استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "interessado" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "interessado" من البرتغالية إلى الأسبانية

ترجمات interessado

يمكن ترجمة "interessado" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

interessado interesa interesado interesados

ترجمة البرتغالية إلى الأسبانية من interessado

البرتغالية
الأسبانية

PT Qualquer interessado que nos contacte após este período será tratado como um novo interessado.

ES Cualquier interesado que se ponga en contacto con nosotros después de este periodo será tratado como un nuevo interesado.

البرتغالية الأسبانية
interessado interesado
contacte contacto
após después
período periodo
tratado tratado
novo nuevo

PT Se você está interessado em JavaScript, quer entrar em um trabalho técnico especializado, e está interessado em um trabalho full-stack, pode ser o certo para você.

ES Si te interesa JavaScript, quieres entrar en un trabajo tecnológico especializado y te interesa el trabajo full-stack, puede ser adecuado para ti.

البرتغالية الأسبانية
interessado interesa
javascript javascript
entrar entrar
trabalho trabajo
especializado especializado
e y
técnico tecnológico

PT Se o interessado selecionar "PayPal" como opção de pagamento durante o processo de pedido em nossa loja on-line, os dados do interessado serão automaticamente transmitidos ao PayPal

ES Si el interesado selecciona "PayPal" como opción de pago durante el proceso de pedido en nuestra tienda online, los datos del interesado se transmitirán automáticamente a PayPal

البرتغالية الأسبانية
se si
interessado interesado
processo proceso
pedido pedido
nossa nuestra
loja tienda
on-line online
automaticamente automáticamente

PT Se o interessado selecionar "compra por conta" ou "compra a prestações" como opção de pagamento durante o processo de pedido em nossa loja on-line, os dados do interessado serão automaticamente transmitidos à Klarna

ES Si el interesado selecciona "compra a cuenta" o "compra a plazos" como opción de pago durante el proceso de pedido en nuestra tienda online, los datos del interesado se transmitirán automáticamente a Klarna

البرتغالية الأسبانية
se si
interessado interesado
processo proceso
pedido pedido
nossa nuestra
on-line online
automaticamente automáticamente

PT Se o interessado selecionar "Sofortüberweisung" como opção de pagamento durante o processo de pedido em nossa loja on-line, os dados do interessado serão automaticamente transmitidos à Sofortüberweisung

ES Si el interesado selecciona "Sofortüberweisung" como opción de pago durante el proceso de pedido en nuestra tienda online, los datos del interesado se transmitirán automáticamente a Sofortüberweisung

البرتغالية الأسبانية
se si
interessado interesado
processo proceso
pedido pedido
nossa nuestra
loja tienda
on-line online
automaticamente automáticamente
à el

PT ---Estou interessado(a) em me tornar um(a) agenteEstou interessado(a) em adquirir um seguro de saúde

ES ---Me interesa ser agente de segurosMe interesa adquirir un seguro de salud

البرتغالية الأسبانية
interessado interesa
tornar ser
adquirir adquirir
seguro seguro
saúde salud

PT Estou apenas interessado em compartilhar um pouco do que aprendi, e não estou interessado em torná-lo um objetivo voltado para minha carreira

ES Solo me interesa compartir algo de lo que he aprendido y no me interesa convertirlo en un objetivo orientado a mi carrera

PT Está interessado em usar a Bandwidth Alliance?

ES ¿Te interesa utilizar Bandwidth Alliance?

البرتغالية الأسبانية
interessado interesa
usar utilizar

PT Se você é um provedor de interconexão interessado em aderir a este programa – entre em contato abaixo.

ES Si eres proveedor de servicios de interconexión y estás interesado en unirte a este programa, ponte en contacto con nosotros.

البرتغالية الأسبانية
se si
interessado interesado
programa programa
contato contacto

PT Você quer saber o que é uma VPN? Ou quer usar uma VPN, mas não sabe como funciona? Talvez você esteja interessado nas VPNs e redes VPN? Nestes artigos você encontrará a resposta para todas as suas perguntas.

ES ¿Quieres saber qué es una VPN? ¿O quieres usar una VPN pero no sabes cómo funciona? ¿Quizás solo es que te interesan las VPN y las redes VPN? Estos artículos responderán a todas tus preguntas.

البرتغالية الأسبانية
usar usar
redes redes
nestes estos
todas todas

PT Ciência e Pessoas: Trata-se de uma série de eventos organizados pela Elsevier, que reúne pesquisadores e o público interessado para discutir as últimas descobertas das pesquisas em ciência, tecnologia e área médica

ES Science & People: se trata de una serie de eventos organizados por Elsevier que reúnen a investigadores y público interesado para hablar sobre las últimas investigaciones científicas, tecnológicas y médicas

البرتغالية الأسبانية
ciência science
série serie
eventos eventos
organizados organizados
pesquisadores investigadores
público público
interessado interesado
discutir hablar
pesquisas investigaciones
tecnologia tecnológicas
médica médicas
pessoas people

PT Se você estiver interessado em enviar uma proposta de livro, faça isso aqui.

ES Si está interesado en enviar una propuesta de libro, hágalo aquí.

البرتغالية الأسبانية
interessado interesado
enviar enviar
proposta propuesta
livro libro
aqui aquí

PT Não recomendamos fazer isso se você estiver interessado em recuperar apenas dados do WhatsApp e não em restaurar o telefone para o estado em que o backup foi feito.

ES No recomendamos hacerlo si está interesado en recuperar solo datos de WhatsApp y no en restaurar el estado del teléfono cuando se realizó la copia de seguridad.

البرتغالية الأسبانية
interessado interesado
apenas solo
dados datos
whatsapp whatsapp
e y
telefone teléfono
recomendamos recomendamos

PT As taxas de abertura e cliques aumentam quando você fornece o conteúdo mais relevante para o grupo de pessoas mais interessado

ES Las tasas de clics y de apertura mejoran cuando proporcionas un contenido más relevante para el grupo de personas con mayor interés

البرتغالية الأسبانية
abertura apertura
cliques clics
quando cuando
conteúdo contenido
relevante relevante
pessoas personas
fornece proporcionas

PT Interessado em saber o que acontece quando algum serviço da Atlassian fica inativo? A gente criou o Manual de gerenciamento de incidentes para resumir esse processo e transmitir experiências

ES ¿Te interesa saber qué ocurre cuando un servicio de Atlassian se interrumpe? Hemos creado el Manual de gestión de incidentes para resumir nuestro proceso de gestión de incidentes y transmitir nuestras experiencias

البرتغالية الأسبانية
interessado interesa
saber saber
acontece ocurre
serviço servicio
atlassian atlassian
criou creado
incidentes incidentes
resumir resumir
processo proceso
e y
transmitir transmitir
experiências experiencias

PT Relações com ex-alunos são fáceis quando você consegue saber quem está interessado

ES Las relaciones con los ex alumnos son fáciles de mantener cuando puedes ver quién está interesado

البرتغالية الأسبانية
relações relaciones
fáceis fáciles
consegue puedes
interessado interesado
alunos alumnos

PT Se você estiver interessado em mais recursos, confira todos os outros conteúdos que temos sobre listening social.

ES Si estás interesado en más recursos, consulta todo el contenido que tenemos sobre listening de redes sociales.

البرتغالية الأسبانية
se si
interessado interesado
mais más
recursos recursos
conteúdos contenido

PT Descobrir quais os tuítes com melhor desempenho darão uma ideia do tipo de conteúdo que seu público está mais interessado em ver

ES Descubrir qué tuits tienen el mejor rendimiento te dará una idea del tipo de contenido que más le interesa ver a tu audiencia

البرتغالية الأسبانية
descobrir descubrir
desempenho rendimiento
ideia idea
conteúdo contenido
público audiencia
interessado interesa
dar dará

PT Parecia que o Sprout estava mais interessado no engajamento do público e em como otimizar a interação com o público em vez de apenas realizar publicações.

ES Parecía que Sprout estaba más interesado en la participación de la audiencia y en cómo optimizarla, en lugar de solo publicar.

البرتغالية الأسبانية
interessado interesado
engajamento participación
público audiencia
e y

PT Se você estiver interessado em adotar uma postura política nas redes sociais, consulte

ES Si estás interesado en mostrar un tema político en las redes sociales, consulta

البرتغالية الأسبانية
estiver está
interessado interesado
política político

PT Se você estiver interessado em uma VPN ou leu alguns dos nossos artigos, provavelmente você já se deparou com o termo “kill switch”

ES Si estás interesado en las VPN o has leído algunas de nuestras reseñas, lo más probable es que hayas encontrado el término «botón de emergencia» o tal vez «Kill Switch», tal y como se denomina en inglés

البرتغالية الأسبانية
interessado interesado
em en
vpn vpn
leu leído
nossos nuestras
provavelmente probable
termo término

PT Se você estiver interessado, pode acessar o site da PrimeWire aqui. Aconselhamos você a ler primeiro o parágrafo a seguir.

ES Si estás interesado, puedes acceder a PrimeWire aquí. Pero te aconsejamos que antes leas el siguiente párrafo.

البرتغالية الأسبانية
interessado interesado
pode puedes
acessar acceder
parágrafo párrafo
seguir siguiente
primewire primewire
aqui aquí

PT Quer você esteja buscando por dicas práticas de planejamento ou esteja interessado na cultura e na história da Nova Zelândia, aqui estão alguns fatos para começar.

ES Ya sea que estés buscando consejos prácticos para planificar tu viaje, o te interese conocer más sobre la historia y la cultura de Nueva Zelanda, aquí te damos algunos datos para que puedas empezar.

البرتغالية الأسبانية
buscando buscando
dicas consejos
planejamento planificar
ou o
e y
nova nueva
fatos datos
começar empezar
aqui aquí

PT Provedores de serviços certificados, com profunda experiência em ajudar empresas a adotar Kubernetes com sucesso. See KCSP Partners Interessado em se tornar um KCSP?

ES Proveedores de servicios con amplia experiencia ayudando a las empresas a adoptar Kubernetes con éxito. See KCSP Partners Conviértete en KCSP

البرتغالية الأسبانية
provedores proveedores
experiência experiencia
empresas empresas
adotar adoptar
kubernetes kubernetes
partners partners
um a
sucesso éxito

PT A conformidade com o software garante que a versão de cada fornecedor do Kubernetes suporte as APIs necessárias. See Conformance Partners Interessado em se tornarCertified Kubernetes?

ES La conformidad del software garantiza que la versión de Kubernetes de cada proveedor sea compatible con las API requeridas. See Conformance Partners Conviértete en Certified Kubernetes

البرتغالية الأسبانية
software software
garante garantiza
cada cada
fornecedor proveedor
kubernetes kubernetes
apis api
necessárias requeridas
partners partners

PT Provedores de treinamento certificados que têm profunda experiência em treinamento em tecnologia nativa em nuvem. Veja Parceiros KTP Interessado em se tornar umKTP?

ES Partners de formación que ofrecen cursos de alta calidad y con una amplia experiencia en formación de tecnologías nativas de la nube. See KTP Partners Conviértete en KTP

البرتغالية الأسبانية
experiência experiencia
tecnologia tecnologías
nativa nativas
nuvem nube
parceiros partners

PT Como membro da comunidade Kubernetes, você está convidado a participar de qualquer uma das reuniões do SIG em que estiver interessado. Nenhum registro é necessário.

ES Como miembro de la comunidad Kubernetes, le invitamos a unirse a cualquiera de las reuniones SIG. No necesita registro.

البرتغالية الأسبانية
membro miembro
comunidade comunidad
kubernetes kubernetes
participar unirse
qualquer cualquiera
reuniões reuniones
registro registro

PT Interessado em escrever sobre flowkey ou deseja saber mais sobre nós? Aqui você encontrará informações sobre nossa empresa, mais recentes press releases e Brand Assets

ES ¿Quieres escribir sobre flowkey o simplemente saber más acerca de nosotros? Aquí encontrarás información sobre nuestra empresa, las notas de prensa más recientes y material gráfico corporativo

البرتغالية الأسبانية
escrever escribir
ou o
deseja quieres
mais más
aqui aquí

PT Envolva uma clientela maior e de melhor qualidade com ferramentas inteligentes que se dirigem a um público interessado quando ele está mais disposto a ouvir.

ES Crece y atrae a una base de clientes más grande y de mayor calidad con herramientas inteligentes que se dirigen a un público interesado, justo cuando estén más dispuestos a escuchar.

البرتغالية الأسبانية
e y
qualidade calidad
ferramentas herramientas
inteligentes inteligentes
público público
interessado interesado
ouvir escuchar

PT Crie seus novos produtos ou serviços junto com seus clientes, para que você saiba exatamente quem está interessado quando estiver pronto para vender.

ES Crea tus nuevos productos o servicios junto con tus clientes, para saber exactamente quién está interesado, una vez que ya estás listo para vender.

البرتغالية الأسبانية
crie crea
novos nuevos
ou o
clientes clientes
saiba saber
exatamente exactamente
interessado interesado
vender vender

PT A pesquisa de consumidores está mais fácil agora do que nunca. Onde quer que sua empresa esteja presente on-line, você pode encontrar informações sobre quem está interessado em você.

ES En la actualidad, la investigación de consumidores es más fácil que nunca. Si tu negocio está en línea, puedes encontrar información sobre a quién le interesas.

البرتغالية الأسبانية
consumidores consumidores
mais más
nunca nunca
empresa negocio
on-line en línea
informações información
line línea

PT As taxas de abertura e cliques aumentam quando você fornece o conteúdo mais relevante para o grupo de pessoas mais interessado. Reserve um tempo para revisar os relatórios e faça testes com frequência para aproveitar ao máximo suas campanhas.

ES Las tasas de clic y apertura mejoran cuando se proporciona el contenido más relevante al grupo de personas más interesadas. Dedica un tiempo a revisar tus informes y realiza pruebas con frecuencia para sacar el máximo provecho de tus campañas.

البرتغالية الأسبانية
abertura apertura
cliques clic
fornece proporciona
conteúdo contenido
mais más
relevante relevante
pessoas personas
testes pruebas
campanhas campañas

PT Se você está interessado em uma solução excepcional com modelo de negócio White Label, você pode conferir o Vimeo OTT, que também conta com seu próprio artigo.

ES Si te interesa una solución de marca blanca más completa, puedes echar un vistazo a Vimeo OTT, que también tiene su propio artículo de presentación.

البرتغالية الأسبانية
interessado interesa
solução solución
white blanca
label marca
vimeo vimeo
ott ott

PT Se você está interessado em uma solução excepcional com modelo de negócio White Label, você pode conferir o Vimeo OTT, que também conta com seu próprio artigo.

ES Si te interesa una solución de marca blanca más completa, puedes echar un vistazo a Vimeo OTT, que también tiene su propio artículo de presentación.

البرتغالية الأسبانية
interessado interesa
solução solución
white blanca
label marca
vimeo vimeo
ott ott

PT Coletamos as informações pessoais necessárias para o propósito legítimo de informá-lo sobre produtos comerciais e ofertas de serviços que seu empregador compra ou possa estar interessado em comprar

ES Recopilamos la Información personal que necesitamos para el propósito legítimo de ponernos en contacto con usted sobre los productos empresariales y ofertas de servicios que su empleador compra o puede estar interesado en comprar

البرتغالية الأسبانية
coletamos recopilamos
propósito propósito
legítimo legítimo
comerciais empresariales
e y
empregador empleador
interessado interesado

PT “Queríamos um parceiro de tecnologia que fosse inovador e estivesse interessado em resolver problemas que pudessem realmente fazer a diferença”, disse Bryan Langford, vice-presidente de Operações Comerciais

ES “Precisábamos contar con un socio tecnológico que fuese innovador y procurase resolver los problemas de manera tal de marcar realmente la diferencia”, dice Bryan Langford, vicepresidente de Operaciones comerciales

البرتغالية الأسبانية
parceiro socio
tecnologia tecnológico
inovador innovador
e y
resolver resolver
problemas problemas
realmente realmente
disse dice
comerciais comerciales

PT Por favor, selecione uma ou todas as indústrias em que você está interessado.

ES Selecciona todos los sectores que te interesan.

البرتغالية الأسبانية
selecione selecciona
indústrias sectores
você te

PT Se você estiver interessado em mudar seu site para a plataforma de hospedagem WordPress da Kinsta, estamos agora oferecendo migrações gratuitas ilimitadas!

ES Si está interesado en mover su sitio a la plataforma de alojamiento de Kinsta WordPress, ¡ahora ofrecemos migraciones gratuitas ilimitadas!

البرتغالية الأسبانية
se si
interessado interesado
site sitio
hospedagem alojamiento
wordpress wordpress
kinsta kinsta
agora ahora
migrações migraciones
gratuitas gratuitas
ilimitadas ilimitadas
mudar mover

PT Se você estiver interessado em aprender muitas tecnologias novas e interessantes em uma empresa inovadora e em crescimento, então entre em contato conosco.

ES Si estás dispuesto a aprender un montón de tecnologías emocionantes, en una empresa tecnológica innovadora en constante crecimiento, pónte en contacto con nosotros.

البرتغالية الأسبانية
estiver está
tecnologias tecnologías
empresa empresa
inovadora innovadora
crescimento crecimiento
contato contacto

PT Isso só pode acontecer se você estiver respondendo às perguntas em que seu público-alvo demográfico está interessado

ES Eso sólo puede suceder si se dedica a contestar las preguntas que su audiencia objetivo desea conocer

البرتغالية الأسبانية
acontecer suceder
público audiencia
alvo objetivo

PT Se você estiver interessado na resposta completa, você pode clicar no link acima para lê-la por si mesmo

ES Si le interesa leer la respuesta completa, puede dar clic en el enlace de arriba para leerlo usted mismo

البرتغالية الأسبانية
interessado interesa
completa completa
link enlace
mesmo mismo

PT Para começar, eles incluem um link para suas contas sociais no site ao lado do formulário de inscrição. Existem muitos plug-ins de botões sociais por meio do WordPress se você estiver interessado em fazer o mesmo.

ES Para empezar, incluyen un enlace a sus cuentas sociales en el sitio a un lado de su formulario de registro. Existen por ahí muchísimos complementos sociales en forma de botón a través de WordPress si estás interesado en hacer lo mismo.

البرتغالية الأسبانية
começar empezar
incluem incluyen
link enlace
contas cuentas
sociais sociales
inscrição registro
plug-ins complementos
botões botón
wordpress wordpress
interessado interesado

PT Basta digitar a URL que você está interessado em verificar para links e clique no botão ‘Contagem Ligações’.

ES Solo tienes que introducir la dirección URL que está interesado en la comprobación de enlaces y haga clic en el botón ‘Count Enlaces’.

البرتغالية الأسبانية
digitar introducir
interessado interesado
e y

PT Recursos nos quais você está interessado

ES Las características que te interesan

البرتغالية الأسبانية
recursos características
você te

PT Se você estiver interessado em migrar dados criptográficos existentes para ou da DPoD, você encontrará as informações necessárias também neste treinamento.

ES Si está interesado en migrar datos criptográficos existentes hacia o desde DPoD, también encontrará la información necesaria en esta capacitación.

البرتغالية الأسبانية
se si
interessado interesado
migrar migrar
existentes existentes
ou o
necessárias necesaria
treinamento capacitación
dpod dpod
encontrar encontrará

PT Se você estiver interessado em um desses dois fornecedores, use a caixa apropriada abaixo para ir ao site desse fornecedor.

ES Si estás interesado en uno de estos dos proveedores, entonces usa la caja apropiada que puedes encontrar a continuación para ir a la web del proveedor.

البرتغالية الأسبانية
você estás
interessado interesado
use usa
caixa caja
apropriada apropiada
ir ir
site web

PT Interessado em um desses dois fornecedores? Então clique no botão relacionado abaixo.

ES ¿Interesado en uno de estos dos proveedores? Entonces haz clic en el botón apropiado a continuación.

البرتغالية الأسبانية
interessado interesado
desses estos
fornecedores proveedores
clique clic

PT Rangitoto Island e as praias de West Coast proporcionam experiências especiais de caminhada pela costa, enquanto que as cadeias Waitakere e Hunua são excelentes se estiver interessado em caminhar pela mata nativa.

ES La isla Rangitoto y las playas de West Coast ofrecen experiencias de caminatas costeras particularmente especiales, mientras que las montañas Waitakere y Hunua son ideales si te interesa hacer excursiones por el bosque nativo.

البرتغالية الأسبانية
island isla
west west
proporcionam ofrecen
experiências experiencias
especiais especiales
interessado interesa
mata bosque
nativa nativo

PT Se você estiver interessado em ver algumas criaturas peludas, uma visita ao Cape Foulwind Seal Colony é obrigatória. Como é uma colônia de reprodução, há bastante atividade ao longo do ano.

ES Si estás de humor para ver algunas criaturas peludas, tenés que visitar la colonia de lobos marinos del cabo Foulwind: una colonia de crianza con mucha actividad durante todo el año.

البرتغالية الأسبانية
criaturas criaturas
visita visitar
cape cabo
colônia colonia
atividade actividad
ano año

PT Se estiver mais interessado em conhecer a origem e a história da pounamu em Hokitika, consulte a Arahura Greenstone Tours para fazer um tour pelo Arahura River, uma das principais fontes de pounamu da Nova Zelândia.

ES Si te interesa más averiguar sobre la fuente y la historia de pounamu en Hokitika, ponete en contacto con Arahura Greenstone Tours para realizar una excursión al río Arahura, una de las fuentes más ricas de pounamu en Nueva Zelanda.

البرتغالية الأسبانية
interessado interesa
river río
nova nueva

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة