PT Copie um link único que abre sua pesquisa e envie como desejar. Links personalizados chegam de uma melhor forma ao seu público alvo. Eles também podem mostrar tópicos que podem ser objeto de suas pesquisas.
PT Copie um link único que abre sua pesquisa e envie como desejar. Links personalizados chegam de uma melhor forma ao seu público alvo. Eles também podem mostrar tópicos que podem ser objeto de suas pesquisas.
FI Kopioi yksilöllinen URL-osoite, joka ohjaa vastaajat kyselytutkimukseen ja jaa sitä haluamallasi tavalla. Voit muokata osoitetta osittain vastaamaan kyselyn teemaa, jotta voit kohdentaa sen paremmin vastaajille.
البرتغالية | الفنلندية |
---|---|
que | joka |
e | ja |
podem | voit |
forma | tavalla |
PT Os membros com uma assinatura anual podem usar os aplicativos por até 99 dias no modo offline. Os membros com uma assinatura mensal podem usar o software por até 30 dias no modo offline.
FI Vuositilauksen hankkineet jäsenet voivat käyttää sovelluksia offline-tilassa enintään 99 päivää. Kuukausitilauksen hankkineet jäsenet voivat käyttää ohjelmistoa offline-tilassa enintään 30 päivää.
PT Determinadas métricas podem incluir conversões modeladas. Utilizamos a modelação em casos em que as conversões não podem ser observadas e reportadas diretamente. Isto ajuda-nos a fornecer-te uma análise abrangente do desempenho da tua campanha.
FI Jotkin mittarit saattavat sisältää mallinnettuja tuloksia. Mallinnusta käytetään silloin, kun tuloksia ei voida havaita ja raportoida. Näin saat Pinterestiltä kattavia tietoja kampanjasi tehokkuudesta.
PT Os white papers podem agrupar muitas informações em um documento e geralmente precisam de mais de uma pessoa para serem criados
FI Viralliset asiakirjat tiivistävät paljon tietoa yhteen ainoaan dokumenttiin, ja niiden luomiseen tarvitaan usein enemmän kuin yksi ihminen
البرتغالية | الفنلندية |
---|---|
e | ja |
PT Com a Venngage, todos os membros da equipe podem trabalhar no mesmo white paper a partir de um painel usando a função de compartilhamento em equipe
FI Venngagessa kaikki tiimisi jäsenet voivat työstää samaa virallista asiakirjaa yhdellä käyttöliittymällä Tiimijakotoimintoa käyttäen
البرتغالية | الفنلندية |
---|---|
usando | käyttäen |
PT Quando você pode personalizar seu Converse da maneira que quiser, desde a cor, a imagem e até mesmo o logotipo personalizado, os sapatos Converse podem ser usados em quase qualquer lugar
FI Kun voit mukauttaa Converseesi haluamallasi tavalla, värin, kuvien ja jopa mukautetun logon perusteella, Converse-kenkiä voidaan käyttää melkein missä tahansa
البرتغالية | الفنلندية |
---|---|
personalizar | mukauttaa |
e | ja |
PT Quando os sapatos Converse personalizados podem ser usados em quase todas as ocasiões, sabemos que você deseja calçar imediatamente os tênis personalizados de cano alto, cano alto ou tênis Converse de trabalho.
FI Kun räätälöityjä Converse-kenkiä voidaan käyttää melkein mihin tahansa tilanteeseen, tiedämme, että haluat liukastua heti huipputoppaasi, matalien yläosien tai Converse-työkenkien päälle.
البرتغالية | الفنلندية |
---|---|
imediatamente | heti |
ou | tai |
البرتغالية | الفنلندية |
---|---|
ser | olla |
البرتغالية | الفنلندية |
---|---|
podem | voit |
ou | tai |
البرتغالية | الفنلندية |
---|---|
novo | uutta |
com | yli |
البرتغالية | الفنلندية |
---|---|
por | kun |
البرتغالية | الفنلندية |
---|---|
produtos | tuotteet |
facilmente | helposti |
automaticamente | automaattisesti |
ou | tai |
PT Esses dados também podem ser importados para SPSS
FI Nämä tiedot voidaan myös viedä SPSS:n
البرتغالية | الفنلندية |
---|---|
dados | tiedot |
também | myös |
esses | nämä |
PT Usando seu computador ou dispositivo móvel, pacientes podem inserir suas informações para contato, responder às perguntas em sua pesquisa e avaliar suas interações formais com funcionários.
FI Tietokoneella tai mobiililaitteella potilaat voivat syöttää yhteystietonsa, vastata kysymyksiin ja arvioida kanssakäymistä henkilöstön kanssa virallisten standardien mukaisesti.
البرتغالية | الفنلندية |
---|---|
e | ja |
ou | tai |
PT A beleza do meio gamin adulto é o fato de que os consumidores podem desfrutar de todas as coisas que não seriam possíveis na vida real
FI Kauneus aikuinen millään välineellä on se, että kuluttajat saavat nauttia kaikki asiat, jotka eivät olisi mahdollisia todellisessa elämässä
البرتغالية | الفنلندية |
---|---|
todas | kaikki |
PT Gostaria de saber quais instrumentos de medição podem medir a força? Dê uma olhada no nosso vídeo.
البرتغالية | الفنلندية |
---|---|
olhada | katso |
saber | tietää |
PT Gostaria de saber quais instrumentos de medição podem medir a força? Dê uma olhada no nosso vídeo.
البرتغالية | الفنلندية |
---|---|
olhada | katso |
saber | tietää |
PT Gostaria de saber quais instrumentos de medição podem medir a força? Dê uma olhada no nosso vídeo.
البرتغالية | الفنلندية |
---|---|
olhada | katso |
saber | tietää |
PT Os dados em seu sistema de gestão do conhecimento podem ser de uma parte da empresa, como a equipe de produto, ou de toda a empresa
FI Tietohallintajärjestelmäsi tiedot voivat olla peräisin yritykseltä, kuten vaikkapa tuotetiimiltä, tai koko yritykseltä
البرتغالية | الفنلندية |
---|---|
dados | tiedot |
ser | olla |
como | kuten |
toda | koko |
ou | tai |
PT Você + 3 colegas podem bater papo com clientes
FI Sinä + 3 kollegaasi voit keskustella asiakkaiden kanssa
البرتغالية | الفنلندية |
---|---|
podem | voit |
com | kanssa |
PT Infelizmente, algumas pessoas podem se mostrar verdadeiros idiotas. Bloqueie-os usando este recurso. O Crisp bloqueia o IP. Eles nem vão perceber.
FI Crisp ymmärtää, että hankalilta asiakkailta ei voi välttyä. Käyttäjien estämisominaisuus mahdollistaa sinun estävän hankalia käyttäjiä älyteknologiaa hyödyntämällä.
البرتغالية | الفنلندية |
---|---|
nem | ei |
os | sinun |
PT Usando o recurso Crisp SMS / Twillio, seus clientes podem se comunicar com você via SMS.
FI Hyödyntämällä Crisp SMS / Twilio -ominaisuutta, asiakkaasi voivat kommunikoida kanssasi tekstiviestien avulla.
البرتغالية | الفنلندية |
---|---|
studio | studio |
podem | voit |
البرتغالية | الفنلندية |
---|---|
magix | magix |
mesmo | myös |
sem | ilman |
depois | sitten |
البرتغالية | الفنلندية |
---|---|
magix | magix |
PT Produtos promocionais personalizados podem elevar sua marca, permitindo que você se destaque entre seus concorrentes
FI Mukautetut myynninedistämistuotteet voivat nostaa brändiäsi, jolloin voit erottua kilpailijoistasi
البرتغالية | الفنلندية |
---|---|
podem | voit |
PT Pode ser complicado decidir se vai escolher entre roupas bordadas personalizadas ou opções de impressão em tela, mas existem algumas coisas que podem ajudá-lo a fazer a melhor escolha
FI Voi olla hankalaa päättää, valitsetko omat brodeeratut vaatteet vai silkkipainatusvaihtoehdot, mutta muutama asia voi auttaa sinua tekemään parhaan valinnan
البرتغالية | الفنلندية |
---|---|
pode | voi |
roupas | vaatteet |
mas | mutta |
PT Os desenhos nas roupas também podem ser costurados nas costas, na frente e nos braços, dependendo de suas necessidades.
FI Vaatteiden mallit voidaan myös ommella takana, edessä ja käsivarsissa tarpeidesi mukaan.
البرتغالية | الفنلندية |
---|---|
também | myös |
e | ja |
PT Essas sacolas são leves e podem ser usadas para uma ampla variedade de coisas, incluindo sacolas de marca revendidas ou sacolas de supermercado
FI Nämä laukut ovat kevyitä ja niitä voidaan käyttää monenlaisiin asioihin, mukaan lukien jälleenmyytävät merkkipussit tai päivittäistavarakaupat
البرتغالية | الفنلندية |
---|---|
e | ja |
incluindo | mukaan lukien |
essas | nämä |
ou | tai |
PT Eles podem ser usados no ombro ou na cruz e são o complemento ideal para itens de revenda em geral ou sacolas promocionais com design de logotipo
FI Niitä voidaan käyttää olalla tai ristikkäisellä rungolla, ja ne ovat ihanteellinen lisä yleisiin jälleenmyyntituotteisiin tai logosuunnittelupaketteihin
البرتغالية | الفنلندية |
---|---|
eles | ne |
e | ja |
ou | tai |
PT As bolsas também podem ser impressas em ambos os lados, o que torna a mensagem da marca mais impactante, pois o design está sempre em exibição.
FI Laukkuja voidaan myös painaa molemmille puolille, mikä tekee vaikuttavammasta tuotemerkkiviestistä, koska muotoilu on aina esillä.
البرتغالية | الفنلندية |
---|---|
sempre | aina |
PT O público-alvo também precisa ser pensado porque produtos de gênero podem ser direcionados para atrair pessoas específicas
FI Kohdeyleisö on myös ajateltava, koska sukupuoleen perustuvat tuotteet voidaan kohdistaa vetoamaan tiettyihin ihmisiin
البرتغالية | الفنلندية |
---|---|
também | myös |
produtos | tuotteet |
PT Quando sua embalagem personalizada é projetada para ser mais sustentável, isso significa que você está pensando em maneiras de ajudar a reduzir os danos ambientais que podem ser causados pela embalagem do produto
FI Kun räätälöity pakkaus on suunniteltu kestävämmäksi, se tarkoittaa, että ajattelet tapoja vähentää tuotepakkausten aiheuttamia ympäristöhaittoja
PT Da Adidas e Carhartt à The North Face e Nike , roupas de grife personalizadas podem ser encomendadas em qualquer tamanho e quantidade, e todas com seu logotipo totalmente personalizado, esquemas de cores ou slogans
FI Adidaksesta ja Carharttista The North Faceen ja Nikeen , erikoisnimisiä vaatteita voi tilata missä tahansa koossa ja missä tahansa määrin, ja kaikki omalla mukautetulla logolla, väreillä tai iskulauseilla
البرتغالية | الفنلندية |
---|---|
e | ja |
ou | tai |
PT Para times esportivos e fãs, roupas de grife personalizadas de nomes como Nike e Adidas sempre podem ser confiáveis para permitir que você se concentre no jogo, em vez da irritação de nomes que não sejam de marca
FI Urheilujoukkueille ja faneille voidaan aina luottaa oman nimimerkkivaatteiden, kuten Nike ja Adidas, antamiseen keskittyä peliin ärsytyksen sijaan, jota saat muista tuotemerkeistä
البرتغالية | الفنلندية |
---|---|
e | ja |
sempre | aina |
PT A marca do escritório de advocacia, em particular, pode ser muito desafiadora, mas os resultados podem ser transformadores
FI Varsinkin asianajotoimistojen brändäys voi olla erittäin haastavaa, mutta tulokset voivat olla muuttavia
البرتغالية | الفنلندية |
---|---|
marca | brändäys |
pode | voi |
ser | olla |
mas | mutta |
PT Se você deseja alinhar sua marca com uma das marcas de roupas mais éticas e inovadoras do mundo, então as jaquetas e roupas de trabalho personalizadas da Patagonia podem fazer isso de forma rápida e eficaz.
FI Jos haluat yhdenmukaistaa tuotemerkkisi yhden eettisimmistä ja eteenpäin ajattelevimmista vaatemerkkeistä maailmassa, Patagonian mittatakit ja työvaatteet voivat tehdä sen nopeasti ja tehokkaasti.
البرتغالية | الفنلندية |
---|---|
se | jos |
roupas | vaatteet |
e | ja |
fazer | tehdä |
PT Agora, eles são líderes de mercado quando se trata de roupas esportivas de elite que usam técnicas de fabricação e design de marca registrada que simplesmente não podem ser igualadas
FI Nyt he ovat markkinajohtaja huippu-urheiluvaatteissa, jotka käyttävät tavaramerkillä varustettuja valmistus- ja suunnittelutekniikoita, joita ei yksinkertaisesti voida verrata toisiinsa
البرتغالية | الفنلندية |
---|---|
agora | nyt |
eles | he |
e | ja |
não | ei |
PT Para empresas que desejam se destacar em convenções e conferências do setor, as camisetas personalizadas Bella Canvas podem ser tão parte da narrativa de sua marca quanto suas mídias sociais e embalagens de produtos.
FI Yrityksille, jotka haluavat erottua konventeissa ja alan konferensseissa, Bella Canvasin mukautetut paidat voivat olla yhtä tärkeä osa tuotemerkkisi tarinankerrontaa kuin sosiaalinen media ja tuotepakkaus.
البرتغالية | الفنلندية |
---|---|
e | ja |
parte | osa |
PT também receba seu nome e endereço de e-mail de seu empregador. Outros funcionários também podem nos fornecer suas informações
FI saa myös nimesi ja sähköpostiosoitteesi työnantajalta. Muut työntekijät voivat myös antaa meille tietojasi
البرتغالية | الفنلندية |
---|---|
também | myös |
e | ja |
nos | meille |
البرتغالية | الفنلندية |
---|---|
seu | oma |
podem | voit |
ou | tai |
البرتغالية | الفنلندية |
---|---|
mas | mutta |
ser | ovat |
ainda | vielä |
البرتغالية | الفنلندية |
---|---|
e | ja |
também | myös |
البرتغالية | الفنلندية |
---|---|
como | kuten |
ou | tai |
PT Todos os nossos questionários online são automaticamente otimizados para dispositivos móveis. Os seus participantes podem responder às suas perguntas em qualquer navegador comum em computadores de secretária, notebooks, tablets ou smartphones.
FI Kaikki meidän kyselytutkimuksia ovat automaattisesti optimoituja mobiililaitteille. Osanottajasi voivat vastata kysymyksiin millä tahansa yleisellä selaimella pöytätieto koneella, notebookilla, tabletilla tai älypuhelimella.
البرتغالية | الفنلندية |
---|---|
nossos | meidän |
são | ovat |
automaticamente | automaattisesti |
ou | tai |
PT Cada questão respondida por um participante conta como uma resposta. Perguntas de escolha única contam como uma resposta; perguntas de escolha múltipla podem contar como várias respostas. De um modo geral: 1 resposta não é igual a 1 participante.
FI Jokainen osanottajan antama vastaus kysymykseen lasketaan vastaukseksi. Yksittäisen vastauksen kysymykset tulkitaan yhdeksi vastaukseksi; monikenttävastaukset voidaan tulkita useaksi vastaukseksi. Yleisesti: 1 vastaus ei ole sama kuin 1 osanottaja.
البرتغالية | الفنلندية |
---|---|
como | kuin |
PT Esses dados também podem ser importados para o SPSS.
FI Nämä tiedot voidaan myös viedä SPSS.
البرتغالية | الفنلندية |
---|---|
dados | tiedot |
também | myös |
esses | nämä |
PT Você também pode baixar todos os dados brutos recolhidos como Excel ou arquivo CSV (que também podem ser importados para SPSS).
FI Voit myös ladata kaikki kerätyt raakatiedot Exceliin tai CSV-tiedostoksi (joka voidaan viedä SPSS myös).
البرتغالية | الفنلندية |
---|---|
também | myös |
baixar | ladata |
ou | tai |
PT Todas as nossas imagens podem ser impressas em diferentes tamanhos e materiais
FI Kaikki kuvamme ja motiivimme ovat saatavilla eri kokoisina ja eri materiaalivaihtoehdoilla
البرتغالية | الفنلندية |
---|---|
todas | kaikki |
ser | ovat |
diferentes | eri |
e | ja |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة