استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "name" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "name" من البرتغالية إلى الأسبانية

ترجمات name

يمكن ترجمة "name" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

name el nombre nombre nombre de nombres

ترجمة البرتغالية إلى الأسبانية من name

البرتغالية
الأسبانية

PT Inicie a sessão em Name.com Conta | Inicie a sessão em sua conta Name.com para gerenciar domínios | Name.com

ES Inicia sesión en tu cuenta Name.com | Inicia sesión en tu cuenta Name.com para administrar dominios | Name.com

البرتغالية الأسبانية
inicie inicia
sessão sesión
conta cuenta
sua tu
gerenciar administrar
name name

PT Por exemplo, se você apresentou um registro defensivo em PQR (que bloqueia ANYSTRING.PQR.name e PQR.ANYSTRING.name), você pode ser solicitado a consentir que John Pqr registre JOHN.PQR.name se ele puder testar esse PQR é o nome dele

ES Por ejemplo, si ha presentado un registro defensivo en PQR (que bloquea ANYSTRING.PQR.name y PQR.ANYSTRING.name), se le puede pedir que dé su consentimiento a John Pqr para registrar JOHN.PQR.name si puede probar ese PQR es su nombre

البرتغالية الأسبانية
apresentou presentado
bloqueia bloquea
e y
john john

PT Por exemplo, se você apresentou um registro defensivo em PQR (que bloqueia ANYSTRING.PQR.name e PQR.ANYSTRING.name), você pode ser solicitado a consentir que John Pqr registre JOHN.PQR.name se ele puder testar esse PQR é o nome dele

ES Por ejemplo, si ha presentado un registro defensivo en PQR (que bloquea ANYSTRING.PQR.name y PQR.ANYSTRING.name), se le puede pedir que dé su consentimiento a John Pqr para registrar JOHN.PQR.name si puede probar ese PQR es su nombre

البرتغالية الأسبانية
apresentou presentado
bloqueia bloquea
e y
john john

PT Por exemplo, se você apresentou um registro defensivo em PQR (que bloqueia ANYSTRING.PQR.name e PQR.ANYSTRING.name), você pode ser solicitado a consentir que John Pqr registre JOHN.PQR.name se ele puder testar esse PQR é o nome dele

ES Por ejemplo, si ha presentado un registro defensivo en PQR (que bloquea ANYSTRING.PQR.name y PQR.ANYSTRING.name), se le puede pedir que dé su consentimiento a John Pqr para registrar JOHN.PQR.name si puede probar ese PQR es su nombre

البرتغالية الأسبانية
apresentou presentado
bloqueia bloquea
e y
john john

PT Inicie a sessão em Name.com Conta | Inicie a sessão em sua conta Name.com para gerenciar domínios | Name.com

ES Inicia sesión en tu cuenta Name.com | Inicia sesión en tu cuenta Name.com para administrar dominios | Name.com

البرتغالية الأسبانية
inicie inicia
sessão sesión
conta cuenta
sua tu
gerenciar administrar
name name

PT O e-mail da Name.com é cobrado anualmente e só pode ser usado com nomes de domínio que estejam na sua conta do Name.com.

ES El correo electrónico de Name.com se factura anualmente, y solo se puede usar con los nombres de dominio que están en tu cuenta de Name.com.

البرتغالية الأسبانية
anualmente anualmente
usado usar
sua tu

PT Se o pedido for um nome de domínio .NAME ou encaminhamento de e-mail .NAME, o Responsável pelo registro também deve concordar com os seguintes termos:

ES Si el pedido es un nombre de dominio .NAME o un reenvío de correo electrónico .NAME, el Registrante también debe aceptar los siguientes términos:

البرتغالية الأسبانية
se si
pedido pedido
encaminhamento reenvío
deve debe
concordar aceptar
termos términos

PT (5) O ERDRP se aplica, entre outras coisas, a desafios para registros defensivos em .NAME e está disponível em http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appm-03jul01 .htm.

ES (5) La ERDRP se aplica, entre otras cosas, a los desafíos a los registros defensivos dentro de .NAME y está disponible en http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appm-03jul01.htm.

البرتغالية الأسبانية
aplica aplica
outras otras
desafios desafíos
registros registros
e y
disponível disponible
http http
name name

PT Por exemplo, se o valor da variável {{Name}} estiver vazio, use o texto "We have good news for you!"; Caso contrário, você pode utilizar no texto: "{{Name}}, we have good news for you."

ES Por ejemplo, si el valor de la variable {{name}} está vacío, usa el texto "We have good news for you!", De lo contrario usa el texto "{{name}}, we have good news for you".

البرتغالية الأسبانية
variável variable
vazio vacío
texto texto
news news
contrário contrario
name name
estiver está

PT Por exemplo, se o valor da variável {{Name}} estiver vazio, use o texto "We have good news for you!"; Caso contrário, você pode utilizar no texto: "{{Name}}, we have good news for you."

ES Por ejemplo, si el valor de la variable {{name}} está vacío, usa el texto "We have good news for you!", De lo contrario usa el texto "{{name}}, we have good news for you".

البرتغالية الأسبانية
variável variable
vazio vacío
texto texto
news news
contrário contrario
name name
estiver está

PT Se o pedido for um nome de domínio .NAME ou encaminhamento de e-mail .NAME, o Responsável pelo registro também deve concordar com os seguintes termos:

ES Si el pedido es un nombre de dominio .NAME o un reenvío de correo electrónico .NAME, el Registrante también debe aceptar los siguientes términos:

البرتغالية الأسبانية
se si
pedido pedido
encaminhamento reenvío
deve debe
concordar aceptar
termos términos

PT Se o pedido for um nome de domínio .NAME ou encaminhamento de e-mail .NAME, o Responsável pelo registro também deve concordar com os seguintes termos:

ES Si el pedido es un nombre de dominio .NAME o un reenvío de correo electrónico .NAME, el Registrante también debe aceptar los siguientes términos:

البرتغالية الأسبانية
se si
pedido pedido
encaminhamento reenvío
deve debe
concordar aceptar
termos términos

PT (5) O ERDRP se aplica, entre outras coisas, a desafios para registros defensivos em .NAME e está disponível em http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appm-03jul01 .htm.

ES (5) La ERDRP se aplica, entre otras cosas, a los desafíos a los registros defensivos dentro de .NAME y está disponible en http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appm-03jul01.htm.

البرتغالية الأسبانية
aplica aplica
outras otras
desafios desafíos
registros registros
e y
disponível disponible
http http
name name

PT (5) O ERDRP se aplica, entre outras coisas, a desafios para registros defensivos em .NAME e está disponível em http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appm-03jul01 .htm.

ES (5) La ERDRP se aplica, entre otras cosas, a los desafíos a los registros defensivos dentro de .NAME y está disponible en http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appm-03jul01.htm.

البرتغالية الأسبانية
aplica aplica
outras otras
desafios desafíos
registros registros
e y
disponível disponible
http http
name name

PT <column name> ou ["<column name>"]: obtém o valor da coluna para esta linha pelo nome da coluna.

ES <column name> o ["<column name>"]: obtiene el valor de la columna para esta fila por el nombre de la columna.

PT Limites foram colocados em [Facebook Business Page name]Esta página está restrita ao uso de tags de mensagem, assinatura e difusão de mensagens e mensagens patrocinadas

ES Se han puesto límites a [Facebook Business Page name]Esta página está restringida para el uso de etiquetas de mensajes, suscripción y transmisión de mensajes y mensajes patrocinados

البرتغالية الأسبانية
limites límites
facebook facebook
business business
restrita restringida
tags etiquetas
assinatura suscripción
e y
name name

PT Você não precisa de vários provedores para ter tudo o que quiser. A Name.com combina gerenciamento simples e fácil do domínio graças a produtos consagrados, como o DigitalOcean e o Google Workspace.

ES No necesitas varios proveedores para obtener todo lo que deseas. Name.com combina una administración de dominios sencilla y simple con los productos preferidos, como DigitalOcean y Google Workspace.

البرتغالية الأسبانية
precisa necesitas
provedores proveedores
quiser deseas
combina combina
gerenciamento administración
name name

PT Registrando um domínio na Name.com, você ganha vantagens como encaminhamento de URL e de e-mail, modelos de DNS e validação em duas etapas.

ES Cuando registras un dominio en Name.com, obtienes beneficios gratuitos como reenvío de URL y correo electrónico, plantillas DNS y Two-step Verification.

البرتغالية الأسبانية
vantagens beneficios
encaminhamento reenvío
modelos plantillas
dns dns
name name

PT Nós, da Name.com, damos todas as ferramentas necessárias para você dar o pontapé inicial no seu próximo projeto da web

ES Somos Name.com y estamos aquí para ofrecerte todas las herramientas que necesitas para poner en marcha tu próximo proyecto web

البرتغالية الأسبانية
ferramentas herramientas
próximo próximo
projeto proyecto
web web
name name

PT Saiba mais sobre as pessoas que atendem você, oferecem descontos e trabalham para que a Name.com seja o melhor registrador de domínios do ramo.

ES Conoce mejor a las personas que responden tus llamadas de soporte al cliente, te ofrecen descuentos y trabajan para hacer de Name.com el mejor registro de dominios del sector.

البرتغالية الأسبانية
pessoas personas
oferecem ofrecen
descontos descuentos
trabalham trabajan
ramo sector
name name

PT Você será o primeiro a saber sobre as últimas ofertas e lançamentos da Name.com. Você receberá um e-mail de confirmação de inscrição em breve.

ES Serás el primero en enterarte sobre las ofertas y publicaciones más recientes de Name.com. Deberás recibir en breve un correo electrónico para confirmar tu suscripción.

البرتغالية الأسبانية
você tu
ofertas ofertas
confirmação confirmar
inscrição suscripción
breve breve
name name
receber recibir

PT A Name.com tem orgulho de fazer parte da Donuts Inc., empresa líder em serviços de nomes de domínio.

ES Name.com es una compañía orgullosamente miembro de Donuts Inc., una empresa líder en servicios de nombres de dominio.

البرتغالية الأسبانية
fazer a
inc inc
líder líder
os una
parte miembro

PT Name.com é uma marca registrada. © 2001 – 2021  Todos os direitos reservados

ES Name.com es una marca comercial registrada. © 2001 – 2021  Todos los derechos reservados

البرتغالية الأسبانية
é es
registrada registrada
direitos derechos
reservados reservados
name name

PT Transfira um domínio para name.com e estenda o registro do domínio por 1 ano!

ES Transfiere tu dominio a name.com y amplía tu registro de dominio por 1 año.

البرتغالية الأسبانية
transfira transfiere
e y
estenda amplía
registro registro
ano año
name name

PT Nota, se o Selinux estiver ativado, execute o seguinte comando para definir o contexto SELinux correto para o / var / www / html /{inserir-domain-name}diretório e seu conteúdo.

ES Nota, si SELINUX está habilitado, ejecute el siguiente comando para configurar el contexto SELINUX correcto en el / var / www / html /{inserción-nombre-nombre}/ Directorio y sus contenidos.

البرتغالية الأسبانية
nota nota
se si
ativado habilitado
execute ejecute
seguinte siguiente
comando comando
definir configurar
contexto contexto
correto correcto
html html
diretório directorio
e y
conteúdo contenidos
var var

PT Passo 4: Agora, crie um novo arquivo de configuração do Apache {Inserir-Domain-Name} .conf para o site do WordPress com o seguinte comando, que deve abrir seu arquivo em um editor de texto VI

ES Paso 4: Ahora, cree un nuevo archivo de configuración de Apache {insertar-nombre-nombre} .conf para el sitio web de WordPress con el siguiente comando, que debe abrir su archivo en un editor de texto VI

البرتغالية الأسبانية
passo paso
arquivo archivo
configuração configuración
apache apache
wordpress wordpress
seguinte siguiente
comando comando
abrir abrir
seu su
editor editor

PT Etapa 7: Agora você deve acessar seu assistente de instalação do WordPress e executar a instalação do WordPress real necessária para a instalação do Visual Composer.Navegue no seu navegador para http: //{inserir-domain-name}/wp-admin/install.php.

ES Paso 7: Ahora debería acceder a su asistente de instalación de WordPress y realizar la instalación real de WordPress necesaria para la instalación de Visual Composer.Navegue por su navegador a http: //{inserción-nombre-nombre}/wp-admin/install.php

البرتغالية الأسبانية
etapa paso
agora ahora
deve debería
assistente asistente
e y
executar realizar
real real
visual visual
http http
php php

PT Economize tempo - copie seus registros DNS existentes para Name.com. Após a transferência, você ainda precisará conferir manualmente os registros e atualizar seu servidor de nomes. Saiba mais.

ES Ahorra tiempo copiando tus registros DNS existentes a Name.com. Seguirá siendo necesario que revises manualmente los registros y que actualices tu servidor de nombres después de la transferencia. Obtén más información.

البرتغالية الأسبانية
economize ahorra
tempo tiempo
dns dns
existentes existentes
manualmente manualmente
e y
servidor servidor
precisar necesario
atualizar actualices

PT Etapa 2: adquira a transferência para o Name.com

ES Paso 2: Compra la transferencia de Name.com

البرتغالية الأسبانية
etapa paso
adquira compra
name name

PT Depois que o domínio aparecer na sua conta Name.com, está tudo pronto!

ES Una vez que aparece el dominio en tu cuenta de Name.com, ¡ya está!

البرتغالية الأسبانية
aparecer aparece
na en
sua tu
conta cuenta
name name

PT Posso transferir um nome de domínio para outra pessoa com uma conta Name.com?

ES ¿Puedo transferir un nombre de dominio a otra persona con una cuenta de Name.com?

البرتغالية الأسبانية
posso puedo
transferir transferir
outra otra
pessoa persona
conta cuenta

PT Se você estiver transferindo para Name.com, o tempo necessário dependerá do registrador do qual você está saindo

ES Si haces una transferencia a Name.com, el tiempo de demora dependerá del organismo de registro del que te estés retirando

البرتغالية الأسبانية
se si
você te
name name

PT Se você estiver saindo da Name.com, o processo leva entre 5 e 7 dias

ES Si haces la transferencia desde Name.com, demora aproximadamente 5 a 7 días

البرتغالية الأسبانية
se si
dias días
name name

PT Um ou mais domínios não podem ser renovados neste momento porque estão associados a uma conta Name.com diferente

ES Uno o más dominios no se pueden renovar por el momento porque están asociados con una cuenta Name.com diferente

البرتغالية الأسبانية
podem pueden
momento momento
conta cuenta
name name

PT Certificado SSL - Obtenha SSL para o seu site | Name.com

ES Certificado SSL - Obtener SSL para tu sitio web | Name.com

البرتغالية الأسبانية
certificado certificado
ssl ssl
obtenha obtener
seu tu
name name

PT É simples, conveniente e pode ser facilmente configurado através das configurações de e-mail do Name.com

ES Es sencillo y práctico, y se puede establecer fácilmente con la configuración de correo electrónico de Name.com

البرتغالية الأسبانية
configurações configuración
name name

PT Hospedagem na web - serviços de hospedagem segura e confiável | Name.com

ES Hospedaje web - Servicios de hospedaje confiables y seguros | Name.com

البرتغالية الأسبانية
hospedagem hospedaje
web web
e y
confiável confiables
segura seguros
name name

PT Posso configurar o e-mail da Name.com no Mac Mail?

ES ¿Puedo configurar el correo electrónico de Name.com en Mac Mail?

البرتغالية الأسبانية
posso puedo
configurar configurar
no en
mac mac
name name

PT Os e-mails da Name.com podem ser recuperados usando uma grande variedade de plataformas, incluindo Mac Mail, Outlook e Mozilla Thunderbird. Saiba mais

ES El correo electrónico de Name.com se puede recuperar desde una variedad de plataformas, incluidas Mac Mail, Outlook y Mozilla Thunderbird. Obtén más información.

البرتغالية الأسبانية
variedade variedad
plataformas plataformas
incluindo incluidas
mac mac
mozilla mozilla
name name

PT Como faço para acessar o e-mail da Name.com?

ES ¿Cómo accedo al correo electrónico de Name.com?

البرتغالية الأسبانية
name name

PT O Email da Name.com pode ser acessado a partir de uma grande variedade de dispositivos via Webmail

ES Se puede acceder al correo electrónico de Name.com desde una variedad de dispositivos por correo web

البرتغالية الأسبانية
variedade variedad
dispositivos dispositivos
webmail correo web
name name

PT Depois de fazer login, localize o e-mail da Name.com no menu Meus produtos e pressione o link Alterar senha ao lado da caixa de entrada que você deseja acessar

ES Una vez que hayas ingresado, busca el correo electrónico de Name.com en el menú Mis productos, luego pulsa el enlace Cambiar contraseña al lado de la bandeja de entrada a la que deseas acceder

البرتغالية الأسبانية
pressione pulsa
alterar cambiar
senha contraseña
lado lado
deseja deseas
name name
menu menú

PT Com o Website Builder da Name.com, você pode criar facilmente um site personalizado usando nossa variedade de designs compatíveis com dispositivos móveis, nossa biblioteca de imagens e nossas ferramentas para comércio eletrônico.

ES Con Website Builder de Name.com, puedes crear fácilmente un website personalizado por medio de nuestra selección de diseños compatibles con dispositivos móviles, nuestra biblioteca de imágenes y nuestras herramientas de comercio electrónico.

البرتغالية الأسبانية
facilmente fácilmente
móveis móviles
biblioteca biblioteca
imagens imágenes
comércio comercio
builder builder
name name

PT O Name.com oferece segurança na hospedagem?

ES ¿Provee Name.com seguridad para el hospedaje?

البرتغالية الأسبانية
segurança seguridad
hospedagem hospedaje
oferece provee
name name

PT Na Name.com, automatizamos os backups do website, monitoramos regularmente nossos servidores e componentes de rede e dissuadimos ativamente usuários que usam algum website para fins ilegais

ES En Name.com, automatizamos las copias de seguridad de los website, monitoreamos regularmente nuestros servidores y componentes de red, y desalentamos activamente a los usuarios que usan sus websites para fines indebidos

البرتغالية الأسبانية
backups copias de seguridad
regularmente regularmente
servidores servidores
componentes componentes
ativamente activamente
usuários usuarios
usam usan
fins fines
name name

PT Ao escolher a Name.com, você sabe que sua hospedagem na web está em boas mãos.

ES Cuando eliges el hospedaje de Name.com, puedes tener la tranquilidad de que tu hospedaje web está en buenas manos.

البرتغالية الأسبانية
escolher eliges
hospedagem hospedaje
web web
mãos manos
name name

PT Também é bom usar um provedor de hospedagem como a Name.com, que oferece backups gratuitos de hospedagem nos planos básicos, em vez daqueles que cobram por esse recurso

ES También querrás utilizar un proveedor de hospedaje como Name.com que ofrezca copias de seguridad de hospedaje gratuitas en los planes básicos en lugar de aquellos que cobran un monto adicional por esta función

البرتغالية الأسبانية
usar utilizar
backups copias de seguridad
gratuitos gratuitas
planos planes
básicos básicos
daqueles aquellos
cobram cobran
recurso función
name name
oferece ofrezca

PT A Name.com oferece várias soluções de e-mail diferentes para garantir que você obtenha exatamente o que precisa.A seguir, apresentamos detalhes de cada produto e seus recursos.

ES Name.com ofrece varias soluciones diferentes de correo electrónico para asegurar que obtengas exactamente lo que necesitas. El siguiente es un desglose de cada producto y sus funciones.

البرتغالية الأسبانية
soluções soluciones
exatamente exactamente
recursos funciones
name name

PT Posso transferir meu site existente para hospedagem na Name.com?

ES ¿Puedo transferir mi sitio web existente al hospedaje de Name.com?

البرتغالية الأسبانية
posso puedo
transferir transferir
existente existente
hospedagem hospedaje
name name

PT Você não precisa ter nenhum domínio na Name.com para usar nosso produto de hospedagem na web, mas ter todos os domínios e produtos sob um só registrante pode ser mais conveniente

ES No es necesario que tengas tu dominio en Name.com para usar nuestro producto de hospedaje web, pero tener todos tus dominios y productos en un solo registrador es, sin duda, más conveniente

البرتغالية الأسبانية
usar usar
hospedagem hospedaje
e y
conveniente conveniente
name name

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة