استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "renunciar" إلى الأسبانية

عرض 24 من 24 ترجمات للعبارة "renunciar" من البرتغالية إلى الأسبانية

ترجمة البرتغالية إلى الأسبانية من renunciar

البرتغالية
الأسبانية

PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro

ES La exención del cumplimiento en algún caso particular no significa que renunciaremos al cumplimiento en el futuro

البرتغالية الأسبانية
renúncia exención
conformidade cumplimiento
caso caso
particular particular
significa significa
futuro futuro
qualquer algún

PT Essas comunicações são consideradas parte dos Serviços, e você não pode renunciar a elas

ES Estas comunicaciones se consideran parte de los servicios y no es posible renunciar a ellas

البرتغالية الأسبانية
comunicações comunicaciones
consideradas consideran
parte parte
serviços servicios
e y

PT Uma parte só poderá renunciar aos seus direitos sob estes Termos por meio de um documento por escrito executado por ambas as partes

ES Una parte solo puede renunciar a sus derechos en virtud de estos Términos mediante un documento escrito celebrado por ambas partes

البرتغالية الأسبانية
poderá puede
direitos derechos
termos términos
ambas ambas

PT O que segue não tem intenção de renunciar nenhum direito da Argus, incluindo quaisquer direitos reservados à Argus sem seus contratos firmados com terceiros:

ES Lo siguiente no constituye renuncia a ninguno de los derechos de Argus, incluidos los derechos reservados a Argus en sus acuerdos con terceros:

البرتغالية الأسبانية
segue siguiente
incluindo incluidos
reservados reservados
contratos acuerdos
terceiros terceros
argus argus

PT Por último, mas não menos importante, outra maneira fácil de parar o spam de comentários do WordPress é renunciar aos comentários nativos padrão e usar um sistema de comentários de terceiros.

ES Por último, pero no menos importante, otra forma fácil de detener el spam de comentarios de WordPress es renunciar a los comentarios nativos predeterminados y utilizar un sistema de comentarios de terceros.

البرتغالية الأسبانية
menos menos
importante importante
outra otra
fácil fácil
parar detener
spam spam
comentários comentarios
wordpress wordpress
nativos nativos
e y
usar utilizar
sistema sistema
terceiros terceros

PT Renunciar a toda a responsabilidade sobre a qualidade do item usado, o visitante do site da Web ou o site que informa informações sobre o conteúdo de depósito em materiais contidos.

ES Renunciamos a toda responsabilidad que surja de cualquier necesidad que usted, cualquier visitante del sitio web o cualquiera que necesite información sobre el contenido depositado en cuentos materiales.

البرتغالية الأسبانية
responsabilidade responsabilidad
visitante visitante

PT A empresa perdeu mais de 10 bilhões de dólares em capitalização de mercado como resultado de seus erros de segurança alimentar e o fundador foi forçado a renunciar ao cargo de CEO.

ES La compañía perdió más de 10 mil millones de dólares en límite de mercado como resultado de sus errores en materia de seguridad alimentaria y el fundador se vio obligado a renunciar como CEO.

البرتغالية الأسبانية
empresa compañía
dólares dólares
mercado mercado
resultado resultado
erros errores
segurança seguridad
alimentar alimentaria
fundador fundador
forçado obligado
ceo ceo
perdeu perdió

PT Os nossos Cruzeiros Combinados são uma solução inigualável para quem quiser desfrutar do luxo Silversea sem renunciar a nada

ES Nuestros cruceros combinados son una propuesta sin rival para los que desean sumergirse en el lujo de Silversea y no quieren perderse nada

البرتغالية الأسبانية
cruzeiros cruceros
combinados combinados
luxo lujo

PT Alternativamente, você pode optar por jogar o jogo em 60fps, mas terá que renunciar a qualquer uma das melhorias visuais, incluindo traçado de raio

ES Alternativamente, puede optar por jugar el juego en 60 fps, pero tendrá que renunciar a cualquiera de las mejoras visuales, incluido el trazado de rayos

البرتغالية الأسبانية
alternativamente alternativamente
fps fps
qualquer cualquiera
melhorias mejoras
visuais visuales
incluindo incluido
raio rayos

PT Alternativamente, você pode optar por jogar o jogo em 60fps, mas terá que renunciar a qualquer uma das melhorias visuais, incluindo traçado de raio

ES Alternativamente, puede optar por jugar el juego en 60 fps, pero tendrá que renunciar a cualquiera de las mejoras visuales, incluido el trazado de rayos

البرتغالية الأسبانية
alternativamente alternativamente
fps fps
qualquer cualquiera
melhorias mejoras
visuais visuales
incluindo incluido
raio rayos

PT O que segue não tem intenção de renunciar nenhum direito da Argus, incluindo quaisquer direitos reservados à Argus sem seus contratos firmados com terceiros:

ES Lo siguiente no constituye renuncia a ninguno de los derechos de Argus, incluidos los derechos reservados a Argus en sus acuerdos con terceros:

البرتغالية الأسبانية
segue siguiente
incluindo incluidos
reservados reservados
contratos acuerdos
terceiros terceros
argus argus

PT Renunciar a toda a responsabilidade sobre a qualidade do item usado, o visitante do site da Web ou o site que informa informações sobre o conteúdo de depósito em materiais contidos.

ES Renunciamos a toda responsabilidad que surja de cualquier necesidad que usted, cualquier visitante del sitio web o cualquiera que necesite información sobre el contenido depositado en cuentos materiales.

البرتغالية الأسبانية
responsabilidade responsabilidad
visitante visitante

PT A empresa perdeu mais de 10 bilhões de dólares em capitalização de mercado como resultado de seus erros de segurança alimentar e o fundador foi forçado a renunciar ao cargo de CEO.

ES La compañía perdió más de 10 mil millones de dólares en límite de mercado como resultado de sus errores en materia de seguridad alimentaria y el fundador se vio obligado a renunciar como CEO.

البرتغالية الأسبانية
empresa compañía
dólares dólares
mercado mercado
resultado resultado
erros errores
segurança seguridad
alimentar alimentaria
fundador fundador
forçado obligado
ceo ceo
perdeu perdió

PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro

ES La exención del cumplimiento en algún caso particular no significa que renunciaremos al cumplimiento en el futuro

البرتغالية الأسبانية
renúncia exención
conformidade cumplimiento
caso caso
particular particular
significa significa
futuro futuro
qualquer algún

PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro

ES La exención del cumplimiento en algún caso particular no significa que renunciaremos al cumplimiento en el futuro

البرتغالية الأسبانية
renúncia exención
conformidade cumplimiento
caso caso
particular particular
significa significa
futuro futuro
qualquer algún

PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro

ES La exención del cumplimiento en algún caso particular no significa que renunciaremos al cumplimiento en el futuro

البرتغالية الأسبانية
renúncia exención
conformidade cumplimiento
caso caso
particular particular
significa significa
futuro futuro
qualquer algún

PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro

ES La exención del cumplimiento en algún caso particular no significa que renunciaremos al cumplimiento en el futuro

البرتغالية الأسبانية
renúncia exención
conformidade cumplimiento
caso caso
particular particular
significa significa
futuro futuro
qualquer algún

PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro

ES La exención del cumplimiento en algún caso particular no significa que renunciaremos al cumplimiento en el futuro

البرتغالية الأسبانية
renúncia exención
conformidade cumplimiento
caso caso
particular particular
significa significa
futuro futuro
qualquer algún

PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro

ES La exención del cumplimiento en algún caso particular no significa que renunciaremos al cumplimiento en el futuro

البرتغالية الأسبانية
renúncia exención
conformidade cumplimiento
caso caso
particular particular
significa significa
futuro futuro
qualquer algún

PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro

ES La exención del cumplimiento en algún caso particular no significa que renunciaremos al cumplimiento en el futuro

البرتغالية الأسبانية
renúncia exención
conformidade cumplimiento
caso caso
particular particular
significa significa
futuro futuro
qualquer algún

PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro

ES La exención del cumplimiento en algún caso particular no significa que renunciaremos al cumplimiento en el futuro

البرتغالية الأسبانية
renúncia exención
conformidade cumplimiento
caso caso
particular particular
significa significa
futuro futuro
qualquer algún

PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro

ES La exención del cumplimiento en algún caso particular no significa que renunciaremos al cumplimiento en el futuro

البرتغالية الأسبانية
renúncia exención
conformidade cumplimiento
caso caso
particular particular
significa significa
futuro futuro
qualquer algún

PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro

ES La exención del cumplimiento en algún caso particular no significa que renunciaremos al cumplimiento en el futuro

البرتغالية الأسبانية
renúncia exención
conformidade cumplimiento
caso caso
particular particular
significa significa
futuro futuro
qualquer algún

PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro

ES La exención del cumplimiento en algún caso particular no significa que renunciaremos al cumplimiento en el futuro

البرتغالية الأسبانية
renúncia exención
conformidade cumplimiento
caso caso
particular particular
significa significa
futuro futuro
qualquer algún

يتم عرض 24 من إجمالي 24 ترجمة

ترجمات مماثلة

renunciar renunciar a