PT Em locais onde muitas pessoas compartilham o mesmo endereço de IP (ex: empresas e associações), os limites podem ser muito restritos. Se você acha que está usando o Twitter normalmente, por favor Nos avise.
PT Em locais onde muitas pessoas compartilham o mesmo endereço de IP (ex: empresas e associações), os limites podem ser muito restritos. Se você acha que está usando o Twitter normalmente, por favor Nos avise.
ES En los lugares donde muchas personas comparten la misma dirección IP (por ejemplo, las empresas y conferencias), nuestros límites pueden ser demasiado estrictos. Si crees que estás usando Twitter con normalidad, por favor, avísanos.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
locais | lugares |
pessoas | personas |
compartilham | comparten |
endereço | dirección |
ip | ip |
empresas | empresas |
limites | límites |
você acha que | crees |
PT Dessa forma, é como se você estivesse acessando a internet daquele outro país, obtendo acesso a sites e serviços restritos.
ES De esta forma, accedes a Internet como si estuvieras en ese otro país, obteniendo así acceso a webs y servicios prohibidos.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
forma | forma |
se | si |
outro | otro |
país | país |
obtendo | obteniendo |
estivesse | estuvieras |
PT Uma forma de obter acesso a esses sites restritos é com o uso de uma VPN. Isso permitirá que você altere sua localização virtual. Embora o Tor possa ser útil para visitar sites bloqueados, para a liberdade geral da Internet, recomendamos uma VPN.
ES Una forma de conseguir acceder a estas webs restringidas es usando una VPN. Esto te permitirá cambiar tu ubicación virtual. Aunque Tor podría ser útil para visitar webs bloqueadas, para la libertad en Internet en general, te recomendamos una VPN.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
forma | forma |
vpn | vpn |
altere | cambiar |
virtual | virtual |
visitar | visitar |
bloqueados | bloqueadas |
liberdade | libertad |
uso | usando |
tor | tor |
recomendamos | recomendamos |
PT Serviços financeiros (restritos)
ES Servicios financieros (restringidos)
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
serviços | servicios |
financeiros | financieros |
PT Os erros 401 ocorrem em recursos restritos, tais como páginas protegidas por senha do seu site WordPress. Portanto, é seguro assumir que a causa do problema tem algo a ver com as credenciais de autenticação.
ES Los errores 401 ocurren en recursos restringidos, como las páginas protegidas por contraseña de tu sitio de WordPress. Así que es seguro asumir que la causa del problema tiene algo que ver con las credenciales de autenticación.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
erros | errores |
ocorrem | ocurren |
recursos | recursos |
protegidas | protegidas |
senha | contraseña |
wordpress | wordpress |
credenciais | credenciales |
autenticação | autenticación |
PT Se você optar por rejeitar cookies, você ainda pode usar nosso site, embora seu acesso a algumas funcionalidades e áreas do nosso site possam ser restritos
ES Si decide rechazar las cookies, puede seguir utilizando nuestro sitio web, aunque su acceso a algunas funciones y áreas de nuestro sitio web puede estar restringido
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
rejeitar | rechazar |
cookies | cookies |
usar | utilizando |
acesso | acceso |
funcionalidades | funciones |
PT Produtos e Serviços Restritos e Proibidos
ES Restricciones, Productos y Servicios Prohibidos
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
e | y |
PT Todos os nossos dados são classificados e restritos, o que nos permite priorizar as informações mais confidenciais
ES Todos nuestros datos están clasificados y restringidos, lo que nos permite priorizar la información más confidencial
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
e | y |
permite | permite |
priorizar | priorizar |
mais | más |
confidenciais | confidencial |
PT Com o Tableau, as pessoas podem explorar e criar novos conteúdos nos ambientes restritos de suas equipes e depois aprimorar e publicar o trabalho finalizado em um ambiente de produção
ES Con Tableau, las personas pueden explorar y crear nuevo contenido dentro del entorno aislado de sus equipos, para luego pulir y publicar el trabajo terminado en un entorno de producción
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
pessoas | personas |
podem | pueden |
explorar | explorar |
novos | nuevo |
conteúdos | contenido |
equipes | equipos |
publicar | publicar |
PT Você também pode precisar da Urban VPN para acessar conteúdos de streaming ou vídeos do YouTube restritos na região.
ES Es posible que también necesita usar Urban VPN para acceder a cualquier contenido de transmisión o videos de YouTube que puedan estar restringidos en la región.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
vpn | vpn |
conteúdos | contenido |
streaming | transmisión |
ou | o |
vídeos | videos |
youtube | youtube |
região | región |
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
texto | texto |
privilégios | privilegios |
PT Direitos restritos do governo dos EUA
ES Derechos restringidos del gobierno de EE. UU.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
direitos | derechos |
governo | gobierno |
eua | ee. uu |
PT Mude seu endereço IP usando o proxy no aplicativo para acessar e baixar áudio do YouTube e de outros sites restritos pelo seu provedor de serviços de Internet ou pelo administrador de TI no seu local de trabalho.
ES Cambia tu dirección IP usando el proxy dentro de aplicación para acceder y descargar audio de YouTube y otros sitios restringidos por tu proveedor de Internet o administrador TI en tu lugar de trabajo.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
ip | ip |
proxy | proxy |
e | y |
baixar | descargar |
youtube | youtube |
provedor | proveedor |
administrador | administrador |
PT Com esta crescente popularização dos dispositivos móveis e acesso à internet em toda parte, os jogos online não estão mais restritos a computadores e seus navegadores tradicionais
ES Con la creciente omnipresencia de los dispositivos móviles y el acceso a Internet móvil, los juegos online han dejado de estar restringidos a los PC de sobremesa y a los navegadores
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
crescente | creciente |
dispositivos | dispositivos |
e | y |
acesso | acceso |
computadores | pc |
navegadores | navegadores |
PT Este modelo, conforme mergulhamos em nossaanálise completa do Switch Lite , é a opção ideal para aqueles que querem entrar no piso térreo do ecossistema do Switch - e não se importam em ficar restritos aos jogos portáteis.
ES Este modelo, como nos sumergimos en nuestrarevisión completa de Switch Lite , es la opción ideal para aquellos que quieren entrar en la planta baja del ecosistema Switch, y no les importa estar limitados a los juegos portátiles.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
modelo | modelo |
completa | completa |
switch | switch |
ideal | ideal |
querem | quieren |
entrar | entrar |
piso | planta |
ecossistema | ecosistema |
importam | importa |
lite | lite |
PT Pode-se receber mensagens recebidas de aplicativos restritos, mas não pode enviar mensagens sem o uso de VPN
ES Uno puede recibir mensajes entrantes de aplicaciones restringidas, pero no puede enviar mensajes sin el uso de VPN
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
vpn | vpn |
PT Uma solução alternativa para acessar sites restritos e contornar o Grande Firewall é baixar e assinar um serviço de VPN antes de entrar na China continental
ES Una solución alternativa para acceder a sitios restringidos y eludir el Gran Cortafuegos es descargar y suscribirse a un servicio VPN antes de entrar en China continental
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
solução | solución |
alternativa | alternativa |
sites | sitios |
e | y |
contornar | eludir |
grande | gran |
firewall | cortafuegos |
é | es |
baixar | descargar |
assinar | suscribirse |
serviço | servicio |
vpn | vpn |
china | china |
continental | continental |
PT Seus funcionários que involuntariamente transferem dados restritos para um serviço em nuvem sem autorização podem criar uma quebra de contrato que pode levar a uma ação legal.
ES Sus empleados, al trasladar involuntariamente datos restringidos a un servicio en la nube sin autorización, podrían crear un incumplimiento de contrato que podría dar lugar a acciones legales.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
dados | datos |
nuvem | nube |
sem | sin |
autorização | autorización |
criar | crear |
contrato | contrato |
legal | legales |
PT De acordo com a RFC, enums no PHP serão restritos a “enumerações de unidades” no início:
ES Según el RFC, los enums en PHP estarán restringidos a «enumeraciones unitarias» al principio:
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
rfc | rfc |
php | php |
PT Muitos funcionários não ficam mais restritos ao uso de equipamentos bloqueados de propriedade da empresa, e podem usar dispositivos pessoais para trabalhar quando quiserem
ES Muchos empleados ya no se limitan a utilizar equipos restringidos y propiedad de la empresa, si no que pueden utilizar dispositivos personales para trabajar siempre que así lo deseen
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
funcionários | empleados |
propriedade | propiedad |
e | y |
podem | pueden |
pessoais | personales |
PT Verifique se o código da aplicação não depende de arquivos restritos por outros usuários do Linux para execução.
ES Verifique que el código de la aplicación no dependa de archivos restringidos por otros usuarios de Linux para su ejecución.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
verifique | verifique |
código | código |
arquivos | archivos |
outros | otros |
usuários | usuarios |
linux | linux |
PT A partir de modelos de carro 2021 selecionados, você também poderá desbloquear e ligar seu carro com o iPhone, bem como compartilhar chaves com amigos e familiares e criar perfis restritos
ES A partir de modelos de automóvil seleccionados de 2021, también podrá desbloquear y encender su automóvil con iPhone, así como compartir llaves con amigos y familiares y crear perfiles restringidos
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
partir | partir |
carro | automóvil |
selecionados | seleccionados |
desbloquear | desbloquear |
ligar | encender |
iphone | iphone |
chaves | llaves |
amigos | amigos |
familiares | familiares |
perfis | perfiles |
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
aberto | abierto |
exceção | excepción |
segurança | security |
é | está |
PT Permite que você acesse sites e conteúdo geograficamente restritos.
ES Le permite acceder a sitios web y a contenido con restricciones geográficas.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
permite | permite |
você | le |
acesse | acceder |
e | y |
conteúdo | contenido |
do | con |
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
direitos | derechos |
governo | gobierno |
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
conteúdo | contenido |
fornecido | proporciona |
direitos | derechos |
PT Verifique se o código da aplicação não depende de arquivos restritos por outros usuários do Linux para execução.
ES Verifique que el código de la aplicación no dependa de archivos restringidos por otros usuarios de Linux para su ejecución.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
verifique | verifique |
código | código |
arquivos | archivos |
outros | otros |
usuários | usuarios |
linux | linux |
PT São apenas fones de ouvido, portanto, são restritos por seu tamanho e finalidade, mas por Jiminy eles são bons.
ES Estos son solo auriculares, por lo que están restringidos por su tamaño y propósito, pero por Jiminy son buenos.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
apenas | solo |
tamanho | tamaño |
e | y |
finalidade | propósito |
mas | pero |
bons | buenos |
PT Com recursos avançados de segurança, como suporte a AMIs personalizadas e suporte para AWS PrivateLink e Azure Private Link, os clientes podem implantar o CDP Public Cloud em alguns dos ambientes de nuvem mais restritos.
ES Las funciones de seguridad avanzadas, como la compatibilidad con AMI personalizadas, AWS PrivateLink y Azure Private Link, permiten a los clientes implementar CDP Public Cloud en algunos de los entornos de nube más restringidos.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
recursos | funciones |
avançados | avanzadas |
personalizadas | personalizadas |
aws | aws |
azure | azure |
private | private |
link | link |
implantar | implementar |
cdp | cdp |
ambientes | entornos |
PT Com recursos avançados de segurança, como suporte a AMIs personalizadas e suporte para AWS PrivateLink e Azure Private Link, os clientes podem implantar o CDP Public Cloud em alguns dos ambientes de nuvem mais restritos.
ES Las funciones de seguridad avanzadas, como la compatibilidad con AMI personalizadas, AWS PrivateLink y Azure Private Link, permiten a los clientes implementar CDP Public Cloud en algunos de los entornos de nube más restringidos.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
recursos | funciones |
avançados | avanzadas |
personalizadas | personalizadas |
aws | aws |
azure | azure |
private | private |
link | link |
implantar | implementar |
cdp | cdp |
ambientes | entornos |
PT Todos os seus dados de pagamento são tokenizados e processados por meio de um parceiro autorizado de rede de pagamento conforme os padrões mais restritos do PCI DSS
ES Todos tus datos de pago se tokenizan y procesan por un socio de la red de pago autorizado con arreglo a las normas PCI DSS más estrictas
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
parceiro | socio |
autorizado | autorizado |
padrões | normas |
mais | más |
pci | pci |
PT Iluminação integrada, lentes, câmera e processador em um sensor compacto que economiza espaço em ambientes restritos.
ES La iluminación integrada, los lentes, la cámara y el procesador en el cuerpo de un sensor compacto ahorran espacio en entornos restringidos.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
iluminação | iluminación |
integrada | integrada |
lentes | lentes |
câmera | cámara |
e | y |
processador | procesador |
em | en |
sensor | sensor |
compacto | compacto |
espaço | espacio |
ambientes | entornos |
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
aberto | abierto |
exceção | excepción |
segurança | security |
é | está |
PT Serviços financeiros (restritos)
ES Servicios financieros (restringidos)
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
serviços | servicios |
financeiros | financieros |
PT Atividade do website: verifique se o Web Pixel está rastreando corretamente e se os parâmetros de URL da audiência personalizada não são muito restritos
ES Actividad en el sitio web: asegúrate de que la etiqueta de seguimiento de conversiones en el sitio web esté funcionando correctamente y de que los parámetros de tu URL para la audiencia personalizada no sean demasiado estrictos
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
atividade | actividad |
corretamente | correctamente |
e | y |
parâmetros | parámetros |
audiência | audiencia |
personalizada | personalizada |
PT Este modelo, ao mergulharmos em nossa revisão completa do Switch Lite, é a opção ideal para aqueles que querem entrar no andar térreo do ecossistema Switch - e não se importam de ficar restritos a jogos portáteis.
ES Este modelo, en el que nos sumergimos en nuestro completo análisis de la Switch Lite, es la opción ideal para aquellos que quieran entrar en el ecosistema de la Switch, y no les importe estar limitados a los juegos de mano.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
modelo | modelo |
switch | switch |
ideal | ideal |
querem | quieran |
entrar | entrar |
ecossistema | ecosistema |
e | y |
lite | lite |
PT anonimato ou mascaramento de dados de produção restritos de acordo com a Política de Gerenciamento do Ciclo de Vida das Informações de Segurança de Dados quando utilizados em ambientes de pré-produção; e
ES Los datos de producción restringidos de acuerdo con la política de gestión de la seguridad de los datos y del ciclo de vida de la información se anonimizarán o enmascararán cuando se utilicen en entornos de preproducción.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
ou | o |
produção | producción |
política | política |
gerenciamento | gestión |
vida | vida |
segurança | seguridad |
ambientes | entornos |
e | y |
PT Com lançamento em breve, o parâmetro de Uso de Dados Restritos permite que um anunciante limite o uso pelo Twitter de certos dados a somente fins específicos em nome desse anunciante
ES El parámetro de uso de datos restringido, que lanzaremos muy pronto, permite que un anunciante pueda limitar el uso por parte de Twitter de ciertos datos con fines comerciales específicos solo en nombre de ese anunciante
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
parâmetro | parámetro |
dados | datos |
permite | permite |
anunciante | anunciante |
limite | limitar |
certos | ciertos |
fins | fines |
específicos | específicos |
PT Leia mais sobre o parâmetro de Uso de Dados Restritos nesta página.
ES Obtén más información sobre el parámetro de uso de datos restringido en está página.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
mais | más |
parâmetro | parámetro |
uso | uso |
página | página |
nesta | está |
PT Você também pode precisar da Urban VPN para acessar conteúdos de streaming ou vídeos do YouTube restritos na região.
ES Es posible que también necesita usar Urban VPN para acceder a cualquier contenido de transmisión o videos de YouTube que puedan estar restringidos en la región.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
vpn | vpn |
conteúdos | contenido |
streaming | transmisión |
ou | o |
vídeos | videos |
youtube | youtube |
região | región |
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
texto | texto |
privilégios | privilegios |
PT Com recursos avançados de segurança, como suporte a AMIs personalizadas e suporte para AWS PrivateLink e Azure Private Link, os clientes podem implantar o CDP Public Cloud em alguns dos ambientes de nuvem mais restritos.
ES Las funciones de seguridad avanzadas, como la compatibilidad con AMI personalizadas, AWS PrivateLink y Azure Private Link, permiten a los clientes implementar CDP Public Cloud en algunos de los entornos de nube más restringidos.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
recursos | funciones |
avançados | avanzadas |
personalizadas | personalizadas |
aws | aws |
azure | azure |
private | private |
link | link |
implantar | implementar |
cdp | cdp |
ambientes | entornos |
PT Com recursos avançados de segurança, como suporte a AMIs personalizadas e suporte para AWS PrivateLink e Azure Private Link, os clientes podem implantar o CDP Public Cloud em alguns dos ambientes de nuvem mais restritos.
ES Las funciones de seguridad avanzadas, como la compatibilidad con AMI personalizadas, AWS PrivateLink y Azure Private Link, permiten a los clientes implementar CDP Public Cloud en algunos de los entornos de nube más restringidos.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
recursos | funciones |
avançados | avanzadas |
personalizadas | personalizadas |
aws | aws |
azure | azure |
private | private |
link | link |
implantar | implementar |
cdp | cdp |
ambientes | entornos |
PT Com recursos avançados de segurança, como suporte a AMIs personalizadas e suporte para AWS PrivateLink e Azure Private Link, os clientes podem implantar o CDP Public Cloud em alguns dos ambientes de nuvem mais restritos.
ES Las funciones de seguridad avanzadas, como la compatibilidad con AMI personalizadas, AWS PrivateLink y Azure Private Link, permiten a los clientes implementar CDP Public Cloud en algunos de los entornos de nube más restringidos.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
recursos | funciones |
avançados | avanzadas |
personalizadas | personalizadas |
aws | aws |
azure | azure |
private | private |
link | link |
implantar | implementar |
cdp | cdp |
ambientes | entornos |
PT Com recursos avançados de segurança, como suporte a AMIs personalizadas e suporte para AWS PrivateLink e Azure Private Link, os clientes podem implantar o CDP Public Cloud em alguns dos ambientes de nuvem mais restritos.
ES Las funciones de seguridad avanzadas, como la compatibilidad con AMI personalizadas, AWS PrivateLink y Azure Private Link, permiten a los clientes implementar CDP Public Cloud en algunos de los entornos de nube más restringidos.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
recursos | funciones |
avançados | avanzadas |
personalizadas | personalizadas |
aws | aws |
azure | azure |
private | private |
link | link |
implantar | implementar |
cdp | cdp |
ambientes | entornos |
PT Com recursos avançados de segurança, como suporte a AMIs personalizadas e suporte para AWS PrivateLink e Azure Private Link, os clientes podem implantar o CDP Public Cloud em alguns dos ambientes de nuvem mais restritos.
ES Las funciones de seguridad avanzadas, como la compatibilidad con AMI personalizadas, AWS PrivateLink y Azure Private Link, permiten a los clientes implementar CDP Public Cloud en algunos de los entornos de nube más restringidos.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
recursos | funciones |
avançados | avanzadas |
personalizadas | personalizadas |
aws | aws |
azure | azure |
private | private |
link | link |
implantar | implementar |
cdp | cdp |
ambientes | entornos |
PT Com recursos avançados de segurança, como suporte a AMIs personalizadas e suporte para AWS PrivateLink e Azure Private Link, os clientes podem implantar o CDP Public Cloud em alguns dos ambientes de nuvem mais restritos.
ES Las funciones de seguridad avanzadas, como la compatibilidad con AMI personalizadas, AWS PrivateLink y Azure Private Link, permiten a los clientes implementar CDP Public Cloud en algunos de los entornos de nube más restringidos.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
recursos | funciones |
avançados | avanzadas |
personalizadas | personalizadas |
aws | aws |
azure | azure |
private | private |
link | link |
implantar | implementar |
cdp | cdp |
ambientes | entornos |
PT Com recursos avançados de segurança, como suporte a AMIs personalizadas e suporte para AWS PrivateLink e Azure Private Link, os clientes podem implantar o CDP Public Cloud em alguns dos ambientes de nuvem mais restritos.
ES Las funciones de seguridad avanzadas, como la compatibilidad con AMI personalizadas, AWS PrivateLink y Azure Private Link, permiten a los clientes implementar CDP Public Cloud en algunos de los entornos de nube más restringidos.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
recursos | funciones |
avançados | avanzadas |
personalizadas | personalizadas |
aws | aws |
azure | azure |
private | private |
link | link |
implantar | implementar |
cdp | cdp |
ambientes | entornos |
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
sem | sin |
ombro | hombro |
conteúdo | contenido |
livremente | libremente |
usando | utilizando |
nossa | nuestra |
vpn | vpn |
altamente | altamente |
PT Com ambos os sistemas suportados, os usuários têm a escolha de assistentes pessoais em vez de ficarem restritos a uma plataforma, como acontece com um alto-falante do Amazon Echo ou Google Home/Nest.
ES Gracias a la compatibilidad con ambos, los usuarios pueden elegir entre varios asistentes personales en lugar de limitarse a una sola plataforma, como ocurre con los altavoces Amazon Echo o Google Home/Nest.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
ambos | ambos |
usuários | usuarios |
escolha | elegir |
assistentes | asistentes |
pessoais | personales |
plataforma | plataforma |
acontece | ocurre |
amazon | amazon |
echo | echo |
ou | o |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة