ترجمة "exige" إلى إيطالي

PT Quando um documento exige uma assinatura eletrônica legalmente vinculável, o 21 CFR Parte 11 exige que ela esteja anexada a um login e senha únicos ou à identificação biométrica

• eletrônica legalmente vinculável
• CFR Parte exige
• ela esteja anexada
• login
• senha únicos
• à identificação biométrica

PT O GDPR exige que as organizações informem certas violações de dados às autoridades de proteção de dados e, sob certas circunstâncias, aos sujeitos de dados afetados. O GDPR também exige requisitos adicionais de segurança das organizações.

• organizações informem certas
• sob certas circunstâncias
• GDPR também exige
• adicionais de segurança

PT Com uma Rede Virtual Privada (VPN), você pode usar a internet de forma mais anonima e segura por meio de uma conexão criptografada. A maioria dos provedores de VPN exige uma...

• Rede Virtual Privada
• VPN
• usar a internet
• anonima
• segura por meio
• conexão criptografada
• maioria dos provedores
• VPN exige

PT Conforme descrito em nosso Relatório de Transparência, a Cloudflare exige um processo legal válido antes de fornecer informações pessoais de nossos clientes a entidades governamentais ou litigantes civis, salvo em caso de emergência

• Relatório de Transparência
• legal válido antes
• fornecer informações pessoais
• governamentais
• litigantes civis
• salvo em caso
• emergência

PT A privacidade dos dados exige uma encriptação estanque

• encriptação estanque

PT O Registrar da Cloudflare não exige nenhuma alteração em sua infraestrutura de DNS operacional

• Registrar da Cloudflare
• exige nenhuma alteração
• infraestrutura de DNS

PT O Listener exige uma única porta aberta na internet para o protocolo do Railgun, de forma que os data centers da Cloudflare possam entrar em contato com ele

• protocolo do Railgun
• ele

PT E exige o acesso ao site via HTTP e HTTPS

• exige o acesso
• via HTTP

PT Ações preditivas potencializam o machine learning ao responder perguntas complexas (tarefa que exige muito trabalho) e, automaticamente, direcionar os próximos passos certos para o seu negócio

• Ações preditivas potencializam
• perguntas complexas
• tarefa que exige
• trabalho
• automaticamente
• direcionar os próximos
• negócio

PT As escolas precisam criar um forte senso de comunidade via redes sociais. E isso exige que os profissionais de marketing da educação assumam muitas funções e enfrentem vários desafios específicos:

• escolas precisam criar
• via redes sociais
• marketing da educação
• muitas funções
• enfrentem vários desafios

PT O Sprout exige treinamento em segurança da informação e privacidade de dados?

• Sprout exige treinamento
• segurança da informação

PT Sim, o Sprout exige que novos funcionários participem do treinamento de conscientização sobre segurança como parte de sua orientação, incluindo assuntos como o tratamento dos dados do cliente e treinamento sobre privacidade

• Sim
• conscientização sobre segurança
• cliente
• treinamento sobre privacidade

PT E agora é hora de uma história que nos deixa orgulhosos. Todos sabemos como cada rede social exige imagens de tamanhos diferentes na publicação e, se você não usar o tamanho correto, sua imagem poderá ficar um pouco distorcida.

• agora é hora
• orgulhosos
• social exige imagens
• usar o tamanho
• imagem poderá ficar
• pouco

PT Fontes dizem que o Hulu deve estar disponível na Europa em 2021. Por enquanto, nenhum plano ou data específica foi anunciado. Felizmente, existe uma solução alternativa para poder assistir o Hulu na Europa, que exige o uso da VPN.

• Hulu deve estar
• enquanto
• nenhum plano
• Felizmente
• existe uma solução
• Europa
• exige o uso

PT Portanto, a gente exige de você uma documentação que indique o montante do imposto retido (o escritório fiscal vai disponibilizar os documentos relevantes)

• Portanto
• documentação que indique
• montante do imposto
• escritório fiscal vai
• documentos relevantes

PT *O Cloud não exige atualizações manuais do software, mas as instalações autogerenciadas, sim.

• Cloud não exige
• manuais do software
• instalações autogerenciadas

PT O Team Central serve como tecido conjuntivo da organização, ajudando todas as equipes a se conectar e comunicar o progresso com frequência e sem atrito, como o trabalho moderno exige.

• Team Central serve
• conectar
• comunicar o progresso
• frequência
• atrito
• trabalho moderno

PT Hoje, o trabalho hoje exige adaptabilidade em escala e segurança sem concessões. O Smartsheet Advance torna isso possível.

• Hoje
• trabalho hoje exige
• escala
• segurança sem concessões
• Smartsheet Advance torna

PT Gerenciar o vai e vem das comunicações de uma maneira pontual e eficiente exige um alto nível de organização e visibilidade, especialmente conforme a equipe aumenta.

• Gerenciar o vai
• vem das comunicações
• maneira pontual
• nível de organização
• visibilidade

PT O blueprint da Red Hat para edge, inteligência artificial e machine learning (AI/ML) nas fábricas exige um ecossistema unificado de gerenciamento de containers Linux® com Red Hat® OpenShift®, serviços de aplicação e armazenamento

• blueprint da Red
• edge
• inteligência artificial
• machine learning
• AI
• ML
• unificado de gerenciamento
• containers
• Red
• aplicação
• armazenamento

PT Isso é especialmente verdadeiro para aqueles que administram contas de mídias sociais de marca, pois exige uma abordagem calculada para o marketing adequado de hashtags.

• é especialmente verdadeiro
• aqueles que administram

PT A boa notícia é que nenhuma dessas tendências exige que você reinicie sua presença social do zero

• boa notícia é
• nenhuma dessas tendências
• reinicie sua presença
• zero

PT O serviço Host Card Emulation exige que esses serviços sejam online e acessíveis em tempo real como parte das transações de pagamento individuais

• serviço Host Card
• exige que esses
• sejam online
• parte das transações
• pagamento individuais

PT Um enfoque centrado em dados para evitar a perda de informações pessoais a fim de cumprir com as leis de divulgação de violação de dados exige:

• evitar a perda
• pessoais a fim
• divulgação de violação

PT Por ser uma solução de software como serviço, o Tableau Online não exige investimentos em infraestrutura de tecnologia

• solução de software
• serviço
• investimentos em infraestrutura
• tecnologia

PT Nosso serviço também exige que os cookies funcionem corretamente. Você pode encontrar mais detalhes sobre os cookies que enviamos para o seu navegador, incluindo o propósito deles em nosso Política de Cookies

• cookies funcionem corretamente
• encontrar mais detalhes
• cookies que enviamos
• navegador
• incluindo o propósito

PT A Red Hat não pede informações pessoais ou bancárias e nem exige qualquer tipo de pagamento como parte do seu processo de busca e seleção de candidatos.

• pessoais
• bancárias
• nem exige qualquer
• pagamento como parte
• processo de busca

PT Aquelas três perguntas de segurança que o seu banco exige para você acessar? Não responda

• Aquelas três perguntas
• acessar
• responda

PT Fabricar nossos objetos exige uma quantidade espantosa de matérias-primas.

• Fabricar nossos objetos

PT A automação exige um investimento de tempo, tecnologia e pessoas

• tecnologia

PT Nossos engenheiros estão sempre fazendo melhorias em nosso sistema e estão monitorando os campos que o Google exige

• sistema
• monitorando os campos
• Google exige

PT A verificação em duas etapas (2SV) exige a escolha de um determinado dispositivo confiável a ser contestado, e esse será o dispositivo que receberá o código. O código terá quatro dígitos .

• verificação em duas
• exige a escolha
• determinado dispositivo confiável
• contestado
• receberá o código
• código terá quatro

PT Juntos, esses aspectos exclusivos permitem à Fortinet cumprir totalmente a promessa do SASE com a flexibilidade que ele exige.

• Juntos
• esses aspectos exclusivos
• à Fortinet cumprir
• promessa do SASE
• flexibilidade que ele

PT O crescente número de aplicativos construídos em diversas infraestruturas de nuvem exige uma segurança consistente dos aplicativos

• construídos em diversas
• consistente dos aplicativos

PT A verificação em duas etapas obrigatória é uma política de segurança que exige que os usuários de uma organização ativem esse recurso para entrar e acessar os produtos da Atlassian na nuvem.

• verificação em duas
• segurança que exige
• ativem esse recurso
• entrar
• acessar os produtos

PT Sua empresa exige tempo de atividade e confiabilidade uniformes

• atividade
• confiabilidade uniformes

PT Questions Confluence é um aplicativo do Confluence e o exige como produto base.

• Questions Confluence é
• aplicativo do Confluence
• exige como produto

PT No entanto, o software não exige que o iTunes esteja instalado no computador em que você o utiliza

• entanto
• software não exige
• iTunes esteja instalado
• utiliza

PT A resposta exige o backup, atualização e restauração clássicos. Você precisará fazer o download da versão Gold Master do iOS, antes de seguir as etapas descritas acima na instalação de um arquivo de restauração IPSW .

• atualização
• restauração clássicos
• versão Gold Master
• iOS
• antes de seguir
• etapas descritas acima
• restauração IPSW

PT A CCPA exige orquestração completa, processos dinâmicos, governança e capacidade de auditoria em toda a infraestrutura de dados concernentes e desconectados de sua empresa. Não há tempo para começar do zero.

• CCPA exige orquestração
• processos dinâmicos
• governança
• capacidade de auditoria
• toda a infraestrutura
• concernentes

PT Para reduzir riscos e garantir que todas as postagens estejam prontas para publicação, use um processo intuitivo de aprovação que exige avaliação do conteúdo por partes interessadas antes de ser publicado.

• reduzir riscos
• postagens estejam prontas
• publicação
• use um processo
• aprovação que exige
• conteúdo por partes

PT O cenário de ameaças cibernéticas em evolução exige monitoramento e identificação proativos dos padrões de ameaça, que mudam constantemente

• cenário de ameaças
• evolução exige monitoramento
• ameaça
• mudam constantemente

PT Ambas estratégias permitem que você se locomova de um ponto a outro, mas um veículo universal exige menos licenças e trabalho de construção, além de ser uma solução mais flexível e com menor impacto ambiental.

• Ambas estratégias permitem
• outro
• veículo universal exige
• licenças
• trabalho de construção
• solução mais flexível
• menor impacto

PT A maioria dos exames de imagem é indolor, relativamente segura e não invasiva (ou seja, não exige uma incisão na pele ou a inserção de um instrumento no corpo).

• maioria dos exames
• imagem é indolor
• relativamente segura
• invasiva
• seja
• exige uma incisão
• pele
• corpo

PT Este tipo do teste exige uma amostra de sangue ser tomado dos pacientes um pouco do que um cotonete simples

• tipo do teste
• amostra de sangue
• tomado dos pacientes
• cotonete simples

PT O Affinity Designer para iPad não exige assinatura. Ele custa US$21,99.

• exige assinatura
• Ele custa

PT Essa dependência dos dados exige que os sistemas subjacentes sejam extremamente disponíveis.

• subjacentes sejam extremamente

PT A Constituição da Jordânia exige e protege as liberdades de informação e de opinião, e os direitos civis são, em sua maioria, respeitados pelo governo.

• Constituição da Jordânia
• protege as liberdades
• informação
• opinião
• maioria

PT Crie em qualquer lugar, com o modelador para a web do SketchUp. Exige uma conexão com a internet.

• Crie em qualquer
• SketchUp
• Exige uma conexão

PT Este processo não é escalável e exige um FTE para trabalhar em atualizações de regras, listas de permissões e processamento de exceções.

• processo não é
• exige um FTE
• trabalhar em atualizações
• regras
• listas de permissões