PT Palm Beach é um subúrbio à beira-mar no norte de Sydney, no estado da Nova Gales do Sul, na Austrália, situado a 41 quilômetros ao norte do distrito empresarial central de Sydney, na área do governo local do Conselho de Praias do Norte
PT Palm Beach é um subúrbio à beira-mar no norte de Sydney, no estado da Nova Gales do Sul, na Austrália, situado a 41 quilômetros ao norte do distrito empresarial central de Sydney, na área do governo local do Conselho de Praias do Norte
ES Palm Beach es un suburbio de Sídney, Australia situado en la comuna de Pittwater
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
é | es |
subúrbio | suburbio |
sydney | sídney |
austrália | australia |
situado | situado |
a | la |
PT A Ilha Norte da Nova Zelândia abriga santuários de ilhas, cidades movimentadas, praias incríveis e passeios emocionantes com vistas de tirar o fôlego. Confira os lugares para visitar na Ilha Norte.
ES La Isla Norte de Nueva Zelanda alberga santuarios, ciudades animadas, espectaculares playas y emocionantes caminatas con impresionantes vistas. Mirá lugares para visitar en la Isla Norte
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
ilha | isla |
norte | norte |
nova | nueva |
praias | playas |
e | y |
passeios | caminatas |
emocionantes | emocionantes |
vistas | vistas |
visitar | visitar |
tirar o fôlego | impresionantes |
PT O parque é acessível a partir de Marahau e Kaiteriteri no sul, e Golden Bay e Totaranui no norte. A maioria dos serviços de táxi aquático saem de Marahau ou Kaiteriteri e, no sentido norte, vão apenas até Totaranui.
ES Se puede llegar al parque desde Marahau y Kaiteriteri en el sur, y desde la bahía Golden y Totaranui en el norte. La mayoría de los servicios de taxi acuático parten de Marahau o Kaiteriteri y viajan solo hasta Totaranui en el norte.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
parque | parque |
e | y |
sul | sur |
bay | bahía |
norte | norte |
táxi | taxi |
aquático | acuático |
PT Embora não seja o ponto mais ao norte da Nova Zelândia (o North Cape fica mais ao norte, mas é uma reserva científica e não é aberta ao público), Cape Reinga é definitivamente o ponto final da estrada.
ES A pesar de no ser el punto más septentrional de Nueva Zelanda (cabo North está más al norte, pero es una reserva científica que no abre al público), el cabo Reinga es definitivamente el final del camino.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
ponto | punto |
nova | nueva |
cape | cabo |
reserva | reserva |
científica | científica |
aberta | abre |
público | público |
definitivamente | definitivamente |
final | final |
PT Logo ao norte de Karamea, na extremidade norte da estrada da costa oeste de South Island, a bacia de Oparara River proporciona aos exploradores uma experiência no "mundo perdido"
ES Al norte de Karamea, en el extremo norte de la ruta de la costa oeste de la Isla Sur, la magnífica cuenca del río Oparara ofrece a los exploradores un entorno similar a El mundo perdido
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
norte | norte |
costa | costa |
oeste | oeste |
south | sur |
island | isla |
bacia | cuenca |
river | río |
exploradores | exploradores |
mundo | mundo |
perdido | perdido |
PT Os funcionários da Informatica de nosso escritório em Cary, na Carolina do Norte, doaram seu tempo para ensacar cerca de 1.300 kg de batatas assadas e doces e 2.778 refeições para o Banco de Alimentos Central e do Leste da Carolina do Norte
ES Los empleados de la oficina de Informatica en Cary, Carolina del Norte, donaron su tiempo para meter en bolsas 1.292 kilos de patatas asadas y rojas y 2.778 comidas para el banco de alimentos del este y el centro de Carolina del Norte
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
funcionários | empleados |
escritório | oficina |
seu | su |
batatas | patatas |
e | y |
banco | banco |
central | centro |
leste | este |
PT us-east-1 (Virgínia do Norte) us-east-2 (Ohio) us-west-1 (Norte da Califórnia) us-west-2 (Oregon) ca-central-1 (Canadá)
ES us-east-1 (Virginia del Norte*)us-east-2 (Ohio)us-west-1 (California del Norte)us-west-2 (Oregón)ca-central-1 (Canadá)
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
virgínia | virginia |
ohio | ohio |
califórnia | california |
oregon | oregón |
PT us-east-1 (Carolina do Sul) us-east-4 (Virgínia do Norte) us-east-1 (Oregon) us-east-2 (Los Angeles) us-central-1 (Iowa) América do Norte-northeast-1 (Montreal)
ES us-east1 (Carolina del Sur)us-east4 (Virginia del Norte) us-west1 (Oregón)us-west2 (Los Ángeles)us-central1 (Iowa)northamerica-northeast1 (Montreal)
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
virgínia | virginia |
oregon | oregón |
iowa | iowa |
montreal | montreal |
PT Oeste da África do Sul (Cidade do Cabo) Norte da África do Sul (Joanesburgo) Norte dos EAU (Dubai) EAU Central (Abu Dhabi) Israel Central (Israel) Qatar Central (Doha)
ES Oeste de Sudáfrica (Ciudad del Cabo) Norte de Sudáfrica (Johannesburgo) Norte de Emiratos Árabes Unidos (Dubái) Centro de Emiratos Árabes Unidos (Abu Dabi) Centro de Israel (Israel) Centro de Qatar (Doha)
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
oeste | oeste |
África | áfrica |
cidade | ciudad |
cabo | cabo |
norte | norte |
joanesburgo | johannesburgo |
dubai | dubái |
central | centro |
israel | israel |
qatar | qatar |
PT O drama é sobre uma herdeira rica chamada Yoon Se Ri, que, enquanto voava de parapente, é forçada a aterrissar na Coreia do Norte por causa dos ventos fortes. Um oficial norte-coreano chamado Ri Jung Hyuk a esconde?
ES Una heredera surcoreana sufre un accidente de parapente en cielos norcoreanos y debe ocultarse en tierra hostil con la ayuda de un oficial del ejército. (Fuente: Netflix)
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
oficial | oficial |
PT O "Glarus Overthrust" nasce no Vale Vorderrhein e se estende a 3000 metros, culminando ao norte na região de Hausstock-Sardona-Ringelspitz; depois desce e torna-se cada vez mais íngreme em direção ao norte
ES Lo extraordinario aquí es que el material reciente está situado debajo, lo cual ha sido una verdadera incógnita durante mucho tiempo para los geólogos
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
mais | mucho |
e | debajo |
PT Representante do conjunto das suas experiências na Europa e na América do Norte, a cozinha de Olivier Perret- chef do restaurante Renoir do Sofitel Hotel Montreal - combina a criatividade da América do Norte com o requinte da Europa
ES La cocina de Olivier Perret, chef del restaurante del hotel Sofitel Montreal, Le Renoir reúne sus experiencias vividas en Europa y en Norteamérica, combinando la creatividad de ultramar y el refinamiento europeo
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
experiências | experiencias |
europa | europa |
e | y |
chef | chef |
sofitel | sofitel |
hotel | hotel |
criatividade | creatividad |
montreal | montreal |
PT Representante do conjunto de suas experiências na Europa e na América do Norte, a cozinha de Olivier Perret- chef do restaurante Renoir do Sofitel Hotel Montreal - combina a criatividade da América do Norte com o requinte da Europa
ES La cocina de Olivier Perret, chef del restaurante del hotel Sofitel Montreal, Le Renoir reúne sus experiencias vividas en Europa y en Norteamérica, combinando la creatividad de ultramar y el refinamiento europeo
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
experiências | experiencias |
europa | europa |
e | y |
chef | chef |
sofitel | sofitel |
hotel | hotel |
criatividade | creatividad |
montreal | montreal |
PT API em direção ao norte A API em direção ao norte permite a comunicação entre a camada de controle e a camada de aplicativos.
ES API ascendente La API ascendente permite comunicaciones entre la capa de control y la capa de aplicaciones.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
api | api |
permite | permite |
comunicação | comunicaciones |
camada | capa |
e | y |
aplicativos | aplicaciones |
PT Pegue a Hwy 17 e siga até que convirja na Hwy 99 Norte. Prossiga para o norte, ao longo da Hwy 99 (a Hwy 99 torna-se Oak Street após cruzar a ponte da Oak Street).
ES Tome Hwy 17 hasta que se una con Hwy 99 North. Continúe en dirección norte por Hwy 99. (Hwy 99 se convierte en Oak Street después de cruzar el puente Oak Street Bridge).
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
street | street |
cruzar | cruzar |
PT 42 - Pembina Highway.Siga a Rte 42 (norte) até a Osborne Street (norte)Siga a Osborne Street até a Portage Avenue e vire à direita (leste)Siga a Portage Avenue, passe pela Main Street e o hotel estará à sua esquerda.
ES 42: Pembina Highway.Continúe por Rte. 42 (norte) hasta Osborne Street (norte).Siga por Osborne Street hasta Portage Avenue, luego gire a la derecha (este).Siga por Portage Avenue pasando Main Street y verá el hotel a la izquierda.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
siga | siga |
norte | norte |
street | street |
e | y |
leste | este |
PT (ABM) geoespacialmente explícito do sistema de saúde da Carolina do Norte. Usamos esse modelo para simular o impacto da COVID-19 na capacidade hospitalar na Carolina do Norte (
ES (agent-based model, ABM) explícito desde el punto de vista geoespacial del sistema de salud de Carolina del Norte. Utilizamos este modelo para simular el impacto del COVID-19 sobre la capacidad hospitalaria en Carolina del Norte (
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
explícito | explícito |
sistema | sistema |
saúde | salud |
usamos | utilizamos |
modelo | modelo |
impacto | impacto |
capacidade | capacidad |
PT A gente se vê do outro lado! Pegue a balsa em direção ao norte e explore as ruas arborizadas que levam ao norte
ES ¡Nos vemos al otro lado! Coge un ferry hasta la parte norte y explora las calles bordeadas de árboles que te conducirán más hacia el norte
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
balsa | ferry |
norte | norte |
explore | explora |
ruas | calles |
PT Para pesquisar petróleo bruto na América do Norte ou petróleo bruto na África do Sul, por exemplo: ("América do Norte" OU "África do Sul") E "petróleo bruto"
ES Para buscar petróleo crudo en Norteamérica o petróleo crudo en Sudáfrica, por ejemplo: («América del Norte» O «Sudáfrica») Y «petróleo crudo»
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
pesquisar | buscar |
bruto | crudo |
américa | américa |
ou | o |
África | áfrica |
e | y |
PT Para um CV Europeu, o cabeçalho irá também incluir uma imagem no perfil profissional. Não incluem uma imagem de um aplicativo tradicional da América do Norte. Para um currículo norte-americano baseado na web, uma imagem é aceitável.
ES Para un CV europeo, la cabecera también incluirá una imagen profesional de perfil. No incluya una imagen de una aplicación tradicional de América del Norte. Para una hoja de vida norteamericano basado en la web, una imagen aceptable.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
europeu | europeo |
cabeçalho | cabecera |
aplicativo | aplicación |
tradicional | tradicional |
américa | américa |
currículo | cv |
aceitável | aceptable |
PT Os funcionários da Informatica de nosso escritório em Cary, na Carolina do Norte, doaram seu tempo para ensacar cerca de 1.300 kg de batatas assadas e doces e 2.778 refeições para o Banco de Alimentos Central e do Leste da Carolina do Norte
ES Los empleados de la oficina de Informatica en Cary, Carolina del Norte, donaron su tiempo para meter en bolsas 1.292 kilos de patatas asadas y rojas y 2.778 comidas para el banco de alimentos del este y el centro de Carolina del Norte
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
funcionários | empleados |
escritório | oficina |
seu | su |
batatas | patatas |
e | y |
banco | banco |
central | centro |
leste | este |
PT Pegue a Hwy 17 e siga até que convirja na Hwy 99 Norte. Prossiga para o norte, ao longo da Hwy 99 (a Hwy 99 torna-se Oak Street após cruzar a ponte da Oak Street).
ES Tome Hwy 17 hasta que se una con Hwy 99 North. Continúe en dirección norte por Hwy 99. (Hwy 99 se convierte en Oak Street después de cruzar el puente Oak Street Bridge).
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
street | street |
cruzar | cruzar |
PT 42 - Pembina Highway.Siga a Rte 42 (norte) até a Osborne Street (norte)Siga a Osborne Street até a Portage Avenue e vire à direita (leste)Siga a Portage Avenue, passe pela Main Street e o hotel estará à sua esquerda.
ES 42: Pembina Highway.Continúe por Rte. 42 (norte) hasta Osborne Street (norte).Siga por Osborne Street hasta Portage Avenue, luego gire a la derecha (este).Siga por Portage Avenue pasando Main Street y verá el hotel a la izquierda.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
siga | siga |
norte | norte |
street | street |
e | y |
leste | este |
PT O drama é sobre uma herdeira rica chamada Yoon Se Ri, que, enquanto voava de parapente, é forçada a aterrissar na Coreia do Norte por causa dos ventos fortes. Um oficial norte-coreano chamado Ri Jung Hyuk a esconde?
ES Una heredera surcoreana sufre un accidente de parapente en cielos norcoreanos y debe ocultarse en tierra hostil con la ayuda de un oficial del ejército. (Fuente: Netflix)
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
oficial | oficial |
PT us-east-1 (Virgínia do Norte) us-east-2 (Ohio) us-west-1 (Norte da Califórnia) us-west-2 (Oregon) ca-central-1 (Canadá)
ES us-east-1 (Virginia del Norte*)us-east-2 (Ohio)us-west-1 (California del Norte)us-west-2 (Oregón)ca-central-1 (Canadá)
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
virgínia | virginia |
ohio | ohio |
califórnia | california |
oregon | oregón |
PT us-east-1 (Carolina do Sul) us-east-4 (Virgínia do Norte) us-east-1 (Oregon) us-east-2 (Los Angeles) us-central-1 (Iowa) América do Norte-northeast-1 (Montreal)
ES us-east1 (Carolina del Sur)us-east4 (Virginia del Norte) us-west1 (Oregón)us-west2 (Los Ángeles)us-central1 (Iowa)northamerica-northeast1 (Montreal)
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
virgínia | virginia |
oregon | oregón |
iowa | iowa |
montreal | montreal |
PT Oeste da África do Sul (Cidade do Cabo) Norte da África do Sul (Joanesburgo) Norte dos EAU (Dubai) EAU Central (Abu Dhabi) Israel Central (Israel) Qatar Central (Doha)
ES Oeste de Sudáfrica (Ciudad del Cabo) Norte de Sudáfrica (Johannesburgo) Norte de Emiratos Árabes Unidos (Dubái) Centro de Emiratos Árabes Unidos (Abu Dabi) Centro de Israel (Israel) Centro de Qatar (Doha)
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
oeste | oeste |
África | áfrica |
cidade | ciudad |
cabo | cabo |
norte | norte |
joanesburgo | johannesburgo |
dubai | dubái |
central | centro |
israel | israel |
qatar | qatar |
PT (ABM) geoespacialmente explícito do sistema de saúde da Carolina do Norte. Usamos esse modelo para simular o impacto da COVID-19 na capacidade hospitalar na Carolina do Norte (
ES (agent-based model, ABM) explícito desde el punto de vista geoespacial del sistema de salud de Carolina del Norte. Utilizamos este modelo para simular el impacto del COVID-19 sobre la capacidad hospitalaria en Carolina del Norte (
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
explícito | explícito |
sistema | sistema |
saúde | salud |
usamos | utilizamos |
modelo | modelo |
impacto | impacto |
capacidade | capacidad |
PT Discussões semelhantes estão em andamento em Vantaa (ao norte de Helsinque), Jyväskylä (no centro da Finlândia) e Oulu (uma cidade ao norte da costa oeste).
ES Hay conversaciones similares en Vantaa (norte de Helsinki), Jyväskylä (centro de Finlandia) y Oulu (en la costa occidental del norte de Finlandia).
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
discussões | conversaciones |
semelhantes | similares |
helsinque | helsinki |
finlândia | finlandia |
e | y |
uma | de |
costa | costa |
PT Universidade da Carolina do Norte em Chapel HillUniversidade da Carolina do Norte em Chapel Hill
ES Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
universidade | universidad |
PT O "Glarus Overthrust" nasce no Vale Vorderrhein e se estende a 3000 metros, culminando ao norte na região de Hausstock-Sardona-Ringelspitz; depois desce e torna-se cada vez mais íngreme em direção ao norte
ES Lo extraordinario aquí es que el material reciente está situado debajo, lo cual ha sido una verdadera incógnita durante mucho tiempo para los geólogos
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
mais | mucho |
e | debajo |
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
ES Por eso hemos reunido todos los bonos de las Américas (del norte y del sur) en un solo lugar: desde el gran norte blanco (Canadá) hasta el maravilloso Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
ES Por eso hemos reunido todos los bonos de las Américas (del norte y del sur) en un solo lugar: desde el gran norte blanco (Canadá) hasta el maravilloso Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
ES Por eso hemos reunido todos los bonos de las Américas (del norte y del sur) en un solo lugar: desde el gran norte blanco (Canadá) hasta el maravilloso Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
ES Por eso hemos reunido todos los bonos de las Américas (del norte y del sur) en un solo lugar: desde el gran norte blanco (Canadá) hasta el maravilloso Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
ES Por eso hemos reunido todos los bonos de las Américas (del norte y del sur) en un solo lugar: desde el gran norte blanco (Canadá) hasta el maravilloso Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
ES Por eso hemos reunido todos los bonos de las Américas (del norte y del sur) en un solo lugar: desde el gran norte blanco (Canadá) hasta el maravilloso Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
ES Por eso hemos reunido todos los bonos de las Américas (del norte y del sur) en un solo lugar: desde el gran norte blanco (Canadá) hasta el maravilloso Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
ES Por eso hemos reunido todos los bonos de las Américas (del norte y del sur) en un solo lugar: desde el gran norte blanco (Canadá) hasta el maravilloso Zihuatanejo
PT O segmento da América do Norte inclui vendas de varejo de produtos de consumo e assinaturas através de websites focados na América do Norte, como www.amazon.com e www.amazon.ca
ES El segmento de Norteamérica incluye la venta al por menor de productos de consumo y suscripciones a través de sitios web centrados en Norteamérica, como www.amazon.com y www.amazon.ca
PT O segmento da América do Norte inclui vendas de varejo de produtos de consumo e assinaturas através de websites focados na América do Norte, como www.amazon.com e www.amazon.ca
ES El segmento de Norteamérica incluye la venta al por menor de productos de consumo y suscripciones a través de sitios web centrados en Norteamérica, como www.amazon.com y www.amazon.ca
PT O segmento da América do Norte inclui vendas de varejo de produtos de consumo e assinaturas através de websites focados na América do Norte, como www.amazon.com e www.amazon.ca
ES El segmento de Norteamérica incluye la venta al por menor de productos de consumo y suscripciones a través de sitios web centrados en Norteamérica, como www.amazon.com y www.amazon.ca
PT O segmento da América do Norte inclui vendas de varejo de produtos de consumo e assinaturas através de websites focados na América do Norte, como www.amazon.com e www.amazon.ca
ES El segmento de Norteamérica incluye la venta al por menor de productos de consumo y suscripciones a través de sitios web centrados en Norteamérica, como www.amazon.com y www.amazon.ca
PT O segmento da América do Norte inclui vendas de varejo de produtos de consumo e assinaturas através de websites focados na América do Norte, como www.amazon.com e www.amazon.ca
ES El segmento de Norteamérica incluye la venta al por menor de productos de consumo y suscripciones a través de sitios web centrados en Norteamérica, como www.amazon.com y www.amazon.ca
PT O segmento da América do Norte inclui vendas de varejo de produtos de consumo e assinaturas através de websites focados na América do Norte, como www.amazon.com e www.amazon.ca
ES El segmento de Norteamérica incluye la venta al por menor de productos de consumo y suscripciones a través de sitios web centrados en Norteamérica, como www.amazon.com y www.amazon.ca
PT O segmento da América do Norte inclui vendas de varejo de produtos de consumo e assinaturas através de websites focados na América do Norte, como www.amazon.com e www.amazon.ca
ES El segmento de Norteamérica incluye la venta al por menor de productos de consumo y suscripciones a través de sitios web centrados en Norteamérica, como www.amazon.com y www.amazon.ca
PT O segmento da América do Norte inclui vendas de varejo de produtos de consumo e assinaturas através de websites focados na América do Norte, como www.amazon.com e www.amazon.ca
ES El segmento de Norteamérica incluye la venta al por menor de productos de consumo y suscripciones a través de sitios web centrados en Norteamérica, como www.amazon.com y www.amazon.ca
PT O segmento da América do Norte inclui vendas de varejo de produtos de consumo e assinaturas através de websites focados na América do Norte, como www.amazon.com e www.amazon.ca
ES El segmento de Norteamérica incluye la venta al por menor de productos de consumo y suscripciones a través de sitios web centrados en Norteamérica, como www.amazon.com y www.amazon.ca
PT O segmento da América do Norte inclui vendas de varejo de produtos de consumo e assinaturas através de websites focados na América do Norte, como www.amazon.com e www.amazon.ca
ES El segmento de Norteamérica incluye la venta al por menor de productos de consumo y suscripciones a través de sitios web centrados en Norteamérica, como www.amazon.com y www.amazon.ca
PT O segmento da América do Norte inclui vendas de varejo de produtos de consumo e assinaturas através de websites focados na América do Norte, como www.amazon.com e www.amazon.ca
ES El segmento de Norteamérica incluye la venta al por menor de productos de consumo y suscripciones a través de sitios web centrados en Norteamérica, como www.amazon.com y www.amazon.ca
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة