittimo interesse.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| pode | puoi |
| revogar | revocare |
| um | un |
| consentimento | consenso |
| processamento | elaborazione |
| finalidade | scopo |
| baseado | basato |
| nossos | nostro |
| juros | interesse |
PT Peça que um amigo mostre a você um objeto de alguém que você não conhece, mas que ele conheça bem
IT Chiedi a un amico di darti un oggetto che appartiene a qualcuno che non conosci, ma che lui conosce bene
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| objeto | oggetto |
| mas | ma |
| bem | bene |
PT O objeto deve ser algo usado pela pessoa com frequência, para que ele tenha absorvido bastante energia
IT L'oggetto dovrebbe essere usato o portato regolarmente da questa persona, perché è più probabile che abbia assorbito una maggiore energia
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| objeto | oggetto |
| usado | usato |
| energia | energia |
| com frequência | regolarmente |
PT Segure-o nas mãos e avalie se o objeto tem mais energias positivas ou negativas acumuladas.
IT Tienilo tra le mani e cerca di capire se è caratterizzato da un'energia positiva o negativa.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| nas | tra |
| mãos | mani |
| e | e |
| energias | energia |
PT Você pode escolher um bicho de estimação, por exemplo, ou até mesmo um objeto que lhe inspirou enquanto escrevia o livro.
IT Per esempio, potresti scegliere un animale domestico, o persino un oggetto che ti ha particolarmente ispirato mentre lavoravi al libro.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| escolher | scegliere |
| um | un |
| objeto | oggetto |
| inspirou | ispirato |
| livro | libro |
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| demonstrar | dimostrare |
| criação | creazione |
| um | un |
| objeto | oggetto |
| app | app |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
objeto fotografado objeto objeto é calculado objeto contém objeto base objeto altamente secreto objeto smartsheet objeto garante objeto automaticamente objeto deve objeto relacional algum objeto outro objeto objeto inteligente objeto dolby atmos objeto de alguém meu objeto é armazenamento de objeto deve ser objeto objeto em movimento qualquer objeto vetorial primeiro objeto feito
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي