PT Isso porque esses clientes já conhecem e confiam na marca Converse e comprarão seu Converse personalizado sabendo que estão recebendo calçados de alta qualidade que combinam com o nome Converse
ترجمة "porque" إلى الفنلندية
عرض 44 من 44 ترجمات للعبارة "porque" من البرتغالية إلى الفنلندية
ترجمة البرتغالية إلى الفنلندية من porque
البرتغالية
الفنلندية
FI Tämä johtuu siitä, että nämä asiakkaat tuntevat jo Converse-tuotemerkin ja luottavat siihen, ja he ostavat mukautetun Conversen tietäen, että he saavat korkealaatuisia jalkineita, jotka kulkevat käsi kädessä Converse-nimen kanssa
| البرتغالية | الفنلندية |
|---|---|
| clientes | asiakkaat |
| e | ja |
| seu | he |
| esses | nämä |
PT Estes jogos vão fazer - te sentir um Deus, porque todas as miúdas trans vão foder como quiseres
FI Nämä pelit saavat sinut tuntemaan itsesi Jumalaksi, - koska kaikki transnaiset nussivat miten haluat
| البرتغالية | الفنلندية |
|---|---|
| porque | koska |
| todas | kaikki |
| como | miten |
| estes | nämä |
PT Ao mesmo tempo, as páginas estão carregando rápido e os jogos correm sem interrupções., Porque você vai obter todos estes jogos de graça, você terá que aceitar alguma publicidade no local
FI Samalla sivut ladataan nopeasti, ja pelit pyörivät keskeytyksettä., Koska saat kaikki nämä pelit ilmaiseksi, sinun täytyy hyväksyä joitakin-sivuston mainontaan
| البرتغالية | الفنلندية |
|---|---|
| rápido | nopeasti |
| e | ja |
| porque | koska |
| todos | kaikki |
| estes | nämä |
PT Além disso, certifique-se de marcar o site, porque novos títulos serão carregados sobre ele em uma base regular., Dito isto, estás pronto para te divertires
FI Varmista myös, että kirjaat sivuston, koska siihen ladataan säännöllisesti uusia otsikoita., Sen sanottuani, olet valmis nauttimaan olostasi
| البرتغالية | الفنلندية |
|---|---|
| pronto | valmis |
| além disso | myös |
| disso | että |
PT Se você está disposto a mudar de seu helpdesk, seu bate-papo ao vivo, sua base de conhecimento ou seu bate-papo, descubra porque Crisp é uma ótima alternativa.
FI Olitpa valmis siirtymään helpdeskistä, live chatistä, omasta tietopohjasta tai chatistä, selvitä kuitenkin, miksi Crisp olisi loistava vaihtoehto.
| البرتغالية | الفنلندية |
|---|---|
| ou | tai |
PT “O que eu mais gosto na Crisp é a forma como eles se sentem sobre o porquê de cada empresa ter uma conversa ao vivo no seu site.“
FI “Pidän Crispissä eniten siitä, miten he ovat sitä mieltä, miksi jokaisella yrityksellä pitäisi olla live-chat verkkosivuillaan.“
PT O público-alvo também precisa ser pensado porque produtos de gênero podem ser direcionados para atrair pessoas específicas
FI Kohdeyleisö on myös ajateltava, koska sukupuoleen perustuvat tuotteet voidaan kohdistaa vetoamaan tiettyihin ihmisiin
| البرتغالية | الفنلندية |
|---|---|
| também | myös |
| produtos | tuotteet |
PT Descobriremos mais sobre a idade do seu público-alvo, porque se você vende algo para um grupo demográfico basicamente idoso, fontes maiores funcionarão muito melhor em sua embalagem personalizada do que fontes menores
FI Tiedämme jopa enemmän kohdeyleisön iästä, koska jos myyt jotain suurelta osin iäkkäille väestöryhmille, suuremmat fontit toimivat paljon paremmin mukautetussa pakkauksessa kuin pienemmät fontit
| البرتغالية | الفنلندية |
|---|---|
| se | jos |
PT Isso ocorre porque os consumidores estão exigindo isso, tornando-o uma prioridade
FI Tämä johtuu siitä, että kuluttajat vaativat sitä, joten se on etusijalla
PT Isso porque o fundador, Yvon Chouinard, era um alpinista que queria criar roupas melhores, mais seguras e mais confortáveis para outros escaladores
FI Tämä johtuu siitä, että perustaja Yvon Chouinard oli kalliokiipeilijä, joka halusi luoda parempia, turvallisempia ja mukavampia vaatteita muille kiipeilijöille
| البرتغالية | الفنلندية |
|---|---|
| criar | luoda |
| e | ja |
| para | siitä |
PT Uma das razões pelas quais as roupas Bella Canvas têm um custo tão baixo é porque eles vendem roupas simples no atacado
FI Yksi syy siihen, miksi Bella Canvas -vaatteet ovat niin halpoja, johtuu siitä, että he myyvät tavallisia vaatteita tukkumäärinä
| البرتغالية | الفنلندية |
|---|---|
| roupas | vaatteet |
| tão | niin |
| eles | he |
PT Porque precisas dos detalhes do meu cartão de crédito?
FI Miksi tarvitset luottokorttitietojani?
PT Porque em momentos de grandes necessidades, somente uma paixão maior por servir pode tornar o mundo um lugar melhor para todos os povos.
FI Koska kun tarpeet ovat suuria, vain suurempi intohimo palveluun voi tehdä maailmasta paremman paikan kaikille ihmisille.
| البرتغالية | الفنلندية |
|---|---|
| pode | voi |
| todos | kaikille |
PT No entanto, uma das razões pelas quais os associados escolhem ingressar em um clube é porque eles se identificam com o que nossa associação representa como um todo
FI Mutta yksi syy siihen, että jäsenet päättävät liittyä klubiin, on se, että he kokevat yhteenkuuluvuutta sen kanssa, mitä järjestömme edustaa kokonaisuutena
| البرتغالية | الفنلندية |
|---|---|
| eles | he |
| البرتغالية | الفنلندية |
|---|---|
| não | ei |
| porque | koska |
| são | ovat |
| diferentes | eri |
| a | että |
| البرتغالية | الفنلندية |
|---|---|
| que | joka |
PT Se você está disposto a mudar de seu helpdesk, seu bate-papo ao vivo, sua base de conhecimento ou seu bate-papo, descubra porque Crisp é uma ótima alternativa.
FI Olitpa valmis siirtymään helpdeskistä, live chatistä, omasta tietopohjasta tai chatistä, selvitä kuitenkin, miksi Crisp olisi loistava vaihtoehto.
| البرتغالية | الفنلندية |
|---|---|
| ou | tai |
PT O público-alvo também precisa ser pensado porque produtos de gênero podem ser direcionados para atrair pessoas específicas
FI Kohdeyleisö on myös ajateltava, koska sukupuoleen perustuvat tuotteet voidaan kohdistaa vetoamaan tiettyihin ihmisiin
| البرتغالية | الفنلندية |
|---|---|
| também | myös |
| produtos | tuotteet |
PT Descobriremos mais sobre a idade do seu público-alvo, porque se você vende algo para um grupo demográfico basicamente idoso, fontes maiores funcionarão muito melhor em sua embalagem personalizada do que fontes menores
FI Tiedämme jopa enemmän kohdeyleisön iästä, koska jos myyt jotain suurelta osin iäkkäille väestöryhmille, suuremmat fontit toimivat paljon paremmin mukautetussa pakkauksessa kuin pienemmät fontit
| البرتغالية | الفنلندية |
|---|---|
| se | jos |
PT Isso ocorre porque os consumidores estão exigindo isso, tornando-o uma prioridade
FI Tämä johtuu siitä, että kuluttajat vaativat sitä, joten se on etusijalla
PT Isso porque o fundador, Yvon Chouinard, era um alpinista que queria criar roupas melhores, mais seguras e mais confortáveis para outros escaladores
FI Tämä johtuu siitä, että perustaja Yvon Chouinard oli kalliokiipeilijä, joka halusi luoda parempia, turvallisempia ja mukavampia vaatteita muille kiipeilijöille
| البرتغالية | الفنلندية |
|---|---|
| criar | luoda |
| e | ja |
| para | siitä |
PT Isso porque esses clientes já conhecem e confiam na marca Converse e comprarão seu Converse personalizado sabendo que estão recebendo calçados de alta qualidade que combinam com o nome Converse
FI Tämä johtuu siitä, että nämä asiakkaat tuntevat jo Converse-tuotemerkin ja luottavat siihen, ja he ostavat mukautetun Conversen tietäen, että he saavat korkealaatuisia jalkineita, jotka kulkevat käsi kädessä Converse-nimen kanssa
| البرتغالية | الفنلندية |
|---|---|
| clientes | asiakkaat |
| e | ja |
| seu | he |
| esses | nämä |
PT Uma das razões pelas quais as roupas Bella Canvas têm um custo tão baixo é porque eles vendem roupas simples no atacado
FI Yksi syy siihen, miksi Bella Canvas -vaatteet ovat niin halpoja, johtuu siitä, että he myyvät tavallisia vaatteita tukkumäärinä
| البرتغالية | الفنلندية |
|---|---|
| roupas | vaatteet |
| tão | niin |
| eles | he |
PT Estes jogos vão fazer - te sentir um Deus, porque todas as miúdas trans vão foder como quiseres
FI Nämä pelit saavat sinut tuntemaan itsesi Jumalaksi, - koska kaikki transnaiset nussivat miten haluat
| البرتغالية | الفنلندية |
|---|---|
| porque | koska |
| todas | kaikki |
| como | miten |
| estes | nämä |
PT Ao mesmo tempo, as páginas estão carregando rápido e os jogos correm sem interrupções., Porque você vai obter todos estes jogos de graça, você terá que aceitar alguma publicidade no local
FI Samalla sivut ladataan nopeasti, ja pelit pyörivät keskeytyksettä., Koska saat kaikki nämä pelit ilmaiseksi, sinun täytyy hyväksyä joitakin-sivuston mainontaan
| البرتغالية | الفنلندية |
|---|---|
| rápido | nopeasti |
| e | ja |
| porque | koska |
| todos | kaikki |
| estes | nämä |
PT Além disso, certifique-se de marcar o site, porque novos títulos serão carregados sobre ele em uma base regular., Dito isto, estás pronto para te divertires
FI Varmista myös, että kirjaat sivuston, koska siihen ladataan säännöllisesti uusia otsikoita., Sen sanottuani, olet valmis nauttimaan olostasi
| البرتغالية | الفنلندية |
|---|---|
| pronto | valmis |
| além disso | myös |
| disso | että |
PT Para falar a verdade, só baixei a Surfshark porque fiz um anúncio para a marca, mas depois que comecei a usá-la percebi que ela é realmente sensacional, uso direto, o tempo todo.
FI Jos ihan rehellisiä ollaan, latasin Surfsharkin vain siksi, että laadin sille mainoksen. Aloin käyttää sitä ja huomasin sen olevan aivan loistava: nyt käytän sitä koko ajan.
PT Porquê escolher o Vivaldi Social, o nosso servidor noMastodon?
FI Miksi valita Mastodon-palvelimellemme Vivaldi Social?
PT Porque não é nenhuma aplicação para os pássaros! ???? É uma rede social descentralizada, sem algoritmos que recolham os seus padrões de utilização. Sem anúncios. Sem invasões de privacidade. Apenas divertimento.
FI Koska se ei ole lintusovellus! ???? Se on hajautettu sosiaalinen verkosto, jossa mikään algoritmi ei kerää tietoja toiminnastasi. Ei mainoksia. Ei yksityisyysloukkausta. Yksinkertaista hauskanpitoa.
PT Ele foi renomeado como Animate porque oferece suporte avançado para a publicação de animações em HTML5 e outras plataformas, além do Flash e do AIR
FI Flash Professionalin uudeksi nimeksi annettiin Animate, koska se tarjoaa ensiluokkaista tukea animaatioiden julkaisemiseen HTML5-muodossa ja muissa ympäristöissä Flashin ja AIRin lisäksi
PT Não terá que se preocupar em encontrar um serviço de alojamento fiável ou sincronizar o seu site com o serviço de alojamento porque nós fazemos tudo isso por si.
FI Sinun ei tarvitse huolehtia webhotellitarjoajan löytämsiestä tai verkkosivusi oikeasta synkronoinnista webhotellin kanssa, koska teemme sen kaiken puolestasi.
PT Você pode dimensionar, girar, inclinar, distorcer, transformar a perspectiva ou deformar uma camada sem perder os dados ou a qualidade da imagem original porque as transformações não afetam os dados originais.
FI Voit skaalata, kiertää, vinouttaa, vääristää tai käyristää tason tai muuntaa tason perspektiiviä menettämättä alkuperäisiä kuvatietoja tai alkuperäistä laatua, koska muunnokset eivät vaikuta alkuperäisiin tietoihin.
PT Porquê escolher o alojamento VPS?
FI Miksi valita virtuaalipalvelin?
PT Mais uma vez, a interface fácil de usar entra em ação para mostrar porque este painel de controlo de alojamento web é considerado um dos melhores
FI Helppokäyttöinen käyttöliittymä osoittaa jälleen, miksi tätä webhotellien ohjauspaneelia pidetään yhtenä parhaista
PT Porquê comprar um plano de alojamento cPanel na Hostinger?
FI Miksi ostaisin cPanel-webhotellisuunnitelman Hostingerilta?
PT Porque precisa de um certificado SSL?
FI Miksi tarvitsen SSL-sertifikaatin?
PT Porque preciso de um certificado SSL?
FI Miksi tarvitsen SSL-sertifikaatin?
PT Para além dos benefícios em termos de segurança, os certificados SSL melhoram a confiança na marca e a classificação SEO. Isto porque sinalizam boas medidas de segurança no site que os utilizadores e os motores de pesquisa esperam.
FI Tietoturvaetujen lisäksi SSL-sertifikaatit parantavat brändin luottamusta ja SEO-sijoitusta. Tämä johtuu siitä, että ne viestivät hyvistä verkkosivuston turvatoimista, joita käyttäjät ja hakukoneet odottavat.
PT Correio eletrónico É uma interface de e-mail baseada online, que pode ser acessada de um navegador . Isso ocorre porque os dados são acessados mais facilmente sem a necessidade de instalar software localmente .
FI Webmail Se on online-pohjainen sähköpostikäyttöliittymä,, johon pääsee selaimella. Tämä johtuu siitä, että tietoihin pääsee helposti käsiksi ilman ohjelmiston asentamista paikallisesti.
PT Isso ocorre porque o domínio de origem não incluiu (ou provavelmente não deveria) incluir o endereço IP intermediário em seus registros SPF .
FI Tämä johtuu siitä, että alkuperäverkkotunnus ei sisällyttänyt (tai sen ei todennäköisesti pitäisi) sisällyttää välittäjän IP-osoitetta SPF-tietueisiinsa.
PT Ele também rejeitou as alegações de que o mandato de vacina de Victoria para cada membro da comitiva de viagem da F1 será um problema para o esporte, especialmente porque o governo de Nova Gales do Sul de Sydney é mais liberal.
FI Hän myös hylkäsi väitteet, että Victorian rokotemandaatti jokaiselle F1:n matkustajapiirin jäsenelle tulee olemaan ongelma urheilulle, varsinkin kun Sydneyn Uuden Etelä-Walesin hallitus on liberaalimpi.
PT "No momento, acho que é cerca de 98 por cento em todo o contingente de viagens, porque eles realmente viram que é uma estratégia sólida para a continuidade de seus próprios negócios."
FI "Tällä hetkellä uskon, että se on noin 98 prosenttia matkustajajoukosta, koska he ovat itse asiassa nähneet, että se on hyvä strategia heidän oman liiketoiminnan jatkuvuuden kannalta."
PT “Eles (Netflix) fingiram algumas rivalidades que realmente não existem, então decidi não fazer parte disso e não dei mais entrevistas depois disso, porque então não há nada que você possa mostrar.
FI "He (Netflix) teeskentelivät muutamia kilpailuja, joita ei todellisuudessa ole olemassa, joten päätin olla mukana enkä antanut enää haastatteluja sen jälkeen, koska silloin ei voi näyttää mitään.
يتم عرض 44 من إجمالي 44 ترجمة
ترجمات مماثلة
porque porque preciso porque elas porque sabemos descubra porque porque eles têm porque eles porque é porque somente solução porque só porque porque depois porque sei ocorre porque porque alguns porque estes porque esses clientes porque ele minutos porque porque esses porque tudo preciso porque rápido porque porque algumas fácil porque porque disso porque marcas porque usar vídeos porque simplesmente porque porque geralmente e porque isto porque porque nós porque simplesmente porque ajuda baixo porque eles porque muitas vezes porque precisa usar porque alta porque serviço porque porque criar eles porque porque muitas tudo porque porque ocorre porque está mm porque porque funcionaترجمة porque إلى لغة أخرى
ألمانية 
إنجليزي 
إيطالي 
الأسبانية 
الأندونيسية 
التايلاندية 
التشيكية 
الروسية 
السويدية 
الفنلندية 
الكورية 
اللغة التركية 
المجرية 
النرويجية 
اليابانية 
تلميع 
صينى 
عرب 
فرنسي 
فيتنامي 
هولندي