PT Você gasta mais tempo lendo sobre as atividades divertidas de outras pessoas ou postando sobre suas próprias atividades divertidas do que realmente gastando tempo em suas próprias atividades divertidas?
ترجمة "atividades" إلى فرنسي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "atividades" من البرتغالية إلى فرنسي
ترجمات atividades
يمكن ترجمة "atividades" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:
ترجمة البرتغالية إلى فرنسي من atividades
البرتغالية
فرنسي
FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| tempo | temps |
| divertidas | amusantes |
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| cliques | clics |
| ver | vue |
| azure | azure |
| office | office |
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| relatórios | rapports |
| usuário | utilisateurs |
| azure | azure |
| ajudar | aider |
| identificar | identifier |
| ambiente | environnement |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybride |
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| change | change |
| cliques | clics |
| ver | vue |
| azure | azure |
| office | office |
PT Você gasta mais tempo lendo sobre as atividades divertidas de outras pessoas ou postando sobre suas próprias atividades divertidas do que realmente gastando tempo em suas próprias atividades divertidas?
FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| tempo | temps |
| divertidas | amusantes |
PT Obtenha um relatório completo de quem fez qual atividade, quando e onde. Acompanhe de perto todas as atividades de suas contas na organização e monitore atividades suspeitas.
FR Obtenez un rapport complet sur qui effectue quelle activité, quand, et où. Gardez un œil sur l’ensemble des activités au sein de vos comptes dans l'organisation et surveillez les activités suspectes.
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| obtenha | obtenez |
| e | et |
| contas | comptes |
| monitore | surveillez |
PT No check-in, seus filhos serão recebidos com o Diário de Viagem Família Westin e o Guia de Atividades Locais, com atividades interessantes para as crianças e muitas páginas de aventuras a descobrir.
FR À votre arrivée, vos enfants recevront un cadeau de bienvenue sous la forme d?un journal de bord Westin Family et d?un guide d?activités locales palpitantes pour les enfants, sans compter toutes les pages pour noter leurs aventures.
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| diário | journal |
| família | family |
| westin | westin |
| locais | locales |
| páginas | pages |
| aventuras | aventures |
PT Suas atividades são divididas em vários grupos de negócios, incluindo vinhos e bebidas destiladas, artigos de couro e moda, perfumes e cosméticos, relógios e joias, distribuição seletiva e outras atividades.
FR Ses activités sont réparties en différents groupes d'entreprises, notamment les vins et spiritueux, la mode et la maroquinerie, les parfums et cosmétiques, les montres et la joaillerie, la distribution sélective et d'autres activités.
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| vários | différents |
| grupos | groupes |
| incluindo | notamment |
| vinhos | vins |
| e | et |
| moda | mode |
| cosméticos | cosmétiques |
| relógios | montres |
| distribuição | distribution |
| outras | autres |
PT Todos os itens acima afetam o crescimento das vendas e outros indicadores importantes das atividades da empresa, que por sua vez afetam o resultado das atividades da empresa como um todo.
FR Tout ce qui précède affecte la croissance des ventes et d'autres indicateurs importants des activités de l'entreprise, ce qui à son tour affecte le résultat des activités de l'entreprise dans son ensemble.
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| crescimento | croissance |
| vendas | ventes |
| indicadores | indicateurs |
| importantes | importants |
| resultado | résultat |
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| sempre | toujours |
PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.
FR Lorsque vous visitez votre page de profil, vous disposez d'une vue d'ensemble de vos activités. Les chiffres indiquent la fréquence à laquelle vous participez. Les barres montrent les proportions de chaque type de votre contribution.
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| visitar | visitez |
| perfil | profil |
| visão | vue |
| frequência | fréquence |
| barras | barres |
PT Portanto, é ótimo para algumas atividades, mas não todas - o que não seria um grande problema se não fosse pelas mais de 100 opções de atividades.
FR Cest donc génial pour certaines activités, mais pas toutes - ce qui ne serait pas un gros problème sans les plus de 100 options dactivités.
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| problema | problème |
PT O VyprVPN é um VPN sem registoo, que encripta a sua conexão de Internet inteira, impedindo o estrangulamento da largura de banda e mantendo as suas atividades online privadas sem registar as suas atividades.
FR VyprVPN est un VPN sans historique qui encode l'intégralité de votre connexion Internet, empêche la limitation de bande passante et garde privées vos activités en ligne en ne conservant aucun historique de votre activité.
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| vpn | vpn |
| banda | bande |
| e | et |
| online | en ligne |
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| e | et |
| azure | azure |
| atividades | activité |
PT Atividades desportivas, jogos e outras atividades organizadas.
FR *En raison de la situation provoquée par le Covid-19, certains des services indiqués sur notre site Web peuvent être modifiés. Veuillez consulter leur disponibilité à l’hôtel.
PT Criámos a camisola L2 FUTUREFLEECE™ especificamente para expedições a grande altitude, quando passas de atividades de ritmo elevado para atividades de ritmo baixo em condições difíceis.
FR Nous avons créé la veste L2 FUTUREFLEECE™ spécialement pour les expéditions en haute montagne afin de couvrir toute une gamme d'activités, des plus intenses aux plus calmes, le tout dans des conditions extrêmes.
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| especificamente | spécialement |
| condições | conditions |
PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| impedir | empêcher |
| sistemas | systèmes |
| automatizados | automatisés |
| conteúdo | contenu |
| spam | spam |
| fraude | fraude |
PT A fim de promover atividades de marketing digital, nosso [grupo para presidir atividades globais] em colaboração com equipes de promoção de marketing digital em todo o mundo compartilha conhecimento superior e formula estratégias globais.
FR Pour promouvoir les activités marketing digital, le groupe dirigeant fait avancer, en coopération avec les équipes de promotion du monde entier, le partage de bonnes connaissances et l'élaboration de la stratégie globale.
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| digital | digital |
| todo | entier |
| conhecimento | connaissances |
| equipes | équipes |
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| potenciais | potentielles |
| ameaças | menaces |
| auditoria | audits |
| real | réel |
| e | et |
| usuários | utilisateurs |
| privilégios | privilèges |
| alterações | modifications |
| atividades | activité |
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| analise | analysez |
| automaticamente | automatiquement |
| cargas | charges |
| azure | azure |
| office | office |
| detectar | détecter |
| confidenciais | confidentielles |
| ataque | attaque |
| local | locales |
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| analise | analysez |
| automaticamente | automatiquement |
| cargas | charges |
| azure | azure |
| office | office |
| detectar | détecter |
| confidenciais | confidentielles |
| ataque | attaque |
| local | locales |
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| e | et |
| azure | azure |
PT Atividades e jogos organizados e atividades especiais para crianças no Miniclube (dos 4 aos 12 anos)
FR Jeux organisés et activités, ainsi que des activités spéciales pour enfants au mini-club (4 à 12 ans)
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| jogos | jeux |
| organizados | organisés |
| especiais | spéciales |
| crianças | enfants |
| anos | ans |
PT Obtenha um relatório completo de quem fez qual atividade, quando e onde. Acompanhe de perto todas as atividades de suas contas na organização e monitore atividades suspeitas.
FR Obtenez un rapport complet sur qui effectue quelle activité, quand, et où. Gardez un œil sur l’ensemble des activités au sein de vos comptes dans l'organisation et surveillez les activités suspectes.
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| obtenha | obtenez |
| e | et |
| contas | comptes |
| monitore | surveillez |
PT Encontre atividades Encontre atividades
FR Trouver des activités Trouver des activités
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| encontre | trouver |
PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.
FR Lorsque vous visitez votre page de profil, vous disposez d'une vue d'ensemble de vos activités. Les chiffres indiquent la fréquence à laquelle vous participez. Les barres montrent les proportions de chaque type de votre contribution.
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| visitar | visitez |
| perfil | profil |
| visão | vue |
| frequência | fréquence |
| barras | barres |
PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.
FR Lorsque vous visitez votre page de profil, vous disposez d'une vue d'ensemble de vos activités. Les chiffres indiquent la fréquence à laquelle vous participez. Les barres montrent les proportions de chaque type de votre contribution.
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| visitar | visitez |
| perfil | profil |
| visão | vue |
| frequência | fréquence |
| barras | barres |
PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.
FR Lorsque vous visitez votre page de profil, vous disposez d'une vue d'ensemble de vos activités. Les chiffres indiquent la fréquence à laquelle vous participez. Les barres montrent les proportions de chaque type de votre contribution.
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| visitar | visitez |
| perfil | profil |
| visão | vue |
| frequência | fréquence |
| barras | barres |
PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.
FR Lorsque vous visitez votre page de profil, vous disposez d'une vue d'ensemble de vos activités. Les chiffres indiquent la fréquence à laquelle vous participez. Les barres montrent les proportions de chaque type de votre contribution.
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| visitar | visitez |
| perfil | profil |
| visão | vue |
| frequência | fréquence |
| barras | barres |
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| e | et |
| azure | azure |
| atividades | activité |
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| potenciais | potentielles |
| ameaças | menaces |
| auditoria | audits |
| real | réel |
| e | et |
| usuários | utilisateurs |
| privilégios | privilèges |
| alterações | modifications |
| atividades | activité |
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| analise | analysez |
| automaticamente | automatiquement |
| cargas | charges |
| azure | azure |
| office | office |
| detectar | détecter |
| confidenciais | confidentielles |
| ataque | attaque |
| local | locales |
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| analise | analysez |
| automaticamente | automatiquement |
| cargas | charges |
| azure | azure |
| office | office |
| detectar | détecter |
| confidenciais | confidentielles |
| ataque | attaque |
| local | locales |
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| composto | composé |
| cadeia | chaîne |
| valor | valeur |
| necessárias | requises |
| atender | répondre |
| necessidades | besoins |
| usuário | utilisateurs |
| relação | rapport |
| evolução | évolution |
PT Criámos a camisola L2 FUTUREFLEECE™ especificamente para expedições a grande altitude, quando passas de atividades de ritmo elevado para atividades de ritmo baixo em condições difíceis.
FR Nous avons créé la veste L2 FUTUREFLEECE™ spécialement pour les expéditions en haute montagne afin de couvrir toute une gamme d'activités, des plus intenses aux plus calmes, le tout dans des conditions extrêmes.
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| especificamente | spécialement |
| condições | conditions |
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| sempre | toujours |
PT Suas atividades são divididas em vários grupos de negócios, incluindo vinhos e bebidas destiladas, artigos de couro e moda, perfumes e cosméticos, relógios e joias, distribuição seletiva e outras atividades.
FR Ses activités sont réparties en différents groupes d'entreprises, notamment les vins et spiritueux, la mode et la maroquinerie, les parfums et cosmétiques, les montres et la joaillerie, la distribution sélective et d'autres activités.
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| vários | différents |
| grupos | groupes |
| incluindo | notamment |
| vinhos | vins |
| e | et |
| moda | mode |
| cosméticos | cosmétiques |
| relógios | montres |
| distribuição | distribution |
| outras | autres |
PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.
FR Lorsque vous visitez votre page de profil, vous disposez d'une vue d'ensemble de vos activités. Les chiffres indiquent la fréquence à laquelle vous participez. Les barres montrent les proportions de chaque type de votre contribution.
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| visitar | visitez |
| perfil | profil |
| visão | vue |
| frequência | fréquence |
| barras | barres |
PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.
FR Lorsque vous visitez votre page de profil, vous disposez d'une vue d'ensemble de vos activités. Les chiffres indiquent la fréquence à laquelle vous participez. Les barres montrent les proportions de chaque type de votre contribution.
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| visitar | visitez |
| perfil | profil |
| visão | vue |
| frequência | fréquence |
| barras | barres |
PT Cansado de ficar dentro de casa e quer ver mais a luz do dia? Junte-se a grupos Meetup com atividades ao ar livre: faça amigos para passeios turísticos e fotográficos, pratique esportes e atividades recreativas em grupo.
FR Pour les amateurs de grand air et des sorties en extérieur, voici les groupes Meetup près de chez vous qui vous permettront de pratiquer votre activité de plein air préférée.
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| passeios | sorties |
| mais | grand |
| atividades | activité |
PT No check-in, seus filhos serão recebidos com o Diário de Viagem Família Westin e o Guia de Atividades Locais, com atividades interessantes para as crianças e muitas páginas de aventuras a descobrir.
FR À votre arrivée, vos enfants recevront un cadeau de bienvenue sous la forme d?un journal de bord Westin Family et d?un guide d?activités locales palpitantes pour les enfants, sans compter toutes les pages pour noter leurs aventures.
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| diário | journal |
| família | family |
| westin | westin |
| locais | locales |
| páginas | pages |
| aventuras | aventures |
PT Se você tiver uma assinatura Enterprise, poderá detalhar uma sessão individual na página Sessões de sua conta da RealVNC e verificar um log de atividades detalhado. As seguintes atividades são registradas:
FR Si vous avez un abonnement Enterprise, vous pouvez explorer en détail une session particulière depuis la page Sessions de votre compte RealVNC et consulter un journal d?activité détaillé. Les activités suivantes sont consignées :
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| assinatura | abonnement |
| página | page |
| e | et |
| verificar | consulter |
| log | journal |
| seguintes | suivantes |
| detalhado | détaillé |
PT Crie uma trilha de auditoria detalhada das atividades na nuvem e na web e crie relatórios regulares para conformidade com as políticas. Restringir atividades não conformes.
FR Créez une piste d'audit détaillée des activités sur le cloud et sur le web et créez des rapports réguliers sur le respect des politiques. Restreindre les activités non conformes.
PT O registro de atividades rastreia a atividade do visitante, não a atividade de login ou edição. Se você acessar o site usando seu domínio personalizado, essa visita será exibida no registro de atividades.
FR Le registre d’activité suit l’activité des visiteurs, et non les activités de connexion ou de modification. Si vous accédez au site à l’aide de votre domaine personnalisé, cette visite s’affiche dans votre registre d’activité.
PT Que tipo de eventos e atividades são mostrados no registro de atividades?
FR Quels types d'événements et activités figurent dans le journal d'activité ?
PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
atividades atividades ilegais atividades online nossas atividades atividades suspeitas atividades durante atividades realizadas gerencie atividades atividades sociais atividades dentro atividades tradicionais atividades corporativas atividades diárias conduzir atividades atividades recreativas essas atividades qual atividades quais atividades praticar atividades esportivas inclui atividades melhores atividades atividades relacionadas atividades criando atividades incomuns reportar atividades atividades anômalas atividades humanas atividades disponível atividades on line atividades importantes atividades ilícitas adicionar atividades dessas atividades promover atividades atividades detalhadas atividades extracurriculares atividades familiares rastreiam atividades monitorar atividades acompanhar todas as atividades atividades maliciosas realizar atividades as atividades detectar atividades quaisquer atividades atividades após atividades internacionais onde atividades aplica às atividades estas atividades
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي