PT O aplicativo iOS não será executado até que você aprove para ser executado em seu sistema. Abra o Terminal em seu Mac e cole este comando, mas não pressione a tecla Enter:
يمكن ترجمة "executado" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:
PT O aplicativo iOS não será executado até que você aprove para ser executado em seu sistema. Abra o Terminal em seu Mac e cole este comando, mas não pressione a tecla Enter:
IT L'app iOS non verrà eseguita finché non ne approvi l'esecuzione sul tuo sistema. Apri Terminal sul tuo Mac e incolla questo comando, ma non premere il tasto Invio:
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
ios | ios |
abra | apri |
mac | mac |
e | e |
cole | incolla |
comando | comando |
mas | ma |
pressione | premere |
tecla | tasto |
terminal | terminal |
PT Da mesma forma, se uma aplicação estiver sendo executado em duas instâncias ou contêineres por uma hora cada e o agente estiver sendo executado nessas duas instâncias, ele coletará 2 horas de amostragem.
IT In modo analogo, se un'applicazione viene eseguita su due istanze o container per un'ora ciascuna e l'agente è in esecuzione in entrambe le istanze, le ore di campionamento registrate saranno 2.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
forma | modo |
instâncias | istanze |
cada | ciascuna |
e | e |
agente | agente |
ele | le |
amostragem | campionamento |
PT Da mesma forma, se uma aplicação estiver sendo executado em duas instâncias ou contêineres por uma hora cada e o agente estiver sendo executado nessas duas instâncias, ele coletará duas horas de amostragem.
IT Allo stesso modo, se un'applicazione è in esecuzione su due istanze o container per un'ora ciascuno e l'agente è in esecuzione su queste due istanze, raccoglierà due ore di campionamento.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
forma | modo |
instâncias | istanze |
cada | ciascuno |
e | e |
agente | agente |
amostragem | campionamento |
PT O aplicativo iOS não será executado até que você aprove para ser executado em seu sistema. Abra o Terminal em seu Mac e cole este comando, mas não pressione a tecla Enter:
IT L'app iOS non verrà eseguita finché non ne approvi l'esecuzione sul tuo sistema. Apri Terminal sul tuo Mac e incolla questo comando, ma non premere il tasto Invio:
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
ios | ios |
abra | apri |
mac | mac |
e | e |
cole | incolla |
comando | comando |
mas | ma |
pressione | premere |
tecla | tasto |
terminal | terminal |
PT rictl é executado em qualquer plataforma em que o Extrator de backup do iPhone é executado e funciona como qualquer ferramenta de linha de comando no estilo UNIX em termos de argumento e sintaxe de ajuda e retornos de shell.
IT rictl gira su qualsiasi piattaforma su cui è in esecuzione iPhone Backup Extractor e funziona come qualsiasi strumento da riga di comando in stile UNIX in termini di argomenti e sintassi di aiuto e restituzioni della shell.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
executado | esecuzione |
qualquer | qualsiasi |
extrator | extractor |
backup | backup |
iphone | iphone |
funciona | funziona |
ferramenta | strumento |
linha | riga |
comando | comando |
estilo | stile |
unix | unix |
termos | termini |
sintaxe | sintassi |
PT NOTA: O processo do Localizador de linhas filtradas será executado apenas com tipos de fluxo de trabalho automatizados. Esse processo será executado mesmo se você não houver especificado filtros em seu fluxo de trabalho.
IT NOTA: il processo Ricerca righe filtrate verrà eseguito solo con i tipi di flusso di lavoro automatizzato. Questo processo verrà eseguito anche se non sono stati specificati filtri nel flusso di lavoro.
PT O Cloudflare Spectrum é um serviço de proxy reverso que fornece proteção contra DDoS para qualquer aplicativo (não apenas da web), como FTP, SSH, VoIP, jogos ou qualquer outro aplicativo executado em um protocolo TCP/UDP
IT Cloudflare Spectrum è un servizio di proxy inverso che fornisce protezione da attacchi DDoS per qualsiasi applicazione (non solo Web), come FTP, SSH, VoIP, gaming o qualsiasi applicazione in esecuzione su un protocollo TCP/UDP
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
ddos | ddos |
web | web |
ftp | ftp |
ssh | ssh |
protocolo | protocollo |
tcp | tcp |
udp | udp |
proxy | proxy |
voip | voip |
jogos | gaming |
PT O Isolamento de Navegadores da Cloudflare é um serviço de navegação Zero Trust. O serviço é executado na nuvem, longe das suas redes e pontos de terminação, isolando os dispositivos em caso de ataques.
IT Cloudflare Browser Isolation è un servizio di navigazione Zero Trust che viene eseguito su cloud, lontano da reti ed endpoint, isolando in questo modo i dispositivi dagli attacchi in corso.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
um | un |
serviço | servizio |
zero | zero |
trust | trust |
executado | eseguito |
redes | reti |
e | ed |
dispositivos | dispositivi |
ataques | attacchi |
PT O Balanceamento de Carga da Cloudflare é executado em cada um dos nossos data centers em 250 cidades ao redor do mundo e alimentado por nosso DNS resiliente a DDoS — o DNS autoritativo mais rápido do mundo
IT Il bilanciamento del carico di Cloudflare funziona in ognuno dei nostri datacenter in oltre 250 città in tutto il mondo ed è alimentato dal nostro DNS resiliente agli attacchi DDoS, il più veloce DNS autoritativo a mondo
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
balanceamento | bilanciamento |
carga | carico |
e | ed |
alimentado | alimentato |
dns | dns |
resiliente | resiliente |
ddos | ddos |
cidades | città |
PT Trata-se de um pequeno trecho de software executado em um servidor padrão que responde às solicitações de serviço da Cloudflare usando o protocolo binário criptografado do Railgun.
IT È un componente software in esecuzione in un server standard che serve le richieste da Cloudflare utilizzando il protocollo Railgun binario crittografato.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
software | software |
executado | esecuzione |
padrão | standard |
cloudflare | cloudflare |
usando | utilizzando |
protocolo | protocollo |
criptografado | crittografato |
railgun | railgun |
PT O Railgun Listener é um único executável cuja única dependência é uma instância Memcache em execução. Ele é executado em sistemas Linux de 64 bits como um daemon.
IT Railgun Listener è un singolo file eseguibile la cui unica dipendenza è un'istanza Memcache in esecuzione. Funziona su sistemi Linux a 64 bit come daemon.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
railgun | railgun |
executável | eseguibile |
dependência | dipendenza |
instância | istanza |
ele | la |
sistemas | sistemi |
linux | linux |
bits | bit |
PT A implantação de aplicações usando contêineres proporciona uma maneira eficaz de garantir que o código da aplicação seja executado em um ambiente consistente, leve e portátil
IT L'implementazione di applicazioni tramite container è un modo efficace per fare in modo che il codice di una data applicazione venga eseguito in un ambiente coerente, leggero e portatile
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
maneira | modo |
eficaz | efficace |
código | codice |
ambiente | ambiente |
consistente | coerente |
leve | leggero |
e | e |
portátil | portatile |
PT O Ranking Semrush é executado em uma grande variedade de bancos de dados regionais, resultados de pesquisa do Google e dados de CPC específicos por país.
IT Il Ranking Semrush si basa su una grande varietà di database locali, risultati di ricerca di Google e dati CPC specifici in base al paese.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
ranking | ranking |
semrush | semrush |
grande | grande |
pesquisa | ricerca |
e | e |
específicos | specifici |
país | paese |
variedade | varietà |
bancos de dados | database |
cpc | cpc |
PT Começando com um sistema operacional que pode ser executado em qualquer lugar, é possível atender aos requisitos atuais e futuros
IT Iniziando con un sistema operativo che funziona ovunque, puoi supportare i tuoi requisiti attuali e futuri
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
começando | iniziando |
um | un |
sistema | sistema |
operacional | operativo |
requisitos | requisiti |
atuais | attuali |
e | e |
futuros | futuri |
PT O Red Hat Enterprise Linux oferece estabilidade e consistência para o desenvolvimento, podendo ser executado em qualquer infraestrutura ou nuvem.
IT Red Hat Enterprise Linux ti offre la stabilità e la coerenza di cui hai bisogno per le attività di sviluppo e può essere eseguito su qualsiasi infrastruttura e su qualsiasi cloud.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
oferece | offre |
e | e |
consistência | coerenza |
executado | eseguito |
infraestrutura | infrastruttura |
nuvem | cloud |
estabilidade | stabilità |
PT O iPhone Backup Extractor é executado no Windows e no macOS, funciona com qualquer versão do iTunes e com qualquer iPhone, iPad ou iPod e pode extrair dados em formatos poderosos e flexíveis.
IT iPhone Backup Extractor funziona su Windows e macOS, funziona con qualsiasi versione di iTunes e qualsiasi iPhone, iPad o iPod e può estrarre dati in formati potenti e flessibili.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
windows | windows |
e | e |
funciona | funziona |
itunes | itunes |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
dados | dati |
formatos | formati |
poderosos | potenti |
macos | macos |
pode | può |
PT Cada documento totalmente executado é automaticamente armazenado em sua planilha como um anexo na linha apropriada.
IT Ogni documento completamente eseguito viene automaticamente memorizzato nel foglio come allegato nella riga appropriata.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
totalmente | completamente |
executado | eseguito |
automaticamente | automaticamente |
armazenado | memorizzato |
como | come |
anexo | allegato |
apropriada | appropriata |
PT Kubelet: um serviço executado nos nós que lê os manifestos do container e garante que os containers definidos foram iniciados e estão em execução.
IT Kubelet: questo servizio viene eseguito sui nodi, legge i manifest del container e garantisce che i container definiti vengano avviati ed eseguiti.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
serviço | servizio |
garante | garantisce |
definidos | definiti |
nós | nodi |
PT O Kubernetes é executado em um sistema operacional (por exemplo, no Red Hat Enterprise Linux Container Host) e interage com pods de containers executados em nós
IT Kubernetes viene eseguito su un sistema operativo (Red Hat Enterprise Linux Atomic Host, ad esempio) e interagisce con pod di container eseguiti sui nodi
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
um | un |
operacional | operativo |
exemplo | esempio |
hat | hat |
linux | linux |
host | host |
e | e |
interage | interagisce |
nós | nodi |
PT Cada serviço novo adicionado à aplicação ou nova instância de um serviço existente executado em um container significa uma complicação a mais para o ambiente de comunicação e introduz novos pontos para possível falhas
IT Ogni nuovo servizio che viene aggiunto a un'app, oppure ogni nuova istanza di un servizio esistente eseguita in un container, rende più complesso l'ambiente in cui avviene la comunicazione e introduce nuovi possibili errori
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
adicionado | aggiunto |
ou | oppure |
existente | esistente |
executado | eseguita |
ambiente | ambiente |
comunicação | comunicazione |
e | e |
possível | possibili |
falhas | errori |
mais | più |
PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
IT Passaggio 3: Assicurarsi che PHP sia in esecuzione eseguendo il comando qui sotto.Si noti che questo processo dovrebbe anche mostrare uno stato attivo (in esecuzione) in verde se funziona correttamente.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
etapa | passaggio |
php | php |
comando | comando |
também | anche |
mostrar | mostrare |
verde | verde |
corretamente | correttamente |
um | uno |
PT Você pode verificar se o Apache está sendo executado abrindo o navegador da Web favorito e inserindo o URL http: // seu endereço-servidor.
IT È possibile verificare che Apache sia in esecuzione aprendo il tuo browser Web preferito e inserendo l'URL http: // indirizzo-server.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
pode | possibile |
verificar | verificare |
apache | apache |
executado | esecuzione |
abrindo | aprendo |
favorito | preferito |
e | e |
url | url |
http | http |
PT Túnel dividido: Indica se você tem a opção de especificar qual tráfego é executado ou não por meio da VPN.
IT Split tunneling: Indica se hai la possibilità di specificare quale traffico deve passare attraverso la VPN.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
indica | indica |
especificar | specificare |
tráfego | traffico |
vpn | vpn |
opção | possibilità |
PT Quando o AVG está sendo executado apenas em segundo plano, o software usa poucos recursos do sistema
IT Quando AVG è in esecuzione solo in background, il software assorbe pochissime risorse di sistema
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
executado | esecuzione |
apenas | solo |
em | in |
PT Mailfence é executado em servidores Linux com preferência pelo tipo Debian.
IT Mailfence funziona su server Linux con una preferenza per la Debian.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
mailfence | mailfence |
servidores | server |
linux | linux |
preferência | preferenza |
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
padrões | pattern |
tibco | tibco |
diretamente | direttamente |
hadoop | hadoop |
e | e |
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
crie | crea |
operadores | operatori |
personalizados | personalizzati |
sua | tua |
e | e |
executado | eseguire |
diretamente | direttamente |
banco de dados | database |
cluster | cluster |
PT O OpenShift Data Foundation pode ser executado nos mesmos ambientes que o Red Hat OpenShift: on-premises ou na nuvem pública
IT OpenShift Data Foundation funziona su tutti gli ambienti in cui è possibile eseguire Red Hat OpenShift: on premise o nel cloud pubblico
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
openshift | openshift |
data | data |
foundation | foundation |
pode | possibile |
executado | eseguire |
ambientes | ambienti |
hat | hat |
nuvem | cloud |
pública | pubblico |
PT Assim que for executado, ele listará todos os backups no seu computador e quando eles foram feitos pela última vez. Aqui está o que parece:
IT Non appena verrà eseguito, elencherà tutti i backup sul computer e l'ultima volta che sono stati eseguiti. Ecco come appare:
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
backups | backup |
computador | computer |
última | ultima |
vez | volta |
parece | appare |
PT A importação de fotos do seu iPhone para o Mac é fácil, pois o aplicativo Fotos da Apple é executado em ambos os sistemas.
IT L'importazione di foto dal tuo iPhone al tuo Mac è facile, poiché l'app Foto di Apple funziona su entrambi i sistemi.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
fotos | foto |
iphone | iphone |
mac | mac |
fácil | facile |
ambos | entrambi |
PT Nesse caso, é provável que possa ser executado usando o iPhone Simulator incluído no Xcode em um Mac
IT In tal caso, è probabile che possa essere eseguito utilizzando il simulatore iPhone incluso con Xcode su un Mac
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
provável | probabile |
possa | possa |
ser | essere |
executado | eseguito |
iphone | iphone |
incluído | incluso |
um | un |
mac | mac |
PT Ele pode ser executado em qualquer Mac com macOS 10.13 ou mais recente, e em qualquer PC com Windows 7 64-bit ou mais recente
IT Funzionerà su qualsiasi Mac con macOS 10.13o più recente e su qualsiasi PC con Windows 7 64-bito più recente
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
e | e |
ou | o |
mais | più |
pc | pc |
PT Identificador do sistema operacional no qual o aplicativo Reincubate Relay está sendo executado.
IT Identificatore del sistema operativo su cui è in esecuzione l'app Reincubate Relay.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
identificador | identificatore |
operacional | operativo |
no | in |
qual | cui |
executado | esecuzione |
PT Na primeira vez que o programa for executado (a menos que após uma atualização), ele irá solicitar a criação de um novo banco de dados ou a seleção de um existente. Ele também pedirá a localização dos seus registros do BCM.'
IT La prima volta che si esegue il programma (a meno che non si effettui un aggiornamento) verrà richiesto di creare un nuovo database o selezionarne uno esistente. Richiederà inoltre la posizione dei log di BCM.'
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
vez | volta |
menos | meno |
existente | esistente |
bcm | bcm |
solicitar | richiesto |
banco de dados | database |
PT Se hoje for sexta-feira e um backup for executado pela manhã, seu backup do iCloud terá:
IT Se oggi è venerdì e un backup viene eseguito al mattino, il backup iCloud avrà:
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
hoje | oggi |
e | e |
um | un |
backup | backup |
executado | eseguito |
pela | al |
manhã | mattino |
seu | il |
PT Este serviço é executado pelo servidor em resposta a um pedido de protocolo de serviço.
IT Questo servizio viene eseguito dal server in risposta a una richiesta del protocollo di servizio.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
executado | eseguito |
resposta | risposta |
um | una |
pedido | richiesta |
protocolo | protocollo |
PT FortiGate: O Next-generation Firewall líder do setor é executado na nuvem ou no local.
IT FortiGate: Next-Generation Firewall leader del settore, eseguito nel cloud o in locale
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
fortigate | fortigate |
firewall | firewall |
líder | leader |
executado | eseguito |
nuvem | cloud |
PT Um Fabric Agent é um bit de software de endpoint executado em um endpoint, como um laptop ou dispositivo móvel, que se comunica com o Fortinet Security Fabric para fornecer informações, visibilidade e controle a esse dispositivo
IT Un Fabric Agent è una porzione di software endpoint che si esegue su un endpoint, come un computer portatile o un dispositivo mobile, e comunica con il Fortinet Security Fabric per fornire a quel dispositivo informazioni, visibilità e controllo
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
agent | agent |
fortinet | fortinet |
security | security |
fornecer | fornire |
informações | informazioni |
controle | controllo |
endpoint | endpoint |
visibilidade | visibilità |
PT Etapa 1. Baixe e instale o iPhone Backup Extractor. É executado em PCs e Macs com Windows e sempre suporta a versão mais recente do iOS.
IT Passaggio 1. Scarica e installa iPhone Backup Extractor. Funziona su PC Windows e Mac e supporta sempre l'ultima versione di iOS.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
etapa | passaggio |
baixe | scarica |
e | e |
instale | installa |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
windows | windows |
sempre | sempre |
suporta | supporta |
ios | ios |
macs | mac |
PT Quando um backup do iTunes ou iCloud é executado para o seu iPhone, iPad ou iPod Touch, dados importantes são salvos em vários arquivos dentro da pasta de backup.
IT Quando viene eseguito un backup di iTunes o iCloud per il tuo iPhone, iPad o iPod Touch, i dati importanti vengono salvati in vari file all'interno della cartella di backup.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
um | un |
backup | backup |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
executado | eseguito |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
importantes | importanti |
vários | vari |
PT Ao fazer isso, vale a pena garantir que nenhum outro aplicativo esteja sendo executado no seu PC ou Mac, o que pode estar tentando se conectar ao seu dispositivo iOS.
IT Mentre lo fa, vale la pena assicurarsi che sul tuo PC o Mac non siano in esecuzione altre applicazioni che potrebbero provare a connettersi al tuo dispositivo iOS.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
garantir | assicurarsi |
outro | altre |
executado | esecuzione |
conectar | connettersi |
ios | ios |
pc | pc |
PT O AFC é executado em todos os dispositivos iOS, mas é bloqueado para fornecer apenas acesso a um conjunto limitado de dados
IT AFC funziona su tutti i dispositivi iOS, ma è bloccato per fornire solo l'accesso a un insieme limitato di dati
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
ios | ios |
mas | ma |
bloqueado | bloccato |
fornecer | fornire |
acesso | accesso |
limitado | limitato |
dados | dati |
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
cloud | cloud |
disponível | disponibile |
vimos | visto |
problema | problema |
pega | pega |
PT Depois que um BAA for executado, você precisará aderir ao Guia de implementação do Smartsheet HIPAA (o “Guia”) para usar os serviços do Smartsheet consistentes com o HIPAA
IT Una volta applicato il BAA, è necessario attenersi alla Guida di Implementazione dell’HIPAA di Smartsheet (la “Guida”) al fine di utilizzare i servizi di Smartsheet conformi all’HIPAA
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
um | una |
guia | guida |
implementação | implementazione |
smartsheet | smartsheet |
usar | utilizzare |
serviços | servizi |
precisar | necessario |
hipaa | hipaa |
PT É possível fazer o download do Red Hat CodeReady Workspaces e movê-lo para que seja executado por trás do firewall, isolado da internet pública.
IT Red Hat CodeReady Workspaces può essere scaricato e trasferito per essere eseguito dietro il firewall, isolato dall'Internet pubblico.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
hat | hat |
e | e |
seja | essere |
executado | eseguito |
firewall | firewall |
isolado | isolato |
internet | internet |
pública | pubblico |
PT Sua empresa já possui uma infraestrutura virtual? O Red Hat OpenStack Platform pode ser executado nos recursos virtuais já implantados.
IT Hai già un'infrastruttura virtuale? Red Hat OpenStack Platform esclude le risorse virtuali che hai già implementato.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
uma | un |
infraestrutura | infrastruttura |
hat | hat |
openstack | openstack |
platform | platform |
recursos | risorse |
o | che |
PT Portanto, um microsserviço é uma função essencial de uma aplicação e é executado independentemente dos outros serviços
IT Pertanto, un microservizio è una funzione di base di un'applicazione, che viene eseguita indipendentemente dagli altri servizi
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
portanto | pertanto |
independentemente | indipendentemente |
outros | altri |
serviços | servizi |
PT Isso pode ser executado no Google Chrome, Internet Explorer e Mozilla Firefox
IT Questo può essere eseguito su Google Chrome, Internet Explorer e Mozilla Firefox
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
executado | eseguito |
chrome | chrome |
internet | internet |
explorer | explorer |
e | e |
firefox | firefox |
PT 22 de abril de 2021: Saúde de UofL - o TAVR do centro 1000 da transplantaçãoth de Trager executado no hospital judaico
IT 22 aprile 2021: Salubrità di UofL - il TAVR del centro 1000 del trapiantoth di Trager eseguito all'ospedale ebreo
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
abril | aprile |
centro | centro |
executado | eseguito |
hospital | ospedale |
PT Mas mantiveram-se ser executado em problemas com as vários ferramentas e protocolos que se usavam, que são comuns em laboratórios de ciência.
IT Ma hanno continuato imbattersi nei problemi con i vari strumenti e protocolli che stavano usando, che sono ordinari nei laboratori di scienza.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
mas | ma |
problemas | problemi |
vários | vari |
ferramentas | strumenti |
e | e |
protocolos | protocolli |
laboratórios | laboratori |
ciência | scienza |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة