ترجمة "rodar" إلى الأسبانية

ES Rust es rápido como el rayo y eficiente con la memoria: sin runtime ni colector de basura, puede sustentar servicios de rendimiento crítico, ejecutarse en dispositivos embebidos, e integrarse con otros lenguajes fácilmente.

• Rust es rápido
• rayo
• runtime ni colector
• basura
• crítico
• ejecutarse en dispositivos

ES NordVPN tiene servidores ofuscados para saltarse la censura, servidores doble VPN para enviar el tráfico de Internet a través de dos servidores en vez de uno, y Tor en servidores VPN requeridos expresamente para el uso de navegadores Tor

• NordVPN tiene servidores
• saltarse la censura
• servidores doble VPN
• enviar el tráfico
• Tor en servidores
• navegadores Tor

ES Sin embargo, descubrimos que no había nada especial en su alojamiento de WordPress, aparte del hecho de que podía ejecutar WordPress en una pila LAMP

• embargo
• alojamiento de WordPress
• aparte del hecho
• podía ejecutar WordPress
• pila LAMP

ES Todas las herramientas que necesitas para trabajar con archivos en PDF están a tu alcance. Combinar, rotar, bloquear, desbloquear, marcas de agua y convertir PDF con solo unos clicks

• herramientas que necesitas
• trabajar con archivos
• alcance
• Combinar
• rotar
• bloquear
• desbloquear
• marcas de agua
• unos clicks

ES Esto podría tener una pantalla de 6.5 pulgadas, ejecutar hardware de la serie Snapdragon 700 y tener una cámara principal de 108 megapíxeles

• pantalla de pulgadas
• serie Snapdragon

ES Cada agente tiene un conjunto definido de capacidades y solo puede ejecutar compilaciones para trabajos cuyos requisitos coinciden con las capacidades del agente.

• definido de capacidades
• cuyos requisitos coinciden

ES Aprobar una aplicación de iOS para que se ejecute en una Mac

• Aprobar una aplicación

ES A continuación, puedes introducir un comando para ejecutar en tu base de datos de WordPress. En el cuadro de comandos, introduce lo siguiente:

• continuación
• WordPress
• cuadro de comandos

ES El único CMS que puedes utilizar es WordPress, así que esto era de esperar.

• utilizar es WordPress

ES Muy pocos hosts pueden estar a la altura de los servidores que emplea Kinsta, y nuestros tests de rendimiento fueron? digamos que no rompieron las escalas pero fueron los mejores que hemos visto.

• emplea Kinsta
• tests de rendimiento
• escalas pero fueron
• mejores que hemos

ES En cuanto a prestaciones, todavía no hemos encontrado nada en el mercado que supere a Kinsta. Sin embargo, si quieres alojar algo que no sea WordPress y quieres la experiencia premium de hosting, deberías echar un vistazo a Liquid Web.

• cuanto a prestaciones
• todavía no hemos
• supere a Kinsta
• embargo
• quieres alojar algo
• WordPress
• quieres la experiencia
• hosting
• Liquid

ES También tenemos disponibles herramientas de PDF como desbloquear, combinar, rotar, bloquear PDF para aprovechar tus archivos PDF al máximo

• tenemos disponibles herramientas
• PDF como desbloquear
• combinar
• rotar
• tus archivos PDF
• máximo

ES También usamos máquinas virtuales C2 optimizadas para computación, equipadas con las CPU más rápidas de Google Cloud para ayudar a los PHP Workers de tu sitio a correr más eficientemente

• usamos máquinas virtuales
• computación
• rápidas de Google
• correr más eficientemente

ES De hecho, estamos aquí siempre que necesites nuestra ayuda y orientación, para que puedas volver a ejecutar tu sitio.

• hecho
• estamos aquí siempre
• necesites nuestra ayuda
• orientación

ES Hacer girar el portal de su intranet nunca ha sido tan fácil y rápido

• girar el portal
• tan fácil
• rápido

ES No solo se ejecutan en hardware más capaz de actualizarse regularmente, sino que tienen un precio razonable, por lo que no le costará la Tierra si necesita actualizar a la última tecnología.

• ejecutan en hardware
• capaz de actualizarse
• sino que tienen
• precio razonable
• costará la Tierra
• última

ES Por favor, háganos saber , ya que deberíamos poder ejecutar incluso la Mac más lenta con 720p.

• favor
• háganos saber
• deberíamos poder ejecutar
• Mac más lenta

ES El Nexus One fue construido por HTC y vio a Google creando un teléfono para ejecutarse en Android, donde todos los demás fabricantes estaban mejorando su sistema operativo.

• Nexus One fue
• HTC
• vio a Google
• teléfono para ejecutarse
• Android
• demás fabricantes estaban
• sistema

ES PDFsam Visual es una poderosa herramienta para componer visualmente archivos PDF, reordenar páginas, borrar páginas, dividir, fusionar, girar, encriptar, descifrar, extraer texto, convertir a escala de grises, recortar archivos PDF.

• visualmente archivos PDF
• reordenar páginas
• borrar páginas
• dividir
• fusionar
• girar
• encriptar
• descifrar
• extraer texto
• convertir a escala
• grises
• recortar archivos

ES Girar archivos PDF, cada página o sólo las páginas seleccionadas

• Girar archivos PDF
• página
• sólo las páginas

ES Ahora si usted quería agregar contenido adicional después de esto, usted crearía una función en su tema child, enganchado al mismo gancho de acción, con una prioridad que significaba que esta correría después de la primera función

• Ahora si usted
• agregar contenido adicional
• esto
• tema child
• enganchado al mismo
• acción
• prioridad que significaba
• primera función

ES Escoja los portales y los DSPs que tengan más afinidad con su público y sepa cual canal realizara mejor antes de rodarla.

• Escoja los portales
• DSPs que tengan
• sepa cual canal

ES Microsoft Teams pronto podría funcionar más rápido en MacBook

• Microsoft Teams pronto
• funcionar más rápido
• MacBook

ES Ha surgido que el clásico de Rockstar se está convirtiendo para ejecutarse en realidad virtual.

• Rockstar se está
• ejecutarse en realidad

ES El iPhone 11 es el iPhone que debe comprar si desea algunas funciones excelentes, una gran cámara y un teléfono potente a pesar de funcionar con hardware más antiguo, y no tiene el presupuesto para el iPhone 12 o el iPhone 13.

• algunas funciones excelentes
• cámara
• funcionar con hardware
• antiguo
• iPhone

ES Estos SSD son la manera perfecta de expandir la cantidad de juegos que puede ejecutar en su PS5 sin comprometer la velocidad.

• perfecta de expandir
• cantidad de juegos

ES La única salvedad es que, como consola de mano, Switch Lite no es capaz de jugar juegos diseñados para juegos de movimiento usando Joy-Cons individuales

• consola de mano
• capaz de jugar
• diseñados para juegos
• movimiento usando Joy-Cons

ES Es por eso que tiene especificaciones tan serias, lo que lo hace capaz no solo de ejecutar juegos a una alta velocidad de fotogramas, sino también de transmitir a tres pantallas 4K y seguir funcionando bien

• tan serias
• tres pantallas
• seguir funcionando bien

ES Es muy posible que se apliquen impuestos más altos sobre los combustibles fósiles para desalentar su uso, lo que también hace que sea más costoso manejar un automóvil clásico.

• impuestos más altos

ES El Oculus Quest tiene la ventaja sobre otros auriculares de realidad virtual en que es independiente y no requiere una PC de juego para funcionar

• independiente
• requiere una PC
• juego para funcionar

ES El CEO respondió a una pregunta sobre el soporte de PSVR diciendo que los auriculares originales no tienen la resolución para ejecutar el juego de manera adecuada.

• resolución para ejecutar

ES De todos modos, es difícil ver al Pixel 5 como un teléfono para jugadores debido al tamaño de pantalla más pequeño, pero el punto es que aún puede ejecutar los mejores juegos sin problemas.

• modos
• teléfono para jugadores
• tamaño de pantalla
• pequeño
• ejecutar los mejores

ES Inicie tantas automatizaciones como pueda soñar. Y después sueñe un poco más. Nunca se quedará sin capacidad ni espacio para escalar. (¿Qué es hyperautomation?)

• Inicie tantas automatizaciones
• pueda soñar
• Nunca se quedará
• capacidad ni espacio
• escalar
• Qué es hyperautomation

ES A continuación, decide cuánto tiempo deseas que dure la prueba

• continuación
• dure la prueba

ES Typepad solía ser una plataforma de blogs de vanguardia en los primeros días de los blogs, pero ha perdido fuerza a lo largo de los años. Hasta 2018, Seth Godin solía tener su blog en Typepad pero luego se pasó a…. WordPress.

• plataforma de blogs
• Seth Godin solía
• blog en Typepad
• luego se pasó

ES Se suponía que ese dispositivo ejecutaba Windows 10 X , una versión reducida de Windows que se informó en 2020 que se retrasó, pero que ahora ha sido cancelada

• suponía que ese
• ejecutaba Windows
• retrasó
• ahora ha sido

ES Squarespace está diseñado para admitir sitios de alto tráfico, y la mayoría de los usuarios no necesitarán los servicios de CloudFlare

• Squarespace está diseñado
• tráfico
• CloudFlare

ES HTML, o Lenguaje de Marcado de Hipertexto, es el código que hace funcionar Internet. Es un lenguaje de marcado, lo que significa que utiliza etiquetas para definir elementos, como marcar texto en negrita o mostrar imágenes con código.

• HTML
• Lenguaje de Marcado
• Hipertexto
• código que hace
• Internet
• lenguaje de marcado
• significa que utiliza
• definir elementos

ES Determinar si el problema está relacionado con el servidor. Algunos usuarios han descubierto que se encuentran con este problema al ejecutar WordPress en un servidor de Windows. Necesitarás editar tu archivo web.config para solucionarlo.

• servidor
• servidor de Windows

ES como se puede detectar similitudes, comprobar la diferencia, ejecutar en cualquier dispositivo, etc

• detectar similitudes
• comprobar la diferencia
• etc

ES Dado que muchos hosts web no proporcionan a los usuarios acceso a la configuración del servidor, eso significa que no puede configurar sus crons para que se ejecuten a nivel de sistema

• Dado que muchos
• servidor
• configurar sus crons
• ejecuten a nivel
• sistema

ES Esta es una gran opción para incluir con su JavaScript porque la ejecución de jQuery en el localhost puede mejorar la experiencia de tu sitio web en general. Ayudará a evitar cualquier otro problema de carga de jQuery en CDN.

• opción para incluir
• mejorar la experiencia
• Ayudará a evitar

ES Antes de la llegada de WordPress 5.6 con soporte para PHP 8.0, un informe de Yoast describía cómo la ejecución de PHPStan en el núcleo de WordPress producía miles de problemas.

• WordPress con soporte
• PHP
• informe de Yoast
• cómo la ejecución
• WordPress producía miles

ES Como se ha mencionado anteriormente, ejecutar PHP-Scoperen WordPress es difícil. Al desacoplar el código de WordPress en paquetes distintivos, se hace factible el alcance de un plugin de WordPress directamente.

• mencionado anteriormente
• ejecutar PHP-Scoperen WordPress
• difícil
• desacoplar el código
• WordPress en paquetes
• plugin de WordPress

ES Node.js no requiere una configuración de hardware sofisticada para funcionar; la mayoría de los ordenadores de esta época deberían manejar Node.js de forma eficiente

• requiere una configuración
• época deberían manejar
• eficiente

ES Incluso los ordenadores más miniaturizados como el BeagleBone o el Arduino YÚN pueden ejecutar Node.js.

• Incluso los ordenadores

ES Como los archivos bin de Go en Ubuntu se almacenan en el directorio ~/go/bin/, puedes ejecutar el siguiente código para iniciar MailHog:

• Ubuntu se almacenan
• directorio
• go
• bin
• código para iniciar

ES Las funciones de firewall, filtrado de URL, supervisión del correo electrónico, escaneo de amenazas y prevención de fuga de datos (DLP), por ejemplo, podían ejecutarse cada una en su propia caja

• funciones de firewall
• filtrado de URL
• supervisión del correo
• escaneo de amenazas
• prevención de fuga
• DLP
• ejemplo
• propia caja

ES Lo ideal sería un sitio web o incluso una infraestructura de prueba de velocidad con licencia que se ejecute en las instalaciones locales

• incluso una infraestructura
• prueba de velocidad
• instalaciones locales

ES ¿Puede su Mac ejecutar la versión beta pública?

• beta pública