PT Muitos fãs da patinação artística ficariam surpresos ao saber que o esporte costumava ter um 'parente distante' na neve! O balé de esqui foi um dos eventos pioneiros do esqui estilo livre, junto ao moguls e o aerials.
يمكن ترجمة "esqui" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:
esqui | sci sci di fondo |
PT Muitos fãs da patinação artística ficariam surpresos ao saber que o esporte costumava ter um 'parente distante' na neve! O balé de esqui foi um dos eventos pioneiros do esqui estilo livre, junto ao moguls e o aerials.
IT Molti fan del pattinaggio di figura sarebbero sorpresi di sapere che questo sport aveva un lontano parente sulla neve! Il balletto sugli sci è stata una delle tre forme pionieristiche del freestyle, insieme agli ormai consolidati moguls e aerials.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
muitos | molti |
fãs | fan |
patinação | pattinaggio |
esporte | sport |
neve | neve |
balé | balletto |
esqui | sci |
e | e |
estilo livre | freestyle |
PT Os bailarinos de esqui apresentavam uma sequência de saltos e movimentos de dança em uma pista de esqui ao ar livre - com acompanhamento musical - e os árbitros os avaliavam de acordo com seu nível técnico e artístico
IT Gli sciatori sugli sci presentavano una sequenza di salti e passi di danza su una pista di neve all'aperto – con accompagnamento musicale –, e i giudici li valutavano secondo i loro livelli di performance tecnica e artistica
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
esqui | sci |
sequência | sequenza |
saltos | salti |
e | e |
dança | danza |
pista | pista |
livre | aperto |
acompanhamento | accompagnamento |
musical | musicale |
nível | livelli |
técnico | tecnica |
PT Os atletas competiram no skeleton, esqui cross-country, hóquei no gelo, patinação artística, salto de esqui e outros esportes que estavam ausentes do programa dos Jogos Olímpicos de Verão.
IT Gli atleti gareggiarono in: skeleton, sci di fondo, hockey su ghiaccio, pattinaggio artistico, salto con gli sci e altri sport che erano assenti dal programma delle Olimpiadi Estive.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
atletas | atleti |
hóquei | hockey |
gelo | ghiaccio |
patinação | pattinaggio |
salto | salto |
e | e |
programa | programma |
verão | estive |
PT Ao contrário dos outros eventos de esqui estilo livre, o esqui cross é um evento cronometrado, em vez de ser julgado (o primeiro atleta a cruzar a linha de chegada vence).
IT A differenza degli altri eventi di freestyle, lo skicross è un evento a tempo: il primo atleta che taglia il traguardo vince!
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
outros | altri |
vez | tempo |
atleta | atleta |
vence | vince |
estilo livre | freestyle |
PT As áreas de esqui da Suíça Oriental são perfeitas para todos os entusiastas de esqui, snowboard e carving – com descidas fabulosas e maravilhosas vistas sobre lagos e montanhas
IT Le zone sciistiche della Svizzera Orientale offrono a tutti gli amanti dello sci, dello snowboard e del carving discese da sogno ed una stupenda vista sui laghi e sulle montagne
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
áreas | zone |
esqui | sci |
suíça | svizzera |
oriental | orientale |
snowboard | snowboard |
descidas | discese |
vistas | vista |
lagos | laghi |
montanhas | montagne |
PT Novos eventos serão disputados no bobsled, na patinação de velocidade em pista curta, no esqui estilo livre, no salto de esqui e no snowboard
IT Ci saranno nuovi eventi nel bob, short track, sci freestyle, salto con gli sci e snowboard
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
novos | nuovi |
eventos | eventi |
esqui | sci |
salto | salto |
e | e |
snowboard | snowboard |
estilo livre | freestyle |
o | gli |
PT Cirque Blanc é a nova série original de documentários de esqui alpino do Olympic Channel, seguindo as melhores esquiadoras francesas Tessa Worley, Tiffany Gauthier e Romane Miradoli na Copa do Mundo de Esqui Alpino 2020/2021.
IT Cirque Blanc è la nuova serie originale di documentari sullo sci alpino di Olympic Channel, che segue le migliori sciatrici francesi Tessa Worley, Tiffany Gauthier e Romane Miradoli sul circuito della Coppa del Mondo di Sci Alpino 2020/2021.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
nova | nuova |
série | serie |
original | originale |
esqui | sci |
alpino | alpino |
channel | channel |
seguindo | segue |
melhores | migliori |
e | e |
copa | coppa |
PT Conheça o "Harry Potter" do salto de esqui e outros quatro grandes nomes que entregaram os melhores saltos de esqui em uma Olimpíadas.
IT Incontriamo l'Harry Potter del salto con gli sci e altri quattro assi della specialità che hanno lasciato il segno alle Olimpiadi.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
salto | salto |
esqui | sci |
e | e |
olimpíadas | olimpiadi |
harry | harry |
PT Melhores aparelhos de esqui 2022: Atinja as encostas com alguma tecnologia de esqui inteligente
IT I migliori gadget per lo sci 2022: scendi in pista con la tecnologia intelligente per lo sci
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
esqui | sci |
tecnologia | tecnologia |
inteligente | intelligente |
PT Há também um modo de esqui profissional, projetado para ajudar a rastrear esqui alpino e cross country, bem como snowboard.
IT Cè anche una modalità di sci professionale, progettata per aiutare a tracciare lo sci alpino e di fondo, così come lo snowboard.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
um | una |
esqui | sci |
projetado | progettata |
ajudar | aiutare |
rastrear | tracciare |
alpino | alpino |
snowboard | snowboard |
modo | modalità |
PT Além do esqui alpino, práticas de snowboard e escultura, os visitantes apaixonados por esportes ainda podem desfrutar de esqui nórdico, curling, trilhas de inverno e voos de parapente
IT Oltre allo sci alpino, lo snowboard e il carving, gli sportivi possono anche praticare lo sci di fondo, il curling, l’escursionismo invernale o il parapendio
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
alpino | alpino |
snowboard | snowboard |
e | e |
esportes | sportivi |
ainda | anche |
podem | possono |
inverno | invernale |
PT Praticantes de esqui e snowboard podem aceder às grandes regiões de esqui da Alta e Baixa Engadina sem perda de tempo
IT Gli sciatori e gli snowboarder raggiungono rapidamente i grandi comprensori sciistici della Bassa e Alta Engadina
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
e | e |
baixa | bassa |
engadina | engadina |
PT As áreas de esqui da Suíça Oriental são perfeitas para todos os entusiastas de esqui, snowboard e carving – com descidas fabulosas e maravilhosas vistas sobre lagos e montanhas
IT Le zone sciistiche della Svizzera Orientale offrono a tutti gli amanti dello sci, dello snowboard e del carving discese da sogno ed una stupenda vista sui laghi e sulle montagne
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
áreas | zone |
esqui | sci |
suíça | svizzera |
oriental | orientale |
snowboard | snowboard |
descidas | discese |
vistas | vista |
lagos | laghi |
montanhas | montagne |
PT A Taça Continental de Salto de Esqui, que se realizará a 27 e 28 de Dezembro de 2022 no salto de esqui Gross-Titlis, garante um ambiente especial.
IT La Coppa Continentale di salto con gli sci, che si terrà il 27 e 28 dicembre 2022 sul trampolino di Gross-Titlis, garantisce un'atmosfera speciale.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
salto | salto |
esqui | sci |
e | e |
dezembro | dicembre |
garante | garantisce |
um | un |
especial | speciale |
continental | continentale |
ambiente | atmosfera |
PT Engelberg não é apenas o lar da maior instalação de saltos de esqui da Suíça. Engelberg é também o único local onde os melhores saltadores de esqui do mundo competem no Campeonato do Mundo FIS.
IT Engelberg non ospita solo il più grande impianto di salto con gli sci della Svizzera. Engelberg è anche l'unico luogo in cui i migliori saltatori del mondo si sfidano nella Coppa del Mondo FIS.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
instalação | impianto |
esqui | sci |
suíça | svizzera |
local | luogo |
fis | fis |
engelberg | engelberg |
PT O hotel com estilo confortável de Engandina fica à entrada do Vale Fex, junto à estação de esqui, pistas de esqui e percursos pedestres
IT Questo hotel in accogliente stile engadinese si trova all?ingresso della valle di Fex, a soli pochi minuti dal comprensorio sciistico, dalle piste di sci di fondo e dai sentieri escursionistici
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
hotel | hotel |
estilo | stile |
confortável | accogliente |
entrada | ingresso |
vale | valle |
junto | all |
e | e |
percursos | sentieri |
PT As viagens para resorts de esqui aumentam durante os meses de inverno, mas como isso afeta você? Como você pode criar uma estratégia para enfrentar essa onda e diminuir as perdas de volume durante a entressafra?
IT Il numero di utenti delle stazioni sciistiche aumenta nei mesi invernali, ma che impatto ha sulla tua struttura? Puoi elaborare una strategia per cavalcare l'onda e compensare i volumi più ridotti nella bassa stagione?
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
aumentam | aumenta |
inverno | invernali |
mas | ma |
estratégia | strategia |
onda | onda |
e | e |
PT No entanto, o balé de esqui não permaneceu no programa Olímpico. No começo do século 21, o esporte se tornou uma anedota dos esportes de inverno, bem divertida, por sinal.
IT Tuttavia, il balletto sugli sci non è rimasto nel programma Olimpico. All'inizio del XXI secolo, questo sport si è trasformato in un cammeo divertente della storia degli sport invernali.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
balé | balletto |
esqui | sci |
permaneceu | rimasto |
programa | programma |
olímpico | olimpico |
começo | inizio |
século | secolo |
inverno | invernali |
divertida | divertente |
PT A patrulha militar é uma combinação de esqui cross-country com tiro de rifle (soa familiar?), mas é um esporte coletivo, com quatro atletas, incluindo um oficial, em cada patrulha.
IT La pattuglia militare è una combinazione tra sci di fondo e tiro con la carabina (suona familiare?), ma è uno sport di squadra, con quattro atleti, compreso un ufficiale, in ogni pattuglia.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
militar | militare |
combinação | combinazione |
tiro | tiro |
familiar | familiare |
esporte | sport |
atletas | atleti |
incluindo | compreso |
oficial | ufficiale |
PT Graças aos Alpes cobertos de neve, a Suíça atrai viajantes do mundo inteiro durante o inverno. Nossas montanhas continuam sendo um destino favorito para praticantes de esqui e snowboard, fãs de trenós e amantes de outros esportes de inverno.
IT È merito delle Alpi coperte di neve se tutto il mondo considera il nostro Paese una delle destinazioni più amate. Anche oggi, le nostre montagne attirano sciatori, snowboarder, fan dello slittino e degli altri sport invernali.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
neve | neve |
inverno | invernali |
sendo | se |
um | una |
e | e |
fãs | fan |
esportes | sport |
PT No verão ou no inverno, para caminhadas ou prática de esqui – a Suíça é um paraíso para amantes de escaladas e panoramas.
IT In estate o in inverno, per escursioni o sci – la Svizzera è un paradiso per gli scalatori e per coloro che vogliono diventarlo.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
verão | estate |
ou | o |
inverno | inverno |
caminhadas | escursioni |
esqui | sci |
um | un |
paraíso | paradiso |
e | e |
PT No verão ou no inverno, para caminhadas ou para a prática de esqui – a Suíça é um paraíso para amantes de escaladas e panoramas.
IT In estate o in inverno, per escursioni o sci – la Svizzera è un paradiso per gli scalatori e per coloro che vogliono diventarlo.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
verão | estate |
ou | o |
inverno | inverno |
caminhadas | escursioni |
esqui | sci |
um | un |
paraíso | paradiso |
e | e |
PT Muitas regiões de esqui não seriam capaz de sobreviver sem máquinas de neve artificial.
IT Molte stazioni sciistiche non potrebbero sopravvivere senza la neve artificiale.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
muitas | molte |
sobreviver | sopravvivere |
neve | neve |
artificial | artificiale |
PT Todos DIVIRTA-SE ESQUI RELAXE SURFE
IT Tutto DIVERTIMENTO RELAX SCI SURF
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
todos | tutto |
esqui | sci |
surfe | surf |
PT A energia elétrica do W coloriu os destinos de montanha mais exclusivos. Os passeios de esqui são feitos em algumas das mais icônicas pistas do mundo. O W convida os esquiadores de plantão e aspirantes a profissional a se juntarem e se aquecerem.
IT Splendide distese di sabbia, spa di lusso, cocktail al tramonto o yoga all?alba: W propone una gamma completa di attività per staccare la spina e ricaricarvi. Preparatevi a vivere un’esperienza olistica, per una sensazione rigenerante e ristoratrice.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
e | e |
w | w |
PT Desejável colocar imagens ou símbolos de seu tipo de esporte, é melhor considerar algo importante como uma bola, esqui, disco de hóquei, taco de bilhar, etc
IT È preferibile inserire immagini o simboli del tuo tipo di sport, considera meglio una cosa importante come una palla, uno sci, un disco da hockey, una stecca da biliardo, ecc
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
colocar | inserire |
imagens | immagini |
ou | o |
símbolos | simboli |
tipo | tipo |
esporte | sport |
melhor | meglio |
importante | importante |
bola | palla |
esqui | sci |
disco | disco |
hóquei | hockey |
etc | ecc |
PT Quem sabe uma pequena região de esqui, ou uma vila de inverno pitoresca? Com certeza você vai encontrar uma boa opção aqui.
IT Che si tratti di una piccola zona sciistica o di un pittoresco paesino invernale, da noi sarai sicuramente a tuo agio.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
pequena | piccola |
região | zona |
ou | o |
inverno | invernale |
com certeza | sicuramente |
PT Se você viaja com filhos pequenos, a Suíça também é o lugar ideal para um primeiro passeio na neve ou uma primeira aula de esqui. Algumas das regiões de inverno de nosso país são ideais para famílias e adaptadas às suas necessidades.
IT Passeggiare nella neve con i più piccoli o condividere i loro primi successi alla scuola di sci – anche questo è possibile in Svizzera. Alcune delle nostre località invernali sono l’ideale per le famiglie e le loro esigenze particolari.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
suíça | svizzera |
passeio | passeggiare |
neve | neve |
esqui | sci |
inverno | invernali |
famílias | famiglie |
e | e |
necessidades | esigenze |
lugar | località |
PT Tanto no turbilhão de 13.000 corredores na maratona de esqui de Engadin ou nas montanhas românticas do Jura, em mais de 5.000 quilômetros de pistas de fundo cada um encontra a sua pista de fundo dos sonhos pessoal.
IT Nella confusione di tredicimila partecipanti all'Engadin Ski Marathon o sulle romantiche colline del Giura - con oltre cinquemila chilometri di piste da sci di fondo ognuno troverà quella che fa al caso suo
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
ou | o |
quilômetros | chilometri |
jura | giura |
PT Pistas de esqui de fundo no meio de uma paisagem ùnica de montanha e diretamente em frente ao hotel.
IT Le piste di sci di fondo in un paesaggio montano unico e proprio di fronte al hotel.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
fundo | fondo |
paisagem | paesaggio |
e | e |
hotel | hotel |
PT Coração de freestyler, o que queres mais: No caso dessa seleção andar de esqui e de snowboard é a grande dúvida – Os parques de neve suíços impressionam com uma diversidade incrível.
IT Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: nel calendario della Coppa del mondo di sci, la Svizzera vanta sedi privilegiate. I quattro classici offrono uno spettacolo unico sulla neve.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
esqui | sci |
neve | neve |
suíços | svizzera |
PT Carilu reside em Lake Tahoe, onde tenta fazer o quanto pode de trilhas, caiaque, esqui e yoga.
IT Carilu risiede a Lake Tahoe, dove cerca di fare il maggior numero possibile di escursioni, alternandole con kayak, sci e yoga.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
reside | risiede |
lake | lake |
onde | dove |
quanto | numero |
pode | possibile |
esqui | sci |
e | e |
yoga | yoga |
PT Jessica Diggins e Kikkan Randall ganharam o primeiro ouro dos EUA no Esqui Cross-Country (F) em um dramático evento de Velocidade em Equipe.
IT Jessica Diggins e Kikkan Randall hanno vinto il primo storico oro degli USA nello sci di fondo nella gara di sprint a squadre.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
e | e |
ouro | oro |
jessica | jessica |
equipe | squadre |
PT Aqui você vai encontrar uma prévia do esqui estilo livre em Beijing 2022, incluindo a história do esporte, os principais esquiadores para assistir, informação sobre o local da competição e muito mais!
IT Qui troverai la nostra anteprima del freestyle a Beijing 2022, compresa la storia di questo sport, i freestyler da tenere d'occhio, le informazioni sulle sedi di gara e altro ancora!
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
prévia | anteprima |
incluindo | compresa |
história | storia |
esporte | sport |
informação | informazioni |
competição | gara |
e | e |
vai encontrar | troverai |
estilo livre | freestyle |
local | sedi |
PT Os dois maiores nomes no esqui estilo livre atualmente são Perrine Laffont (FRA) e Mikael Kingsbury (CAN).
IT I due più grandi nomi del freestyle in questo momento sono Mikael Kingsbury (CAN) e Perrine Laffont (FRA).
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
dois | due |
nomes | nomi |
atualmente | momento |
são | sono |
e | e |
estilo livre | freestyle |
PT O esqui cross-country é um dos esportes originais dos Jogos Olímpicos de Inverno, tendo sido disputado na edição inaugural dos Jogos de Inverno em 1924.
IT Lo sci di fondo è uno degli sport Olimpici Invernali originari, essendosi disputato per la prima volta ai Giochi Invernali inaugurali del 1924.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
inverno | invernali |
jogos olímpicos | olimpici |
PT Aqui você encontra nossa prévia para o esqui cross-country em Beijing 2022, incluindo a história do esporte, os principais esquiadores para ficar de olho, informações sobre o local de competição e mais!
IT Qui troverai la nostra anteprima dello sci di fondo a Beijing 2022, compresa la storia dello sport, i fondisti da tenere d'occhio, le informazioni sulla sede di gara e altro ancora!
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
prévia | anteprima |
incluindo | compresa |
história | storia |
esporte | sport |
olho | occhio |
informações | informazioni |
local | sede |
competição | gara |
e | e |
PT Formato da competição do esqui estilo livre Olímpico em Beijing 2022
IT Format di gara del freestyle Olimpico a Beijing 2022
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
competição | gara |
olímpico | olimpico |
formato | format |
estilo livre | freestyle |
PT Esqui Estilo Livre Slopestyle | Guia do Esporte - Lausanne 2020
IT Freestyle Ski Slopestyle | Spiegazione Sport - Losanna 2020
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
esporte | sport |
estilo livre | freestyle |
lausanne | losanna |
PT Os esquiadores passaram a incorporar manobras acrobáticas nos seus saltos e corridas, e em 1979 o estilo livre foi reconhecido como disciplina pela Federação Internacional de Esqui (sigla FIS em francês, Fédération Internationale de Ski).
IT Gli sciatori iniziarono a eseguire mosse acrobatiche e salti nelle loro discese, e nel 1979 il freestyle fu riconosciuto come disciplina dalla Federazione Internazionale di Sci (FIS).
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
saltos | salti |
foi | fu |
reconhecido | riconosciuto |
disciplina | disciplina |
federação | federazione |
internacional | internazionale |
esqui | sci |
fis | fis |
estilo livre | freestyle |
PT O esqui estilo livre fez a sua estreia nos Jogos Olímpicos em 1988, em Calgary, embora apenas como esporte de exibição, com eventos para mulheres e homens nos moguls, aéreos e balé
IT Il freestyle ha fatto il suo debutto ai Giochi di Calgary del 1988 – anche se solo come sport dimostrativo, con eventi per uomini e donne nei moguls, aerials e balletto
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
estreia | debutto |
apenas | solo |
eventos | eventi |
mulheres | donne |
homens | uomini |
balé | balletto |
estilo livre | freestyle |
calgary | calgary |
PT O esqui cross fez a sua estreia Olímpica nos Jogos de Vancouver em 2010
IT Lo skicross ha fatto il suo debutto Olimpico ai Giochi di Vancouver 2010
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
estreia | debutto |
jogos | giochi |
de | di |
vancouver | vancouver |
PT O slopestyle e o halfpipe foram adicionados ao programa do esqui estilo livre nos Jogos de Sochi em 2014.
IT Lo slopestyle e l'halfpipe sono stati aggiunti al programma di freestyle ai Giochi di Sochi del 2014.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
e | e |
adicionados | aggiunti |
ao | al |
programa | programma |
jogos | giochi |
estilo livre | freestyle |
sochi | sochi |
PT Resumindo, a Noruega é uma grande potência do esqui cross-country – não espere que isso mude em Pequim.
IT In breve, la Norvegia è una potenza nello sci di fondo – non aspettatevi che le cose cambino a Pechino!
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
noruega | norvegia |
potência | potenza |
pequim | pechino |
PT Programação do esqui cross-country Olímpico em Beijing 2022
IT Il programma dello sci di fondo Olimpico a Beijing 2022
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
olímpico | olimpico |
PT Local de competição do esqui cross-country Olímpico em Beijing 2022
IT Sede degli eventi dello sci di fondo Olimpico a Beijing 2022
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
local | sede |
olímpico | olimpico |
PT Formato de competição do esqui cross-country Olímpico em Beijing 2022
IT Format di gara dello sci di fondo Olimpico a Beijing 2022
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
competição | gara |
olímpico | olimpico |
formato | format |
PT A competição de esqui cross-country em Beijing 2022 terá 12 eventos:
IT La competizione di fondo a Beijing 2022 sarà caratterizzata da 12 eventi:
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
competição | competizione |
de | di |
eventos | eventi |
ter | sarà |
PT Balé de Esqui foi um esporte de demonstração nos Jogos de Inverno de 1988 e 1992.
IT Lo Ski Ballet è stato una disciplina dimostrativa ai Giochi Invernali del 1998 e del 1992.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
foi | stato |
um | una |
inverno | invernali |
e | e |
PT Após os Jogos Olímpicos de Inverno, o local será remodelado para tornar-se uma estação de esqui.
IT Dopo le Olimpiadi Invernali, il luogo sarà convertito in una stazione sciistica.
البرتغالية | إيطالي |
---|---|
inverno | invernali |
local | luogo |
uma | una |
estação | stazione |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة