استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "formada" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "formada" من البرتغالية إلى إيطالي

ترجمات formada

يمكن ترجمة "formada" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

formada composta composto del formata formato

ترجمة البرتغالية إلى إيطالي من formada

البرتغالية
إيطالي

PT Imagine Dragons é uma banda de pop rock formada em Las Vegas, Estados Unidos. O nome do grupo é um anagrama, mas a palavra original é desconhecida, exceto para os membros da banda. Logo depois de formada, em 2008, a banda lançou, em 20… leia mais

IT Gli Imagine Dragons sono un gruppo indie rock statunitense formato a Las Vegas nel 2008. La formazione è composta da Dan Reynolds (voce e batteria), Ben McKee (basso elettrico), Wayne Sermon (chitarra elettrica) e Dan Plat… ulteriori informazioni

البرتغالية إيطالي
rock rock
formada formato
vegas vegas

PT Breaking Benjamin é uma banda americana de alternative metal formada em 1998 em Wilkes-Barre, Pensilvânia. História da Banda Formada em 199… leia mais

IT I Breaking Benjamin sono un gruppo musicale alternative metal statunitenseformatosi nel 1999 a Wilkes-Barre, una piccola città… ulteriori informazioni

البرتغالية إيطالي
benjamin benjamin
da sono
metal metal

PT Breaking Benjamin é uma banda americana de alternative metal formada em 1998 em Wilkes-Barre, Pensilvânia. História da Banda Formada em 1998 pelo vocalista Benjamin Burnley e o baterista Jeremy Hummel, Breaking Benjamin rapidamente se to… leia mais

IT I Breaking Benjamin sono un gruppo musicale alternative metal statunitenseformatosi nel 1999 a Wilkes-Barre, una piccola città nel nord-est della Pennsylvania, con il nome iniziale di Plan 9. Verso la fine del 1998, il chita… ulteriori informazioni

البرتغالية إيطالي
pensilvânia pennsylvania
benjamin benjamin
metal metal

PT The Vaccines é uma banda inglesa de indie rock formada em Londres em 2010. O álbum de estreia da banda, "What Did You Expect From The Vaccines?" foi lançado pela Columbia em 14 de março de 2011. A banda é formada por Justin … leia mais

IT I Vaccines sono una band indie rock nata a Londra nel 2010 formata da quattro elementi: Justin Young (voce, chitarra), Árni Hjörvar (basso), Freddie Cowan (chitarra), Pete Robertson (batteria). La band formata nel giugno … ulteriori informazioni

البرتغالية إيطالي
banda band
rock rock
formada formata
londres londra
da sono
indie indie

PT Imagine Dragons é uma banda de pop rock formada em Las Vegas, Estados Unidos. O nome do grupo é um anagrama, mas a palavra original é desconhecida, exceto para os membros da banda. Logo depois de formada, em 2008, a banda lançou, em 20… leia mais

IT Gli Imagine Dragons sono un gruppo indie rock statunitense formato a Las Vegas nel 2008. La formazione è composta da Dan Reynolds (voce e batteria), Ben McKee (basso elettrico), Wayne Sermon (chitarra elettrica) e Dan Plat… ulteriori informazioni

البرتغالية إيطالي
rock rock
formada formato
vegas vegas

PT Breaking Benjamin é uma banda americana de alternative metal formada em 1998 em Wilkes-Barre, Pensilvânia. História da Banda Formada em 199… leia mais

IT I Breaking Benjamin sono un gruppo musicale alternative metal statunitenseformatosi nel 1999 a Wilkes-Barre, una piccola città… ulteriori informazioni

البرتغالية إيطالي
benjamin benjamin
da sono
metal metal

PT Breaking Benjamin é uma banda americana de alternative metal formada em 1998 em Wilkes-Barre, Pensilvânia. História da Banda Formada em 1998 pelo vocalista Benjamin Burnley e o baterista Jeremy Hummel, Breaking Benjamin rapidamente se to… leia mais

IT I Breaking Benjamin sono un gruppo musicale alternative metal statunitenseformatosi nel 1999 a Wilkes-Barre, una piccola città nel nord-est della Pennsylvania, con il nome iniziale di Plan 9. Verso la fine del 1998, il chita… ulteriori informazioni

البرتغالية إيطالي
pensilvânia pennsylvania
benjamin benjamin
metal metal

PT Ela é formada em História e Literatura pela Universidade de Harvard.

IT Ha conseguito una laurea triennale in storia e letteratura presso l?università di Harvard.

البرتغالية إيطالي
história storia
e e
literatura letteratura
harvard harvard
universidade università

PT Nossa premiada equipe de atendimento ao cliente é formada por pessoas dedicadas ao seu sucesso. Chega de se irritar com equipes de atendimento ao cliente que só ficam enrolando e não resolvem nada.

IT Aspettati un'assistenza pluripremiata da un team di persone in carne e ossa, dedicate al tuo successo. Senza fastidiosi cicli di servizio clienti automatizzati.

البرتغالية إيطالي
premiada pluripremiata
cliente clienti
pessoas persone
dedicadas dedicate
sucesso successo
e e

PT Ao usar o Red Hat Application Services com o Red Hat OpenShift, você facilita a criação de tecnologias mais confiáveis e adaptáveis. Isso porque é possível trabalhar com uma plataforma de ambientes de aplicações unificada formada por:

IT La combinazione di Red Hat Application Services con Red Hat OpenShift consente di creare tecnologie più affidabili e adattabili supportando un ambiente applicativo unificato che comprende:

البرتغالية إيطالي
hat hat
openshift openshift
tecnologias tecnologie
confiáveis affidabili
e e
ambientes ambiente
unificada unificato
mais più

PT Uma relação cliente-profissional com você só é formada após termos expressamente firmado um contrato por escrito com você, que você assinou, incluindo nossa estrutura de taxas e outros termos para trabalhar com você em um assunto específico

IT Un rapporto professionale-cliente con te si forma solo dopo che abbiamo espressamente stipulato un accordo scritto con te che hai firmato includendo la nostra struttura tariffaria e altri termini per lavorare con te in una questione specifica

البرتغالية إيطالي
relação rapporto
termos termini
expressamente espressamente
contrato accordo
assinou firmato
incluindo includendo
e e
trabalhar lavorare
assunto questione
específico specifica

PT Uma relação cliente-profissional com você só é formada após termos expressamente firmado um acordo por escrito com você, que você assinou, incluindo nossa estrutura de taxas e outros termos para trabalhar com você em um assunto específico

IT Un rapporto professionale-cliente con te si forma solo dopo che abbiamo espressamente stipulato un accordo scritto con te che hai firmato includendo la nostra struttura tariffaria e altri termini per lavorare con te in una questione specifica

البرتغالية إيطالي
termos termini
expressamente espressamente
assinou firmato
incluindo includendo
e e
trabalhar lavorare
assunto questione
específico specifica

PT Nossa equipe talentosa é formada por mais de 250 pessoas apaixonadas, que trabalham de todos os lugares do mundo. Valorizamos a oportunidade de trabalhar e aprender uns com os outros.

IT Il nostro talentuoso team è composto da oltre 250 persone appassionate, che lavorano da tutto il mondo. Apprezziamo l'opportunità di lavorare e imparare gli uni dagli altri.

البرتغالية إيطالي
equipe team
pessoas persone
oportunidade opportunità

PT The Byrds foi uma banda de rock norte-americana formada em 1964 em Los Angeles

IT The Byrds sono stati un complesso vocale e strumentale californiano in auge particolarmente nella seconda meta' degli anni sessanta

البرتغالية إيطالي
foi stati
uma un

PT Toto é uma banda de rock progressivo norte-americana, formada em 1976 em Los Angeles, que cantou clássicos como Rosanna e Africa

IT I Toto sono un gruppo rock statunitense formato a Los Angeles nel 1976 da alcuni dei piú famosi ed esperti musicisti dell’epoca

البرتغالية إيطالي
banda gruppo
rock rock
formada formato
angeles angeles
e ed

PT Linkin Park é uma banda de rock alternativo, rock eletrônico formada em 1996, em Agoura Hills, California. A banda passou por várias evoluções em sua carreira de singles Rap Metal como Fain… leia mais

IT Nel 1996 il rapper ed MC Mike Shinoda e il chitarrista Brad Delson si diplomarono insieme alla Agoura High School, e con l’amico batterista Rob Bourdon formarono i "SuperX… ulteriori informazioni

PT Linkin Park é uma banda de rock alternativo, rock eletrônico formada em 1996, em Agoura Hills, California. A banda passou por várias evoluções em sua carreira de singles Rap Metal como Faint e hits country pop como Castle of Glass. Jun… leia mais

IT Nel 1996 il rapper ed MC Mike Shinoda e il chitarrista Brad Delson si diplomarono insieme alla Agoura High School, e con l’amico batterista Rob Bourdon formarono i "SuperXero". In precedenza, Delson e Bourdon ave… ulteriori informazioni

PT Linkin Park é uma banda de rock alternativo, rock eletrônico formada em 1996, em Agoura Hills, California

IT Nel 1996 il rapper ed MC Mike Shinoda e il chitarrista Brad Delson si diplomarono insieme alla Agoura High School, e con l’amico batterista Rob Bourdon formarono i "SuperXero"

PT A Cloud Security Alliance foi formada em 2009 como uma organização de pesquisa para determinar as práticas recomendadas de segurança para computação em nuvem

IT La Cloud Security Alliance è un'organizzazione di ricerca istituita nel 2009 allo scopo di determinare le best practice per la sicurezza nel cloud computing

البرتغالية إيطالي
organização organizzazione
pesquisa ricerca
computação computing
alliance alliance

PT Como a maior parte das cidades internacionais da Suíça, Zurique é um portal para o mundo. Formada po...

IT Molto più di una grande capitale economica, Casablanca è una fonte di divertimento senza fine. In qu...

البرتغالية إيطالي
cidades capitale
um una

PT “Somos uma empresa formada basicamente por arquitetos e fornecemos soluções de maneira bastante invisível”, afirma Marc Klein, diretor da Populous

IT “Siamo una pratica basata sull'architetto e forniamo soluzioni in un modo molto invisibile", afferma Marc Klein, direttore di Populous

البرتغالية إيطالي
somos siamo
e e
fornecemos forniamo
invisível invisibile
afirma afferma
diretor direttore

PT Estamos envolvidos com a comunidade de segurança em nível local, nacional e internacional. Nossa equipe é formada por colaboradores ativos do OWASP.

IT Prendiamo parte a livello locale, nazionale e internazionale alle comunità che si occupano di sicurezza. Il nostro team è formato da collaboratori attivi di Open Web Application Security Project.

البرتغالية إيطالي
nível livello
nacional nazionale
e e
internacional internazionale
formada formato
ativos attivi
comunidade comunità

PT A equipe programática global da Reuters é formada por especialistas em aquisição e fornecimento. Isso possibilita o melhor nível de suporte para qualquer equipe interna, de ativação de marca ou agência.

IT Il team programmatico globale di Reuters è costituito da esperti sia dal lato degli acquisti che dal lato dell?offerta. Ciò implica il miglior livello di supporto a ogni team intra-aziendale, di agenzia o di attivazione del brand.

البرتغالية إيطالي
equipe team
global globale
especialistas esperti
melhor miglior
nível livello
suporte supporto
ativação attivazione
marca brand
agência agenzia
reuters reuters

PT Em uma nuvem híbrida, a segurança, como a proteção de computadores em geral, é formada por três componentes: controle físico, técnico e administrativo.

IT Come la sicurezza informatica generica, anche quella del cloud ibrido è costituita da tre componenti: fisico, tecnico e amministrativo.

البرتغالية إيطالي
nuvem cloud
híbrida ibrido
componentes componenti
físico fisico
técnico tecnico
administrativo amministrativo

PT O conceito foi originalmente formada por Ryan Fugger em 2004, e desenvolvido pela Corporação, OpenCoin, em 2012, que rebatizada como Ripple em 2015

IT Il concetto è stato originariamente formata da Ryan Fugger nel 2004, e sviluppato dalla Corporation, OpenCoin, nel 2012, che ha rinominato come Ripple nel 2015

البرتغالية إيطالي
conceito concetto
originalmente originariamente
formada formata
ryan ryan
desenvolvido sviluppato

PT Joseph Health é uma rede de 51 hospitais com uma equipe médica formada por mais de 100 mil profissionais que prestam serviços de saúde econômicos e de alta qualidade a milhões de pacientes todos os anos

IT Joseph Health è una rete di 51 ospedali con oltre 100.000 operatori che fornisce un'assistenza sanitaria efficace in termini di costi e di alta qualità a milioni di pazienti ogni anno

البرتغالية إيطالي
rede rete
hospitais ospedali
serviços assistenza
e e
alta alta
pacientes pazienti
todos ogni
anos anno
joseph joseph

PT Atribua e comprometa recursos para criar uma equipe de projeto formada por várias pessoas empenhadas em escalonar a solução de análise e definir tudo que é necessário para suporte, treinamento e gestão de mudanças.

IT Assegna e dedica risorse a un team di progetto formato da diverse parti interessate che prestino attenzione alla scalabilità della soluzione di analisi e a quale tipo di supporto, formazione e gestione del cambiamento siano necessari.

البرتغالية إيطالي
atribua assegna
e e
recursos risorse
equipe team
projeto progetto
várias diverse
análise analisi
necessário necessari
treinamento formazione
mudanças cambiamento

PT A Comunidade do Tableau é formada por prodígios dos dados que podem ajudar a apoiar sua jornada no Tableau e elevar suas habilidades com dados para um novo patamar

IT La community di Tableau è formata da super esperti che ti aiuteranno nel tuo percorso con i dati, consentendoti di migliorare le tue competenze

البرتغالية إيطالي
comunidade community
formada formata
ajudar aiuteranno
jornada percorso
elevar migliorare

PT Berlin, Alemanha (1989 - presente) A banda foi formada depois que Steve Naghavi e Chris Ruiz se conheceram em 1989 em um clube de Berlin

IT Gli And One sono una band synthpop tedesca, formatasi nel 1989 dall'incontro di Steve Naghavi e Chris Ruiz

البرتغالية إيطالي
banda band
steve steve
chris chris

PT Depeche Mode é uma banda inglesa de música eletrônica e rock formada em 1980 em Essex, Inglaterra

IT I Depeche Mode sono un gruppo musicale inglese

البرتغالية إيطالي
uma un
inglesa inglese
música musicale

PT The Beatles foi uma famosa banda de rock britânica formada em Liverpool, 1960, e um dos atos mais comercialmente bem-sucedidos e aclamados da história da música popular

IT The Beatles (in italiano I Beatles, pronunciato /ˈbitols/, in lingua originale /ˈbiːtls/) sono stati un gruppo rock britannico, originario di Liverpool e attivo dal 1960 al 1970

البرتغالية إيطالي
foi stati
banda gruppo
rock rock
britânica britannico
e e

PT Mr. Bungle foi uma banda de rock experimental de Eureka, Califórnia. A banda foi formada em 1985 enquanto os membros ainda estavam no ensino médio e tem seu nome vindo de um filme educacion… leia mais

IT I Mr. Bungle furono un gruppo all'avanguardia nella sperimentazione musicale, che spaziava spesso fra i vari generi, anche nella stessa canzone, fondendo stili radicalment… ulteriori informazioni

البرتغالية إيطالي
banda gruppo

PT Mr. Bungle foi uma banda de rock experimental de Eureka, Califórnia. A banda foi formada em 1985 enquanto os membros ainda estavam no ensino médio e tem seu nome vindo de um filme educacional para crianças. O Mr. Bungle lançou quatro f… leia mais

IT I Mr. Bungle furono un gruppo all'avanguardia nella sperimentazione musicale, che spaziava spesso fra i vari generi, anche nella stessa canzone, fondendo stili radicalmente diversi. Mentre è impossibile catalogare il … ulteriori informazioni

البرتغالية إيطالي
banda gruppo

PT Nossa equipe de engenharia é formada por gente que gosta de fazer e pensar. Verdadeiros visionários que adoram criar um produto que desafia a maneira que as equipes trabalham em todos os setores. Também adoramos piadas.

IT Il nostro team tecnico è composto da creatori, pensatori e visionari che adorano creare un prodotto in grado di rivoluzionare il modo in cui i team lavorano in ogni settore. E ci piacciono anche molto i giochi di parole.

البرتغالية إيطالي
engenharia tecnico
e e
maneira modo
trabalham lavorano
setores settore
também anche

PT Wings foi uma banda de rock dos anos 70, liderada por Paul McCartney, formada após o fim dos Beatles. Durou de 1971 até 1981. A banda atingiu bastante sucesso embora tenha mudado constantem… leia mais

IT Wings (1971-1981), in italiano gli Wings (trad. le Ali), è un gruppo rock fondato da Paul McCartney, ex bassista dei Beatles. L'esordio discografico della band è con l… ulteriori informazioni

البرتغالية إيطالي
rock rock

PT Wings foi uma banda de rock dos anos 70, liderada por Paul McCartney, formada após o fim dos Beatles. Durou de 1971 até 1981. A banda atingiu bastante sucesso embora tenha mudado constantemente de integrantes. Somente três integrantes … leia mais

IT Wings (1971-1981), in italiano gli Wings (trad. le Ali), è un gruppo rock fondato da Paul McCartney, ex bassista dei Beatles. L'esordio discografico della band è con l'album Wild Life, uscito il 7 dicembre 1971. … ulteriori informazioni

البرتغالية إيطالي
rock rock

PT The Move é uma banda de rock dos anos 60 formada em Birmingham, Inglaterra, por Roy Wood (guitarra, vocal), Bev Bevan (bateria), Chris "Ace" Kefford (baixo), Carl Wayne (vocal) e … leia mais

IT I The Move sono stati uno dei gruppi rock di punta degli anni sessanta. Si formarono nel 1965 a Birmingham, in Inghilterra, e rimasero attivi fino al 1972. Durante la sua vario… ulteriori informazioni

البرتغالية إيطالي
banda gruppi
rock rock
anos anni
birmingham birmingham
inglaterra inghilterra
baixo si
e e

PT The Move é uma banda de rock dos anos 60 formada em Birmingham, Inglaterra, por Roy Wood (guitarra, vocal), Bev Bevan (bateria), Chris "Ace" Kefford (baixo), Carl Wayne (vocal) e Trevor Burton (guitarra). O grupo originou-se … leia mais

IT I The Move sono stati uno dei gruppi rock di punta degli anni sessanta. Si formarono nel 1965 a Birmingham, in Inghilterra, e rimasero attivi fino al 1972. Durante la sua variopinta produzione discografica, il gruppo ha ab… ulteriori informazioni

البرتغالية إيطالي
rock rock
anos anni
birmingham birmingham
inglaterra inghilterra
baixo si
e e
o sua

PT Wings foi uma banda de rock dos anos 70, liderada por Paul McCartney, formada após o fim dos Beatles

IT Wings (1971-1981), in italiano gli Wings (trad

PT Wings foi uma banda de rock dos anos 70, liderada por Paul McCartney, formada após o fim dos Beatles. Durou de 1971 até 1980. A banda atingiu bastante sucesso embora tenha mudado constantem… leia mais

IT I Wings (conosciuti anche come Paul McCartney & Wings) sono stati un gruppo musicale rock fondato nel 1971 da Paul McCartney (Liverpool, 18 giugno 1942), sua moglie Linda M… ulteriori informazioni

البرتغالية إيطالي
foi stati
rock rock
o sua

PT Wings foi uma banda de rock dos anos 70, liderada por Paul McCartney, formada após o fim dos Beatles. Durou de 1971 até 1980. A banda atingiu bastante sucesso embora tenha mudado constantemente de integrantes. Somente três integrantes … leia mais

IT I Wings (conosciuti anche come Paul McCartney & Wings) sono stati un gruppo musicale rock fondato nel 1971 da Paul McCartney (Liverpool, 18 giugno 1942), sua moglie Linda McCartney (Scarsdale, 24 settembre 1941 – Tucso… ulteriori informazioni

البرتغالية إيطالي
foi stati
rock rock
o sua

PT Foreigner é uma banda de rock anglo-americana, formada em Nova York, em 1976 pelo americano Lou Gramm e os veteranos músicos ingleses Ian McDonald e Mick Jones antigo membro do King Crimson… leia mais

IT I Foreigner sono un gruppo hard rock nato a New York nel 1976 e divenuto famoso negli anni 80 per canzoni indimenticabili come Waiting For A Girl Like You e I Want To Know What… ulteriori informazioni

البرتغالية إيطالي
banda gruppo
rock rock
nova new
york york
os you

PT Foreigner é uma banda de rock anglo-americana, formada em Nova York, em 1976 pelo americano Lou Gramm e os veteranos músicos ingleses Ian McDonald e Mick Jones antigo membro do King Crimson. A banda vendeu até hoje 50 milhões de álbuns… leia mais

IT I Foreigner sono un gruppo hard rock nato a New York nel 1976 e divenuto famoso negli anni 80 per canzoni indimenticabili come Waiting For A Girl Like You e I Want To Know What Love Is. La band fu fondata dall' ingles… ulteriori informazioni

البرتغالية إيطالي
rock rock
nova new
york york
os you

PT Formada em Godalming, Reino Unido, gravaram o primeiro disco, o "From Genesis To Revelation", de 1969

IT Il nucleo del gruppo si forma a Godalming, cittadina nei pressi di Londra, presso la Charterhouse School, prestigioso college frequentato da rampolli della buona borghesia britannica

PT Foi formada em 1964 em Birmingham, Inglaterra, por Ray Thomas, Mike Pinder, Denny Lane, Graeme Edge e Clint Warwick

IT Dopo un inizio in stile tipicamente R&B/Beat, i Moody Blues iniziarono ad incorporare nella loro musica influenze progressive e sinfoniche

البرتغالية إيطالي
e e

PT The Move é uma banda de rock dos anos 60 formada em Birmingham, Inglaterra, por Roy Wood (guitarra, vocal), Bev Bevan (bateria), Chris &quo… leia mais

IT I The Move sono stati uno dei gruppi rock di punta degli anni sessanta. Si formarono nel 1965 a Birmingham, in Inghilterra, e … ulteriori informazioni

البرتغالية إيطالي
banda gruppi
rock rock
anos anni
birmingham birmingham
inglaterra inghilterra

PT The Move é uma banda de rock dos anos 60 formada em Birmingham, Inglaterra, por Roy Wood (guitarra, vocal), Bev Bevan (bateria), Chris "Ace" Kefford (baixo), Carl Wayne (vocal) e Trevor Burton (guitarra). O grupo originou-se de… leia mais

IT I The Move sono stati uno dei gruppi rock di punta degli anni sessanta. Si formarono nel 1965 a Birmingham, in Inghilterra, e rimasero attivi fino al 1972. Durante la sua variopinta produzione discografica, il gruppo ha abbr… ulteriori informazioni

البرتغالية إيطالي
rock rock
anos anni
birmingham birmingham
inglaterra inghilterra
baixo si
e e
o sua

PT Banda de Rock Progressivo surgida no final dos anos 60 que tinha em sua primeira formação Tony Banks (teclados), Peter Gabriel (vocal), Anthony Phillips (guitarra) e Mike Rutherford (baixo). Formada em Godalming, Reino Unido, gravaram o … leia mais

IT I Genesis sono un gruppo musicale britannico associabile al filone del rock progressivo. Il nucleo del gruppo si forma a Godalming, cittadina nei pressi di Londra, presso la Charterhouse School, prestigioso college frequenta… ulteriori informazioni

البرتغالية إيطالي
rock rock
progressivo progressivo
forma forma

PT Wings foi uma banda de rock dos anos 70, liderada por Paul McCartney, formada após o fim dos Beatles. Durou de 1971 até 1980. A banda ating… leia mais

IT I Wings (conosciuti anche come Paul McCartney & Wings) sono stati un gruppo musicale rock fondato nel 1971 da Paul McCartn… ulteriori informazioni

البرتغالية إيطالي
foi stati
rock rock

PT Wings foi uma banda de rock dos anos 70, liderada por Paul McCartney, formada após o fim dos Beatles. Durou de 1971 até 1980. A banda atingiu bastante sucesso embora tenha mudado constantemente de integrantes. Somente três integrantes pe… leia mais

IT I Wings (conosciuti anche come Paul McCartney & Wings) sono stati un gruppo musicale rock fondato nel 1971 da Paul McCartney (Liverpool, 18 giugno 1942), sua moglie Linda McCartney (Scarsdale, 24 settembre 1941 – Tucson,… ulteriori informazioni

البرتغالية إيطالي
foi stati
rock rock
o sua

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة