استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "electrónico" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "electrónico" من البرتغالية إلى إيطالي

ترجمات electrónico

يمكن ترجمة "electrónico" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

electrónico e e-mail elettronica email mail posta posta elettronica

ترجمة البرتغالية إلى إيطالي من electrónico

البرتغالية
إيطالي

PT Uma das principais vantagens que protocolos de autenticação de correio electrónico como o DMARC apresentam aos proprietários de domínios (remetentes de correio electrónico) é uma melhor taxa de entregabilidade de correio electrónico

IT Uno dei vantaggi principali che i protocolli di autenticazione e-mail come DMARC presentano ai proprietari di domini (mittenti di e-mail) è un migliore tasso di consegnabilità delle e-mail

البرتغالية إيطالي
principais principali
vantagens vantaggi
protocolos protocolli
autenticação autenticazione
dmarc dmarc
apresentam presentano
proprietários proprietari
domínios domini
remetentes mittenti
melhor migliore
taxa tasso

PT A implementação do DMARC mostra aos servidores receptores que está empenhado em melhorar a segurança do seu correio electrónico, tornando muito mais provável que o seu correio electrónico chegue às caixas de entrada das pessoas.

IT L'implementazione di DMARC mostra ai server di ricezione che siete impegnati a migliorare la sicurezza delle vostre e-mail, rendendo molto più probabile che le vostre e-mail raggiungano le caselle di posta delle persone.

البرتغالية إيطالي
implementação implementazione
dmarc dmarc
mostra mostra
servidores server
segurança sicurezza
tornando rendendo
provável probabile
caixas caselle
pessoas persone

PT O que é uma política DMARC? DMARC é um protocolo de autenticação de correio electrónico muito popular que eleva a segurança do correio electrónico a novos patamares

IT Cos'è una politica DMARC? DMARC è un protocollo di autenticazione e-mail molto popolare che porta la sicurezza e-mail a nuove altezze

البرتغالية إيطالي
política politica
dmarc dmarc
protocolo protocollo
autenticação autenticazione
muito molto
popular popolare
segurança sicurezza
novos nuove

PT Assim que a entrada DMARC for publicada, qualquer servidor de correio electrónico receptor pode autenticar as mensagens de correio electrónico recebidas, de acordo com as instruções definidas pelo proprietário do domínio dentro da entrada DNS

IT Non appena la voce DMARC viene pubblicata, qualsiasi server di posta elettronica ricevente può autenticare le e-mail in arrivo secondo le istruzioni definite dal proprietario del dominio all'interno della voce DNS

البرتغالية إيطالي
dmarc dmarc
publicada pubblicata
electrónico elettronica
autenticar autenticare
instruções istruzioni
definidas definite
dns dns
pode può

PT Inscreva-se hoje para um teste gratuito de autenticação de correio electrónico para melhorar a sua entregabilidade e segurança de correio electrónico!

IT Iscriviti a una prova gratuita di autenticazione email per migliorare la tua deliverability e sicurezza email oggi stesso!

البرتغالية إيطالي
hoje oggi
um una
teste prova
gratuito gratuita
autenticação autenticazione
correio email
melhorar migliorare
e e
segurança sicurezza
entregabilidade deliverability

PT Fornece um quadro consistente para autores, operadores, e consumidores destes mecanismos de autenticação de correio electrónico trabalharem em conjunto na redução do spam de correio electrónico

IT Fornisce un quadro coerente per gli autori, gli operatori e i consumatori di questi meccanismi di autenticazione e-mail per lavorare insieme nel ridurre lo spam e-mail

البرتغالية إيطالي
fornece fornisce
um un
quadro quadro
consistente coerente
autores autori
operadores operatori
e e
consumidores consumatori
mecanismos meccanismi
autenticação autenticazione
spam spam
redução ridurre

PT A força do PowerDMARC reside não só na nossa plataforma de autenticação de correio electrónico baseada na web, mas também nas ligações que fizemos em toda a indústria de segurança de correio electrónico

IT La forza di PowerDMARC non risiede solo nella nostra piattaforma di autenticazione e-mail basata sul web, ma nelle connessioni che abbiamo stabilito nel settore della sicurezza e-mail

البرتغالية إيطالي
força forza
powerdmarc powerdmarc
reside risiede
autenticação autenticazione
baseada basata
web web
mas ma
ligações connessioni
indústria settore
segurança sicurezza

PT Muito simplesmente, um hash de correio electrónico é uma ferramenta de programação informática: um código de 32 caracteres que é único para um determinado endereço de correio electrónico através de um processo de pseudonimização

IT Molto semplicemente, un hash delle email è uno strumento di programmazione informatica: un codice di 32 caratteri che è unico per un dato indirizzo email attraverso un processo di pseudonimizzazione

البرتغالية إيطالي
simplesmente semplicemente
correio email
informática informatica
caracteres caratteri
endereço indirizzo
processo processo

PT PowerDMARC não se trata apenas de segurança de correio electrónico; trata-se de aumentar o conhecimento da sua marca e reputação junto dos clientes. Garanta uma entrega de correio electrónico 100% segura e fiável.

IT PowerDMARC non riguarda solo la sicurezza delle e-mail, ma anche il miglioramento della consapevolezza del tuo marchio e della tua reputazione con i clienti. Garantisci il 100% di sicurezza e affidabilità nella consegna delle e-mail.

البرتغالية إيطالي
powerdmarc powerdmarc
apenas solo
conhecimento consapevolezza
marca marchio
e e
reputação reputazione
entrega consegna
aumentar miglioramento

PT Permite a comunicação de problemas de entrega de correio electrónico que ocorrem quando um correio electrónico não está encriptado com TLS

IT Consente la segnalazione di problemi di consegna delle e-mail che si verificano quando un'e-mail non è crittografata con TLS

البرتغالية إيطالي
permite consente
entrega consegna
um un
tls tls

PT O DMARC oferece uma variedade de benefícios para os remetentes de correio electrónico e bem como para os receptores de correio electrónico. Vamos descobrir quais são eles!

IT DMARC fornisce una serie di vantaggi per i mittenti e i destinatari di e-mail. Scopriamo quali sono!

البرتغالية إيطالي
dmarc dmarc
variedade serie
benefícios vantaggi
remetentes mittenti
e e
receptores destinatari

PT O Relatório TLS (TLS-RPT) é um padrão para reportar problemas de entrega de correio electrónico que ocorrem quando um correio electrónico não está encriptado com TLS

IT TLS Reporting (TLS-RPT) è uno standard per segnalare i problemi di consegna delle e-mail che si verificano quando un'e-mail non è criptata con TLS

البرتغالية إيطالي
relatório reporting
tls tls
padrão standard
reportar segnalare
entrega consegna

PT Actualmente, a maioria do correio electrónico é protegido com a encriptação Transport Layer Security (TLS), uma norma industrial adoptada até pelo correio electrónico do consumidor

IT La maggior parte delle e-mail oggi è protetta con la crittografia Transport Layer Security (TLS), uno standard industriale adottato anche dalle e-mail dei consumatori

البرتغالية إيطالي
encriptação crittografia
transport transport
security security
uma uno
norma standard
industrial industriale
consumidor consumatori

PT Quando um servidor de correio electrónico receptor vê um correio electrónico do seu domínio, verifica o endereço IP do remetente com a lista que forneceu.

IT Quando un server di posta elettronica ricevente vede un'email dal tuo dominio, fa un controllo incrociato dell'indirizzo IP del mittente con la lista che hai fornito.

البرتغالية إيطالي
um un
electrónico elettronica
domínio dominio
verifica controllo
endereço indirizzo
ip ip
remetente mittente
lista lista
forneceu fornito

PT A conformidade DMARC é alcançada quando um correio electrónico se autentica e se alinha com as normas de autenticação de correio electrónico do Sender Policy Framework (SPF) e/ou DomainKeys Identified Mail (DKIM)

IT La conformità DMARC si ottiene quando un'email si autentica e si allinea agli standard di autenticazione email Sender Policy Framework (SPF) e/o DomainKeys Identified Mail (DKIM)

البرتغالية إيطالي
dmarc dmarc
um un
e e
alinha allinea
normas standard
autenticação autenticazione
policy policy
framework framework
spf spf
ou o
dkim dkim
conformidade conformità

PT Aferramenta analisadora DMARC garante a segurança do seu domínio de correio electrónico, evitando ataques de falsificação de correio electrónico e assegurando que todas as mensagens enviadas com o seu nome de domínio são genuínas.

IT Lostrumento DMARC analyzer garantisce la sicurezza del tuo dominio di posta elettronica, prevenendo gli attacchi di spoofing e assicurandosi che tutte le e-mail inviate con il tuo nome di dominio siano genuine.

البرتغالية إيطالي
dmarc dmarc
domínio dominio
electrónico elettronica
ataques attacchi
falsificação spoofing
e e
todas tutte
enviadas inviate
nome nome

PT MTA-STS é uma norma de segurança de correio electrónico que atenua os ataques baseados no DNS onde os atacantes poderiam ler ou manipular correio electrónico endereçado ao seu domínio.

IT MTA-STS è uno standard di sicurezza della posta elettronica che mitiga gli attacchi basati sul DNS in cui gli attaccanti potrebbero leggere o manipolare le e-mail indirizzate al vostro dominio.

البرتغالية إيطالي
norma standard
segurança sicurezza
electrónico elettronica
ataques attacchi
baseados basati
dns dns
ler leggere
ou o
manipular manipolare
domínio dominio

PT Não se preocupe com falhas ou perdas de correio electrónico. Assegurar 100% de entregabilidade de correio electrónico

IT Non preoccuparti del fallimento o della perdita delle email. Garantire il 100% di consegnabilità delle email

البرتغالية إيطالي
perdas perdita
correio email
assegurar garantire

PT Permite a comunicação de problemas de entrega de correio electrónico que ocorrem quando um correio electrónico não está encriptado com TLS

IT Consente la segnalazione di problemi di consegna delle e-mail che si verificano quando un'e-mail non è crittografata con TLS

البرتغالية إيطالي
permite consente
entrega consegna
um un
tls tls

PT PowerDMARC não se trata apenas de segurança de correio electrónico; trata-se de aumentar o conhecimento da sua marca e reputação junto dos clientes. Garanta uma entrega de correio electrónico 100% segura e fiável.

IT PowerDMARC non riguarda solo la sicurezza delle e-mail, ma anche il miglioramento della consapevolezza del tuo marchio e della tua reputazione con i clienti. Garantisci il 100% di sicurezza e affidabilità nella consegna delle e-mail.

البرتغالية إيطالي
powerdmarc powerdmarc
apenas solo
conhecimento consapevolezza
marca marchio
e e
reputação reputazione
entrega consegna
aumentar miglioramento

PT A implementação do DMARC mostra aos servidores receptores que está empenhado em melhorar a segurança do seu correio electrónico, tornando muito mais provável que o seu correio electrónico chegue às caixas de entrada das pessoas.

IT L'implementazione di DMARC mostra ai server di ricezione che siete impegnati a migliorare la sicurezza delle vostre e-mail, rendendo molto più probabile che le vostre e-mail raggiungano le caselle di posta delle persone.

البرتغالية إيطالي
implementação implementazione
dmarc dmarc
mostra mostra
servidores server
segurança sicurezza
tornando rendendo
provável probabile
caixas caselle
pessoas persone

PT O que é uma política DMARC? DMARC é um protocolo de autenticação de correio electrónico muito popular que eleva a segurança do correio electrónico a novos patamares

IT Cos'è una politica DMARC? DMARC è un protocollo di autenticazione e-mail molto popolare che porta la sicurezza e-mail a nuove altezze

البرتغالية إيطالي
política politica
dmarc dmarc
protocolo protocollo
autenticação autenticazione
muito molto
popular popolare
segurança sicurezza
novos nuove

PT Assim que a entrada DMARC for publicada, qualquer servidor de correio electrónico receptor pode autenticar as mensagens de correio electrónico recebidas, de acordo com as instruções definidas pelo proprietário do domínio dentro da entrada DNS

IT Non appena la voce DMARC viene pubblicata, qualsiasi server di posta elettronica ricevente può autenticare le e-mail in arrivo secondo le istruzioni definite dal proprietario del dominio all'interno della voce DNS

البرتغالية إيطالي
dmarc dmarc
publicada pubblicata
electrónico elettronica
autenticar autenticare
instruções istruzioni
definidas definite
dns dns
pode può

PT A força do PowerDMARC reside não só na nossa plataforma de autenticação de correio electrónico baseada na web, mas também nas ligações que fizemos em toda a indústria de segurança de correio electrónico

IT La forza di PowerDMARC non risiede solo nella nostra piattaforma di autenticazione e-mail basata sul web, ma nelle connessioni che abbiamo stabilito nel settore della sicurezza e-mail

البرتغالية إيطالي
força forza
powerdmarc powerdmarc
reside risiede
autenticação autenticazione
baseada basata
web web
mas ma
ligações connessioni
indústria settore
segurança sicurezza

PT Hoje em dia, a maioria do correio electrónico é protegido com a encriptação Transport Layer Security(TLS), um padrão da indústria adoptado mesmo pelo correio electrónico do consumidor

IT La maggior parte delle e-mail oggi è protetta con la crittografia Transport Layer Security(TLS), uno standard di settore adottato anche dalle e-mail dei consumatori

البرتغالية إيطالي
encriptação crittografia
transport transport
security security
padrão standard
indústria settore
consumidor consumatori
um uno

PT Quando um servidor de correio electrónico receptor vê um correio electrónico do seu domínio, verifica o endereço IP do remetente com a lista que forneceu.

IT Quando un server di posta elettronica ricevente vede un'email dal tuo dominio, fa un controllo incrociato dell'indirizzo IP del mittente con la lista che hai fornito.

البرتغالية إيطالي
um un
electrónico elettronica
domínio dominio
verifica controllo
endereço indirizzo
ip ip
remetente mittente
lista lista
forneceu fornito

PT Durante o encaminhamento de correio electrónico, o correio electrónico passa por um servidor intermediário antes de ser finalmente entregue ao servidor receptor

IT Durante l'inoltro di email, l'email passa attraverso un server intermedio prima di essere consegnata al server ricevente

البرتغالية إيطالي
encaminhamento inoltro
correio email
passa passa
ser essere
entregue consegnata

PT Inscreva-se hoje para um teste gratuito de autenticação de correio electrónico para melhorar a sua entregabilidade e segurança de correio electrónico!

IT Iscriviti a una prova gratuita di autenticazione email per migliorare la tua deliverability e sicurezza email oggi stesso!

البرتغالية إيطالي
hoje oggi
um una
teste prova
gratuito gratuita
autenticação autenticazione
correio email
melhorar migliorare
e e
segurança sicurezza
entregabilidade deliverability

PT enviar correio electrónico do seu domínio para procurar actividades suspeitas. Não vemos o conteúdo das suas mensagens de correio electrónico.

IT l'invio di email dal tuo dominio per cercare attività sospette. Non vediamo il contenuto delle tue email.

البرتغالية إيطالي
domínio dominio
procurar cercare
conteúdo contenuto

PT Na falsificação de nomes de exibição, os hackers fazem com que as mensagens de correio electrónico fraudulentas pareçam legítimas utilizando diferentes endereços de correio electrónico, mas os mesmos nomes de exibição.

IT Nel display name spoofing, gli hacker fanno apparire legittime le e-mail fraudolente utilizzando indirizzi e-mail diversi ma gli stessi display name.

البرتغالية إيطالي
falsificação spoofing
nomes name
exibição display
hackers hacker
fazem fanno
utilizando utilizzando
diferentes diversi
endereços indirizzi
mas ma
mesmos stessi

PT A autenticação de correio electrónico desempenha um papel crítico em qualquer negócio baseado em correio electrónico

IT L'autenticazione delle e-mail gioca un ruolo critico in qualsiasi business basato sulle e-mail

البرتغالية إيطالي
autenticação autenticazione
um un
papel ruolo
crítico critico
qualquer qualsiasi
negócio business
baseado basato

PT O Relatório TLS (TLS-RPT) é um padrão para reportar problemas de entrega de correio electrónico que ocorrem quando um correio electrónico não está encriptado com TLS

IT TLS Reporting (TLS-RPT) è uno standard per segnalare i problemi di consegna delle e-mail che si verificano quando un'e-mail non è crittografata con TLS

البرتغالية إيطالي
relatório reporting
tls tls
padrão standard
reportar segnalare
entrega consegna

PT A conformidade DMARC é alcançada quando um correio electrónico se autentica e se alinha com as normas de autenticação de correio electrónico do Sender Policy Framework (SPF) e/ou DomainKeys Identified Mail (DKIM)

IT La conformità DMARC si ottiene quando un'email si autentica e si allinea agli standard di autenticazione email Sender Policy Framework (SPF) e/o DomainKeys Identified Mail (DKIM)

البرتغالية إيطالي
dmarc dmarc
um un
e e
alinha allinea
normas standard
autenticação autenticazione
policy policy
framework framework
spf spf
ou o
dkim dkim
conformidade conformità

PT Aferramenta analisadora DMARC garante a segurança do seu domínio de correio electrónico, evitando ataques de falsificação de correio electrónico e assegurando que todas as mensagens enviadas com o seu nome de domínio são genuínas.

IT Lostrumento DMARC analyzer garantisce la sicurezza del tuo dominio di posta elettronica, prevenendo gli attacchi di spoofing e assicurandosi che tutte le e-mail inviate con il tuo nome di dominio siano genuine.

البرتغالية إيطالي
dmarc dmarc
domínio dominio
electrónico elettronica
ataques attacchi
falsificação spoofing
e e
todas tutte
enviadas inviate
nome nome

PT Isto ajuda-o a detectar problemas na entrega de correio electrónico ou correio electrónico entregue através de uma ligação não segura, para que possa atenuá-los e resolvê-los prontamente.

IT Questo ti aiuta a rilevare i problemi nella consegna delle e-mail o le e-mail consegnate su una connessione non protetta in modo da poterli mitigare e risolvere prontamente.

البرتغالية إيطالي
detectar rilevare
ligação connessione
e e
prontamente prontamente
ajuda aiuta

PT A Splashtop faz parceria com a OMS3 para a criação do Sistema de Registo Médico Electrónico e do Sistema de Registo Médico Electrónico para Milhares de Clínicas e Hospitais 2013/12/11

IT Splashtop collabora con OMS3 per rendere più efficace la Cartella Clinica Elettronica e il Sistema di Cartelle Cliniche Elettroniche per migliaia di cliniche e ospedali. 2013/12/11

البرتغالية إيطالي
splashtop splashtop
parceria collabora
electrónico elettronica
e e

PT Apesar de tudo isto, muitos websites de comércio electrónico resolveram o puzzle do marketing do comércio electrónico e são bem sucedidos em atrair potenciais clientes e convertê-los.

IT Nonostante ciò, molti siti di eCommerce hanno risolto il puzzle del marketing eCommerce e sono riusciti ad attirare potenziali clienti e a convertirli.

PT Actualmente, a maioria das lojas de comércio electrónico integram chat ao vivo para oferecer apoio em tempo real aos compradores que estão presos em qualquer fase do funil de comércio electrónico

IT Oggi la maggior parte dei negozi di e-commerce integra la chat dal vivo per offrire assistenza in tempo reale agli acquirenti che sono bloccati in qualsiasi fase dell'imbuto dell'e-commerce

PT É difícil construir um website de comércio electrónico?Não, a construção de um website de comércio electrónico não tem de ser difícil ou cara

IT È difficile costruire un sito web di e-commerce? No, la costruzione di un sito web di e-commerce non deve essere difficile o costosa

PT Como criar um website de comércio electrónico simples?Pode utilizar uma plataforma construtora de websites para criar um website de comércio electrónico que seja simples de utilizar

IT Come si crea un sito web ecommerce semplice?È possibile utilizzare una piattaforma di costruzione di siti web per creare un sito di commercio elettronico semplice da usare

PT Uma análise de correio electrónico pode ajudá-lo a recolher dados para melhorar os seus esforços de marketing, analisar lacunas na segurança do correio electrónico e detectar tentativas de falsificação.

IT Un'analisi delle e-mail può aiutarvi a raccogliere dati per migliorare i vostri sforzi di marketing, analizzare le lacune nella sicurezza delle e-mail e individuare i tentativi di spoofing.

PT Não precisa de criar modelos de correio electrónico, mas pode concentrar-se em enviar a explosão de correio electrónico e fornecer conteúdos úteis aos destinatários.

IT Non è necessario creare modelli di e-mail, ma ci si può concentrare sull?invio del messaggio e sulla fornitura di contenuti utili ai destinatari.

PT Mailtrack é uma aplicação de seguimento de correio electrónico que lhe mostrará se, quando e quantas vezes alguém abriu o correio electrónico que lhe enviou. A dupla marca de verificação visível ao lado do e-mail significa que já foi aberta.

IT Mailtrack è un?applicazione per il monitoraggio delle e-mail che vi mostrerà se, quando e quante volte qualcuno ha aperto l?e-mail che gli avete inviato. Il doppio segno di spunta visibile accanto all?e-mail significa che è già stata aperta.

PT A consequente perda de dados e dinheiro não só quebra a confiança dos seus clientes em si, como também reduz a sua reputação com servidores de correio electrónico.

IT La conseguente perdita di dati e di denaro non solo rompe la fiducia dei vostri clienti in voi, ma abbassa anche la vostra reputazione con i server di posta elettronica.

البرتغالية إيطالي
perda perdita
dados dati
e e
dinheiro denaro
confiança fiducia
clientes clienti
reputação reputazione
servidores server
electrónico elettronica

PT Bloqueio de correio electrónico não autorizado

IT Bloccare le e-mail non autorizzate

البرتغالية إيطالي
bloqueio bloccare

PT DMARC aproveita o poder combinado do SPF e do DKIM para lhe trazer uma protecção inigualável do correio electrónico. Receba feedback sobre e-mails que falharam na autenticação para que tenha o controlo total.

IT DMARC sfrutta la potenza combinata di SPF e DKIM per offrirti una protezione delle email senza precedenti. Ottieni un feedback sulle email che non hanno superato l'autenticazione, in modo da avere il pieno controllo.

البرتغالية إيطالي
dmarc dmarc
aproveita sfrutta
poder potenza
combinado combinata
spf spf
e e
dkim dkim
protecção protezione
feedback feedback
total pieno

PT DKIM (DomainKeys Identified Mail) permite aos remetentes associar um nome de domínio a uma mensagem de correio electrónico, atestando assim a sua autenticidade

IT DKIM (DomainKeys Identified Mail) permette ai mittenti di associare un nome di dominio a un messaggio di posta elettronica, garantendo così la sua autenticità

البرتغالية إيطالي
dkim dkim
permite permette
remetentes mittenti
associar associare
nome nome
domínio dominio
electrónico elettronica
assim così
autenticidade autenticità

PT O MTA destinatário pode verificar a assinatura DKIM, o que dá aos utilizadores alguma segurança sabendo que a mensagem de correio electrónico teve efectivamente origem no domínio listado, e que não foi modificada desde que foi enviada.

IT L'MTA del destinatario può verificare la firma DKIM, il che dà agli utenti una certa sicurezza sapendo che l'email proviene effettivamente dal dominio elencato, e che non è stato modificato da quando è stato inviato.

البرتغالية إيطالي
mta mta
destinatário destinatario
verificar verificare
assinatura firma
dkim dkim
utilizadores utenti
alguma una
segurança sicurezza
sabendo sapendo
domínio dominio
listado elencato
e e
pode può

PT A utilização de DMARC permite aos remetentes publicar uma política sobre a forma como os servidores de correio electrónico devem reagir em mensagens não autênticas.

IT L'uso di DMARC permette ai mittenti di pubblicare una politica su come i server di posta elettronica dovrebbero reagire ai messaggi non autentici.

البرتغالية إيطالي
utilização uso
dmarc dmarc
permite permette
remetentes mittenti
política politica
servidores server
electrónico elettronica
devem dovrebbero
reagir reagire

PT Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) é um protocolo que torna obrigatório que qualquer correio electrónico enviado a partir do domínio seja encriptado TLS antes de ser entregue ao destinatário

IT Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) è un protocollo che rende obbligatorio che ogni email in uscita dal dominio sia criptata con TLS prima di essere consegnata al destinatario

البرتغالية إيطالي
transfer transfer
transport transport
security security
protocolo protocollo
obrigatório obbligatorio
domínio dominio
tls tls
entregue consegnata
destinatário destinatario

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة