PT Também avaliamos nosso desempenho usando determinadas métricas operacionais não-GAAP, como EBITDA ajustado, lucro líquido não-GAAP e lucro por ação diluído não-GAAP
PT Também avaliamos nosso desempenho usando determinadas métricas operacionais não-GAAP, como EBITDA ajustado, lucro líquido não-GAAP e lucro por ação diluído não-GAAP
FR Nous évaluons également notre rendement à l'aide de certaines mesures d'exploitation non conformes aux PCGR, à savoir le BAIIA ajusté, le bénéfice net non PCGR et le BPA dilué non PCGR
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
métricas | mesures |
lucro | bénéfice |
também | également |
ajustado | ajusté |
líquido | net |
PT Desde as US GAAP com ASC 718 às IFRS 2 – automatize facilmente as suas despesas, declarações, impostos diferidos e relatórios EPS
FR Des normes US GAAP avec ASC 718 à l’outil pour IFRS 2, automatisez facilement vos rapports relatifs aux frais, divulgations, reports fiscaux et bénéfices par action
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
automatize | automatisez |
facilmente | facilement |
e | et |
PT O lucro operacional GAAP no primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 0,9 milhão, comparado com o prejuízo operacional GAAP de US $ 5,5 milhões no primeiro trimestre de 2019.
FR Le bénéfice d’exploitation pcGR pour le premier trimestre de 2020 s’est élevé à 0,9 million $, comparativement à une perte d’exploitation de 5,5 millions $ selon les PCGR pour le premier trimestre de 2019.
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
lucro | bénéfice |
operacional | d’exploitation |
trimestre | trimestre |
PT Uma explicação do uso de medidas não-GAAP está incluída abaixo no título "Medidas Financeiras Não-GAAP"
FR Une explication de l'utilisation de mesures non conformes aux PCGR est incluse ci-dessous sous la rubrique « Mesures financières non conformes aux PCGR »
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
explicação | explication |
medidas | mesures |
incluída | incluse |
financeiras | financières |
não | non |
PT Uma reconciliação de medidas financeiras GAAP para não-GAAP também foi fornecida nas tabelas abaixo
FR Un rapprochement entre les PCGR et les mesures financières non conformes aux PCGR a également été fourni dans les tableaux ci-dessous
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
reconciliação | rapprochement |
financeiras | financières |
fornecida | fourni |
tabelas | tableaux |
foi | été |
PT Lucro líquido não-GAAP e EPS diluído não-GAAP
FR Bénéfice net non PCGR et BPA dilué non PCGR
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
lucro | bénéfice |
e | et |
líquido | net |
não | non |
PT Efetuamos um ajuste fiscal com base nos ajustes acima, resultando em uma taxa efetiva de imposto em uma base não-GAAP, que pode diferir da taxa de imposto GAAP
FR Nous faisons un rajustement fiscal fondé sur les rajustements ci-dessus, ce qui donne lieu à un taux d'imposition effectif sur une base non conforme aux PCGR, qui peut différer du taux d'imposition pcGR
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
base | base |
taxa | taux |
pode | peut |
diferir | différer |
PT A indústria de pesca e aquicultura se torna mais sustentável com programas de certificação como a MSC e o ASC, e Control Union Certifications tem uma posição global cada vez maior nesse setor
FR Le secteur de la pêche et de l'aquaculture s'oriente vers davantage de durabilité grâce à des programmes de certifications tels que MSC et ASC
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
pesca | pêche |
e | et |
programas | programmes |
sustentável | durabilité |
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
partida | match |
venceu | gagné |
PT visualizar e gerenciar no navegador e on-line todos os arquivos em formato IFC, DWG, DXF, PDF, OBJ, SKP, 3DS, RVT, ASC, entre outros, presentes no CDE;
FR visualiser et gérer avec le navigateur en ligne tous les fichiers en format IFC, DWG, DXF, PDF, OBJ, SKP, 3DS, RVT, ASC, etc. qui sont accessibles sur le CDE
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
visualizar | visualiser |
e | et |
gerenciar | gérer |
navegador | navigateur |
on-line | en ligne |
arquivos | fichiers |
formato | format |
dwg | dwg |
line | ligne |
ifc | ifc |
dxf | dxf |
obj | obj |
skp | skp |
entre outros | etc |
PT A indústria de pesca e aquicultura se torna mais sustentável com programas de certificação como a MSC e o ASC, e Control Union Certifications tem uma posição global cada vez maior nesse setor
FR Le secteur de la pêche et de l'aquaculture s'oriente vers davantage de durabilité grâce à des programmes de certifications tels que MSC et ASC
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
pesca | pêche |
e | et |
programas | programmes |
sustentável | durabilité |
PT Relatamos resultados financeiros de acordo com os GAAP
FR Nous rapportons les résultats financiers conformément aux PCGR
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
resultados | résultats |
financeiros | financiers |
PT Acreditamos que essas métricas operacionais não GAAP fornecem ferramentas adicionais para os investidores usarem para comparar nossos negócios com outras empresas do setor.
FR Nous croyons que ces mesures d'exploitation non conformes aux PCGR fournissent des outils supplémentaires que les investisseurs peuvent utiliser pour comparer nos activités avec d'autres entreprises de l'industrie.
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
acreditamos | nous croyons |
fornecem | fournissent |
investidores | investisseurs |
PT Reconciliação do lucro líquido com o lucro líquido não-GAAP(em milhares, não auditado)
FR Rapprochement du bénéfice net avec le bénéfice net non PCGR(en milliers, non audités)
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
reconciliação | rapprochement |
lucro | bénéfice |
milhares | milliers |
líquido | net |
PT É um princípio contábil geralmente aceito (GAAP) que identifica as condições específicas em que a receita é reconhecida e determina como contá-lo
FR Est un principe comptable généralement accepté (PCGR) qui identifie les conditions spécifiques dans lesquelles les revenus sont comptabilisés et déterminent comment en tenir compte
البرتغالية | فرنسي |
---|---|
princípio | principe |
geralmente | généralement |
identifica | identifie |
específicas | spécifiques |
receita | revenus |
e | et |
aceito | accepté |
يتم عرض 15 من إجمالي 15 ترجمة