ترجمة "ativadas" إلى فرنسي

FR Le déploiement de fonctionnalités comparables, comme les solutions Argo Smart Routing et Tiered Caching (mise en cache par niveau), s'est révélé beaucoup plus simple à mettre en œuvre, sans nécessité de modifier notre infrastructure. »

• déploiement de fonctionnalités
• solutions Argo Smart
• Tiered Caching
• mise en cache
• niveau
• s'est révélé beaucoup
• simple à mettre
• œuvre
• nécessité de modifier
• infrastructure

FR Les cookies mis en place dépendront des fonctionnalités spécifiques activées sur un site

• dépendront des fonctionnalités

FR Lorsque les messages dans iCloud sont activés, seuls les 10% les plus récents des messages sont stockés sur le téléphone

• Lorsque les messages
• iCloud sont activés
• récents des messages

FR Si "Messages dans iCloud" n'est pas activé

• n'est pas activé

FR Si "Messages dans iCloud" est activé

• activé

FR Voici un autre exemple avec des sous-titres en espagnol activés par défaut :

• Voici un autre
• sous-titres en espagnol
• défaut

FR Le temps total de streaming restant affiché sur cette page indique la durée durant laquelle vous pouvez bénéficier des sous-titres automatiques actifs pour votre abonnement payant

• total de streaming
• indique la durée
• laquelle vous pouvez
• sous-titres automatiques actifs
• abonnement payant

FR Ces produits ont attiré 17 millions de consommateurs dans 140 pays et ont fourni plus de 90 millions de connexions activées.

• produits ont attiré
• consommateurs dans pays
• connexions

FR Les conversations annexes doivent être activées par un administrateur.

• conversations annexes doivent

FR Si vous avez activé les réponses personnalisées, ces paramètres sont également inclus dans votre message

• personnalisées
• message

FR Alternativement, ces cellules peuvent pouvoir monter une réaction plus rapide et plus robuste une fois activées.

• Alternativement
• cellules peuvent pouvoir
• réaction plus rapide
• robuste une fois

FR Cette caméra émet la lumière intelligente ou la sirène – déclenchée par le mouvement ou contrôlée manuellement – afin d’effrayer les intrus et tenir le crime à distance.

• intelligente
• sirène
• contrôlée manuellement
• intrus
• tenir le crime

FR Les enregistrements déclenchés par le mouvement peuvent être téléchargés sur le cloud

• cloud

FR Si les paramètres de remplissage automatique sont activés dans le navigateur d'un défendeur, l'application Form Builder recommandera les informations sauvegardées à partir des paramètres de remplissage automatique.

• paramètres de remplissage
• d'un défendeur
• l'application Form Builder

FR C’est-à-dire les communautés locales qui agissent dans les villes

• villes

FR Les notifications dexposition COVID-19 seront activées par défaut au niveau du système sur liPhone via une prochaine mise à jour logicielle iOS 13.5

• notifications dexposition seront
• défaut au niveau
• système sur liPhone
• logicielle iOS

FR En résumé, dun point de vue sonore, avec cette personnalisation et cette immersion activées, le NuraTrue aide à insuffler une nouvelle vie à nos chansons préférées.

• résumé
• sonore
• personnalisation
• immersion activées
• chansons

FR Cependant, les macros ne semblent pas sactiver aussi rapidement quavec les autres souris.

• Cependant
• macros ne semblent
• sactiver aussi rapidement

FR Les licences fixes peuvent être activées par un seul utilisateur, avec un nom d’utilisateur et un mot de passe uniques, sur une seule machine, un seul appareil informatique ou une machine virtuelle

• utilisateur
• nom
• mot de passe
• seule machine
• seul appareil informatique
• machine virtuelle

FR Les licences flottantes peuvent être activées pour différents utilisateurs et combinaisons de machines, mais une seule à la fois.

• activées pour différents
• combinaisons de machines

FR Activez les interdépendances sur votre feuille (cliquez sur Modifier les paramètres du projet dans l’angle supérieur droit du diagramme de Gantt et cochez la case Interdépendances activées).

• Activez les interdépendances
• feuille
• cliquez sur Modifier
• paramètres du projet
• Gantt
• cochez la case
• activées

FR Lorsque vous configurez SAML, vous pouvez laisser les autres options d’authentification activées. Après avoir testé SAML, vous pouvez restreindre les options d’authentification de votre forfait.

• Lorsque vous configurez
• options
• activées
• testé SAML

FR Et voilà ! Les références de votre feuille sont maintenant activées.

• voilà
• maintenant

FR Pour vous avertir des demandes entrantes et de nouveaux messages et événements dans les chats, Provide Support propose des notifications push qui peuvent être facilement activées dans vos paramètres iOS

• avertir des demandes
• nouveaux messages
• Provide Support propose
• paramètres iOS

FR La recherche de marques, de personnes ou d’organisations les déclenche :

• recherche de marques
• déclenche

FR Notez que les cellules (AIM+) activées qui apparaissent probablement dans les spécimens stimulés ne réfléchissez pas la stimulation de peptide-détail comme des cellules d'AIM+ sont également trouvées dans les spécimens de ligne zéro.

• activées qui apparaissent
• stimulation de peptide-détail
• cellules
• ligne

FR Les analyses unicellulaires ont également indiqué une extension des cellules de T activées de CD4+ et des réactions à cellule T robustes du polyfunctional CD4 de pointe-détail après la vaccination.

• indiqué une extension
• cellules de T
• réactions à cellule
• robustes du polyfunctional

FR Une fois qu'activées, les microparticules plaquette-dérivées (PMPs) sont relâchées, qui entraînent la formation, la coagulation, l'activation du système complémentaire, et l'inflammation de thrombine d'une façon Picoseconde-dépendante

• fois qu'activées
• microparticules plaquette-dérivées
• PMPs
• relâchées
• entraînent la formation
• coagulation
• l'activation du système
• l'inflammation de thrombine
• façon Picoseconde-dépendante

FR Les chercheurs ont discuté le mécanisme fondamental, prouvant que la picoseconde peut déclencher la cascade de coagulation, le système complémentaire, inflammation et demeurer sur les cellules immunitaires activées

• chercheurs ont discuté
• mécanisme fondamental
• déclencher la cascade
• coagulation
• système complémentaire
• inflammation
• immunitaires activées

FR Les cellules de B de mémoire ont également semblé demeurer activées et épuisées à trois mois.

• cellules de B
• demeurer activées
• épuisées à trois

FR Après la période de grâce, chaque logo a droit à 3 révisions gratuites qui peuvent être activées en contactant le support client de Turbologo

• période de grâce
• logo a droit
• activées en contactant

FR Toutes les installations s'activent automatiquement.

• installations s'activent

FR Améliorez le flux de travail d’authentification pour répondre à chaque cas d’utilisation. Faites vos choix parmi nos nombreuses règles pré-construites, que vous pouvez activer en un simple clic, ou créez vos propres règles.

• Améliorez le flux
• travail
• Faites vos choix
• nombreuses règles pré-construites
• simple clic
• créez vos propres

FR Vos promotions ne s?activent pas : frais de port gratuits qui restent payants, services complémentaires qui ne fonctionnent pas, coupons de réduction inactivables… quel est votre plan pour y remédier ?

• frais de port
• restent payants
• coupons de réduction
• remédier

FR Si vous étiez déjà membre de NH Hotel Group Entreprises ou un membre de NH+ mais n’avez pas encore vos identifiants activés, vous pouvez les demander ici : https://www.nh-hotels.biz/ys/fr/

• étiez déjà membre
• NH Hotel Group
• identifiants activés
• pouvez les demander
• ys
• fr

FR Au commencement, les cellules folliculaires de T activent les cellules de B de naïve, qui mature dans les cellules de B activées

• commencement
• activent les cellules
• B de naïve
• B activées

FR Vous créerez un plan de marketing digital adapté aux besoins de votre marque ou de votre entreprise, ainsi que la création de différentes campagnes dans Google Ads et Facebook Ads, prêtes à être activées au moment que vous jugerez approprié.

• créerez un plan
• marketing digital adapté
• entreprise
• création de différentes
• Google Ads
• Facebook Ads

FR De nouvelles applications commencent à entrer dans le paysage des achats. Des nouveaux systèmes aux plateformes numériques, des options existent. Mais lorsque le conseil est mélangée à d'autres dépenses indirectes, cela devient très difficile. 

• nouvelles applications commencent
• achats
• numériques
• options existent
• lorsque le conseil
• mélangée à d'autres
• indirectes

FR C’est pourquoi nous avons sollicité l’aide des plus grands experts coréens en soins de la peau pour développer et élaborer les masques activés par UFO

• pourquoi nous avons
• grands experts coréens
• développer
• élaborer les masques
• UFO

FR Votre UFO™ 2 est compatible avec tous les masques activés UFO™ et, grâce à la nouvelle fonction de contrôle de température avancée, avec la plupart des autres masques en tissu également.

• masques activés
• fonction de contrôle
• température avancée
• tissu

FR Masques actifs UFO™ sélectionnés

• Masques actifs
• sélectionnés

FR Sur le Web, accédez à une communauté pour laquelle les Powerups sont activés.

• Web
• laquelle les Powerups

FR REMARQUE : Si vous installez la base de données sur un ordinateur distant, assurez-vous que les connexions distantes sont activées sur le serveur SQL Server et que vous disposez des autorisations suffisantes pour créer/modifier la base de données.

• REMARQUE
• installez la base
• distant
• distantes sont activées
• serveur SQL Server
• disposez des autorisations
• créer
• modifier la base

FR Mener des sondages interactifs pendant les conférences de l'événement. Les questions peuvent être activées à tout moment pendant la conférence. Les réponses peuvent être suivies et approuvées par les organisateurs de l'événement.

• Mener des sondages
• pendant les conférences
• l'événement

FR Ces produits ont attiré 17 millions de consommateurs dans 140 pays et ont fourni plus de 90 millions de connexions activées.

• produits ont attiré
• consommateurs dans pays
• connexions

FR Améliorez le flux de travail d’authentification pour répondre à chaque cas d’utilisation. Faites vos choix parmi nos nombreuses règles pré-construites, que vous pouvez activer en un simple clic, ou créez vos propres règles.

• Améliorez le flux
• travail
• Faites vos choix
• nombreuses règles pré-construites
• simple clic
• créez vos propres

FR Cette caméra émet la lumière intelligente ou la sirène – déclenchée par le mouvement ou contrôlée manuellement – afin d’effrayer les intrus et tenir le crime à distance.

• intelligente
• sirène
• contrôlée manuellement
• intrus
• tenir le crime

FR Les enregistrements déclenchés par le mouvement peuvent être téléchargés sur le cloud

• cloud

FR En effet, la boutique Avast ne peut pas fonctionner correctement si ces fonctionnalités ne sont pas activées.

• effet

FR Sélectionnez la manière dont les données sont présentées sur votre carte en choisissant si elles s?afficheront avec ou sans bulles de survol. Mettre des bulles de survol vous aide à créer une carte interactive que les internautes vont adorer.

• Sélectionnez la manière
• données sont présentées
• carte en choisissant
• bulles de survol
• Mettre des bulles
• survol vous aide
• créer une carte
• internautes vont