PT Há rastreamento de freqüência cardíaca, rastreamento de sono, rastreamento automático de exercício, 20 modos de exercício, junto com rastreamento de passos, distância e registro de elevação.
يمكن ترجمة "rastreamento" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:
PT Há rastreamento de freqüência cardíaca, rastreamento de sono, rastreamento automático de exercício, 20 modos de exercício, junto com rastreamento de passos, distância e registro de elevação.
ES Hay seguimiento de frecuencia cardíaca, seguimiento del sueño, seguimiento automático del ejercicio, 20 modos de ejercicio, junto con seguimiento de pasos, registro de distancia y elevación.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
rastreamento | seguimiento |
sono | sueño |
automático | automático |
exercício | ejercicio |
modos | modos |
passos | pasos |
distância | distancia |
e | y |
registro | registro |
PT Quando você cria um e-mail normal, habilitamos certas opções de rastreamento por padrão. Isso inclui rastreamento de aberturas e cliques, bem como rastreamento de e-commerce se você tiver uma loja on-line conectada.
ES Cuando creas una campaña por correo electrónico estándar, habilitamos por defecto algunas opciones de seguimiento. Entre ellas, el seguimiento de aperturas y clics, así como el seguimiento de e-commerce si tienes tu tienda en línea conectada.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
opções | opciones |
rastreamento | seguimiento |
cliques | clics |
on-line | en línea |
conectada | conectada |
line | línea |
PT Fora isso, muito poucos detalhes foram revelados, além da promessa de futuros óculos AR capazes de suportar rastreamento de cabeça, rastreamento facial, rastreamento ocular, reprodução de vídeo 8K e, naturalmente, compatibilidade 5G.
ES Aparte de eso, se revelaron muy pocos detalles, aparte de la promesa de futuras gafas AR capaces de admitir el seguimiento de la cabeza, el seguimiento facial, el seguimiento ocular, la reproducción de video 8K y, naturalmente, la compatibilidad con 5G.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
fora | de |
detalhes | detalles |
além | aparte |
promessa | promesa |
futuros | futuras |
óculos | gafas |
capazes | capaces |
rastreamento | seguimiento |
cabeça | cabeza |
facial | facial |
ocular | ocular |
reprodução | reproducción |
vídeo | video |
e | y |
naturalmente | naturalmente |
compatibilidade | compatibilidad |
ar | ar |
PT Se eles estiverem enviando informações do seu parceiro de rastreamento, o evento aparecerá como "rastreamento". Se o evento estiver aparecendo como "inativo", entre em contato com o parceiro de rastreamento para solucionar o problema.
ES Si los eventos están enviando información correctamente desde tu socio de seguimiento, se mostrarán con el estado "seguimiento". Si el evento se muestra como "inactivo", comunícate con tu socio de seguimiento para resolver el problema.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
se | si |
enviando | enviando |
informações | información |
parceiro | socio |
rastreamento | seguimiento |
solucionar | resolver |
PT Fora isso, muito poucos detalhes foram revelados, além da promessa de futuros óculos AR capazes de suportar rastreamento de cabeça, rastreamento facial, rastreamento ocular, reprodução de vídeo 8K e, naturalmente, compatibilidade 5G.
ES Aparte de eso, se revelaron muy pocos detalles, aparte de la promesa de futuras gafas AR capaces de admitir el seguimiento de la cabeza, el seguimiento facial, el seguimiento ocular, la reproducción de video 8K y, naturalmente, la compatibilidad con 5G.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
fora | de |
detalhes | detalles |
além | aparte |
promessa | promesa |
futuros | futuras |
óculos | gafas |
capazes | capaces |
rastreamento | seguimiento |
cabeça | cabeza |
facial | facial |
ocular | ocular |
reprodução | reproducción |
vídeo | video |
e | y |
naturalmente | naturalmente |
compatibilidade | compatibilidad |
ar | ar |
PT Adicione facilmente a funcionalidade de rastreamento à sua loja com nossa API de rastreamento de remessa e obtenha atualizações em tempo real de AfterShip assinando webhooks de rastreamento
ES Agregue fácilmente la funcionalidad de seguimiento a su tienda con nuestra API de seguimiento de envíos y obtenga actualizaciones en tiempo real de AfterShip suscribiéndose a webhooks de seguimiento
PT O rastreamento do site, o rastreamento de links e a segmentação facilitam a descobrir exatamente qual conteúdo você deve enviar a cada assinante.
ES El seguimiento del sitio, el seguimiento de enlaces y la segmentación facilitan la averiguar exactamente qué contenido debe enviar a cada suscriptor.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
rastreamento | seguimiento |
site | sitio |
links | enlaces |
e | y |
segmentação | segmentación |
facilitam | facilitan |
descobrir | averiguar |
exatamente | exactamente |
conteúdo | contenido |
deve | debe |
cada | cada |
assinante | suscriptor |
PT Este recurso bloqueia o rastreamento de e-mail para garantir que ninguém use pixels de rastreamento em e-mails de marketing enviados para você
ES Blocker bloquea el seguimiento de correo electrónico, para asegurarse de que nadie pueda usar píxeles de seguimiento en correos electrónicos de marketing
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
bloqueia | bloquea |
rastreamento | seguimiento |
ninguém | nadie |
use | usar |
pixels | píxeles |
marketing | marketing |
PT Rastreamento de atividade GPS, aplicativo de ECG do Fitbit, Fitbit Pay, controle do Spotify, novos recursos de rastreamento do sono e muito mais estão disponíveis no pacote mais recente.
ES El seguimiento de la actividad del GPS, la aplicación ECG de Fitbit, Fitbit Pay, el control de Spotify, las nuevas funciones de seguimiento del sueño y mucho más están disponibles a través del último paquete.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
atividade | actividad |
gps | gps |
fitbit | fitbit |
pay | pay |
spotify | spotify |
novos | nuevas |
recursos | funciones |
sono | sueño |
disponíveis | disponibles |
pacote | paquete |
PT O Fitbit Sense é o wearable mais avançado da empresa, oferecendo uma variedade de recursos de rastreamento de saúde, como rastreamento de temperatura, medições de ECG e leituras de SpO2.
ES El Fitbit Sense es el dispositivo portátil más avanzado de la compañía y ofrece una variedad de funciones de seguimiento de la salud, como seguimiento de temperatura, mediciones de ECG y lecturas de SpO2.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
fitbit | fitbit |
é | es |
avançado | avanzado |
variedade | variedad |
recursos | funciones |
rastreamento | seguimiento |
temperatura | temperatura |
leituras | lecturas |
PT Dependendo das leis aplicáveis à sua empresa, você pode ser obrigado a avisar os visitantes do site ou landing pages sobre o rastreamento e permitir que eles recusem esse rastreamento
ES Dependiendo de las leyes que sean de aplicación para tu negocio, es posible que tengas la obligación de informar a los visitantes de tu página web o de destino sobre el seguimiento, además de permitirles darse de baja
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
leis | leyes |
empresa | negocio |
visitantes | visitantes |
rastreamento | seguimiento |
permitir | permitirles |
PT Para adicionar o rastreamento do Google Analytics à sua landing page, será necessário inserir seu ID na seção de Configurações e rastreamento do construtor de landing pages.
ES Para añadir este tipo de seguimiento, te hará falta el ID de Google Analytics.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
rastreamento | seguimiento |
analytics | analytics |
ser | este |
PT Dependendo das leis aplicáveis ao seu negócio, você pode ser obrigado a avisar os visitantes sobre o rastreamento e permitir que eles recusem esse rastreamento
ES Dependiendo de las leyes que sean de aplicación para tu negocio, es posible que tengas la obligación de informar a los visitantes de tu página sobre el seguimiento, además de permitirles darse de baja
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
leis | leyes |
negócio | negocio |
visitantes | visitantes |
rastreamento | seguimiento |
permitir | permitirles |
PT Rastreamento de pedido automático: O Dropified trabalha constantemente em segundo plano, a fim de verificar todos os seus pedidos quanto às atualizações de rastreamento e muito mais.
ES Seguimiento de pedidos automático: Dropified trabaja principalmente constantemente en segundo plano para verificar todos sus pedidos para las actualizaciones de seguimiento y muchas más cosas.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
rastreamento | seguimiento |
pedido | pedidos |
automático | automático |
trabalha | trabaja |
constantemente | constantemente |
plano | plano |
verificar | verificar |
atualizações | actualizaciones |
PT Introdução ao rastreamento sem fio Introdução ao rastreamento sem fio
ES Primeros pasos con el rastreo de redes inalámbricas Primeros pasos con el rastreo de redes inalámbricas
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
ao | con |
rastreamento | rastreo |
PT Rastreamento de contexto de log automatizado pronto para uso. Veja os logs para obter uma compreensão completa de um problema. Permite que você clique em um único botão para ver os logs de um rastreamento específico.
ES Rastreo de contexto de registros automático listo para usar. Vea los registros para obtener un entendimiento completo de un problema. Le permite hacer clic en un solo botón para ver los registros desde un seguimiento particular.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
contexto | contexto |
automatizado | automático |
uso | usar |
obter | obtener |
compreensão | entendimiento |
completa | completo |
problema | problema |
permite | permite |
você | le |
botão | botón |
específico | particular |
PT De certa forma, essa é a lógica do projeto de rastreamento COVID-19: mesmo sem esse truque técnico, uma massa crítica de usuários precisará executar o aplicativo de rastreamento para obter um bom resultado de segurança pública.
ES En cierto sentido, esta es la razón del proyecto de rastreo COVID-19: incluso sin este truco técnico, una masa crítica de usuarios necesitará ejecutar la aplicación de rastreo para lograr un buen resultado de seguridad pública.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
rastreamento | rastreo |
sem | sin |
truque | truco |
técnico | técnico |
massa | masa |
crítica | crítica |
usuários | usuarios |
obter | lograr |
bom | buen |
resultado | resultado |
pública | pública |
precisar | necesitará |
PT Rastreamento, rastreamento, em todos os lugares ...
ES Seguimiento, seguimiento, en todas partes ...
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
rastreamento | seguimiento |
em | en |
PT Se você deseja bloquear o rastreamento de aplicativos, basta abrir Configurações> Privacidade e tocar em "Rastreamento"
ES Si desea bloquear el seguimiento de aplicaciones, simplemente abra Configuración> Privacidad y ahora toque "Seguimiento"
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
se | si |
deseja | desea |
bloquear | bloquear |
rastreamento | seguimiento |
aplicativos | aplicaciones |
abrir | abra |
configurações | configuración |
privacidade | privacidad |
e | y |
tocar | toque |
PT Em muitos aspectos, o "rastreamento de dentro para fora" da Microsoft é o ponto diferente, mantendo o rastreamento de movimento dentro do dispositivo
ES En muchos sentidos, el "seguimiento de adentro hacia afuera" de Microsoft es el punto que es diferente, manteniendo el seguimiento de movimiento dentro del dispositivo
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
muitos | muchos |
rastreamento | seguimiento |
microsoft | microsoft |
é | es |
ponto | punto |
diferente | diferente |
mantendo | manteniendo |
movimento | movimiento |
dispositivo | dispositivo |
PT Dependendo das leis aplicáveis ao seu negócio, você pode ser obrigado a avisar os visitantes da página sobre o rastreamento e permitir que eles recusem esse rastreamento
ES Dependiendo de las leyes que sean de aplicación para tu negocio, es posible que tengas la obligación de informar sobre el seguimiento a los visitantes de tu página, además de permitirles darse de baja
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
leis | leyes |
negócio | negocio |
visitantes | visitantes |
página | página |
rastreamento | seguimiento |
permitir | permitirles |
PT Sobre o rastreamento de aberturas Como o rastreamento de cliques é exibido em campanhas de texto simples
ES Sobre el seguimiento de aperturas Qué aspecto tiene el seguimiento de clics en las campañas de texto sin formato
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
rastreamento | seguimiento |
cliques | clics |
campanhas | campañas |
texto | texto |
PT O rastreamento e rastreamento em nível de código baseado no navegador não são suficientes para inspecionar o que está acontecendo com seus usuários quando eles usam seus aplicativos
ES El seguimiento y el seguimiento de nivel de código basados en explorador no son suficientes para inspeccionar lo que está sucediendo con los usuarios cuando usan las aplicaciones
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
rastreamento | seguimiento |
nível | nivel |
navegador | explorador |
suficientes | suficientes |
inspecionar | inspeccionar |
usuários | usuarios |
PT A Informação de rastreamento fornece uma visão geral de todos os erros de rastreamento em seu site
ES Información de rastreo proporciona una descripción general de cualquier error de rastreo en tu sitio
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
rastreamento | rastreo |
fornece | proporciona |
geral | general |
todos | cualquier |
erros | error |
seu | tu |
site | sitio |
PT Depois, ao lado do rastreamento do site, certifique-se de que o rastreamento cruzado do site não seja verificado. Se for, clique sobre ele.
ES Luego, junto al seguimiento del sitio web, asegúrese de que no esté marcada la opción Evitar el seguimiento de sitios cruzados. Si es así, haga clic en él.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
depois | luego |
rastreamento | seguimiento |
ao lado | junto |
PT Este último modelo, que vem em £ 439 / $ 499 , possui bateria de 40 horas durante o rastreamento GPS e HR, 100 horas usando opções de economia de energia e até sete dias no modo relógio com rastreamento 24 horas por dia, 7 dias por semana.
ES Este último modelo, que tiene un precio de £ 439 / $ 499 , presenta una duración de batería de 40 horas durante el seguimiento de GPS y HR, 100 horas con opciones de ahorro de energía y hasta siete días en modo reloj con seguimiento 24/7.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
modelo | modelo |
bateria | batería |
rastreamento | seguimiento |
gps | gps |
e | y |
opções | opciones |
energia | energía |
modo | modo |
economia | ahorro |
PT Os usuários com licença pessoal podem utilizar o rastreamento de email até 5 vezes por mês. Em contraste, os usuários de licença business podem desfrutar de rastreamento de email ilimitado.
ES Rastreo de correos solo puede ser usado 5 veces en usuarios con licencias personales, mientras que nuestros usuarios con licencia de Negocios pueden enviar correos ilimitados con rastreo.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
usuários | usuarios |
pessoal | personales |
rastreamento | rastreo |
correos | |
ilimitado | ilimitados |
PT Um código de rastreamento pode ser adicionado a qualquer link de rastreamento a fim de rastrear o tráfego proveniente de uma campanha ou fonte específica, mensurando assim sua efetividade.
ES Se puede agregar un código de seguimiento a cualquier enlace de seguimiento para poder realizar un seguimiento del tráfico proveniente de una campaña o de una fuente específica, y así medir su efectividad.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
adicionado | agregar |
link | enlace |
tráfego | tráfico |
campanha | campaña |
específica | específica |
PT [TrackingCode] - Retorna o valor de código de rastreamento definido no link de rastreamento (como utm_campaign). Para redes - implemente seu parâmetro sub-IDs no [TrackingCode].
ES [TrackingCode]: devuelve el valor del código de seguimiento configurado en el enlace de seguimiento (como utm_campaign). Para redes – implementa tus parámetros de sub-ID en el [TrackingCode].
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
retorna | devuelve |
código | código |
rastreamento | seguimiento |
seu | tus |
PT Código de rastreamento — Adicione informações do usuário para entrega e números de rastreamento.
ES Códigos de seguimiento — Añade datos de usuario y códigos de seguimiento a los envíos.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
código | códigos |
rastreamento | seguimiento |
adicione | añade |
usuário | usuario |
entrega | envíos |
e | y |
PT Gimbal de rastreamento inteligente de 360 ° Suporte de rastreamento de objeto de rosto automático com rotação de 360 °
ES Andoer Aleación de aluminio portátil Monopod de 4 secciones Fotografía telescópica Monopod Tornillos de 3/8 pulgadas Montajes con soporte de monopie para cámaras DSLR Máx. Capacidad de carga 5kg
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
suporte | soporte |
PT Para alguns, isso significa que o rastreamento de raio é ativado por meio do DirectX Raytracing (DXR) em nível de software, e não no nível de hardware, mas dá a mais usuários acesso a recursos visuais de rastreamento de raio
ES Para algunos, esto significa que el trazado de rayos se habilita a través del nivel de software DirectX Raytracing (DXR) en lugar de a nivel de hardware, pero brinda a más usuarios acceso a las imágenes del trazado de rayos
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
rastreamento | trazado |
raio | rayos |
nível | nivel |
software | software |
usuários | usuarios |
acesso | acceso |
visuais | imágenes |
PT Battlefield V pode ter sido o primeiro jogo a oferecer suporte a rastreamento de raios, mas Metro Exodus foi o primeiro jogo a integrar a tecnologia de iluminação global de rastreamento de raios em tempo real
ES Battlefield V podría haber sido el primer juego en admitir el trazado de rayos, pero Metro Exodus fue el primer juego en integrar la tecnología de iluminación global con trazado de rayos en tiempo real
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
v | v |
jogo | juego |
rastreamento | trazado |
raios | rayos |
integrar | integrar |
tecnologia | tecnología |
iluminação | iluminación |
global | global |
real | real |
metro | metro |
PT É também um dos melhores exemplos da tecnologia de rastreamento de raios da Nvidia em qualquer novo jogo, com muitos destaques visuais impressionantes graças ao suporte de rastreamento de raios.
ES También es uno de los mejores ejemplos de la tecnología de trazado de rayos de Nvidia en cualquier juego nuevo con muchos aspectos destacados visuales impresionantes gracias a la compatibilidad con el trazado de rayos.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
exemplos | ejemplos |
tecnologia | tecnología |
rastreamento | trazado |
raios | rayos |
novo | nuevo |
jogo | juego |
visuais | visuales |
impressionantes | impresionantes |
é | es |
PT Outros destaques, como rastreamento de mão, rastreamento de dentro para fora (significando sem sensores externos), câmeras de passagem e um sistema de guardião inteligente, tornam o Quest 2 incrivelmente divertido de se jogar.
ES Otros aspectos destacados, como el seguimiento de las manos, el seguimiento de adentro hacia afuera (es decir, sin sensores externos), las cámaras de paso y un inteligente sistema guardián, hacen que Quest 2 sea increíblemente divertido de jugar.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
outros | otros |
rastreamento | seguimiento |
mão | manos |
sensores | sensores |
câmeras | cámaras |
passagem | paso |
sistema | sistema |
guardião | guardián |
inteligente | inteligente |
incrivelmente | increíblemente |
divertido | divertido |
jogar | jugar |
PT O rastreamento da sua bagagem perdida será iniciado usando um sistema de rastreamento automatizado e manteremos você informado a respeito do status da sua bagagem
ES Empezaremos a rastrear su equipaje perdido con un sistema informático de búsqueda y lo mantendremos informado sobre el estado de su equipaje
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
rastreamento | rastrear |
bagagem | equipaje |
perdida | perdido |
um | a |
sistema | sistema |
e | y |
informado | informado |
status | estado |
PT Com a Extensão do Botão de Tempo de Rastreamento para Chrome, aprimore Airtable com rastreamento de tempo.
ES Con la extensión TrackingTime para Chrome mejora Airtable con el registro de tiempo.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
extensão | extensión |
tempo | tiempo |
aprimore | mejora |
PT Uma das ferramentas de SEO para rastreamento mais avançadas e amigáveis disponíveis no mercado. Recurso de rastreamento de links diretos
ES Una de las herramientas de seguimiento más avanzadas y amigables con SEO disponible en el mercado. Función de seguimiento de enlaces directos
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
ferramentas | herramientas |
seo | seo |
rastreamento | seguimiento |
avançadas | avanzadas |
disponíveis | disponible |
mercado | mercado |
recurso | función |
links | enlaces |
diretos | directos |
PT O número de solicitações de rastreamento que você usou até o período atual, incluindo informações sobre o tráfego rastreado e um número previsto de solicitações de rastreamento para o mês determinado com base em dados históricos.
ES El número de solicitudes de seguimiento que ha utilizado para el período de tiempo actual, incluida la información sobre el tráfico rastreado y un número previsto de solicitudes de seguimiento para el mes dado basado en datos históricos.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
rastreamento | seguimiento |
usou | utilizado |
atual | actual |
incluindo | incluida |
rastreado | rastreado |
e | y |
históricos | históricos |
previsto | previsto |
base | basado |
PT Como a maioria dos rastreadores e tags do mercado, o dispositivo de rastreamento BEBONCOOL também vem com rastreamento bidirecional
ES Como la mayoría de los rastreadores y etiquetas del mercado, el dispositivo de rastreo BEBONCOOL también viene con rastreo bidireccional
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
rastreadores | rastreadores |
tags | etiquetas |
mercado | mercado |
rastreamento | rastreo |
bidirecional | bidireccional |
PT Adicionamos uma regra 302 de redirecionamento para nossa tag de rastreamento de conversões online (oct.js) e nossa tag universal de rastreamento de conversões (uwt.js). O redirecionamento funciona da seguinte maneira:
ES Agregamos una regla de redirección 302 para nuestras etiquetas de seguimiento de conversiones en línea (oct.js) y etiquetas de seguimiento de conversiones universales (uwt.js). La redirección funciona de la siguiente manera:
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
regra | regla |
redirecionamento | redirección |
nossa | nuestras |
tag | etiquetas |
rastreamento | seguimiento |
conversões | conversiones |
online | en línea |
js | js |
e | y |
seguinte | siguiente |
maneira | manera |
PT A Scaleo acredita que o rastreamento não pode ser apenas bom. Há muitas ferramentas de rastreamento "boas" por aí. Então, o que torna a Scaleo especial? A empresa não só oferece uma ferramenta de
ES Buyapowa* es el líder global en marketing de recomendación. La plataforma de Buyapowa impulsa programas de member-get-member para motivar a que tus clientes te recomienden a sus amigos y de esta
PT O rastreamento do site, o rastreamento de links e a segmentação facilitam a descobrir exatamente qual conteúdo você deve enviar a cada assinante.
ES El seguimiento del sitio, el seguimiento de enlaces y la segmentación facilitan la averiguar exactamente qué contenido debe enviar a cada suscriptor.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
rastreamento | seguimiento |
site | sitio |
links | enlaces |
e | y |
segmentação | segmentación |
facilitam | facilitan |
descobrir | averiguar |
exatamente | exactamente |
conteúdo | contenido |
deve | debe |
cada | cada |
assinante | suscriptor |
PT Os usuários com licença pessoal podem utilizar o rastreamento de email até 5 vezes por mês. Em contraste, os usuários de licença business podem desfrutar de rastreamento de email ilimitado.
ES Rastreo de correos solo puede ser usado 5 veces en usuarios con licencias personales, mientras que nuestros usuarios con licencia de Negocios pueden enviar correos ilimitados con rastreo.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
usuários | usuarios |
pessoal | personales |
rastreamento | rastreo |
correos | |
ilimitado | ilimitados |
PT Rastreamento 6DoF com espaço de rastreamento infinito
ES Seguimiento 6DoF con espacio de seguimiento infinito
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
rastreamento | seguimiento |
espaço | espacio |
infinito | infinito |
PT Rastreamento do sono e rastreamento de atividades o dia todo
ES Seguimiento del sueño y seguimiento de la actividad durante todo el día
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
rastreamento | seguimiento |
sono | sueño |
e | y |
atividades | actividad |
dia | día |
todo | todo |
PT O rastreamento do sono é absolutamente brilhante em nossa experiência - certamente melhor do que a maioria - e o Charge 5 também acompanha os dispositivos três vezes o seu preço em termos de rastreamento da frequência cardíaca.
ES El seguimiento del sueño es absolutamente brillante en nuestra experiencia, ciertamente mejor que la mayoría, y el Charge 5 se mantiene al día con los dispositivos tres veces su precio en términos de seguimiento de la frecuencia cardíaca.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
rastreamento | seguimiento |
sono | sueño |
absolutamente | absolutamente |
brilhante | brillante |
experiência | experiencia |
certamente | ciertamente |
melhor | mejor |
e | y |
dispositivos | dispositivos |
termos | términos |
PT Onboard the Rival tem os sensores para cobrir os fundamentos do rastreamento de atividades: rastreamento GPS, um altímetro barométrico e um monitor cardíaco óptico.
ES A bordo del Rival tiene los sensores para cubrir los aspectos básicos del seguimiento de la actividad: seguimiento por GPS, un altímetro barométrico y un monitor cardíaco óptico.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
rival | rival |
tem | tiene |
sensores | sensores |
cobrir | cubrir |
fundamentos | básicos |
rastreamento | seguimiento |
atividades | actividad |
gps | gps |
e | y |
monitor | monitor |
cardíaco | cardíaco |
PT A precisão do rastreamento do sono, em última análise, determina o quão útil esse recurso é - e contra o rastreamento impressionante do sono do Fitbit, o Polar se manteve muito bem nessa frente
ES La precisión del seguimiento del sueño dicta en última instancia cuán útil es esta función, y frente al impresionante seguimiento del sueño de un Fitbit, el Polar se mantuvo muy bien en ese frente
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
precisão | precisión |
sono | sueño |
recurso | función |
é | es |
e | y |
fitbit | fitbit |
polar | polar |
PT Cada um oferece desempenho estelar de rastreamento esportivo, desde etapas diárias até rastreamento de eventos de vários dias, e combina isso com personalização, fácil troca de pulseira e compatibilidade com o sistema Garmin mais amplo.
ES Cada uno ofrece un rendimiento de seguimiento deportivo estelar, desde pasos diarios hasta el seguimiento de eventos de varios días, y combina esto con personalización, fácil cambio de correa y compatibilidad con el sistema Garmin más amplio.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
oferece | ofrece |
desempenho | rendimiento |
rastreamento | seguimiento |
esportivo | deportivo |
etapas | pasos |
eventos | eventos |
dias | días |
e | y |
combina | combina |
personalização | personalización |
fácil | fácil |
troca | cambio |
compatibilidade | compatibilidad |
garmin | garmin |
estelar | estelar |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة