PT Esse modelo faz parte do esforço do work.com da Salesforce para ajudar empresas de todo o mundo a reabrir seus escritórios com segurança em resposta à COVID-19. Para saber mais, acesse work.com.
ترجمة "i work" إلى الأسبانية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "i work" من البرتغالية إلى الأسبانية
ترجمة البرتغالية إلى الأسبانية من i work
البرتغالية
الأسبانية
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| esforço | esfuerzo |
| ajudar | ayudar |
| empresas | negocios |
| mundo | mundo |
| reabrir | reabrir |
| escritórios | oficinas |
| mais | más |
PT Um usuário do Jira Work Management é qualquer usuário que possa entrar no Jira Work Management e que exista no Gerenciamento de usuários.
ES Un usuario de Jira Work Management es cualquier usuario que puede iniciar sesión en Jira Work Management y que existe en Gestión de usuarios.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| jira | jira |
| e | y |
PT Nome* Sobrenome* Work Email Address* Telefone do trabalho* Cargo*
ES Nombre* Apellido* Dirección de email profesional* Teléfono del trabajo* Cargo*
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| telefone | teléfono |
| do | del |
PT All in a Day's Work (Faz Parte do Trabalho) é a nossa série de animação original em curta metragem produzida com a It's Nice That. Assista já aos 12 episódios no Mailchimp Presents.
ES All In A Day's Work ("El trabajo de cada día") es nuestra serie corta original de animación creada con It's Nice That. Mira ahora los 12 episodios en Mailchimp Presents.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| day | día |
| s | s |
| é | es |
| nossa | nuestra |
| série | serie |
| animação | animación |
| original | original |
| curta | corta |
| assista | mira |
| episódios | episodios |
| mailchimp | mailchimp |
PT Jira Work Management | Um jeito prático e potente de trabalhar
ES Jira Work Management | Una forma de trabajo tan eficaz como sencilla
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| jeito | forma |
| e | como |
PT Acompanhe as aprovações com o Jira Work Management
ES Supervisa las aprobaciones con Jira Work Management
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| aprovações | aprobaciones |
| jira | jira |
| management | management |
PT O acompanhamento de candidatos com o Jira Work Management oferece automações para mover as potenciais contratações pelo processo de triagem e manter todos atualizados enquanto concilia diversas funções e candidatos.
ES El seguimiento de candidatos con Jira Work Management permite automatizar la gestión de estos y mantener un control actualizado mientras lidias con distintos puestos y solicitantes.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| acompanhamento | seguimiento |
| jira | jira |
| e | y |
| manter | mantener |
| todos | un |
| atualizados | actualizado |
| diversas | distintos |
PT As entrevistas estão entre as experiências mais empolgantes e estressantes para os candidatos. Proporcione uma ótima experiência a todos eles fazendo o gerenciamento e a preparação das entrevistas no Jira Work Management.
ES Las entrevistas de trabajo son una de las experiencias más apasionantes y también estresantes para los candidatos. Ayúdales a tener una buena experiencia gestionando y preparando las entrevistas en Jira Work Management.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| entrevistas | entrevistas |
| candidatos | candidatos |
| jira | jira |
| work | trabajo |
PT Ofereça as boas-vindas bem-organizadas para que as equipes gerenciem com facilidade de qualquer lugar do planeta usando o Jira Work Management e automações.
ES Prepara una bienvenida bien organizada y fácil de gestionar para tu equipo desde cualquier lugar usando Jira Work Management y las automatizaciones.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| gerenciem | gestionar |
| lugar | lugar |
| usando | usando |
| jira | jira |
| management | management |
| automações | automatizaciones |
| com facilidade | fácil |
PT O Jira Work Management oferece uma visão de raio-X em seus negócios para que você saiba o que está acontecendo, quem está envolvido e, o mais importante, quando vai ser feito. Os bloqueadores ocultos não estão mais escondidos.
ES Jira Work Management te ofrece una visión muy completa sobre la empresa para que puedas saber qué está pasando, quiénes participan y, lo que es más importante, cuándo tendrá lugar. Así salen a la luz los obstáculos ocultos.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| oferece | ofrece |
| visão | visión |
| negócios | empresa |
| saiba | saber |
| e | y |
PT Acompanhe tudo com o Jira Work Management
ES Mantente al día con Jira Work Management
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| com | con |
PT Acompanhe as tarefas da ideia até a execução com o fluxo de trabalho estruturado do Jira Work Management que ajuda você a ficar por dentro do progresso. Agora, suas equipes podem entregar conteúdo e campanhas no prazo, sempre.
ES Monitoriza las tareas desde la idea hasta la ejecución con un flujo de trabajo estructurado de Jira Work Management que te ayudará a seguir los progresos. Tus equipos podrán entregar contenido y campañas puntualmente, una y otra vez.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| ideia | idea |
| fluxo | flujo |
| estruturado | estructurado |
| jira | jira |
| management | management |
| progresso | progresos |
| equipes | equipos |
| entregar | entregar |
| conteúdo | contenido |
| campanhas | campañas |
| ajuda | ayudará |
| podem | podrán |
PT Gerencie seu processo com o Jira Work Management
ES Gestiona tus procesos con Jira Work Management
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| seu | tus |
| processo | procesos |
| jira | jira |
| com | con |
PT Salvar o SlideShare Improve Productivity & Be Happier At Work.
ES Guardar la SlideShare «Improve Productivity & Be Happier At Work».
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| salvar | guardar |
PT Gostar do SlideShare How Content + Product Work Together.
ES Recomendar la SlideShare «How Content + Product Work Together».
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| content | content |
| product | product |
PT Salvar o SlideShare How Content + Product Work Together.
ES Guardar la SlideShare «How Content + Product Work Together».
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| salvar | guardar |
| content | content |
| product | product |
PT Compartilhar o SlideShare How Content + Product Work Together.
ES Compartir la SlideShare «How Content + Product Work Together».
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| compartilhar | compartir |
| content | content |
| product | product |
PT Gostar do SlideShare Finding Peace at Work With a 3-Minute Chair Yoga Sequence.
ES Recomendar la SlideShare «Finding Peace at Work With a 3-Minute Chair Yoga Sequence».
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| a | la |
| yoga | yoga |
PT Para o Jira Work Management Standard e Premium, é possível licenciar até 10.000 usuários por site
ES En el caso de los planes Standard y Premium de Jira Work Management, puedes conceder licencias a un máximo de 10 000 usuarios por sitio
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| e | y |
| premium | premium |
| possível | puedes |
| licenciar | licencias |
| usuários | usuarios |
| site | sitio |
PT No plano Cloud Free, é possível licenciar até 10 usuários (Confluence, Jira Work Management e Jira Software) e 3 agentes (Jira Service Management)
ES En el plan Cloud Free, puedes conceder licencias para un máximo de 10 usuarios (Confluence, Jira Work Management y Jira Software) y 3 agentes (Jira Service Management)
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| plano | plan |
| cloud | cloud |
| free | free |
| possível | puedes |
| licenciar | licencias |
| usuários | usuarios |
| jira | jira |
| management | management |
| e | y |
| software | software |
| agentes | agentes |
| service | service |
PT WORK JAPAN colaborou com designers para refinar suas ideias
ES WORK JAPAN colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| designers | diseñadores |
| refinar | refinar |
| suas | sus |
| ideias | ideas |
| colaborou | colaboró |
PT Work.com: um guia para a reabertura
ES Work.com: una guía para reanudar las actividades
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| guia | guía |
PT Adote a inovação e a inclusão com a ServiceNow: um local com a certificação Great Place to Work®.
ES Adopta la innovación y la inclusión con ServiceNow, una plataforma con certificación Great Place to Work®.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| adote | adopta |
| inovação | innovación |
| e | y |
| inclusão | inclusión |
| um | una |
| certificação | certificación |
| place | place |
PT Existem empresas que podem ajudá-lo com o seu pedido de visto de trabalho de férias, mediante o pagamento de uma taxa, como a Working Holiday Starter e a Work N Holiday.
ES Hay empresas que te pueden ayudar con tu solicitud para la visa de vacaciones y trabajo cobrándote una suma, como Working Holiday Starter y Work N Holiday.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| empresas | empresas |
| pedido | solicitud |
| visto | visa |
| férias | vacaciones |
PT Limites do Trabalho em Progresso (Work in Progress Limits)
ES Límites del Trabajo en Proceso
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| limites | límites |
PT Outras dicas e melhores práticas sobre gestão e trabalho remoto estão disponíveis no blog Work Life da Atlassian.
ES En el blog Work Life de Atlassian encontrarás más consejos y prácticas recomendadas sobre la gestión y el trabajo remotos.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| dicas | consejos |
| e | y |
| melhores | más |
| práticas | prácticas |
| gestão | gestión |
| blog | blog |
| atlassian | atlassian |
PT Simplifique os processos, reduza o trabalho desnecessário e estabeleça metas e planos claros com o Jira Work Management — para que você e as equipes possam criar campanhas memoráveis.
ES Simplifica los procesos, minimiza las tareas improductivas y fija unos planes y objetivos claros con Jira Work Management para que tu equipo y tú podáis crear campañas que pasen a la historia.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| processos | procesos |
| claros | claros |
| jira | jira |
| management | management |
| você | tu |
| criar | crear |
| campanhas | campañas |
PT Lance campanhas, escreva novas cópias e continue melhorando o desempenho com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de manter as equipes de marketing sincronizadas.
ES Lanza tus campañas, redacta nuevo contenido y mejora el rendimiento continuamente gracias a los flujos de trabajo personalizables de Jira Work Management. Se trata de una nueva forma de mantener los equipos de marketing sincronizados.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| e | y |
| melhorando | mejora |
| desempenho | rendimiento |
| fluxos | flujos |
| personalizáveis | personalizables |
| jira | jira |
| management | management |
| jeito | forma |
| manter | mantener |
| equipes | equipos |
| sincronizadas | sincronizados |
PT Acompanhe candidatos, crie novas políticas e deixe os funcionários satisfeitos com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management
ES Haz un seguimiento de los candidatos, crea nuevas políticas y garantiza la satisfacción de los empleados con los flujos de trabajo personalizables de Jira Work Management
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| acompanhe | seguimiento |
| candidatos | candidatos |
| novas | nuevas |
| políticas | políticas |
| e | y |
| funcionários | empleados |
| fluxos | flujos |
| personalizáveis | personalizables |
| jira | jira |
| management | management |
PT Em vez de alternar entre contextos de diferentes plataformas, integre as ferramentas com simplicidade com o Jira Work Management.
ES En lugar de tener que estar cambiando de plataforma todo el tiempo, puedes integrar tus herramientas perfectamente con Jira Work Management.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| plataformas | plataforma |
| integre | integrar |
| ferramentas | herramientas |
| jira | jira |
| management | management |
PT Use uma ferramenta para ganhar clareza e insights nas operações. Deixe o Jira Work Management lidar com os dados para que a equipe mantenha a empresa funcionando.
ES Utiliza una única herramienta para ganar en claridad y obtener información valiosa sobre las operaciones. Deja que Jira Work Management se encargue de gestionar los detalles para que tu equipo y tú podáis mantener la empresa en marcha.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| use | utiliza |
| clareza | claridad |
| deixe | deja |
| jira | jira |
| mantenha | mantener |
PT Crie e compartilhe documentos, atenue riscos e se comunique com eficiência com o Jira Work Management — para que você e a equipe consigam proteger o pessoal.
ES Crea y comparte documentos, mitiga los riesgos y comunícate de forma efectiva con Jira Work Management. Así, tu equipo y tú podréis seguir protegiendo a vuestra gente.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| e | y |
| compartilhe | comparte |
| documentos | documentos |
| riscos | riesgos |
| jira | jira |
| management | management |
PT Crie e compartilhe documentos, preveja o crescimento potencial e reaja com rapidez com o Jira Work Management — para que você e a equipe se concentrem no futuro financeiro.
ES Crea y comparte documentos, haz una predicción del crecimiento potencial y actúa rápidamente con Jira Work Management. Así tu equipo y tú podréis centraros en el futuro financiero de la empresa.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| e | y |
| compartilhe | comparte |
| documentos | documentos |
| crescimento | crecimiento |
| potencial | potencial |
| rapidez | rápidamente |
| jira | jira |
| management | management |
| você | tu |
| futuro | futuro |
| financeiro | financiero |
PT Com a visualização quadro do Jira Work Management, você garante que todos os documentos recebam a mesma revisão completa antes de serem aprovados. Mantenha a empresa tão clara quanto as revisões.
ES Con la vista de Tablero de Jira Work Management, puedes asegurarte de que todos los documentos se revisen con el mismo nivel de detalle antes de que se aprueben. Haz que tu empresa sea igual de transparente que las revisiones.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| visualização | vista |
| quadro | tablero |
| jira | jira |
| você | tu |
| documentos | documentos |
PT Monitore a logística, crie novos processos e continue avançando a empresa com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de manter as equipes de operações sincronizadas.
ES Supervisa la logística, diseña nuevos procesos y haz avanzar a tu empresa con los flujos de trabajo personalizables de Jira Work Management. Se trata de una nueva forma de mantener los equipos de operaciones sincronizados.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| monitore | supervisa |
| logística | logística |
| e | y |
| fluxos | flujos |
| personalizáveis | personalizables |
| jira | jira |
| manter | mantener |
| equipes | equipos |
| sincronizadas | sincronizados |
PT Aprove orçamentos, acompanhe despesas e deixe a empresa sempre no verde com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de finanças sempre sincronizadas.
ES Aprueba presupuestos, haz un seguimiento de los gastos y mantén a tu empresa en números verdes con los flujos de trabajo personalizables de Jira Work Management. Se trata de una nueva forma de mantener los equipos financieros sincronizados.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| orçamentos | presupuestos |
| acompanhe | seguimiento |
| despesas | gastos |
| e | y |
| verde | verdes |
| fluxos | flujos |
| personalizáveis | personalizables |
| jira | jira |
| jeito | forma |
| novo | nueva |
| equipes | equipos |
| finanças | financieros |
| sincronizadas | sincronizados |
PT Aprove documentos, acompanhe riscos e deixe a empresa sempre segura com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes jurídicas sempre sincronizadas.
ES Aprueba documentos, haz un seguimiento de los riesgos y garantiza la seguridad de tu empresa con los flujos de trabajo personalizables de Jira Work Management. Se trata de una nueva forma de mantener los equipos jurídicos sincronizados.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| documentos | documentos |
| acompanhe | seguimiento |
| riscos | riesgos |
| e | y |
| fluxos | flujos |
| personalizáveis | personalizables |
| jira | jira |
| jeito | forma |
| novo | nueva |
| equipes | equipos |
| sincronizadas | sincronizados |
PT Aumente o pipeline, faça o fechamento mais rápido e comece a construir uma cultura melhor com o Jira Work Management — para que você e a equipe possam se concentrar no trabalho que fazem melhor.
ES Amplía la canalización, cierra ventas más rápido y empieza a construir una mejor cultura con Jira Work Management. Así, tu equipo y tú podréis centraros en lo que se os da mejor.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| pipeline | canalización |
| e | y |
| comece | empieza |
| construir | construir |
| cultura | cultura |
| jira | jira |
| management | management |
| você | tu |
PT Entenda usuários, embeleze ativos e trabalhe com facilidade com outras equipes no Jira Work Management, para que você e a equipe criem experiências de tirar o fôlego
ES Conoce a los usuarios, embellece los activos y trabaja fácilmente con otros equipos en Jira Work Management para que tu equipo y tú podáis crear experiencias que causen sensación
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| usuários | usuarios |
| e | y |
| trabalhe | trabaja |
| outras | otros |
| jira | jira |
| management | management |
| você | tu |
| criem | crear |
| experiências | experiencias |
PT Crie tarefas com facilidade e veja o que está por vir com a visualização calendário do Jira Work Management
ES Crea tareas de forma fácil y consulta las próximas tareas y plazos con la vista de Calendario de Jira Work Management
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| tarefas | tareas |
| calendário | calendario |
| jira | jira |
| management | management |
| com facilidade | fácil |
PT Feche negócios, prospecte leads e continue atingindo as metas com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de vendas sempre sincronizadas.
ES Cierra tratos, explora oportunidades y cumple objetivos con los flujos de trabajo personalizables de Jira Work Management. Se trata de una nueva forma de mantener los equipos de ventas sincronizados.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| feche | cierra |
| leads | oportunidades |
| e | y |
| metas | objetivos |
| fluxos | flujos |
| personalizáveis | personalizables |
| jira | jira |
| management | management |
| jeito | forma |
| novo | nueva |
| equipes | equipos |
| sincronizadas | sincronizados |
PT Crie ativos, projete novas páginas e melhore a satisfação do usuário com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de design sempre sincronizadas.
ES Crea materiales, diseña nuevas páginas y mejora la satisfacción de los usuarios con los flujos de trabajo personalizables de Jira Work Management. Se trata de una nueva forma de mantener los equipos de diseño sincronizados.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| páginas | páginas |
| e | y |
| melhore | mejora |
| satisfação | satisfacción |
| usuário | usuarios |
| fluxos | flujos |
| personalizáveis | personalizables |
| jira | jira |
| management | management |
| sincronizadas | sincronizados |
PT Com esse recurso, é possível ter um conjunto de análises em toda a família Jira (Jira Software, Jira Service Management e Jira Work Management) e nos produtos de nuvem do Confluence vinculados a uma empresa.
ES Esta función ofrece una serie de análisis para toda la familia Jira (Jira Software, Jira Service Management y Jira Work Management) y los productos de Confluence Cloud vinculados a una organización.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| recurso | función |
| análises | análisis |
| família | familia |
| jira | jira |
| software | software |
| service | service |
| e | y |
| nuvem | cloud |
| vinculados | vinculados |
PT Preços e licenciamento do Jira Work Management
ES Licencias y precios de Jira Work Management
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| preços | precios |
| e | y |
| licenciamento | licencias |
| jira | jira |
| management | management |
PT As avaliações gratuitas do Jira Work Management Standard estão disponíveis na página Experimente o Cloud
ES Las versiones de prueba gratuitas para Jira Work Management Standard se pueden iniciar en la página Probar Cloud
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| gratuitas | gratuitas |
| jira | jira |
| management | management |
| página | página |
| cloud | cloud |
PT A gente também oferece o plano Free do Jira Work Management para até 10 usuários, com armazenamento de 2 GB e Suporte da Comunidade
ES También ofrecemos el plan Free de Jira Work Management para un máximo de 10 usuarios, con 2 GB de almacenamiento y soporte de la Comunidad
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| oferece | ofrecemos |
| free | free |
| jira | jira |
| management | management |
| usuários | usuarios |
| armazenamento | almacenamiento |
| e | y |
| suporte | soporte |
| comunidade | comunidad |
| gb | gb |
PT Reduzir a frequência de erros, work-backs e documentos em papel arquivados incorretamente ou perdidos economiza tempo, custos e aumenta a eficiência das clínicas e hospitais
ES La reducción de la frecuencia de los errores, las devoluciones y los documentos en papel mal archivados o perdidos ahorra tiempo, costes y aumenta la eficiencia de las clínicas y los hospitales
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| reduzir | reducción |
| frequência | frecuencia |
| ou | o |
| perdidos | perdidos |
| economiza | ahorra |
| custos | costes |
| aumenta | aumenta |
| eficiência | eficiencia |
PT A Bitcoin por exemplo, faz isso em um processo chamado mineração, que é conhecido por usar muita eletricidade (Proof-of-Work)
ES Bitcoin, por ejemplo, hace esto en un proceso llamado minería que se sabe que usa mucha electricidad (Proof-of-Work)
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| processo | proceso |
| chamado | llamado |
| mineração | minería |
| usar | usa |
| muita | mucha |
| eletricidade | electricidad |
PT A monday.com é um Work OS intuitivo, onde as equipes criam seus processos criativos e de marketing em minutos para executar seus projetos e seu trabalho diário. As equipes se comunicam perfeitamente... Leia mais
ES La gente está hablando de tu marca. ¡Encuéntralos y únete a la conversación! Mention es una solución de supervisión de redes sociales diseñada para brindar alertas basadas en palabras clave acerca de... Leer más
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| é | es |
| e | y |
| leia | leer |
| mais | más |
PT Imagens vetoriais de Team work no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
ES Imágenes vectoriales Team work en PNG y SVG estilo | Ilustraciones Icons8
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| estilo | estilo |
| png | png |
| e | y |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي