استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "facilita" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "facilita" من البرتغالية إلى إيطالي

ترجمات facilita

يمكن ترجمة "facilita" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

facilita accesso consente esperienza facile facilita facilmente grazie permette più facile più semplice possibile semplice si solo un una unico uno veloce

ترجمة البرتغالية إلى إيطالي من facilita

البرتغالية
إيطالي

PT A API facilita a coleta de dados do iOS e facilita o trabalho dos clientes, sem se preocupar com alterações nos formatos de dados

IT L'API semplifica la raccolta di dati iOS e semplifica il lavoro dei client, senza preoccuparsi delle modifiche ai formati dei dati

البرتغالية إيطالي
api api
coleta raccolta
dados dati
ios ios
e e
sem senza
preocupar preoccuparsi
alterações modifiche
formatos formati
clientes client

PT A API facilita a coleta de dados do iOS e facilita o trabalho dos clientes, sem se preocupar com alterações nos formatos de dados

IT L'API semplifica la raccolta di dati iOS e semplifica il lavoro dei client, senza preoccuparsi delle modifiche ai formati dei dati

البرتغالية إيطالي
api api
coleta raccolta
dados dati
ios ios
e e
sem senza
preocupar preoccuparsi
alterações modifiche
formatos formati
clientes client

PT Isso combinado ao desconto na transferência de dados do Google Cloud facilita todo o gerenciamento e permite que nos concentremos em nossas principais atividades".

IT Tutto ciò, insieme al trasferimento dati scontato da Google Cloud, semplifica la gestione di tutto e ci consente di concentrarci sulla nostra attività principale.”

البرتغالية إيطالي
transferência trasferimento
dados dati
google google
cloud cloud
gerenciamento gestione
e e
permite consente
atividades attività
principais principale

PT O Cloudflare Stream facilita e reduz o preço do streaming de vídeo de alta qualidade em alto volume. Saiba mais

IT Cloudflare Stream consente di scalare lo streaming video di alta qualità, in modo facile e conveniente.Ulteriori informazioni

البرتغالية إيطالي
cloudflare cloudflare
e e
vídeo video

PT Nosso briefing do design facilita na descrição do trabalho e ainda ajuda a definir o orçamento.

IT Nel nostro brief puoi descrivere in maniera semplice le tue richieste e stabilire il tuo budget.

البرتغالية إيطالي
nosso nostro
e e
definir stabilire
orçamento budget
design maniera

PT A Ahrefs é a minha ferramenta favorita para encontrar impressionantes ideias de conteúdo com muito tráfego e potencial de negócio. É fácil de utilizar e facilita em muito a minha vida.

IT Ahrefs è il mio strumento preferito per trovare fantastiche idee di contenuti con molto traffico e potenziale commerciale. È facile da usare e mi semplifica la vita.

البرتغالية إيطالي
ahrefs ahrefs
ferramenta strumento
favorita preferito
encontrar trovare
ideias idee
conteúdo contenuti
tráfego traffico
e e
potencial potenziale
negócio commerciale
fácil facile

PT Facilita o gerenciamento de tudo e permite que nos concentremos em nossas atividades principais.”

IT La gestione diventa facile e ci permette di concentrarci sulle nostre attività principali".

البرتغالية إيطالي
gerenciamento gestione
e e
permite permette
principais principali
em sulle
atividades attività

PT Nosso serviço gratuito de Migração especializada facilita a mudança de seu e-mail marketing ou provedor de automação de marketing antigo para a ActiveCampaign, além de poupar até 6 semanas de trabalho. Isso sim são muitas horas.

IT Grazie al nostro servizio Expert Migration, è facile passare dal tuo vecchio fornitore di email marketing o automazione del marketing ad ActiveCampaign. Puoi risparmiare fino a 6 settimane di lavoro, un guadagno enorme in termini di ore.

البرتغالية إيطالي
serviço servizio
migração migration
marketing marketing
provedor fornitore
automação automazione
antigo vecchio
poupar risparmiare
semanas settimane
trabalho lavoro

PT A tela de arrastar e soltar da Venngage facilita a personalização de cada modelo de acordo com suas necessidades específicas

IT Le superfici di lavoro trascina-e-rilascia permettono di modificare i modelli in modo semplice per adattarli ai tuoi bisogni specifici

البرتغالية إيطالي
arrastar trascina
e e
necessidades bisogni
específicas specifici

PT O recurso de equipe oferecido pelo Plano Empresarial da Venngage facilita a colaboração na criação do seu ebook, independentemente de onde eles estejam

IT La funzionalità per Team offerta dall'abbonamento Business di Venngage ti permettono di collaborare in modo semplice con il tuo team alla creazione di un ebook, a prescindere da dove si trovino i membri del tuo team

البرتغالية إيطالي
equipe team
oferecido offerta
plano abbonamento
empresarial business
criação creazione
ebook ebook
independentemente prescindere

PT Escolha um modelo de banner que combine com você e dê a ele seu próprio toque pessoal! Precisa ajustar as dimensões para se ajustar a uma plataforma específica? Sem problemas - nossa tela de forma livre facilita.

IT Scegli un modello di banner che ti colpisce e dagli il tuo tocco personale! Hai bisogno di regolare le dimensioni per adattarlo a una piattaforma specifica? Non è un problema - i nostri piani di lavoro dalla forma libera ti semplificheranno il compito.

البرتغالية إيطالي
escolha scegli
e e
toque tocco
dimensões dimensioni
plataforma piattaforma
específica specifica
sem non
problemas problema
livre libera
banner banner

PT A tela de forma livre da Venngage facilita a movimentação de textos, imagens e cabeçalhos. Comece com um modelo e personalize o layout tanto quanto você desejar.

IT I piani di lavoro non formattati di Venngage semplificano lo spostamento di testo, immagini e intestazioni. Inizia con un modello e personalizza la struttura come preferisci.

البرتغالية إيطالي
movimentação spostamento
textos testo
imagens immagini
cabeçalhos intestazioni
comece inizia
um un
personalize personalizza
você la

PT Você deseja que sua proposta inclua esquemas de cores, fontes e logotipos de sua marca? A Venngage facilita a criação de uma proposta para suas especificações particulares

IT Vuoi che la tua proposta contenga il tuo schema di colori, i font e i loghi? Venngage ti permette di creare una proposta per le tue esigenze specifiche

البرتغالية إيطالي
proposta proposta
esquemas schema
cores colori
fontes font
e e
especificações specifiche

PT A Venngage facilita o trabalho colaborativo com sua equipe. Vários membros da equipe podem editar, projetar e compartilhar projetos, tudo a partir de um único painel compartilhado!

IT Venngage semplifica il lavoro di gruppo con il tuo team. Più membri di un team possono modificare, progettare e condividere i design, tutto da un'unica dashboard condivisa!

البرتغالية إيطالي
membros membri
podem possono
editar modificare
e e
tudo tutto
painel dashboard
vários più
a partir de da

PT Seja uma agência boutique de redes sociais ou uma equipe interagências de nível corporativo, o Sprout facilita colaboração, geração de relatórios e gerenciamento de conta

IT Che tu sia un'agenzia per i social media o che tu gestisca un team aziendale multiagenzia, Sprout rende la collaborazione, la reportistica e la gestione dell'account un gioco da ragazzi

البرتغالية إيطالي
uma un
agência agenzia
equipe team
corporativo aziendale
colaboração collaborazione
e e
gerenciamento gestione

PT Ter boas ideias atrai os clientes. No entanto, para ganhar a confiança deles, você precisa garantir uma boa execução. O Sprout facilita o trabalho nas redes sociais, assim fica mais fácil cumprir as promessas que você fez aos clientes.

IT Le grandi idee fanno acquisire clienti, ma è la tua abilità di realizzarle che conquista la loro fiducia. Sprout rende semplice mantenere le tue promesse alleggerendo il carico quotidiano degli impegni sui social.

البرتغالية إيطالي
ideias idee
clientes clienti
ganhar acquisire
confiança fiducia
fácil semplice
promessas promesse

PT Ter as ferramentas certas do Instagram à mão facilita a interação com seu público, cria um conteúdo melhor e analisa seus esforços.

IT Con gli strumenti di Instagram giusti a portata di mano puoi interagire con il tuo pubblico, creare contenuti migliori e analizzare la tua attività più facilmente.

البرتغالية إيطالي
ferramentas strumenti
certas giusti
instagram instagram
mão mano
interação interagire
público pubblico
conteúdo contenuti
melhor migliori
e e
um facilmente

PT Definir as metas certas não apenas o ajudará a provar seu sucesso, mas também a descobrir quais táticas estão funcionando. Isso facilita muito o aumento de sua presença nas redes sociais.

IT Stabilire gli obiettivi giusti non serve solo a dimostrare il proprio successo, ma anche a capire quali tattiche funzionano e quali no, favorendo l'espansione della propria presenza sui social.

البرتغالية إيطالي
definir stabilire
metas obiettivi
certas giusti
provar dimostrare
sucesso successo
descobrir capire
táticas tattiche
presença presenza
funcionando funzionano

PT Um calendário visual de conteúdo social facilita a visualização da sua agenda social futura

IT Un calendario visuale dei contenuti social ti consente di vedere la tua agenda sui social a colpo d'occhio

البرتغالية إيطالي
um un
conteúdo contenuti
social social

PT Você pode gerenciar e controlar todos os aspectos do seu servidor do nosso portal de nuvem. Isso facilita a realização de coisas como redefinir sua senha ou adicionar armazenamento de volume adicional.

IT È possibile gestire e controllare tutti gli aspetti del tuo server dal nostro portale cloud. Questo rende facile fare cose come resettare la password o aggiungere ulteriore spazio di archiviazione del volume.

البرتغالية إيطالي
pode possibile
aspectos aspetti
servidor server
portal portale
nuvem cloud
coisas cose
redefinir resettare
senha password
ou o
armazenamento archiviazione
volume volume

PT O TunnelBear facilita para você se conectar ao servidor mais rápido. Sempre que você utilizar este serviço, você será automaticamente será conectado ao servidor mais rápido.

IT TunnelBear ti agevola nel connetterti al server più veloce. Sei sempre connesso in automatico al server più veloce nel momento in cui usi il servizio.

البرتغالية إيطالي
conectar connetterti
automaticamente automatico
conectado connesso
mais più

PT O Google Maps facilita muito a localização de pessoas que você encontrou na vida real no aplicativo

IT Maps rende molto più facile trovare sull?app persone che hai già incontrato nella vita reale

البرتغالية إيطالي
pessoas persone
vida vita
real reale
aplicativo app

PT Isso facilita muito as atividades criminosas, como perseguir

IT Questo facilita le attività criminali come lo stalking

البرتغالية إيطالي
facilita facilita
atividades attività

PT Exiba seus melhores momentos em grande estilo. O BookWright facilita a criação de decoração de ambientes, usando suas fotos e designs.

IT Mostra con orgoglio i tuoi momenti speciali. BookWright semplifica la creazione di stampe per pareti uniche con foto e grafiche.

البرتغالية إيطالي
exiba mostra
momentos momenti
fotos foto
e e

PT Veja como a Pega facilita a personalização de interações para atender a diferentes necessidades, tudo em tempo real.

IT Dai uno sguardo a come Pega consente di personalizzare facilmente le interazioni per rispondere alle esigenze in costante evoluzione, il tutto in tempo reale.

البرتغالية إيطالي
personalização personalizzare
interações interazioni
atender rispondere
necessidades esigenze
tempo tempo
real reale
pega pega

PT Na Índia, a Pega facilita a organização de caronas para colegas em Hyderabad e Bangalore.

IT In India, Pega facilita i programmi di condivisione delle auto per i dipendenti di Hyderabad e Bangalore.

البرتغالية إيطالي
Índia india
facilita facilita
e e
pega pega

PT O Smartsheet ajuda Gates e sua equipe a manterem suas tarefas dentro do prazo, respeitando o orçamento e com total transparência para os tomadores de decisão de toda a empresa. Ele também facilita a vida de todos eles enquanto viajam pelo país.

IT Smartsheet aiuta Gates e il suo team a mantenere il loro lavoro nei tempi, nel budget e con la massima trasparenza per i responsabili delle decisioni in tutta l'azienda. Inoltre rende le loro vite più facili mentre viaggiano in tutto il Paese.

البرتغالية إيطالي
smartsheet smartsheet
ajuda aiuta
e e
equipe team
orçamento budget
transparência trasparenza
decisão decisioni
país paese
vida vite

PT Com poderosos recursos básicos, uma seleção de modelos e soluções criados previamente e produtos e serviços complementares premium, o Smartsheet facilita a você evoluir mais rapidamente, promover inovação e conquistar mais realizações.

IT Grazie alle potenti capacità di importanza fondamentale, una scelta di soluzioni e modelli preconfigurati e prodotti e servizi aggiuntivi Premium, Smartsheet permette di lavorare più velocemente e ottenere di più.

البرتغالية إيطالي
poderosos potenti
seleção scelta
modelos modelli
e e
premium premium
smartsheet smartsheet

PT O acesso baseado em nuvem e em tempo real facilita o trabalho e as atualizações das equipes em trânsito, podendo ser utilizado em praticamente todos os dispositivos.

IT L'accesso basato su cloud e in tempo reale permette ai team di apportare aggiornamenti e lavorare dovunque si trovino, su quasi tutti i tipi di dispositivi.

البرتغالية إيطالي
acesso accesso
baseado basato
nuvem cloud
e e
tempo tempo
real reale
atualizações aggiornamenti
equipes team
dispositivos dispositivi

PT A 10,000ft da Smartsheet facilita a criação da melhor equipe para o trabalho, manter cronogramas e orçamentos sob controle e prever com segurança as necessidades de negócios.

IT 10,000ft di Smartsheet semplifica la creazione del team migliore per il lavoro, tiene traccia delle pianificazioni e dei budget e prevede con sicurezza le esigenze aziendali.

البرتغالية إيطالي
smartsheet smartsheet
criação creazione
melhor migliore
equipe team
cronogramas pianificazioni
e e
orçamentos budget
segurança sicurezza
necessidades esigenze
negócios aziendali

PT Nosso conversor de PPT para Prezi facilita o movimento entre uma plataforma e outra

IT Il nostro convertitore da PPT a Prezi semplifica il passaggio da una piattaforma all'altra

البرتغالية إيطالي
conversor convertitore
ppt ppt
prezi prezi
plataforma piattaforma
outra altra

PT Criar uma experiência coesa de marca é importante, até mesmo para documentos comerciais padrão, como propostas, documentos de treinamento, faturas e papéis timbrados. O Visme facilita a criação de documentos de marca em todos os departamentos.

IT Creare un’esperienza di marchio coerente è importante, e ciò vale anche per i documenti aziendali standard, come progetti, materiali formativi, fatture e carta intestata. Visme facilita la creazione di documenti professionali in ogni settore.

البرتغالية إيطالي
importante importante
comerciais aziendali
padrão standard
faturas fatture
visme visme
facilita facilita

PT ActiveCampaign facilita a aceitação dupla, para que suas listas tenham melhores resultados em métricas de engajamento e sua reputação de envio seja relevante.

IT ActiveCampaign semplifica il doppio opt-in in modo che le tue liste vedano risultati migliori in termini di metriche di coinvolgimento e la tua reputazione di invio sia forte.

البرتغالية إيطالي
listas liste
melhores migliori
resultados risultati
métricas metriche
engajamento coinvolgimento
e e
reputação reputazione
envio invio

PT Em uma mudança semelhante, as redes estão virtualizando suas redes de acesso por rádio (uma tecnologia conhecida como vRAN), o que reduz os custos e facilita as atualizações e a escala.

IT In maniera analoga, si fa strada la necessità di virtualizzare le reti di accesso radio (una tecnologia abbreviata con vRAN), per riuscire ad abbattere i costi e semplificare i processi di aggiornamento e scalabilità.

البرتغالية إيطالي
redes reti
acesso accesso
rádio radio
tecnologia tecnologia
custos costi
e e
atualizações aggiornamento

PT Um serviço em nuvem gerenciado que facilita a criação, descoberta e conexão a fluxos de dados em tempo real, independentemente de onde esteja implantado.

IT Un servizio cloud gestito che semplifica la creazione, l'individuazione e la connessione in tempo reale dei flussi di dati, indipendentemente da dove vengono distribuiti.

البرتغالية إيطالي
um un
serviço servizio
nuvem cloud
gerenciado gestito
criação creazione
descoberta individuazione
e e
conexão connessione
fluxos flussi
tempo tempo
independentemente indipendentemente

PT Ao usar o Red Hat Application Services com o Red Hat OpenShift, você facilita a criação de tecnologias mais confiáveis e adaptáveis. Isso porque é possível trabalhar com uma plataforma de ambientes de aplicações unificada formada por:

IT La combinazione di Red Hat Application Services con Red Hat OpenShift consente di creare tecnologie più affidabili e adattabili supportando un ambiente applicativo unificato che comprende:

البرتغالية إيطالي
hat hat
openshift openshift
tecnologias tecnologie
confiáveis affidabili
e e
ambientes ambiente
unificada unificato
mais più

PT Com o Red Hat Application Services, você pode criar um ambiente unificado que facilita o trabalho de:

IT Red Hat Application Services ti consente di creare un ambiente unificato in grado di supportare:

البرتغالية إيطالي
hat hat
services services
você ti
criar creare
um un
ambiente ambiente
unificado unificato

PT O Red Hat 3scale API Management facilita o compartilhamento, segurança, distribuição, controle e monetização das APIs

IT Red Hat 3scale API Management rende semplice condividere, proteggere, distribuire, controllare e monetizzare le tue API

البرتغالية إيطالي
hat hat
compartilhamento condividere
segurança proteggere
e e

PT Fazer isso não apenas facilita a conferência do que está funcionando nas mídias sociais, mas também traduz esses dados para pessoas fora do seu departamento.

IT Sprout Social non solo rende più semplice capire cosa funziona sui social media, ma traduce anche i dati per chi non lavora nel tuo dipartimento.

البرتغالية إيطالي
dados dati
departamento dipartimento

PT Com acesso direto ao sentimento do consumidor, o Sprout facilita a identificação de oportunidades para diferenciar a sua marca entre os concorrentes.

IT Con l?accesso diretto al sentiment dei consumatori, Sprout rende più semplice individuare opportunità per differenziare il tuo brand dalle aziende concorrenti.

البرتغالية إيطالي
acesso accesso
consumidor consumatori
diferenciar differenziare
marca brand
concorrentes concorrenti
oportunidades opportunità

PT O conjunto completo de ferramentas de publicação em redes sociais do Sprout facilita o planejamento e o agendamento de semanas de conteúdo social com antecedência

IT La suite completa di strumenti di pubblicazione social di Sprout ti consente di programmare settimane di contenuti social in anticipo

البرتغالية إيطالي
ferramentas strumenti
publicação pubblicazione
semanas settimane
conteúdo contenuti

PT Oferecendo a mais ampla gama de métodos de autenticação multi-fator e formatos, a Thales facilita e capacita iniciativas de segurança em toda a empresa para manter e melhorar o acesso seguro aos recursos da empresa.

IT Offrendo la gamma più ampia di metodi e fattori di forma del settore, Thales facilita e permette iniziative di sicurezza a livello aziendale per il mantenimento e il miglioramento degli accessi sicuri alle risorse aziendali.

البرتغالية إيطالي
oferecendo offrendo
ampla ampia
gama gamma
métodos metodi
e e
formatos forma
facilita facilita
manter mantenimento
acesso accessi
recursos risorse
mais più
thales thales
melhorar miglioramento

PT Isso facilita para sua empresa descobrir e resolver problemas de privacidade, priorizar a remediação e tomar decisões informadas sobre preocupações com privacidade.

IT Ciò facilita l’individuazione e la risoluzione di lacune in materia di privacy, la definizione delle priorità per quanto riguarda il risanamento e l'assunzione di decisioni più consapevoli nelle questioni relative alla privacy.

البرتغالية إيطالي
facilita facilita
e e
privacidade privacy
decisões decisioni
resolver risoluzione
problemas questioni

PT O Discogs tem a satisfação de anunciar um nova solução de pagamentos do PayPal que facilita a venda de músicas on-line, possibilitando que você tenha mais tempo para se conectar com o maior público de compradores de música do mundo

IT Discogs ha il piacere di annunciare una nuova soluzione di pagamenti PayPal che semplifica la vendita di musica online, offrendoti più tempo per connetterti con il maggior pubblico di acquirenti di musica in tutto il mondo

البرتغالية إيطالي
discogs discogs
anunciar annunciare
um una
nova nuova
solução soluzione
pagamentos pagamenti
paypal paypal
venda vendita
on-line online
tempo tempo
conectar connetterti
público pubblico
compradores acquirenti

PT Como o nome já sugere, a sua carteira é uma conta digital que facilita todos os tipos de transação, como comprar, armazenar e vender BTC; pense nela como a sua conta de banco

IT Come suggerisce il nome, il portafoglio è un conto digitale che permette di acquistare, conservare e vendere BTC in modo semplice e comodo; consideralo un conto corrente universale per i bitcoin

البرتغالية إيطالي
nome nome
sugere suggerisce
carteira portafoglio
conta conto
digital digitale
comprar acquistare
armazenar conservare
vender vendere

PT "Ele facilita a visualização quando tudo está agendado para sair e onde podem estar as falhas no conteúdo" Agência de Marketing e Publicidade | Crítico do G2

IT "Semplifica la visualizzazione della data di programmazione di tutti i contenuti e individua le eventuali lacune" Agenzia di marketing e pubblicità | Recensore di G2

البرتغالية إيطالي
visualização visualizzazione
tudo tutti
e e
conteúdo contenuti
agência agenzia

PT O Leadpages facilita fazer isso com páginas de destino e anúncios do Facebook.

IT Leadpages rende facile farlo con le pagine di destinazione e gli annunci di Facebook.

البرتغالية إيطالي
páginas pagine
e e
anúncios annunci
facebook facebook

PT O 1Password facilita a criação e o uso de senhas fortes e o acesso a qualquer aplicativo ou site em poucos segundos.

IT 1Password rende semplice la creazione e l'utilizzo di password complesse e l'accesso a qualsiasi app o sito web in pochi secondi.

البرتغالية إيطالي
criação creazione
e e
acesso accesso
segundos secondi

PT O 1Password facilita a criação e o uso de senhas fortes e exclusivas. Proteja todas as suas contas e acesse qualquer aplicativo ou serviço com um único clique.

IT 1Password semplifica la creazione e l'utilizzo di password complesse e univoche. Proteggi tutti i tuoi account e accedi a qualsiasi app o servizio con un solo click.

البرتغالية إيطالي
criação creazione
e e
proteja proteggi
contas account
acesse accedi
clique click

PT A API facilita isso, fornecendo dados de mensagens no mesmo formato em todos os aplicativos, para que seja possível ingerir dados do iMessage, SMS, WhatsApp ou WeChat usando a mesma base de código.

IT L'API lo rende semplice, fornendo dati di messaggistica nello stesso formato su tutte le app, quindi è possibile inserire dati iMessage, SMS, WhatsApp o WeChat utilizzando lo stesso codice.

البرتغالية إيطالي
fornecendo fornendo
mensagens messaggistica
formato formato
possível possibile
sms sms
whatsapp whatsapp
código codice

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة