PT Como todos os produtos são desenvolvidos com base em pesquisas abrangentes, podemos oferecer informações e agendas de eventos bastante específicas e cuidadosamente selecionadas.
ترجمة "agendas" إلى فرنسي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "agendas" من البرتغالية إلى فرنسي
ترجمة البرتغالية إلى فرنسي من agendas
البرتغالية
فرنسي
FR Le développement de tous nos produits repose sur des recherches approfondies, nous permettant d?offrir des informations et des programmes d?événements ciblés et conçus avec soin.
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| pesquisas | recherches |
| oferecer | offrir |
| informações | informations |
| e | et |
| cuidadosamente | avec soin |
| eventos | événements |
PT Crie seu quadro de horários pessoal, compartilhe agendas que concedam acesso a uma determinada pessoa ou programe reuniões com todo o grupo.
FR Créez votre horaire personnel, partagez des calendriers en accordant l'accès à une certaine personne ou en organisant une réunion pour toute l'équipe.
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| crie | créez |
| horários | horaire |
| acesso | accès |
| determinada | certaine |
PT Envie convites para seu evento da agenda e notifique os convidados sobre quaisquer mudanças realizadas. Receba convites de agendas de terceiros e responda-os.
FR Envoyez des invitationsà un événement créé et informez des invités de tous les changements. Recevez des invitations des calendriers tiers et répondez-y.
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| envie | envoyez |
| convites | invitations |
| convidados | invités |
| mudanças | changements |
| receba | recevez |
| terceiros | tiers |
PT Organize reuniões com agendas compartilháveis e defina lembretes.
FR Organiser les réunions, partager les calendriers, programmer les rappels.
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| organize | organiser |
| reuniões | réunions |
| lembretes | rappels |
PT Agendas compartilhadas com listas de tarefas para sua família, servidor de e-mail para conectar seu próprio domínio
FR Calendriers partagés avec des listes de choses à faire pour votre famille, serveur de messagerie pour connecter votre propre domaine
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| listas | listes |
| tarefas | faire |
| família | famille |
| servidor | serveur |
| conectar | connecter |
| domínio | domaine |
PT A plataforma de produtividade mais completa. Colabore em documentos e projetos, gerencie seus contatos e e-mails, use agendas compartilhadas, crie uma rede social interna e wiki.
FR La plateforme de productivité la plus complète. Collaborez sur des documents et des projets, gérez vos contacts et vos e-mails, utilisez des calendriers partagés, créez un réseau social interne et wiki.
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| completa | complète |
| colabore | collaborez |
| documentos | documents |
| e | et |
| projetos | projets |
| gerencie | gérez |
| contatos | contacts |
| use | utilisez |
| crie | créez |
| rede | réseau |
| interna | interne |
| wiki | wiki |
| produtividade | productivité |
PT The most complete productivity platform.· A plataforma de produtividade mais completa. Colabore em documentos e projetos, gerencie seus contatos e e-mails, use agendas compartilhadas, crie uma rede social interna e wiki.
FR La plateforme de productivité la plus complète. Collaborez sur des documents et des projets, gérez vos contacts et vos e-mails, utilisez des calendriers partagés, créez un réseau social interne et wiki.
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| completa | complète |
| colabore | collaborez |
| documentos | documents |
| e | et |
| projetos | projets |
| gerencie | gérez |
| contatos | contacts |
| use | utilisez |
| crie | créez |
| rede | réseau |
| interna | interne |
| wiki | wiki |
| produtividade | productivité |
PT para criar cronogramas e agendas compartilhadas.
FR pour la création d’horaires et de calendriers partagés.
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| criar | création |
| cronogramas | calendriers |
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| tempo | temps |
| pode | peut |
| participar | participer |
| chamadas | appels |
| vídeo | vidéo |
| gerenciar | gérer |
| colaborar | collaborer |
| apps | applications |
| equipe | équipe |
| explorar | parcourir |
| produtividade | productivité |
PT Junte as agendas e o trabalho com o Team Calendars
FR Rapprochez les plannings et les tâches grâce à Team Calendars
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| e | et |
PT Agendas personalizadas, centradas em seus desafios e oportunidades específicos
FR Un ordre du jour personnalisé, centré sur vos problématiques et opportunités spécifiques
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| seus | vos |
| e | et |
| específicos | spécifiques |
| personalizadas | personnalisé |
| em | sur |
PT Gere dados precisos sobre a folha de pagamentos, combinando folhas de horas, agendas, taxas de remuneração e tarifas para horas extraordinárias do pessoal.
FR Générez des données de paie précises en combinant les feuilles de présence du personnel, les horaires, les taux de rémunération et les taux des heures supplémentaires.
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| combinando | combinant |
| remuneração | rémunération |
| pessoal | personnel |
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| reuniões | réunions |
| diretoria | conseil |
| comitês | comités |
| permanentes | permanents |
| e | et |
| fundo | fonds |
| investimentos | investissement |
| comitê | comité |
PT Para agendas e horários, visite circleline.com ou ligue para (212) 563-3200.
FR Pour connaître le programme et les horaires, visitez circleline.com ou appelez le (212) 563-3200.
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| horários | horaires |
| visite | visitez |
| ligue | appelez |
PT Com o MindMeister, você rapidamente cria agendas compartilháveis, realiza atas de reuniões mais eficientes e as converte facilmente em tarefas a ser executadas.
FR Avec MindMeister, vous créez rapidement des ordres du jour partageables, vous rédigez des comptes rendus de réunion plus efficaces et vous pouvez les convertir facilement en tâches à exécuter.
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| cria | créez |
| compartilháveis | partageables |
| reuniões | réunion |
| mais | plus |
| eficientes | efficaces |
| e | et |
| tarefas | tâches |
| mindmeister | mindmeister |
| ser | convertir |
PT Crie agendas claras, tome notas visuais e faça o acompanhamento das tarefas atribuídas, tudo isso através do uso de mapas mentais.
FR Créez des ordres du jour clairs, prenez des notes visuelles et suivez les tâches assignées, le tout à l'aide de cartes mentales.
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| crie | créez |
| claras | clairs |
| tome | prenez |
| notas | notes |
| e | et |
| acompanhamento | suivez |
| tarefas | tâches |
| mentais | mentales |
PT Nós também poderíamos usar o Google Docs para nossas reuniões, mas usar mapas mentais é visualmente mais atraente e mais fácil de entender, pois agendas, decisões, opiniões, tudo, estão conectados em um único mapa.
FR Nous pourrions également utiliser Google Documents pour nos réunions, mais l’utilisation de cartes mentales est plus attrayante et plus facile à comprendre : ordres du jour, décisions, opinions, tout est réuni dans une carte unique.
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| docs | documents |
| reuniões | réunions |
| mentais | mentales |
| atraente | attrayante |
| decisões | décisions |
| opiniões | opinions |
PT Torne suas reuniões produtivas e divertidas! Use mapas mentais para criar agendas de reuniões e tomar notas colaborativas. Em seguida, use o modo de apresentação para compartilhar seus planos.
FR Rendez vos réunions productives et amusantes ! Utilisez des cartes mentales pour créer des agendas de réunion et prendre des notes collaboratives. Ensuite, utilisez le mode présentation pour partager vos plans.
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| produtivas | productives |
| divertidas | amusantes |
| use | utilisez |
| mentais | mentales |
| criar | créer |
| tomar | prendre |
| notas | notes |
| modo | mode |
| apresentação | présentation |
| compartilhar | partager |
PT Crie agendas eficazes, notas de reuniões claras e itens de acompanhamento acionáveis, tudo isso através do uso de mapas mentais.
FR Créez des ordres du jour efficaces, des notes de réunion claires et des éléments de suivi exploitables, le tout à l'aide de cartes mentales.
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| crie | créez |
| eficazes | efficaces |
| notas | notes |
| reuniões | réunion |
| claras | claires |
| e | et |
| acompanhamento | suivi |
| mapas | cartes |
| mentais | mentales |
PT Gerenciar acordos de Bankruptcy e Restructuring é um processo onde o tempo é crucial e envolve muitos participantes com agendas diferentes
FR Par nature, la gestion d’un plan de faillite ou de restructuration doit se faire dans l’urgence et en coopération avec de nombreuses parties ayant différentes priorités
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| e | et |
| onde | ou |
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| isto | ces |
| inclui | incluent |
| infraestrutura | infrastructure |
| também | aussi |
| trabalhos | travail |
| e | et |
| virtuais | virtuelles |
PT Existem milhares de sessões de vídeo disponíveis através do Peloton All-Access Membership - mais sobre isso abaixo - incluindo clipes curtos para pessoas com agendas mais limitadas.
FR Il existe des milliers de sessions vidéo disponibles via labonnement Peloton All-Access - plus dinformations à ce sujet ci-dessous - y compris de courts clips pour les personnes ayant des horaires plus limités.
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| sessões | sessions |
| peloton | peloton |
| mais | plus |
| curtos | courts |
PT Forneça registros dentro do app, informação dos palestrantes, links de patrocinadores, agendas e um álbum de fotos compartilhado para garantir que os melhores momentos são capturados!
FR Donnez la possibilité de s'inscrire en ligne avec l'application, partagez des informations, des liens de parrainage, les programmes et un album photo pour s'assurer que les meilleurs moments soient capturés!
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| app | application |
| links | liens |
| álbum | album |
| fotos | photo |
| garantir | assurer |
| momentos | moments |
| s | s |
PT Controle sua rede de salões, agendas, funcionários e serviços em um só lugar. Tudo o que você precisa em um único sistema que é simples e fácil de usar.
FR Gérez les différents emplacements, les horaires des équipes et les rendez-vous à partir d'une seule application. Solution de gestion de salon tout-en-un, facile à utiliser.
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| e | et |
PT 7. A capacidade de usar ferramentas digitais como Kindles e smartphones também pode ajudar as pessoas a aprenderem em movimento, tornando as agendas lotadas mais convenientes.
FR 7. La possibilité d?utiliser des outils numériques comme les Kindle et les téléphones intelligents peut également aider les gens à apprendre en déplacement, ce qui rend les horaires chargés plus pratiques.
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| digitais | numériques |
| ajudar | aider |
| movimento | déplacement |
| smartphones | téléphones |
| tornando | rend |
PT Além disso, você pode criar agendas, definir o cronômetro de contagem regressiva e muito mais para sua conveniência.
FR En outre, vous pouvez créer des horaires, régler le compte à rebours et plus encore pour votre commodité.
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| criar | créer |
| definir | régler |
| contagem regressiva | rebours |
| conveniência | commodité |
PT Agendas podem ser construídas automaticamente com base em regras de negócio e setores de cada trabalhador. Para os membros em falta, podem ser enviadas notificações automáticas semanas antes do início do evento.
FR Les horaires peuvent être créés automatiquement en fonction des règles métier et des secteurs des employés. Les notifications des membres par défaut peuvent être envoyées automatiquement des semaines avant le début de votre événement.
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| automaticamente | automatiquement |
| negócio | métier |
| setores | secteurs |
| membros | membres |
| notificações | notifications |
| semanas | semaines |
| evento | événement |
PT Como todos os produtos são desenvolvidos com base em pesquisas abrangentes, podemos oferecer informações e agendas de eventos bastante específicas e cuidadosamente selecionadas.
FR Le développement de tous nos produits repose sur des recherches approfondies, nous permettant d?offrir des informations et des programmes d?événements ciblés et conçus avec soin.
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| pesquisas | recherches |
| oferecer | offrir |
| informações | informations |
| e | et |
| cuidadosamente | avec soin |
| eventos | événements |
PT Agendas personalizadas, centradas em seus desafios e oportunidades específicos
FR Un ordre du jour personnalisé, centré sur vos problématiques et opportunités spécifiques
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| seus | vos |
| e | et |
| específicos | spécifiques |
| personalizadas | personnalisé |
| em | sur |
PT Para agendas e horários, visite circleline.com ou ligue para (212) 563-3200.
FR Pour connaître le programme et les horaires, visitez circleline.com ou appelez le (212) 563-3200.
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| horários | horaires |
| visite | visitez |
| ligue | appelez |
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| isto | ces |
| inclui | incluent |
| infraestrutura | infrastructure |
| também | aussi |
| trabalhos | travail |
| e | et |
| virtuais | virtuelles |
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| reuniões | réunions |
| diretoria | conseil |
| comitês | comités |
| permanentes | permanents |
| e | et |
| fundo | fonds |
| investimentos | investissement |
| comitê | comité |
PT Existem milhares de sessões de vídeo disponíveis através do Peloton All-Access Membership - mais sobre isso abaixo - incluindo clipes curtos para pessoas com agendas mais limitadas.
FR Il existe des milliers de sessions vidéo disponibles via l'abonnement Peloton All-Access - plus d'informations à ce sujet ci-dessous - y compris de courts clips pour les personnes ayant des horaires plus limités.
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| sessões | sessions |
| peloton | peloton |
| mais | plus |
| curtos | courts |
PT Baixar Agendas e Calendários para PC grátis
FR Télécharger des Agendas et Calendriers pour PC gratuitement
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| baixar | télécharger |
| calendários | calendriers |
| grátis | gratuitement |
| pc | pc |
PT Agendas e calendários para o Windows
FR Agendas et calendriers pour Windows
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| calendários | calendriers |
| windows | windows |
PT Anote todas as datas importantes, as reuniões ou os compromissos que você não pode perder usando uma das nossas agendas e calendários para Windows
FR Notez chaque date importe, les réunions ou rendez-vous que vous ne pouvez pas oublier avec nos logiciels d'agenda et calendrier pour systèmes Windows
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| anote | notez |
| todas | chaque |
| reuniões | réunions |
| compromissos | rendez-vous |
| windows | windows |
PT Forneça registros dentro do app, informação dos palestrantes, links de patrocinadores, agendas e um álbum de fotos compartilhado para garantir que os melhores momentos são capturados!
FR Donnez la possibilité de s'inscrire en ligne avec l'application, partagez des informations, des liens de parrainage, les programmes et un album photo pour s'assurer que les meilleurs moments soient capturés!
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| app | application |
| links | liens |
| álbum | album |
| fotos | photo |
| garantir | assurer |
| momentos | moments |
| s | s |
PT Agendas podem ser construídas automaticamente com base em regras de negócio e setores de cada trabalhador. Para os membros em falta, podem ser enviadas notificações automáticas semanas antes do início do evento.
FR Les horaires peuvent être créés automatiquement en fonction des règles métier et des secteurs des employés. Les notifications des membres par défaut peuvent être envoyées automatiquement des semaines avant le début de votre événement.
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| automaticamente | automatiquement |
| negócio | métier |
| setores | secteurs |
| membros | membres |
| notificações | notifications |
| semanas | semaines |
| evento | événement |
PT Este ano comemoramos a Semana Africana da Vacinação, numa altura em que as vacinas estão no topo das agendas políticas a nível mundial.
FR Cette année, nous célébrons la Semaine africaine de la vaccination à un moment où les vaccins figurent en tête des priorités de l’action politique dans tous les pays du monde.
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| africana | africaine |
| políticas | politique |
| mundial | monde |
PT A saúde tem-se mantido no topo das agendas políticas, sendo evidentes as repercussões que as emergências sanitárias podem ter em todos os sectores da sociedade e em todos os países.
FR La santé occupe toujours le premier rang des programmes d’action politique, tant il est vrai que les situations d’urgence sanitaire peuvent avoir un impact sur tous les secteurs de la société, dans tous les pays.
PT Você precisará gerenciar as notificações do proprietário do site para o Squarespace Scheduling separadamente. Para saber mais, acesse Enviar notificações e agendas de compromissos internos com o Scheduling.
FR Vous devez gérer séparément les notifications du propriétaire du site pour Squarespace Scheduling. Pour en savoir plus, consultez l’article Envoyer des notifications de rendez-vous et de plannings en interne avec Scheduling.
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| gerenciar | gérer |
| notificações | notifications |
| proprietário | propriétaire |
| separadamente | séparément |
| saber | savoir |
| mais | plus |
| enviar | envoyer |
| compromissos | rendez-vous |
| internos | interne |
| precisar | devez |
PT Junte as agendas e o trabalho com o Team Calendars
FR Rapprochez les plannings et les tâches grâce à Team Calendars
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| e | et |
PT Eufy RoboVac 11S não é compatível com WiFi, mas o $ 245 Eufy RoboVac 30C é uma atualização mais agradável que permite definir agendas por meio de controle de aplicativo móvel e assistente de voz
FR Eufy RoboVac 11S n?est pas compatible WiFi mais le 245 $ Eufy RoboVac 30C est une mise à niveau plus agréable qui vous permet de définir des horaires via le contrôle de l?application mobile et l?assistant vocal
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| eufy | eufy |
| compatível | compatible |
| wifi | wifi |
| atualização | mise à niveau |
| agradável | agréable |
| permite | permet |
| controle | contrôle |
| aplicativo | application |
| móvel | mobile |
| assistente | assistant |
PT Gere dados precisos sobre a folha de pagamentos, combinando folhas de horas, agendas, taxas de remuneração e tarifas para horas extraordinárias do pessoal.
FR Générez des données de paie précises en combinant les feuilles de présence du personnel, les horaires, les taux de rémunération et les taux des heures supplémentaires.
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| combinando | combinant |
| remuneração | rémunération |
| pessoal | personnel |
PT Fornecemos ferramentas de cancelamento e reprogramação em seu painel, nos detalhes de eventos de sua agenda de e-mail e em suas agendas de e-mail
FR Nous fournissons des outils d'annulation et de reprogrammation dans votre tableau de bord, sur les détails des événements de votre calendrier de courrier électronique et dans vos calendriers de courrier électronique
| البرتغالية | فرنسي |
|---|---|
| ferramentas | outils |
| cancelamento | annulation |
| detalhes | détails |
| agenda | calendrier |
| eventos | événements |
PT Crie agendas claras, tome notas visuais e faça o acompanhamento das tarefas atribuídas, tudo isso através do uso de mapas mentais.
FR Créez des ordres du jour clairs, prenez des notes visuelles et suivez les tâches assignées, le tout à l'aide de cartes mentales.
PT Com o MindMeister, você rapidamente cria agendas compartilháveis, realiza atas de reuniões mais eficientes e as converte facilmente em tarefas a ser executadas.
FR Avec MindMeister, vous créez rapidement des ordres du jour partageables, vous rédigez des comptes rendus de réunion plus efficaces et vous pouvez les convertir facilement en tâches à exécuter.
PT Nós também poderíamos usar o Google Docs para nossas reuniões, mas usar mapas mentais é visualmente mais atraente e mais fácil de entender, pois agendas, decisões, opiniões, tudo, estão conectados em um único mapa.
FR Nous pourrions également utiliser Google Documents pour nos réunions, mais l’utilisation de cartes mentales est plus attrayante et plus facile à comprendre : ordres du jour, décisions, opinions, tout est réuni dans une carte unique.
PT Torne suas reuniões produtivas e divertidas! Use mapas mentais para criar agendas de reuniões e tomar notas colaborativas. Em seguida, use o modo de apresentação para compartilhar seus planos.
FR Rendez vos réunions productives et amusantes ! Utilisez des cartes mentales pour créer des agendas de réunion et prendre des notes collaboratives. Ensuite, utilisez le mode présentation pour partager vos plans.
PT Crie agendas eficazes, notas de reuniões claras e itens de acompanhamento acionáveis, tudo isso através do uso de mapas mentais.
FR Créez des ordres du jour efficaces, des notes de réunion claires et des éléments de suivi exploitables, le tout à l'aide de cartes mentales.
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي