PT Uso o Atlassian Cloud com automatização por meio da API para pesquisar, organizar e filtrar tickets em escala. Economizamos pelo menos 25% de tempo e é uma maneira muito melhor de organizar as informações.
يمكن ترجمة "la e organizar" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:
PT Uso o Atlassian Cloud com automatização por meio da API para pesquisar, organizar e filtrar tickets em escala. Economizamos pelo menos 25% de tempo e é uma maneira muito melhor de organizar as informações.
FR J'utilise Atlassian de façon programmatique, grâce aux API, pour rechercher, organiser et filtrer les tickets à grande échelle. Cela m'a facilement fait gagner 25 % de temps, et c'est une bien meilleure façon d'organiser l'information.
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
atlassian | atlassian |
pesquisar | rechercher |
organizar | organiser |
filtrar | filtrer |
tickets | tickets |
tempo | temps |
maneira | façon |
informações | information |
escala | échelle |
PT Como um estudante constantemente conduzindo pesquisas, pode ser impressionante organizar e organizar todos os materiais necessários para incluir bibliografias e páginas de referência
FR En tant qu'étudiant effectuant constamment des recherches, il peut être difficile de gérer et d'organiser tout le matériel dont vous aurez besoin pour inclure des bibliographies et des pages de référence
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
constantemente | constamment |
pesquisas | recherches |
materiais | matériel |
incluir | inclure |
páginas | pages |
referência | référence |
estudante | étudiant |
PT O MindMeister é sua ferramenta principal para organizar seus projetos e debater ideias com sua equipe, bem como para organizar sua vida familiar.
FR MindMeister est son outil de référence pour organiser ses projets et faire du brainstorming avec son équipe, ainsi que pour organiser sa vie de famille.
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
familiar | famille |
PT Uso o Atlassian Cloud com automatização por meio da API para pesquisar, organizar e filtrar tickets em escala. Economizamos pelo menos 25% de tempo e é uma maneira muito melhor de organizar as informações.
FR J'utilise Atlassian de façon programmatique, grâce aux API, pour rechercher, organiser et filtrer les tickets à grande échelle. Cela m'a facilement fait gagner 25 % de temps, et c'est une bien meilleure façon d'organiser l'information.
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
atlassian | atlassian |
pesquisar | rechercher |
organizar | organiser |
filtrar | filtrer |
tickets | tickets |
tempo | temps |
maneira | façon |
informações | information |
escala | échelle |
PT Como um estudante constantemente conduzindo pesquisas, pode ser impressionante organizar e organizar todos os materiais necessários para incluir bibliografias e páginas de referência
FR En tant qu'étudiant effectuant constamment des recherches, il peut être difficile de gérer et d'organiser tout le matériel dont vous aurez besoin pour inclure des bibliographies et des pages de référence
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
constantemente | constamment |
pesquisas | recherches |
materiais | matériel |
incluir | inclure |
páginas | pages |
referência | référence |
estudante | étudiant |
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
organizar | organiser |
e | et |
estes | ces |
blocos | blocs |
interface | interface |
intuitiva | intuitive |
PT Ferramentas simples para organizar os arquivos & se comunicar com seu cliente
FR Gestion de fichiers & outils de communication simples et fonctionnels
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
ferramentas | outils |
simples | simples |
organizar | gestion |
arquivos | fichiers |
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
organizar | organiser |
meus | mes |
uma | une |
lista | liste |
posso | puis-je |
PT organizar, rastrear e gerenciar o que realmente importa. Integre-se com as tecnologias líderes do setor para uma experiência
FR planifier, suivre et gérer les tâches qui importent. Intégrez les principales technologies du secteur pour une expérience
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
rastrear | suivre |
tecnologias | technologies |
líderes | principales |
setor | secteur |
experiência | expérience |
integre | intégrez |
PT "Orquestrar" não é apenas uma palavra bonita para organizar
FR Le terme « orchestration » n’est qu’une manière ampoulée pour parler de tuyauterie
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
é | est |
palavra | terme |
PT ?Meu uso principal do AC é configurar automações de email para serem enviados para assinantes. Eu consigo poupar bastante tempo, criar emails lindos e funcionais com os templates existentes e organizar facilmente minha lista de contatos.?
FR ?J'utilise principalement AC pour configurer les messages automatisés à envoyer aux abonnés. Je peux gagner beaucoup de temps, créer des emails dûment fonctionnels avec les modèles fournis et organiser facilement ma liste de contacts.?
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
configurar | configurer |
enviados | envoyer |
assinantes | abonnés |
tempo | temps |
funcionais | fonctionnels |
templates | modèles |
facilmente | facilement |
lista | liste |
contatos | contacts |
principal | principalement |
PT Agrupe e categorize mensagens com base no fluxo de trabalho, objetivos de negócios e estratégias de marketing para organizar facilmente o conteúdo e otimizar a análise de desempenho.
FR Regroupez et classez les messages en fonction de votre flux de travail, des objectifs de votre entreprise et de vos stratégies marketing afin d'organiser facilement le contenu et de simplifier l'analyse des performances.
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
fluxo | flux |
objetivos | objectifs |
estratégias | stratégies |
marketing | marketing |
organizar | organiser |
facilmente | facilement |
otimizar | simplifier |
análise | analyse |
PT O smartphone Android One ajuda você a encontrar respostas e a organizar seu dia com o Google Assistente. Basta dizer "Ok Google" e perguntar o que quiser.
FR Grâce à l'Assistant Google, les téléphones Android One vous permettent de trouver facilement les réponses à vos questions et d'effectuer diverses tâches lors de vos déplacements. Il vous suffit de dire "Ok Google" et de poser votre question.
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
smartphone | téléphones |
android | android |
encontrar | trouver |
e | et |
assistente | assistant |
basta | suffit |
PT Portanto, pode ser muito útil quando você deseja organizar um protesto
FR C?est donc le réseau parfait pour organiser des manifestations, par exemple
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
muito | pour |
organizar | organiser |
um | des |
PT Acrescente imagens e use elementos estruturais (colunas, elementos de texto, títulos e quebras de página) além dos widgets de dados para organizar a estrutura do seu relatório.
FR Pour organiser la forme de votre rapport, ajoutez des images et utilisez des éléments structurels (colonnes, éléments de texte, titres et sauts de page) en plus des widgets de données.
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
acrescente | ajoutez |
use | utilisez |
colunas | colonnes |
texto | texte |
títulos | titres |
página | page |
widgets | widgets |
organizar | organiser |
estrutura | forme |
relatório | rapport |
PT Este relatório ajuda a encontrar todos os problemas nos seus links internos, organizar com cuidado a estrutura do seu site e garantir uma distribuição eficiente do PageRank.
FR Ce rapport vous aidera à trouver tous vos problèmes de maillage interne, à organiser soigneusement la structure de votre site Web et à assurer une répartition efficace du PageRank.
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
relatório | rapport |
encontrar | trouver |
problemas | problèmes |
internos | interne |
organizar | organiser |
estrutura | structure |
e | et |
garantir | assurer |
distribuição | répartition |
eficiente | efficace |
ajuda | aidera |
PT Esse relatório ajuda encontrar todos os erros de links internos, organizar a estrutura de links e garantir uma distribuição eficiente do PageRank.
FR Ce rapport vous aidera à trouver tous les problèmes de votre maillage interne, à en organiser méticuleusement la structure, et à vous assurer de l’efficacité de la répartition du PageRank.
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
relatório | rapport |
encontrar | trouver |
internos | interne |
organizar | organiser |
estrutura | structure |
e | et |
garantir | assurer |
distribuição | répartition |
ajuda | aidera |
eficiente | efficacité |
PT Ajuda você a organizar a sua pesquisa, colaborar com outras pessoas on-line, e descobrir as pesquisas mais recentes.
FR Vous accompagne dans l'organisation de votre recherche, la collaboration en ligne avec d'autres chercheurs et la découverte des dernières avancées.
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
organizar | organisation |
on-line | en ligne |
e | et |
line | ligne |
mais recentes | dernières |
PT A Lufthansa Technik usou a infraestrutura de nuvem híbrida para criar uma plataforma digital que utiliza dados para organizar e programar melhor a manutenção aérea.
FR Lufthansa Technik a utilisé une infrastructure de cloud hybride pour créer une plateforme numérique qui exploite les données afin d'améliorer l'organisation et la planification des opérations de maintenance des compagnies aériennes.
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
nuvem | cloud |
híbrida | hybride |
digital | numérique |
utiliza | exploite |
manutenção | maintenance |
lufthansa | lufthansa |
usou | utilisé |
PT Nunca perca a oportunidade de coletar e organizar novos contatos, onde você os encontrar, seja em um evento ou em sua loja.
FR Ne perdez jamais l’occasion de recueillir et d’organiser de nouveaux contacts où que vous soyez, lors d’un événement ou dans votre boutique.
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
perca | perdez |
coletar | recueillir |
e | et |
novos | nouveaux |
contatos | contacts |
um | d’un |
loja | boutique |
PT Possibilite que o direcionamento seja feito da melhor forma ao organizar seus contatos no Mailchimp
FR Optimisez le ciblage des contacts en les organisant dans Mailchimp
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
contatos | contacts |
mailchimp | mailchimp |
PT Conforme adiciona campos personalizados aos formulários de inscrição do Mailchimp, você permite que seus contatos o informem sobre suas preferências e, assim, pode organizar seu público com base em grupos de interesses específicos.
FR Grâce à l'ajout de champs personnalisés dans vos formulaires d'inscription Mailchimp, vous pouvez interroger vos contacts au sujet de leurs préférences et les organiser par groupes d'intérêt spécifiques au sein de votre audience.
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
campos | champs |
mailchimp | mailchimp |
contatos | contacts |
preferências | préférences |
e | et |
organizar | organiser |
público | audience |
grupos | groupes |
interesses | intérêt |
específicos | spécifiques |
PT Automatize as mudanças por trás dos bastidores para seu público. Use etiquetas para organizar seus contatos de acordo com as interações, nível de envolvimento e tudo o mais que você achar importante.
FR Automatisez les modifications apportées en coulisse à votre audience. Utilisez des balises pour organiser vos contacts en fonction de leurs interactions, de leur niveau d'engagement et de tout autre élément que vous jugez important.
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
automatize | automatisez |
mudanças | modifications |
público | audience |
use | utilisez |
etiquetas | balises |
organizar | organiser |
contatos | contacts |
interações | interactions |
nível | niveau |
importante | important |
PT Com ferramentas de importação de contato, como nosso scanner de cartão de visitas, você pode coletar e organizar contatos assim que os conhece para facilitar a continuação da conversa mais tarde.
FR Grâce aux outils d'importation de contacts comme notre scanner de carte de visite, vous pouvez recueillir et organiser vos contacts au fur et à mesure que vous les rencontrez, afin de faciliter les communications par la suite.
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
ferramentas | outils |
scanner | scanner |
cartão | carte |
coletar | recueillir |
organizar | organiser |
facilitar | faciliter |
PT Você ainda pode fazer perguntas como essas e obter informações sobre como vender ao organizar grupos de foco ou enviar pesquisas e enquetes de clientes.
FR Vous pouvez tout de même poser ce type de questions et obtenir des informations sur la manière de vendre en organisant des groupes de discussion ou en envoyant des sondages et des enquêtes auprès des clients.
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
você | vous |
e | et |
informações | informations |
vender | vendre |
grupos | groupes |
clientes | clients |
enviar | envoyant |
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
recursos | fonctionnalités |
fácil | facile |
compartilhar | partager |
e | et |
vídeos | vidéos |
PT Um guia passo a passo para conduzir um projeto scrum, priorizar e organizar sua lista de pendências em sprints, executar as cerimônias scrum e muito mais, tudo isso no Jira.
FR Instructions détaillées pour mener un projet Scrum, prioriser et organiser votre backlog en sprints, organiser des « cérémonies » Scrum, et bien plus encore, le tout dans Jira.
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
scrum | scrum |
priorizar | prioriser |
cerimônias | cérémonies |
jira | jira |
guia | instructions |
PT A Atlassian ajuda todas as equipes — RH, jurídico, design e muito mais — a criar, discutir, organizar e concluir o trabalho com mais rapidez.
FR Atlassian aide toutes les équipes (RH, juridique, conception et autres) à créer, discuter, organiser et terminer le travail plus rapidement.
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
atlassian | atlassian |
ajuda | aide |
jurídico | juridique |
e | et |
discutir | discuter |
rapidez | rapidement |
equipes | équipes |
PT Quando você tem linhas de negócios em todo o mundo, é bem difícil organizar o trabalho
FR Quand vous avez des branches d'activité dans le monde entier, l'organisation du travail est un véritable casse-tête
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
quando | quand |
organizar | organisation |
PT Quando você precisar organizar uma grande reunião com as melhores mentes, fique tranquilo: o Le Méridien cuida de todos os detalhes. Descubra as reuniões criativas do Le Méridien e libere a força da inovação.
FR Si vous voulez organiser une réunion couronnée de succès, Le Méridien dispose de tout ce dont vous avez besoin. Découvrez nos réunions créatives et laissez jaillir l’inspiration.
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
quando | si |
organizar | organiser |
descubra | découvrez |
criativas | créatives |
e | et |
PT Saiba como a equipe da Blackboard Transact conseguiu se organizar junto aos interessados, manter os projetos em andamento e satisfazer os clientes.
FR Découvrez comment l’équipe de Blackboard Transact a su coordonner ses activités avec les parties prenantes, garder les projets sur la bonne voie et satisfaire les clients.
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
manter | garder |
projetos | projets |
e | et |
satisfazer | satisfaire |
equipe | équipe |
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
experimente | essayez |
pausa | pause |
adicionar | ajouter |
manter | conserver |
público | audience |
recurso | fonctionnalité |
prezi | prezi |
elemento | élément |
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
e | et |
aplicativos | utilisez |
senhas | identifiants |
PT Portanto, foi necessário organizar essa tecnologia complexa para interromper os esforços de duplicação — principalmente com relação à implementação e à prática da lógica de negócios.
FR Il fallait donc trouver une solution pour organiser votre environnement et éviter la répétition des tâches, surtout lorsqu'il s'agissait de mettre en œuvre et de gérer une logique métier.
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
principalmente | surtout |
lógica | logique |
PT Complemente sua estratégia no Twitter com abordagens específicas da plataforma, como o uso de hashtags exclusivas para organizar e conduzir a conversa sobre eventos ou campanhas específicas.
FR Complétez votre stratégie sur Twitter avec des approches spécifiques à la plateforme, par exemple en utilisant des hashtags uniques pour organiser et susciter la conversation sur des événements ou des campagnes spécifiques.
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
estratégia | stratégie |
abordagens | approches |
específicas | spécifiques |
plataforma | plateforme |
hashtags | hashtags |
organizar | organiser |
conversa | conversation |
campanhas | campagnes |
eventos | événements |
PT 11. Crie listas de reprodução para organizar seu conteúdo do YouTube
FR 11. Créez des playlists pour organiser votre contenu sur YouTube
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
seu | votre |
conteúdo | contenu |
youtube | youtube |
PT As listas de reprodução não apenas permitem que você agrupe seus vídeos em categorias para organizar seu canal, mas também apelam ao desejo de seus espectadores de assistir a sequência completa.
FR Non seulement les playlists vous permettent de regrouper vos vidéos dans des catégories pour organiser votre chaîne, mais elles incitent également vos spectateurs à enchaîner les vidéos.
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
apenas | seulement |
permitem | permettent |
vídeos | vidéos |
categorias | catégories |
organizar | organiser |
espectadores | spectateurs |
sequência | chaîne |
PT Pode ser útil organizar todos esses dados em uma planilha. Tenha colunas para:
FR Il peut être utile d?organiser toutes ces données sur une feuille de calcul. Créez des colonnes pour :
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
útil | utile |
dados | données |
planilha | feuille de calcul |
colunas | colonnes |
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
mapas | cartes |
mentais | mentales |
organizar | organiser |
PT Aqui você obtém um sistema único com vários recursos para organizar cada passo de seu trabalho, melhorando sua produtividade e otimizando os esforços para o sucesso.
FR Vous obtenez un système complet pour organiser chaque étape de votre travail en améliorant votre productivité et optimisant des efforts pour assurer la réussite.
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
obtém | obtenez |
sistema | système |
organizar | organiser |
melhorando | améliorant |
otimizando | optimisant |
sucesso | réussite |
é | complet |
produtividade | productivité |
PT O ONLYOFFICE Workspace disponibiliza um conjunto de ferramentas para organizar todos os processos de sua organização
FR ONLYOFFICE Workspace propose un ensemble d’outils pour organiser chaque processus au sein de votre organisation.
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
PT ClickFunnels é um aplicativo de funil de vendas multifuncional que permite criar páginas de destino, enviar respostas automáticas, editar vendas e organizar eventos em um único aplicativo.
FR ClickFunnels est une application d'entonnoir de vente tout-en-un qui vous permet de créer des pages de destination, d'envoyer des réponses automatiques, de modifier les ventes et d'organiser des événements dans une seule application.
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
aplicativo | application |
funil | entonnoir |
permite | permet |
páginas | pages |
destino | destination |
enviar | envoyer |
respostas | réponses |
automáticas | automatiques |
editar | modifier |
e | et |
eventos | événements |
PT Acessórios gratuitos que lhe permitem organizar, criar e economizar tempo em seus designs
FR Des accessoires gratuits qui vous aident à organiser, créer et gagner du temps pour vos designs
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
acessórios | accessoires |
gratuitos | gratuits |
e | et |
tempo | temps |
designs | designs |
PT Adicionalmente, você pode usar raias para organizar e separar questões por tarefas principais ou cessionário.
FR Par ailleurs, vous pouvez également utiliser des swim lanes pour arranger et séparer des problèmes selon les tâches apparentées ou selon les mandataires.
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
usar | utiliser |
separar | séparer |
questões | problèmes |
tarefas | tâches |
PT O DPM exibe suas informações em uma interface dinâmica, com painéis otimizados para organizar e visualizar as informações mais relevantes sobre a atividade e o trabalho de um banco de dado?s
FR DPM affiche ses informations dans une interface dynamique, avec des tableaux de bord optimisés pour organiser et afficher les informations les plus pertinentes concernant l’activité et le travail d’une base de données
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
dpm | dpm |
interface | interface |
dinâmica | dynamique |
otimizados | optimisés |
organizar | organiser |
s | s |
PT Esses tipos de bancos de dados são úteis para organizar conjuntos de dados grandes ou irregulares, mas levam mais tempo para gerenciar e exigem mais poder de processamento.
FR Ces types de bases de données permettent d’organiser de vastes collections irrégulières de données, mais leur gestion est plus chronophage et nécessite une puissance de traitement bien supérieure.
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
dados | données |
poder | puissance |
processamento | traitement |
PT Escolha "Rever, organizar e agrupar itens para importar" para selecionar onde você gostaria que o Windows copiasse suas fotos.
FR Choisissez "Vérifier, organiser et regrouper les éléments à importer" pour sélectionner l'emplacement où vous souhaitez que Windows copie vos photos.
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
organizar | organiser |
importar | importer |
gostaria | souhaitez |
windows | windows |
fotos | photos |
agrupar | regrouper |
PT Essas três funções ajudam você a organizar sua foto mesmo quando não está prestando atenção
FR Ces trois fonctions vous aident à organiser votre photo même lorsque vous ne faites pas attention
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
funções | fonctions |
ajudam | aident |
organizar | organiser |
foto | photo |
mesmo | même |
quando | lorsque |
atenção | attention |
PT Pensando em visitar a Suíça? Aqui você encontra todas as informações que precisa para planejar e organizar suas férias. Também temos dicas e sugestões para você se preparar para uma ótima viagem.
FR Vous voyagez en Suisse? Nous avons réuni ici toutes les informations dont vous avez besoin pour organiser vos vacances. Vous y trouverez aussi des conseils et suggestions pour préparer votre voyage.
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
suíça | suisse |
encontra | trouverez |
informações | informations |
preparar | préparer |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة