PT Cobraremos uma quantia nominal em seu cartão de crédito para verificar sua validade; uma vez confirmado, será imediatamente reembolsado. Até que o período de teste da Semrush termine, você não será cobrado.
ترجمة "reembolsado" إلى الأسبانية
عرض 28 من 28 ترجمات للعبارة "reembolsado" من البرتغالية إلى الأسبانية
ترجمات reembolsado
يمكن ترجمة "reembolsado" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:
| reembolsado | reembolsado |
ترجمة البرتغالية إلى الأسبانية من reembolsado
البرتغالية
الأسبانية
ES Cobramos una cantidad nominal a tu tarjeta de crédito para verificar su validez; una vez confirmada, la cantidad será reembolsada inmediatamente. Hasta que finalices tu período de prueba de Semrush, no te cobraremos nada.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| quantia | cantidad |
| nominal | nominal |
| crédito | crédito |
| validade | validez |
| confirmado | confirmada |
| imediatamente | inmediatamente |
| semrush | semrush |
PT Se você cancelar seu plano antes da data de renovação, o saldo remanescente não será reembolsado.
ES Si usted cancela su plan antes de la fecha de renovación, el saldo restante no se reembolsará.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| cancelar | cancela |
| plano | plan |
| renovação | renovación |
| saldo | saldo |
PT Observe que, se você tiver sido reembolsado por um produto para download, o produto deve ser removido permanentemente de quaisquer computadores e dispositivos e não pode ser baixado novamente.
ES Tenga en cuenta que si se le ha reembolsado un producto descargable, debe eliminarlo permanentemente de cualquier ordenador y dispositivo y no puede descargarlo de nuevo.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| reembolsado | reembolsado |
| permanentemente | permanentemente |
| computadores | ordenador |
| e | y |
| dispositivos | dispositivo |
| para download | descargable |
PT Reserve um quarto em um de nossos destinos de surfe e o custo de voar com sua prancha será reembolsado através de um crédito de comodidade.
ES Reserve una habitación en uno de nuestros destinos surferos y le reembolsaremos el costo de volar con su tabla en forma de créditos para comodidades.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| reserve | reserve |
| quarto | habitación |
| destinos | destinos |
| e | y |
| voar | volar |
| crédito | créditos |
PT Isso significa que o pedido é muito antigo para ser reembolsado. Não é possível processar reembolsos do PayPal após 180 dias. Para reembolsar um pedido após 180 dias, envie dinheiro pelo PayPal em vez disso.
ES Esto significa que el pedido es demasiado antiguo para ser reembolsado. No es posible procesar los reembolsos de PayPal después de 180 días. Para reembolsar un pedido después de 180 días, envía dinero en PayPal.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| pedido | pedido |
| antigo | antiguo |
| reembolsado | reembolsado |
| possível | posible |
| processar | procesar |
| reembolsos | reembolsos |
| paypal | paypal |
| dias | días |
| reembolsar | reembolsar |
| envie | envía |
PT Ajude outras pessoas a construir uma família e a ser generosamente reembolsado pelo seu tempo.
ES Ayude a otros a construir una familia y reciba un generoso reembolso por su tiempo.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| ajude | ayude |
| outras | otros |
| construir | construir |
| família | familia |
| e | y |
| tempo | tiempo |
PT Seu cartão de crédito será cobrado quando você confirmar a programação. Se você cancelar um cartão-postal programado, será reembolsado o custo total da sua forma de pagamento original.
ES Cuando confirmes el horario, procederemos a efectuar el cargo en tu tarjeta de crédito. Si cancelas una postal programada, te reembolsaremos el coste íntegramente mediante el método de pago original.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| crédito | crédito |
| a | el |
| programação | horario |
| programado | programada |
| total | todo |
| original | original |
| postal | postal |
| forma | método |
PT Em caso de rescisão, o pagamento pelos Serviços já prestados a Você não será reembolsado ou revertido
ES En caso de rescisión (en neerlandés "ontbinding"), el pago por los Servicios ya prestados a usted no será reembolsado ni revertido
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| caso | caso |
| pagamento | pago |
| serviços | servicios |
| prestados | prestados |
| será | ser |
| reembolsado | reembolsado |
| ser | será |
PT Itens Reembolsados - Permite modificação do e-mail enviado quando seu cliente foi reembolsado.
ES Artículos reembolsados - Permite modificar el correo electrónico enviado cuando su cliente ha sido reembolsado.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| permite | permite |
| modificação | modificar |
| enviado | enviado |
| quando | cuando |
| cliente | cliente |
| reembolsado | reembolsado |
PT Se a equipe de atendimento ao cliente do Turbologo receber a notificação de reembolso durante o Período de Reembolso da Assinatura, você será reembolsado com o valor pago pelo Serviço e o Turbologo irá cancelar esses Serviços de acordo
ES Si el equipo de atención al cliente de Turbologo recibe el aviso de reembolso durante el Período de Reembolso de la Suscripción, se le reembolsará el monto que pagó por el Servicio y Turbologo cancelará estos Servicios en consecuencia
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| cliente | cliente |
| notificação | aviso |
| reembolso | reembolso |
| período | período |
| assinatura | suscripción |
| você | le |
| valor | monto |
| e | y |
| cancelar | cancelar |
PT FreeLogoDesign reserva o direito de cancelar um pedido, entende-se que, neste caso, o usuário será reembolsado
ES FreeLogoDesign se reserva el derecho de cancelar un pedido, se entiende que en este caso, el Usuario será reembolsado
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| reserva | reserva |
| direito | derecho |
| cancelar | cancelar |
| pedido | pedido |
| caso | caso |
| reembolsado | reembolsado |
| entende | entiende |
PT Assim que os comerciantes confirmarem que eles pararam a efetivação da ordem fraudulenta (não se acomode) ou reembolsado a transação através do Portal Ethoca, você saberá que você pode evitar o processamento do estorno.
ES Tan pronto como los comerciantes confirmen que han dejado de cumplir con el pedido fraudulento (no conformarlo) o han reembolsado la transacción a través del Portal de Ethoca, sabrán que pueden evitar el procesamiento del reembolso.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| comerciantes | comerciantes |
| ordem | pedido |
| reembolsado | reembolsado |
| transação | transacción |
| portal | portal |
| evitar | evitar |
| processamento | procesamiento |
| ethoca | ethoca |
PT Para evitar qualquer dúvida, se o reembolso for aprovado, o valor pago pelo Upgrade será reembolsado para o cartão de pagamento que foi usado para pagar pelo Upgrade.
ES Para evitar cualquier duda, si se aprueba el reembolso, el importe pagado por la mejora de categoría será reembolsado en la tarjeta de pago que se utilizó para pagar la mejora.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| evitar | evitar |
| dúvida | duda |
| upgrade | mejora |
| reembolsado | reembolsado |
| cartão | tarjeta |
| usado | utilizó |
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| viajante | viajero |
| é | es |
| reembolsado | reembolsado |
| e | y |
| entrega | entrega |
| dias | días |
| confirmação | confirmación |
| comprador | comprador |
PT É necessário um depósito de limpeza reembolsável de £ 10. Se o quarto for limpo antes da partida, este será reembolsado.
ES Se requiere un depósito de limpieza reembolsable de £ 10. Si la habitación se limpia antes de la salida, se reembolsará.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| necessário | requiere |
| depósito | depósito |
| quarto | habitación |
| este | la |
| partida | salida |
PT Quando você convida um candidato a fazer uma avaliação, 1 crédito é usado. Se um candidato não tentar a avaliação, você poderá cancelar o convite não utilizado e o crédito será reembolsado à sua conta imediatamente.
ES Cuando invite a un candidato a tomar una evaluación, se utiliza 1 crédito. Si un candidato no intenta la evaluación, puede cancelar la invitación no utilizada y el crédito se devuelve a su cuenta de inmediato.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| candidato | candidato |
| avaliação | evaluación |
| crédito | crédito |
| tentar | intenta |
| convite | invitación |
| e | y |
| conta | cuenta |
PT Você pode cancelar um convite não utilizado e o crédito é reembolsado à sua conta imediatamente.
ES Puede cancelar una invitación no utilizada y el crédito se devuelve a su cuenta de inmediato.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| convite | invitación |
| utilizado | utilizada |
| e | y |
| crédito | crédito |
| conta | cuenta |
PT Cobraremos uma quantia nominal em seu cartão de crédito para verificar sua validade; uma vez confirmado, será imediatamente reembolsado. Até que o período de teste da Semrush termine, você não será cobrado.
ES Cobramos una cantidad nominal a tu tarjeta de crédito para verificar su validez; una vez confirmada, la cantidad será reembolsada inmediatamente. Hasta que finalices tu período de prueba de Semrush, no te cobraremos nada.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| quantia | cantidad |
| nominal | nominal |
| crédito | crédito |
| validade | validez |
| confirmado | confirmada |
| imediatamente | inmediatamente |
| semrush | semrush |
PT Cobraremos uma quantia nominal em seu cartão de crédito para verificar sua validade; uma vez confirmado, será imediatamente reembolsado. Até que o período de teste da Semrush termine, você não será cobrado.
ES Cobramos una cantidad nominal a tu tarjeta de crédito para verificar su validez; una vez confirmada, la cantidad será reembolsada inmediatamente. Hasta que finalices tu período de prueba de Semrush, no te cobraremos nada.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| quantia | cantidad |
| nominal | nominal |
| crédito | crédito |
| validade | validez |
| confirmado | confirmada |
| imediatamente | inmediatamente |
| semrush | semrush |
PT FreeLogoDesign reserva o direito de cancelar um pedido, entende-se que, neste caso, o usuário será reembolsado
ES FreeLogoDesign se reserva el derecho de cancelar un pedido, se entiende que en este caso, el Usuario será reembolsado
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| reserva | reserva |
| direito | derecho |
| cancelar | cancelar |
| pedido | pedido |
| caso | caso |
| reembolsado | reembolsado |
| entende | entiende |
PT Se você cancelar com menos de 24 horas antes do início da experiência, o valor pago não será reembolsado.
ES Si cancelas la experiencia menos de 24 horas antes de que empiece, no se te devolverá el importe abonado.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| menos | menos |
| horas | horas |
| experiência | experiencia |
| valor | importe |
PT Você e a Reolink têm o direito de encerrar este Acordo a qualquer momento por motivos razoáveis. Se qualquer valor já pago por si na empresa pertencer a serviços não utilizados, pode ser reembolsado.
ES Tanto usted como Reolink tienen derecho a rescindir el acuerdo en cualquier momento por causa justificada. Cualquier pago que haya realizado con nosotros por servicios no utilizados será reembolsado.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| reolink | reolink |
| direito | derecho |
| acordo | acuerdo |
| momento | momento |
| serviços | servicios |
| utilizados | utilizados |
| reembolsado | reembolsado |
PT Observe que, se você tiver sido reembolsado por um produto para download, o produto deve ser removido permanentemente de quaisquer computadores e dispositivos e não pode ser baixado novamente.
ES Tenga en cuenta que si se le ha reembolsado un producto descargable, debe eliminarlo permanentemente de cualquier ordenador y dispositivo y no puede descargarlo de nuevo.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| reembolsado | reembolsado |
| permanentemente | permanentemente |
| computadores | ordenador |
| e | y |
| dispositivos | dispositivo |
| para download | descargable |
PT Se você optar por cancelar sua conta durante o período de sua assinatura, não será reembolsado total ou parcialmente
ES Si decide cancelar su cuenta durante el periodo de suscripción, no se le reembolsará ni total ni parcialmente
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| conta | cuenta |
| período | periodo |
| assinatura | suscripción |
| total | total |
| parcialmente | parcialmente |
PT Um ETF funciona como uma ação e, portanto, pode ser comprado e vendido a qualquer momento. Um fundo de índice, por outro lado, funciona como um fundo mútuo tradicional, que pode ser subscrito e reembolsado uma vez por dia.
ES Un ETF funciona como una acción y, por lo tanto, se puede comprar y vender en cualquier momento. Un fondo indexado por otro lado, funciona como un fondo de inversión tradicional, que se puede suscribir y reembolsar una vez al día.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| ação | acción |
| fundo | fondo |
| outro | otro |
| lado | lado |
| tradicional | tradicional |
| etf | etf |
PT Isso significa que o pedido é muito antigo para ser reembolsado. Não é possível processar reembolsos do PayPal após 180 dias. Para reembolsar um pedido após 180 dias, envie dinheiro pelo PayPal em vez disso.
ES Esto significa que el pedido es demasiado antiguo para ser reembolsado. No es posible procesar los reembolsos de PayPal después de 180 días. Para reembolsar un pedido después de 180 días, envía dinero en PayPal.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| pedido | pedido |
| antigo | antiguo |
| reembolsado | reembolsado |
| possível | posible |
| processar | procesar |
| reembolsos | reembolsos |
| paypal | paypal |
| dias | días |
| reembolsar | reembolsar |
| envie | envía |
PT Ajude outras pessoas a construir uma família e a ser generosamente reembolsado pelo seu tempo.
ES Ayude a otros a construir una familia y reciba un generoso reembolso por su tiempo.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| ajude | ayude |
| outras | otros |
| construir | construir |
| família | familia |
| e | y |
| tempo | tiempo |
PT Limitações Algumas artes podem ser rejeitadas para o processo de redesenho pelos nossos artistas Redraw, por várias razões que listamos abaixo. Caso seja necessário rejeitarmos uma encomenda de redesenho (redraw), será reembolsado.
ES Limitaciones Algunas obras pueden ser rechazadas para ser redibujadas por nuestros artistas de Redraw por varias razones que se enumeran a continuación. Si tenemos que rechazar un redibujo, se te reembolsará el importe.
يتم عرض 28 من إجمالي 28 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي