استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "binário" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "binário" من البرتغالية إلى إيطالي

ترجمات binário

يمكن ترجمة "binário" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

binário binario

ترجمة البرتغالية إلى إيطالي من binário

البرتغالية
إيطالي

PT Trata-se de um pequeno trecho de software executado em um servidor padrão que responde às solicitações de serviço da Cloudflare usando o protocolo binário criptografado do Railgun.

IT È un componente software in esecuzione in un server standard che serve le richieste da Cloudflare utilizzando il protocollo Railgun binario crittografato.

البرتغالية إيطالي
software software
executado esecuzione
padrão standard
cloudflare cloudflare
usando utilizzando
protocolo protocollo
criptografado crittografato
railgun railgun

PT O Railgun Sender transforma a solicitação em um trecho binário comprimido, que é transmitido ao Railgun Listener correspondente

IT Railgun Sender trasforma la richiesta in un blocco binario compresso che viene trasmesso al corrispondente Railgun Listener

البرتغالية إيطالي
railgun railgun
transforma trasforma
solicitação richiesta
em in
transmitido trasmesso
correspondente corrispondente

PT Na verdade, muitas vezes os dados comprimidos são tão pequenos que, utilizando o protocolo binário do Railgun, toda a resposta cabe no interior de um único pacote TCP.

IT Infatti, i dati compressi spesso sono così piccoli che l'utilizzo del protocollo Railgun binario è adatto a un singolo pacchetto TCP.

البرتغالية إيطالي
são sono
pequenos piccoli
utilizando utilizzo
protocolo protocollo
railgun railgun
pacote pacchetto
tcp tcp
na verdade infatti
muitas vezes spesso

PT No exemplo acima, o arquivo Payload/iBooks.app/iBooks é o aplicativo binário

IT Nell'esempio sopra, il file Payload/iBooks.app/iBooks è il binario dell'applicazione

البرتغالية إيطالي
exemplo esempio
o dell
arquivo file
binário binario

PT Isso significa que, sem um binário x86 específico incorporado, seu computador não poderá executar um aplicativo para iOS.

IT Ciò significa che senza uno specifico binario incorporato x86, il tuo computer non sarà in grado di eseguire un'app iOS.

البرتغالية إيطالي
específico specifico
incorporado incorporato
computador computer
poderá in grado di
executar eseguire
aplicativo app
ios ios

PT Se um IPA foi criado para depurar em um Mac, ele pode conter um binário x86

IT Se un IPA è stato creato per il debug su un Mac, potrebbe contenere un file binario x86

البرتغالية إيطالي
ipa ipa
foi stato
criado creato
depurar debug
mac mac
conter contenere

PT Se você é um desenvolvedor e está executando uma versão master gold do iOS a partir do programa beta do desenvolvedor, saberá que muitas vezes o gold master é binário idêntico ao release oficial

IT Se sei uno sviluppatore e stai eseguendo una versione gold master di iOS dal programma beta per sviluppatori, saprai che spesso il master gold è binario-identico alla versione ufficiale

البرتغالية إيطالي
e e
executando eseguendo
gold gold
ios ios
programa programma
beta beta
binário binario
idêntico identico
oficial ufficiale
muitas vezes spesso

PT Binário universal para implantação única em massa em todos os computadores Mac (incluindo o chip M1 da Apple)

IT "Universal binary" per un'unica distribuzione di massa a tutti i computer Mac (anche con chip Apple M1)

البرتغالية إيطالي
implantação distribuzione
chip chip
universal universal

PT Ele mapeia todos os relacionamentos em seus dados e cria um índice binário comprimido otimizado para um analytics interativo

IT Mappa tutte le relazioni nei tuoi dati e crea un indice binario compresso ottimizzato per le analytics interattive

البرتغالية إيطالي
relacionamentos relazioni
seus tuoi
e e
cria crea
índice indice
otimizado ottimizzato
mapeia mappa

PT O arquivo de configuração do springboard é armazenado em um formato Plist binário, em vez do formato XML Plist que alguns arquivos usam. Se você abri-lo com um editor de texto, verá apenas dados brutos.

IT Il file di configurazione del trampolino di lancio è memorizzato in un formato binario Plist, piuttosto che nel formato XML Plist utilizzato da alcuni file. Se lo apri con un editor di testo vedrai solo dati grezzi.

البرتغالية إيطالي
configuração configurazione
armazenado memorizzato
formato formato
xml xml
editor editor
verá vedrai
em vez piuttosto

PT Você pode usar o comando child_process do Node.js para executar um binário incluído em sua função ou qualquer executável do Amazon Linux que seja visível para sua função

IT Puoi usare il comando child_process di Node.js per eseguire un file binario incluso nella funzione o qualsiasi eseguibile di Amazon Linux visibile per la funzione

البرتغالية إيطالي
usar usare
incluído incluso
executável eseguibile
amazon amazon
linux linux
visível visibile
js js

PT - Verifique as atualizações e instale-as, re-executar o novo binário depois

IT - Controllare gli aggiornamenti e installarli, re-eseguendo il nuovo binario in seguito

البرتغالية إيطالي
verifique controllare
e e
binário binario

PT O compilador deve produzir um único arquivo chamado 'Hellorust', que é um binário compilado do programa Hellorust.rs:

IT Il compilatore dovrebbe emettere un singolo file denominato 'hellorust' che è un binario compilato del programma Hellorusust.rs:

البرتغالية إيطالي
arquivo file
chamado denominato
programa programma

PT Você pode enviar os dados em vários formatos (cadeia, binário, octal, decimal, hexadecimal, misto) para a porta série monitorada, como se fosse enviado em nome do aplicativo monitorado usando o recurso de modo terminal do Serial Monitor

IT Puoi inviare i dati in vari formati (stringa, binario, ottale, decimale, esadecimale, misto) per monitorare la porta seriale come se fosse inviata da parte dell'applicazione monitorata usando il la modalità terminale di Serial Monitor

البرتغالية إيطالي
você la
vários vari
formatos formati
cadeia stringa
binário binario
hexadecimal esadecimale
misto misto
porta porta
terminal terminale
modo modalità

PT Binário universal para implantação única em massa em todos os computadores Mac (Incluindo todos os chips M1 da Apple)

IT "Universal binary" per un'unica distribuzione di massa a tutti i computer Mac (compresi tutti i chip Apple M1)

البرتغالية إيطالي
implantação distribuzione
incluindo compresi
universal universal

PT Opcional Mulher trans Homem trans Não binário Transfeminina Transmasculino Prefiro não revelar

IT Facoltativo Donna trans Uomo trans Non-binary Transfemminile Transmaschile Preferisco non dirlo

البرتغالية إيطالي
opcional facoltativo
mulher donna
homem uomo
não non

PT O logaritmo binário usa a base b = 2 e é proeminente na ciência da computação.

IT Il logaritmo binario usa la base b = 2 ed è importante in informatica.

البرتغالية إيطالي
binário binario
usa usa
a il
base base
b b
e ed
na in
computação informatica

PT - Converta um número binário em decimal, hex, etc.

IT - Converti il numero binario in decimale, esadecimale, ecc.

البرتغالية إيطالي
converta converti
em in
etc ecc

PT - Converta o número hexadecimal em decimal, binário etc.

IT - Converti il numero esadecimale in decimale, binario, ecc.

البرتغالية إيطالي
converta converti
hexadecimal esadecimale
em in
binário binario
etc ecc

PT - Converta o número decimal em binário.

IT - Converti il numero decimale in binario.

البرتغالية إيطالي
converta converti
em in
binário binario

PT - Converta o número binário em decimal.

IT - Converti il numero binario in decimale.

البرتغالية إيطالي
converta converti
binário binario
em in

PT - Converta o número binário em hexadecimal.

IT - Convertire il numero binario in esadecimale.

البرتغالية إيطالي
converta convertire
binário binario
em in
hexadecimal esadecimale

PT - Converta o número hexadecimal em binário.

IT - Converti il numero esadecimale in binario.

البرتغالية إيطالي
converta converti
hexadecimal esadecimale
em in
binário binario

PT - Converta o número binário em octal.

IT - Convertire il numero binario in ottale.

البرتغالية إيطالي
converta convertire
binário binario
em in

PT - Converta o número octal em decimal, binário, etc.

IT - Convertire il numero ottale in decimale, binario, ecc.

البرتغالية إيطالي
converta convertire
em in
binário binario
etc ecc

PT - Converta o número octal em binário.

IT - Convertire il numero ottale in binario.

البرتغالية إيطالي
converta convertire
em in
binário binario

PT OSX Pirrit utiliza um binário criado especialmente que é executado em segundo plano para controlar o navegador alvo e monitorar as atividades do usuário

IT OSX Pirrit utilizza un binario appositamente creato ed eseguito in background allo scopo di assumere il controllo del browser colpito e monitorare l’attività dell’utente

البرتغالية إيطالي
criado creato
especialmente appositamente
executado eseguito
navegador browser
alvo scopo
atividades attività

PT Em magnésio e com um peso de 2,9 kg, permite manter 90Nm de binário máximo (90-120rpm)

IT Realizzato in magnesio con un peso di 2,9 kg, mantiene i 90 Nm di coppia massima (90-120 giri/min)

البرتغالية إيطالي
um un
peso peso
máximo massima
kg kg

PT Além disso, conta com uma potência de 250 W e um binário máximo de 65 Nm

IT Vanta una potenza di 250 W e una coppia massima di 65 Nm

البرتغالية إيطالي
potência potenza
e e
w w

PT Um baixo binário de aperto assegura máxima funcionalidade

IT La bassa coppia di serraggio ne assicura la massima funzionalità

البرتغالية إيطالي
baixo bassa
de di
assegura assicura
máxima massima
funcionalidade funzionalità

PT Você pode usar o comando child_process do Node.js para executar um binário incluído em sua função ou qualquer executável do Amazon Linux que seja visível para sua função

IT Puoi usare il comando child_process di Node.js per eseguire un file binario incluso nella funzione o qualsiasi eseguibile di Amazon Linux visibile per la funzione

البرتغالية إيطالي
usar usare
incluído incluso
executável eseguibile
amazon amazon
linux linux
visível visibile
js js

PT Você pode enviar os dados em vários formatos (cadeia, binário, octal, decimal, hexadecimal, misto) para a porta série monitorada, como se fosse enviado em nome do aplicativo monitorado usando o recurso de modo terminal do Serial Monitor

IT Puoi inviare i dati in vari formati (stringa, binario, ottale, decimale, esadecimale, misto) per monitorare la porta seriale come se fosse inviata da parte dell'applicazione monitorata usando il la modalità terminale di Serial Monitor

البرتغالية إيطالي
você la
vários vari
formatos formati
cadeia stringa
binário binario
hexadecimal esadecimale
misto misto
porta porta
terminal terminale
modo modalità

PT Ele pode ser enviado para uma porta serial monitorada em vários formatos - string, binário, octal, decimal, hexadecimal, misto - em nome do aplicativo monitorado

IT Può essere inviato a una porta seriale monitorata in vari formati - stringa, binario, ottale, decimale, esadecimale, misto - per conto dell'applicazione monitorata

البرتغالية إيطالي
enviado inviato
porta porta
serial seriale
vários vari
formatos formati
string stringa
binário binario
hexadecimal esadecimale
misto misto
aplicativo applicazione

PT Binário universal para implantação única em massa em todos os computadores Mac (Incluindo todos os chips M1 da Apple)

IT "Universal binary" per un'unica distribuzione di massa a tutti i computer Mac (compresi tutti i chip Apple M1)

البرتغالية إيطالي
implantação distribuzione
incluindo compresi
universal universal

PT Você também pode optar por salvar um relatório como um arquivo binário em branco que pode ser compartilhado e salvo.

IT Puoi anche scegliere di salvare un report come file binario vuoto che puoi condividere e salvare.

البرتغالية إيطالي
pode puoi
relatório report
compartilhado condividere

PT Ele mapeia todos os relacionamentos em seus dados e cria um índice binário comprimido otimizado para um analytics interativo

IT Mappa tutte le relazioni nei tuoi dati e crea un indice binario compresso ottimizzato per le analytics interattive

البرتغالية إيطالي
relacionamentos relazioni
seus tuoi
e e
cria crea
índice indice
otimizado ottimizzato
mapeia mappa

PT Enquanto o DXF é texto ACSII, o DWG é um arquivo binário. Isso significa que o DXF é normalmente muito maior em tamanho do que o DWG.

IT DXF è un formato di testo ACSII, mentre DWG è un file binario. Pertanto, le dimensioni di un file DXF sono in genere molto più grandi di quelle di un file DWG.

البرتغالية إيطالي
dwg dwg
normalmente in genere
dxf dxf

PT Enquanto o DXF é texto ACSII, o DWG é um arquivo binário. Isso significa que o DXF é normalmente muito maior em tamanho do que o DWG.

IT DXF è un formato di testo ACSII, mentre DWG è un file binario. Pertanto, le dimensioni di un file DXF sono in genere molto più grandi di quelle di un file DWG.

البرتغالية إيطالي
dwg dwg
normalmente in genere
dxf dxf

PT Enquanto o DXF é texto ACSII, o DWG é um arquivo binário. Isso significa que o DXF é normalmente muito maior em tamanho do que o DWG.

IT DXF è un formato di testo ACSII, mentre DWG è un file binario. Pertanto, le dimensioni di un file DXF sono in genere molto più grandi di quelle di un file DWG.

البرتغالية إيطالي
dwg dwg
normalmente in genere
dxf dxf

PT Enquanto o DXF é texto ACSII, o DWG é um arquivo binário. Isso significa que o DXF é normalmente muito maior em tamanho do que o DWG.

IT DXF è un formato di testo ACSII, mentre DWG è un file binario. Pertanto, le dimensioni di un file DXF sono in genere molto più grandi di quelle di un file DWG.

البرتغالية إيطالي
dwg dwg
normalmente in genere
dxf dxf

PT Enquanto o DXF é texto ACSII, o DWG é um arquivo binário. Isso significa que o DXF é normalmente muito maior em tamanho do que o DWG.

IT DXF è un formato di testo ACSII, mentre DWG è un file binario. Pertanto, le dimensioni di un file DXF sono in genere molto più grandi di quelle di un file DWG.

البرتغالية إيطالي
dwg dwg
normalmente in genere
dxf dxf

PT Enquanto o DXF é texto ACSII, o DWG é um arquivo binário. Isso significa que o DXF é normalmente muito maior em tamanho do que o DWG.

IT DXF è un formato di testo ACSII, mentre DWG è un file binario. Pertanto, le dimensioni di un file DXF sono in genere molto più grandi di quelle di un file DWG.

البرتغالية إيطالي
dwg dwg
normalmente in genere
dxf dxf

PT Enquanto o DXF é texto ACSII, o DWG é um arquivo binário. Isso significa que o DXF é normalmente muito maior em tamanho do que o DWG.

IT DXF è un formato di testo ACSII, mentre DWG è un file binario. Pertanto, le dimensioni di un file DXF sono in genere molto più grandi di quelle di un file DWG.

البرتغالية إيطالي
dwg dwg
normalmente in genere
dxf dxf

PT Enquanto o DXF é texto ACSII, o DWG é um arquivo binário. Isso significa que o DXF é normalmente muito maior em tamanho do que o DWG.

IT DXF è un formato di testo ACSII, mentre DWG è un file binario. Pertanto, le dimensioni di un file DXF sono in genere molto più grandi di quelle di un file DWG.

البرتغالية إيطالي
dwg dwg
normalmente in genere
dxf dxf

PT Enquanto o DXF é texto ACSII, o DWG é um arquivo binário. Isso significa que o DXF é normalmente muito maior em tamanho do que o DWG.

IT DXF è un formato di testo ACSII, mentre DWG è un file binario. Pertanto, le dimensioni di un file DXF sono in genere molto più grandi di quelle di un file DWG.

البرتغالية إيطالي
dwg dwg
normalmente in genere
dxf dxf

PT Enquanto o DXF é texto ACSII, o DWG é um arquivo binário. Isso significa que o DXF é normalmente muito maior em tamanho do que o DWG.

IT DXF è un formato di testo ACSII, mentre DWG è un file binario. Pertanto, le dimensioni di un file DXF sono in genere molto più grandi di quelle di un file DWG.

البرتغالية إيطالي
dwg dwg
normalmente in genere
dxf dxf

PT Enquanto o DXF é texto ACSII, o DWG é um arquivo binário. Isso significa que o DXF é normalmente muito maior em tamanho do que o DWG.

IT DXF è un formato di testo ACSII, mentre DWG è un file binario. Pertanto, le dimensioni di un file DXF sono in genere molto più grandi di quelle di un file DWG.

البرتغالية إيطالي
dwg dwg
normalmente in genere
dxf dxf

PT Enquanto o DXF é texto ACSII, o DWG é um arquivo binário. Isso significa que o DXF é normalmente muito maior em tamanho do que o DWG.

IT DXF è un formato di testo ACSII, mentre DWG è un file binario. Pertanto, le dimensioni di un file DXF sono in genere molto più grandi di quelle di un file DWG.

البرتغالية إيطالي
dwg dwg
normalmente in genere
dxf dxf

PT Enquanto o DXF é texto ACSII, o DWG é um arquivo binário. Isso significa que o DXF é normalmente muito maior em tamanho do que o DWG.

IT DXF è un formato di testo ACSII, mentre DWG è un file binario. Pertanto, le dimensioni di un file DXF sono in genere molto più grandi di quelle di un file DWG.

البرتغالية إيطالي
dwg dwg
normalmente in genere
dxf dxf

PT Enquanto o DXF é texto ACSII, o DWG é um arquivo binário. Isso significa que o DXF é normalmente muito maior em tamanho do que o DWG.

IT DXF è un formato di testo ACSII, mentre DWG è un file binario. Pertanto, le dimensioni di un file DXF sono in genere molto più grandi di quelle di un file DWG.

البرتغالية إيطالي
dwg dwg
normalmente in genere
dxf dxf

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة