PT Ou use nossa coleção com milhões de ícones, fotos de arquivo e ilustrações para elevar o nível do seu banner
ترجمة "elevar" إلى إيطالي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "elevar" من البرتغالية إلى إيطالي
ترجمات elevar
يمكن ترجمة "elevar" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:
| elevar | migliorare più |
ترجمة البرتغالية إلى إيطالي من elevar
البرتغالية
إيطالي
IT O usa la nostra raccolta di milioni di icone, foto stock ed illustrazioni per portare il tuo banner al livello successivo
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| use | usa |
| ícones | icone |
| e | ed |
| nível | livello |
| banner | banner |
PT As redes sociais podem ter um impacto incrível na atração de clientes para suas atrações. Basta definir e acompanhar algumas dessas metas de redes sociais para elevar sua presença social ao próximo nível.
IT I social media possono essere determinanti per attirare clienti nelle tue attrazioni. Prefiggiti alcuni di questi obiettivi e monitorali per portare la tua presenza sui social a un nuovo livello.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| clientes | clienti |
| atrações | attrazioni |
| e | e |
| dessas | questi |
| metas | obiettivi |
| presença | presenza |
| nível | livello |
PT Aproveite a API do Smartsheet para elevar a execução de trabalhos a um novo patamar.
IT Sfrutta le API di Smartsheet per portare l'esecuzione del lavoro al livello successivo.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| api | api |
| smartsheet | smartsheet |
PT O Ouch ajuda criadores de conteúdo que não desenham a melhorar a qualidade de seus elementos gráficos. Baixe gratuitamente ilustrações em PNG e SVG dos melhores artistas do Dribbble para elevar o nível do seu produto.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| ajuda | aiuta |
| baixe | scarica |
| gratuitamente | gratuite |
| png | png |
| e | e |
| svg | svg |
PT vetoriais grátis para elevar o nível do seu projeto
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| grátis | gratuite |
| nível | classe |
| projeto | progetti |
PT A equipe de vendas trabalha para elevar constantemente a experiência da escolha do 1Password, desenvolvendo relações com nossos clientes desde o primeiro contato até a decisão da compra.
IT Il team di vendita lavora costantemente per migliorare l'esperienza nella scelta di 1Password, favorendo i rapporti con i nostri clienti dal primo punto di contatto fino alla decisione dell'acquisto.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| equipe | team |
| trabalha | lavora |
| elevar | migliorare |
| constantemente | costantemente |
| experiência | esperienza |
| relações | rapporti |
| clientes | clienti |
| contato | contatto |
| compra | acquisto |
PT Fique bem nas propriedades da Westin Hotels & Resorts, onde podemos, juntos, nos elevar.
IT Dedicatevi al vostro benessere negli hotel e nei resort Westin, un luogo dove, insieme, possiamo puntare in alto.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| westin | westin |
| onde | dove |
| podemos | possiamo |
| juntos | insieme |
| bem | alto |
PT Nossa tecnologia vai elevar sua experiência em hotéis
IT La nostra tecnologia vi farà vivere un’esperienza di soggiorno di livello superiore
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
PT Descubra conteúdos de vídeo e áudio perfeitos e transforme texto em fala, para elevar a sua produção para além do seu orçamento.
IT Scopri il contenuto video e audio perfetto e trasforma il testo in parlato per elevare la tua produzione al di là del tuo budget.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| descubra | scopri |
| e | e |
| transforme | trasforma |
| produção | produzione |
| orçamento | budget |
| elevar | elevare |
PT A Comunidade do Tableau é formada por prodígios dos dados que podem ajudar a apoiar sua jornada no Tableau e elevar suas habilidades com dados para um novo patamar
IT La community di Tableau è formata da super esperti che ti aiuteranno nel tuo percorso con i dati, consentendoti di migliorare le tue competenze
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| comunidade | community |
| formada | formata |
| ajudar | aiuteranno |
| jornada | percorso |
| elevar | migliorare |
PT Quer elevar o seu projeto para o nível superior?
IT Vuoi portare il tuo progetto al livello successivo?
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| projeto | progetto |
| nível | livello |
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| capaz | in grado di |
| força | forza |
| descobertas | scoperte |
| e | e |
| dia | giorno |
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| pessoas | persone |
| alfabetização | alfabetizzazione |
| modo | modo |
| descobertas | scoperte |
| e | e |
| dias | giorno |
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| e | e |
| precisamos | abbiamo bisogno |
| abordagens | approcci |
| incluir | includere |
| um | un |
| foco | focus |
PT homem treina com exercícios de fluxo animal para elevar o peso corporal 3389208 Foto de stock no Vecteezy
IT l'uomo si allena con l'allenamento del flusso animale per elevare il suo allenamento con il peso corporeo 3389208 Foto d’archivio
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| homem | uomo |
| fluxo | flusso |
| animal | animale |
| corporal | corporeo |
| foto | foto |
| elevar | elevare |
PT homem treina com exercícios de fluxo animal para elevar o peso corporal Foto Pro
IT l'uomo si allena con l'allenamento del flusso animale per elevare il suo allenamento con il peso corporeo Foto Pro
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| homem | uomo |
| fluxo | flusso |
| animal | animale |
| corporal | corporeo |
| foto | foto |
| elevar | elevare |
PT Em um hambúrguer, um ovo frito com gema mole pode elevar a carne a novos patamares.[7]
IT Inoltre, puoi adagiare un uovo fritto dal tuorlo morbido su un hamburger, per arricchire il sapore della carne [7]
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| um | un |
| hambúrguer | hamburger |
| ovo | uovo |
| pode | puoi |
| carne | carne |
PT Ao acessar uma sessão de usuário padrão do Windows, você pode elevar o privilégio de sessão para administrador para interagir com o UAC e executar todas as operações de nível de administrador.
IT Quando si accede a una sessione utente standard di Windows, è possibile passare il privilegio di sessione ad amministratore per interagire con Controllo dell'account utente ed eseguire tutte le operazioni a livello di amministratore.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| sessão | sessione |
| usuário | utente |
| windows | windows |
| pode | possibile |
| privilégio | privilegio |
| administrador | amministratore |
| interagir | interagire |
| e | ed |
| todas | tutte |
| acessar | accede |
PT O tetraedro é uma figura tridimensional com quatro triângulos. Se você elevar três triângulos (1), criará um tetraedro mostrado na vista superior (2). Geralmente, ele é mostrado em 3-D, (3).
IT Un tetraedro è una figura tridimensionale con quattro triangoli. Se vengono sollevati tre triangolo (1), si crea un tetraedro come quello mostrato nel banner di questa pagina (2). In genere, viene mostrato in 3D, (3).
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| figura | figura |
| você | si |
| mostrado | mostrato |
| geralmente | in genere |
| criar | crea |
| d | d |
PT Veja como empresas como a sua usam o Connected Operations para elevar as experiências de serviço com dados de IoT.
IT Scopri in che modo aziende come la tua utilizzano Connected Operations per migliorare le esperienze del servizio con i dati IoT.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| empresas | aziende |
| operations | operations |
| elevar | migliorare |
| experiências | esperienze |
| dados | dati |
| iot | iot |
PT Produtos promocionais personalizados podem elevar sua marca, permitindo que você se destaque entre seus concorrentes
IT I prodotti promozionali personalizzati possono elevare il tuo marchio, permettendoti di distinguerti dalla concorrenza
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| personalizados | personalizzati |
| podem | possono |
| concorrentes | concorrenza |
| elevar | elevare |
PT Complementos ou molhos não convencionais podem ajudar a elevar o nível da sua carne ou peixe.
IT Salse o condimenti insoliti possono aiutare a portare la carne o il pesce alla griglia a un livello superiore.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| molhos | salse |
| podem | possono |
| ajudar | aiutare |
| nível | livello |
| carne | carne |
| peixe | pesce |
PT O Ouch ajuda criadores de conteúdo que não desenham a melhorar a qualidade de seus elementos gráficos. Baixe gratuitamente ilustrações em PNG e SVG dos melhores artistas do Dribbble para elevar o nível do seu produto.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| ajuda | aiuta |
| baixe | scarica |
| gratuitamente | gratuite |
| png | png |
| e | e |
| svg | svg |
PT vetoriais grátis para elevar o nível do seu projeto
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| grátis | gratuite |
| nível | classe |
| projeto | progetti |
PT O Ouch ajuda criadores de conteúdo que não desenham a melhorar a qualidade de seus elementos gráficos. Baixe gratuitamente ilustrações em PNG e SVG dos melhores artistas do Dribbble para elevar o nível do seu produto.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| ajuda | aiuta |
| baixe | scarica |
| gratuitamente | gratuite |
| png | png |
| e | e |
| svg | svg |
PT vetoriais grátis para elevar o nível do seu projeto
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| grátis | gratuite |
| nível | classe |
| projeto | progetti |
PT O Ouch ajuda criadores de conteúdo que não desenham a melhorar a qualidade de seus elementos gráficos. Baixe gratuitamente ilustrações em PNG e SVG dos melhores artistas do Dribbble para elevar o nível do seu produto.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| ajuda | aiuta |
| baixe | scarica |
| gratuitamente | gratuite |
| png | png |
| e | e |
| svg | svg |
PT vetoriais grátis para elevar o nível do seu projeto
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| grátis | gratuite |
| nível | classe |
| projeto | progetti |
PT Por ora, gostaríamos de agradecer a pessoas como Tavis, que ajudam a LastPass a elevar cada vez mais seus padrões de segurança e cooperam com nossas equipes para que continuemos sendo o gerenciador de senhas mais seguro do mercado
IT Nel frattempo, desideriamo ringraziare persone come Tavis che ci aiutano ad alzare il livello della sicurezza online con LastPass e collaborano con i nostri team per continuare a rendere LastPass il gestore di password più sicuro sul mercato
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| agradecer | ringraziare |
| pessoas | persone |
| ajudam | aiutano |
| equipes | team |
| gerenciador | gestore |
| senhas | password |
| mercado | mercato |
PT Sente muita fome após o treino? Treinos regulares podem alavancar seu metabolismo e realmente elevar a fome. Mesmo que o efeito dos ?
IT Hai sempre un attacco di fame dopo l’allenamento? L’esercizio fisico regolare può stimolare il metabolismo e aumentare il senso di fame. La ?
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| fome | fame |
| após | dopo |
| treino | allenamento |
| e | e |
| mesmo | regolare |
| podem | può |
PT Desde 1989, a câmara de comércio e indústria de Lyon em cooperação com as autoridades federais e comunais desenvolveu um programa de investimento importanto com o objetivo de elevar a capacidade do aeroporto de Lyon Saint-Exupéry
IT Dal 1989 la Camera del Commercio e dell?Industria di Lione in cooperazione con le autorità statali e comunali ha intrapreso un importante programma di investimenti per potenziare la capacità dell?aeroporto
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| câmara | camera |
| comércio | commercio |
| e | e |
| indústria | industria |
| lyon | lione |
| cooperação | cooperazione |
| um | un |
| investimento | investimenti |
| aeroporto | aeroporto |
| autoridades | autorità |
| capacidade | capacità |
PT Neste guia, faremos exatamente isso. Continue lendo para descobrir os principais monitores inteligentes do Google Assistant disponíveis agora e como eles podem ajudar a elevar o controle de sua casa a um novo nível.
IT In questa guida, faremo esattamente questo. Continua a leggere per scoprire i migliori smart display dellAssistente Google disponibili ora e come possono aiutarti a portare il controllo della tua casa a un nuovo livello.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| guia | guida |
| exatamente | esattamente |
| continue | continua |
| inteligentes | smart |
| disponíveis | disponibili |
| controle | controllo |
| casa | casa |
| um | un |
| nível | livello |
| ajudar | aiutarti |
PT Mas, em iterações recentes, a Amazon buscou elevar as coisas um nível acima. O Fire HD 10 Plus é um exemplo perfeito disso, procurando fazer mais do que apenas entreter.
IT Ma nelle recenti iterazioni, Amazon ha cercato di fare un salto di qualità. Il Fire HD 10 Plus ne è un perfetto esempio, che cerca di fare di più che solo intrattenere.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| mas | ma |
| iterações | iterazioni |
| recentes | recenti |
| amazon | amazon |
| hd | hd |
| perfeito | perfetto |
| procurando | cerca |
| entreter | intrattenere |
| nível | qualità |
PT O TCL consegue embalar uma barra de som poderosa e um subwoofer de reforço de graves em um pacote acessível, tornando-o uma consideração ideal para aqueles que procuram realmente elevar sua configuração.
IT TCL riesce a racchiudere una potente soundbar e un subwoofer per lamplificazione dei bassi in un unico pacchetto conveniente, rendendolo una considerazione ideale per coloro che desiderano elevare davvero la propria configurazione.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| poderosa | potente |
| e | e |
| graves | bassi |
| pacote | pacchetto |
| acessível | conveniente |
| consideração | considerazione |
| ideal | ideale |
| configuração | configurazione |
| elevar | elevare |
PT Complementos ou molhos não convencionais podem ajudar a elevar o nível da sua carne ou peixe.
IT Salse o condimenti insoliti possono aiutare a portare la carne o il pesce alla griglia a un livello superiore.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| molhos | salse |
| podem | possono |
| ajudar | aiutare |
| nível | livello |
| carne | carne |
| peixe | pesce |
PT Nós trabalhamos com cadeias de fornecimento globais para elevar os padrões em mais de
IT Collaboriamo con le supply chain alla definizione di standard migliori in più di
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| fornecimento | supply |
| padrões | standard |
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| mapas | mappe |
| gis | gis |
| fazem | fanno |
| exibir | visualizzare |
| e | e |
| analisar | analizzare |
| dados | dati |
| histórias | storie |
| poderosas | potenti |
| exemplos | esempi |
| galeria | galleria |
| conseguem | riescono |
| inspirar | ispirare |
| distinguir | distinguere |
| promover | promuovere |
| assunto | argomento |
| elevar | elevare |
PT Você tiver concluído The Complete Skilled Negotiator ou o TCSN-6 e deseja elevar suas habilidades de negociação ao próximo nível de planejamento estratégico
IT Hai completato il Negoziatore Completo o il Negoziatore Completo Virtuale e desideri portare le tue competenze negoziali al successivo livello di pianificazione strategica
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| e | e |
| deseja | desideri |
| habilidades | competenze |
| ao | al |
| próximo | successivo |
| nível | livello |
| planejamento | pianificazione |
| estratégico | strategica |
PT Aproveite a API do Smartsheet para elevar a execução de trabalhos a um novo patamar.
IT Sfrutta le API di Smartsheet per portare l'esecuzione del lavoro al livello successivo.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| api | api |
| smartsheet | smartsheet |
PT Ou use nossa coleção com milhões de ícones, fotos de arquivo e ilustrações para elevar o nível do seu banner
IT O usa la nostra raccolta di milioni di icone, foto stock ed illustrazioni per portare il tuo banner al livello successivo
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| use | usa |
| ícones | icone |
| e | ed |
| nível | livello |
| banner | banner |
PT Mas, em iterações recentes, a Amazon buscou elevar as coisas um nível acima. O Fire HD 10 Plus é um exemplo perfeito disso, procurando fazer mais do que apenas entreter.
IT Ma nelle recenti iterazioni, Amazon ha cercato di fare un salto di qualità. Il Fire HD 10 Plus ne è un perfetto esempio, che cerca di fare di più che solo intrattenere.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| mas | ma |
| iterações | iterazioni |
| recentes | recenti |
| amazon | amazon |
| hd | hd |
| perfeito | perfetto |
| procurando | cerca |
| entreter | intrattenere |
| nível | qualità |
PT Descubra conteúdos de vídeo e áudio perfeitos e transforme texto em fala, para elevar a sua produção para além do seu orçamento.
IT Scopri il contenuto video e audio perfetto e trasforma il testo in parlato per elevare la tua produzione al di là del tuo budget.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| descubra | scopri |
| e | e |
| transforme | trasforma |
| produção | produzione |
| orçamento | budget |
| elevar | elevare |
PT Veja como empresas como a sua usam o Connected Operations para elevar as experiências de serviço com dados de IoT.
IT Scopri in che modo aziende come la tua utilizzano Connected Operations per migliorare le esperienze del servizio con i dati IoT.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| empresas | aziende |
| operations | operations |
| elevar | migliorare |
| experiências | esperienze |
| dados | dati |
| iot | iot |
PT Veja como empresas como a sua usam o Connected Operations para elevar as experiências de serviço com dados de IoT.
IT Scopri in che modo aziende come la tua utilizzano Connected Operations per migliorare le esperienze del servizio con i dati IoT.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| empresas | aziende |
| operations | operations |
| elevar | migliorare |
| experiências | esperienze |
| dados | dati |
| iot | iot |
PT Veja como empresas como a sua usam o Connected Operations para elevar as experiências de serviço com dados de IoT.
IT Scopri in che modo aziende come la tua utilizzano Connected Operations per migliorare le esperienze del servizio con i dati IoT.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| empresas | aziende |
| operations | operations |
| elevar | migliorare |
| experiências | esperienze |
| dados | dati |
| iot | iot |
PT Veja como empresas como a sua usam o Connected Operations para elevar as experiências de serviço com dados de IoT.
IT Scopri in che modo aziende come la tua utilizzano Connected Operations per migliorare le esperienze del servizio con i dati IoT.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| empresas | aziende |
| operations | operations |
| elevar | migliorare |
| experiências | esperienze |
| dados | dati |
| iot | iot |
PT Veja como empresas como a sua usam o Connected Operations para elevar as experiências de serviço com dados de IoT.
IT Scopri in che modo aziende come la tua utilizzano Connected Operations per migliorare le esperienze del servizio con i dati IoT.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| empresas | aziende |
| operations | operations |
| elevar | migliorare |
| experiências | esperienze |
| dados | dati |
| iot | iot |
PT Veja como empresas como a sua usam o Connected Operations para elevar as experiências de serviço com dados de IoT.
IT Scopri in che modo aziende come la tua utilizzano Connected Operations per migliorare le esperienze del servizio con i dati IoT.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| empresas | aziende |
| operations | operations |
| elevar | migliorare |
| experiências | esperienze |
| dados | dati |
| iot | iot |
PT Veja como empresas como a sua usam o Connected Operations para elevar as experiências de serviço com dados de IoT.
IT Scopri in che modo aziende come la tua utilizzano Connected Operations per migliorare le esperienze del servizio con i dati IoT.
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| empresas | aziende |
| operations | operations |
| elevar | migliorare |
| experiências | esperienze |
| dados | dati |
| iot | iot |
PT Quer elevar o seu projeto para o nível superior?
IT Vuoi portare il tuo progetto al livello successivo?
| البرتغالية | إيطالي |
|---|---|
| projeto | progetto |
| nível | livello |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي