PT Veja actualizações do seu progresso entre rastreios com um simples botão de alternância, e depois exporte os seus dados com um clique.
PT Veja actualizações do seu progresso entre rastreios com um simples botão de alternância, e depois exporte os seus dados com um clique.
ES Consulta las actualizaciones en tu progreso entre los rastreos con una simple conmutador, y luego exporta tus datos con un clic.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
progresso | progreso |
simples | simple |
depois | luego |
exporte | exporta |
clique | clic |
PT Abaixo do URL RTMP e da Chave de Transmissão está uma opção de alternância que diz “Visualizar transmissão antes de entrar ao vivo”
ES Debajo de la URL de RTMP y la tecla de streaming hay un interruptor que dice "Previsualizar la transmisión antes de lanzarla"
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
url | url |
rtmp | rtmp |
diz | dice |
PT No modal pop-up, use o botão de alternância para ativar o Track with Google Analytics (Rastrear com o Google Analytics) e insira seu ID no campo ID do Google Analytics.
ES En la ventana modal emergente, usa el botón para activar Track with Google Analytics (Rastrear con Google Analytics) e introduce el ID en el campo Google Analytics ID (ID de Google Analytics).
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
ativar | activar |
analytics | analytics |
insira | introduce |
campo | campo |
modal | modal |
e | e |
PT Experiência do agente. Os campeões colocam seus agentes na melhor posição para o sucesso, proporcionando trabalho remoto, visualização completa dos clientes e alternância fácil entre canais.
ES Experiencia del agente. Los campeones colocan a sus agentes en la mejor posición para el éxito al permitir el trabajo remoto, brindar una vista del cliente de 360 grados y proporcionar un cambio de canal sin interrupciones.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
campeões | campeones |
proporcionando | proporcionar |
visualização | vista |
clientes | cliente |
e | y |
canais | canal |
sucesso | éxito |
PT ferramenta caso de alternância em ação:
ES herramienta del caso de palanca en acción:
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
ferramenta | herramienta |
caso | caso |
ação | acción |
PT (Pocket-lint) - O Sonos Roam é o segundo alto-falante portátil Bluetooth da empresa de áudio multi-room, mas ao contrário do primeiro - Sonos Move - ele não tem um botão de alternância de Wi-Fi para Bluetooth
ES (Pocket-lint) - El Sonos Roam es el segundo altavoz Bluetooth portátil de la compañía de audio para varias habitaciones, pero a diferencia del primero, Sonos Move , no tiene un interruptor de conmutación de Wi-Fi a Bluetooth
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
portátil | portátil |
bluetooth | bluetooth |
botão | interruptor |
PT O botão de alternância no aplicativo de configurações está lá para garantir que outras pessoas não possam excluir todas as suas gravações de voz sem que você saiba sobre isso
ES El interruptor en la aplicación de configuración está ahí para garantizar que otras personas no puedan eliminar todas sus grabaciones de voz sin que usted lo sepa
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
configurações | configuración |
outras | otras |
pessoas | personas |
possam | puedan |
excluir | eliminar |
todas | todas |
saiba | sepa |
botão | interruptor |
PT Bem no topo, há um botão de alternância que diz "Permitir que os aplicativos solicitem o rastreamento"
ES Justo en la parte superior hay una palanca que dice "Permitir que las aplicaciones soliciten realizar un seguimiento"
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
diz | dice |
permitir | permitir |
aplicativos | aplicaciones |
rastreamento | seguimiento |
PT No entanto, você deve pressionar o botão de alternância Wi-Fi / Bluetooth para alternar entre os dois modos.
ES Sin embargo, debe presionar el botón de alternancia Wi-Fi / Bluetooth para cambiar entre los dos modos.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
entanto | sin embargo |
deve | debe |
bluetooth | bluetooth |
alternar | cambiar |
modos | modos |
PT Quando você desce as configurações e notificações rápidas na parte superior da tela, não verá mais esses botões de alternância
ES Cuando despliegas la configuración rápida y las notificaciones desde la parte superior de la pantalla, ya no verás esos pequeños conmutadores redondos
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
configurações | configuración |
notificações | notificaciones |
PT Arquivos Android com botão de alternância “Exibir arquivos ocultos”
ES Archivos de Android con el botón «Mostrar archivos ocultos»
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
arquivos | archivos |
android | android |
exibir | mostrar |
ocultos | ocultos |
PT Por padrão, os escudos estão erguidos, e é uma simples alternância para desativá-los. Abaixo disso, você verá uma tela simples que lhe dá uma figura de quantos blocos foram executados:
ES Por defecto, los escudos están activados, y es muy sencillo desactivarlos. Debajo de eso, verás una sencilla pantalla que te da una cifra de cuántos bloqueos se han llevado a cabo:
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
tela | pantalla |
quantos | cuántos |
escudos | escudos |
PT Integre com um clique e acesse as informações de contato do HubSpot em sua conta do Freshdesk Contact Center. Diga adeus à alternância de guias!
ES Intégrelos con un único clic y acceda a la información de sus contactos en HubSpot dentro de su cuenta de Freshdesk Contact Center. ¡Se acabó el tener que manejar docenas de pestañas a la vez!
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
clique | clic |
e | y |
acesse | acceda |
conta | cuenta |
center | center |
guias | pestañas |
hubspot | hubspot |
freshdesk | freshdesk |
PT A alternância perfeita entre fontes sempre foi um item obrigatório no setor de eventos
ES El cambio continuo entre fuentes siempre ha sido imprescindible en el sector de los eventos
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
fontes | fuentes |
setor | sector |
eventos | eventos |
obrigatório | imprescindible |
PT Se você ocultar um campo com a alternância Oculto nas Configurações de campo, todas as regras associadas a esse campo serão substituídas.
ES Si oculta un campo con el botón conmutador Oculto en la Configuración del campo, se anulan las reglas asociadas con dicho campo.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
se | si |
campo | campo |
configurações | configuración |
associadas | asociadas |
PT Tudo o que você precisa foi consolidado em uma ferramenta fácil com exibição única, que elimina a alternância entra abas e reúne todo o contexto necessário para fechar negócio
ES Todo lo que necesitas para cerrar un trato está incluido en una herramienta única y fácil de usar que evita tener que cambiar constantemente de una pestaña a otra y te ofrece todo el contexto necesario en una única vista
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
você | te |
fácil | fácil |
exibição | vista |
e | y |
contexto | contexto |
fechar | cerrar |
negócio | trato |
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
telas | pantalla |
digital | digital |
e | y |
voz | voz |
personalizável | personalizable |
oferece | ofrece |
graus | grados |
clientes | cliente |
insights | perspectiva |
PT Clique no botão de alternância ao lado da etiqueta Bloqueada sob a seção Cookies e dados do site. Uma vez que você faça isso, ele deve mudar e mudar automaticamente para permitir a gravação de cookies.
ES Haga clic en el botón de alternancia junto a la etiqueta Bloqueado en la sección Cookies y datos del sitio. Una vez que lo haga, debería cambiar automáticamente para permitir el almacenamiento de cookies.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
etiqueta | etiqueta |
cookies | cookies |
e | y |
mudar | cambiar |
automaticamente | automáticamente |
ao lado | junto |
PT Ela inclui a capacidade de ocultar títulos de páginas com uma simples alternância
ES Incluye la capacidad de ocultar los títulos de las páginas con un simple cambio
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
inclui | incluye |
capacidade | capacidad |
ocultar | ocultar |
títulos | títulos |
páginas | páginas |
simples | simple |
PT Clique no botão de alternância para desativar o modo de desenvolvimento.
ES Haga clic en la palanca para desactivar el modo de desarrollo.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
desativar | desactivar |
modo | modo |
desenvolvimento | desarrollo |
PT Uma alternância do painel para habilitar o modo WP_DEBUG.
ES Un conmutador en el panel de control para habilitar el modo WP_DEBUG.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
habilitar | habilitar |
modo | modo |
PT Na seção "Opções do desenvolvedor", há uma alternância para permitir aplicativos de fontes desconhecidas
ES En la sección "Opciones de desarrollador", hay un interruptor para permitir aplicaciones de fuentes desconocidas
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
seção | sección |
opções | opciones |
desenvolvedor | desarrollador |
aplicativos | aplicaciones |
fontes | fuentes |
PT Se você tiver uma assinatura paga com várias contas, a alternância entre conta pode ser feita com um clique, ou seja, não é necessário fazer logoff e, em seguida, efetuar login.
ES Si tiene una suscripción pagada con varias cuentas, el cambio entre cuentas se puede hacer con un solo clic, es decir, no es necesario cerrar sesión y luego iniciar sesión.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
assinatura | suscripción |
paga | pagada |
clique | clic |
necessário | necesario |
e | y |
PT Converter texto em minúsculas, maiúsculas, maiúsculas de camelo, maiúsculas de pascal, maiúsculas de sentença, maiúsculas de cobra, maiúsculas de alternância & maiúsculas de inverso & letras maiúsculas.
ES Convierta el texto en minúsculas, mayúsculas, camello, pascal, oraciones, serpiente, alternar / alternar entre mayúsculas y minúsculas y mayúsculas y minúsculas.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
minúsculas | minúsculas |
cobra | serpiente |
pascal | pascal |
PT Hélio, por sua vez, estabeleceu a alternância entre o dia e a noite ao arrastar o sol com seu carro alado.
ES Helios, por su parte, distribuía la alternancia de la luz y la oscuridad tirando del Sol con su carro alado.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
e | y |
carro | carro |
PT O Sonos Roam é um alto-falante ultra-portátil Bluetooth e Wi-Fi menor e mais barato do que o Move, oferece impermeabilização, alternância automática entre Wi-Fi e Bluetooth e recursos extras, como troca de som
ES Sonos Roam es un altavoz ultraportátil con Bluetooth y Wi-Fi que es más pequeño y económico que Move, ofrece impermeabilidad, cambio automático entre Wi-Fi y Bluetooth y funciones adicionales como Sound Swap
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
barato | económico |
oferece | ofrece |
recursos | funciones |
troca | cambio |
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
flexível | flexible |
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
contra | contra |
efeito | efecto |
cascata | cascada |
falha | falla |
cdn | cdn |
e | y |
onda | ola |
atualizações | actualizaciones |
página | página |
fluxo | flujo |
vídeo | video |
PT Há uma alternância que pode ser ativada quando o perfil que você está personalizando é você mesmo
ES Hay una palanca que se puede activar cuando el perfil que está personalizando es usted mismo
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
ativada | activar |
perfil | perfil |
você | usted |
PT Fácil ativação do Edu Mode e alternância entre modos
ES Fácil activación del modo Edu y cambio entre modos
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
fácil | fácil |
ativação | activación |
e | y |
PT Quando você desce as configurações e notificações rápidas na parte superior da tela, não verá mais esses botões de alternância
ES Cuando despliegas la configuración rápida y las notificaciones desde la parte superior de la pantalla, ya no verás esos pequeños conmutadores redondos
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
configurações | configuración |
notificações | notificaciones |
PT Ele usará o otimizador de cena de opção de alternância para trazer um pouco de inteligência artificial (AI) e tornar as coisas um pouco melhores
ES Utilizará el optimizador de escena de opción de alternar para traer un poco de inteligencia artificial (IA) y hacer que las cosas se vean un poco mejor
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
otimizador | optimizador |
cena | escena |
opção | opción |
trazer | traer |
melhores | mejor |
usar | utilizará |
PT Experiência do agente. Os campeões colocam seus agentes na melhor posição para o sucesso, proporcionando trabalho remoto, visualização completa dos clientes e alternância fácil entre canais.
ES Experiencia del agente. Los campeones colocan a sus agentes en la mejor posición para el éxito al permitir el trabajo remoto, brindar una vista del cliente de 360 grados y proporcionar un cambio de canal sin interrupciones.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
campeões | campeones |
proporcionando | proporcionar |
visualização | vista |
clientes | cliente |
e | y |
canais | canal |
sucesso | éxito |
PT Tudo o que você precisa foi consolidado em uma ferramenta fácil com exibição única, que elimina a alternância entra abas e reúne todo o contexto necessário para fechar negócio
ES Todo lo que necesitas para cerrar un trato está incluido en una herramienta única y fácil de usar que evita tener que cambiar constantemente de una pestaña a otra y te ofrece todo el contexto necesario en una única vista
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
você | te |
fácil | fácil |
exibição | vista |
e | y |
contexto | contexto |
fechar | cerrar |
negócio | trato |
PT Experiência do agente. Os campeões colocam seus agentes na melhor posição para o sucesso, proporcionando trabalho remoto, visualização completa dos clientes e alternância fácil entre canais.
ES Experiencia del agente. Los campeones colocan a sus agentes en la mejor posición para el éxito al permitir el trabajo remoto, brindar una vista del cliente de 360 grados y proporcionar un cambio de canal sin interrupciones.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
campeões | campeones |
proporcionando | proporcionar |
visualização | vista |
clientes | cliente |
e | y |
canais | canal |
sucesso | éxito |
PT Experiência do agente. Os campeões colocam seus agentes na melhor posição para o sucesso, proporcionando trabalho remoto, visualização completa dos clientes e alternância fácil entre canais.
ES Experiencia del agente. Los campeones colocan a sus agentes en la mejor posición para el éxito al permitir el trabajo remoto, brindar una vista del cliente de 360 grados y proporcionar un cambio de canal sin interrupciones.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
campeões | campeones |
proporcionando | proporcionar |
visualização | vista |
clientes | cliente |
e | y |
canais | canal |
sucesso | éxito |
PT Experiência do agente. Os campeões colocam seus agentes na melhor posição para o sucesso, proporcionando trabalho remoto, visualização completa dos clientes e alternância fácil entre canais.
ES Experiencia del agente. Los campeones colocan a sus agentes en la mejor posición para el éxito al permitir el trabajo remoto, brindar una vista del cliente de 360 grados y proporcionar un cambio de canal sin interrupciones.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
campeões | campeones |
proporcionando | proporcionar |
visualização | vista |
clientes | cliente |
e | y |
canais | canal |
sucesso | éxito |
PT Experiência do agente. Os campeões colocam seus agentes na melhor posição para o sucesso, proporcionando trabalho remoto, visualização completa dos clientes e alternância fácil entre canais.
ES Experiencia del agente. Los campeones colocan a sus agentes en la mejor posición para el éxito al permitir el trabajo remoto, brindar una vista del cliente de 360 grados y proporcionar un cambio de canal sin interrupciones.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
campeões | campeones |
proporcionando | proporcionar |
visualização | vista |
clientes | cliente |
e | y |
canais | canal |
sucesso | éxito |
PT Experiência do agente. Os campeões colocam seus agentes na melhor posição para o sucesso, proporcionando trabalho remoto, visualização completa dos clientes e alternância fácil entre canais.
ES Experiencia del agente. Los campeones colocan a sus agentes en la mejor posición para el éxito al permitir el trabajo remoto, brindar una vista del cliente de 360 grados y proporcionar un cambio de canal sin interrupciones.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
campeões | campeones |
proporcionando | proporcionar |
visualização | vista |
clientes | cliente |
e | y |
canais | canal |
sucesso | éxito |
PT Experiência do agente. Os campeões colocam seus agentes na melhor posição para o sucesso, proporcionando trabalho remoto, visualização completa dos clientes e alternância fácil entre canais.
ES Experiencia del agente. Los campeones colocan a sus agentes en la mejor posición para el éxito al permitir el trabajo remoto, brindar una vista del cliente de 360 grados y proporcionar un cambio de canal sin interrupciones.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
campeões | campeones |
proporcionando | proporcionar |
visualização | vista |
clientes | cliente |
e | y |
canais | canal |
sucesso | éxito |
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
telas | pantalla |
digital | digital |
e | y |
voz | voz |
personalizável | personalizable |
oferece | ofrece |
graus | grados |
clientes | cliente |
insights | perspectiva |
PT Se você tiver uma assinatura paga com várias contas, a alternância entre conta pode ser feita com um clique, ou seja, não é necessário fazer logoff e, em seguida, efetuar login.
ES Si tiene una suscripción pagada con varias cuentas, el cambio entre cuentas se puede hacer con un solo clic, es decir, no es necesario cerrar sesión y luego iniciar sesión.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
assinatura | suscripción |
paga | pagada |
clique | clic |
necessário | necesario |
e | y |
PT O botão de alternância no aplicativo de configurações está lá para garantir que outras pessoas não possam excluir todas as suas gravações de voz sem que você saiba sobre isso
ES El interruptor en la aplicación de configuración está ahí para garantizar que otras personas no puedan eliminar todas sus grabaciones de voz sin que usted lo sepa
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
configurações | configuración |
outras | otras |
pessoas | personas |
possam | puedan |
excluir | eliminar |
todas | todas |
saiba | sepa |
botão | interruptor |
PT Bem no topo, há um botão de alternância que diz "Permitir que os aplicativos solicitem o rastreamento"
ES Justo en la parte superior hay una palanca que dice "Permitir que las aplicaciones soliciten realizar un seguimiento"
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
diz | dice |
permitir | permitir |
aplicativos | aplicaciones |
rastreamento | seguimiento |
PT O Sonos Roam é um alto-falante Bluetooth e Wi-Fi ultraportátil, menor e mais barato que o Move, oferece impermeabilização, alternância automática entre Wi-Fi e Bluetooth e recursos extras como o Sound Swap
ES El Sonos Roam es un altavoz Bluetooth y Wi-Fi ultraportátil que es más pequeño y económico que Move, ofrece resistencia al agua, cambio automático entre Wi-Fi y Bluetooth y funciones adicionales como Sound Swap
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
barato | económico |
oferece | ofrece |
recursos | funciones |
PT Ele oferece alternância automática entre Wi-Fi e Bluetooth - o que o Move maior (abaixo) não permite - permitindo uma experiência de audição mais perfeita ao se mover de fora para dentro e vice-versa.
ES Ofrece cambio automático entre Wi-Fi y Bluetooth, lo que no hace el Move más grande (abajo), lo que permite una experiencia auditiva más fluida cuando se mueve de afuera hacia adentro, y viceversa.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
oferece | ofrece |
e | y |
bluetooth | bluetooth |
experiência | experiencia |
versa | viceversa |
PT Observação: cada novo evento ao vivo herdará o estado de uma alternância semelhante nas configurações da conta. Se essa opção for alterada nas configurações da conta, ela não se aplicará a eventos ao vivo existentes.
ES Nota: Cada evento en vivo nuevo heredará el estado de un toggle similar de la configuración de la cuenta. Si esta opción cambia en la configuración de la cuenta, no se aplicará a los eventos en vivo existentes.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
novo | nuevo |
estado | estado |
semelhante | similar |
configurações | configuración |
opção | opción |
existentes | existentes |
PT Se o estado da alternância mudar para um evento ao vivo recorrente específico, cada nova transmissão ao vivo herdará essa configuração e esse evento ao vivo não respeitará mais a configuração nas configurações da conta.
ES Si el estado del toggle cambia para un evento en vivo recurrente específico, entonces cada nueva transmisión en vivo heredará esta configuración y este evento en vivo ya no respetará la configuración en los ajustes de la cuenta.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
estado | estado |
mudar | cambia |
evento | evento |
recorrente | recurrente |
específico | específico |
nova | nueva |
e | y |
PT 3. Se você deseja transmitir para um evento agendado no LinkedIn (ou criar um), clique no botão de alternância
ES 3. Si quieres transmitir a un evento programado en LinkedIn (o crear uno), haz clic en el control
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
se | si |
deseja | quieres |
transmitir | transmitir |
evento | evento |
agendado | programado |
ou | o |
clique | clic |
PT enviemos nenhum desses e-mails (por exemplo, você deseja enviar e-mails de webinar por conta própria), clique no botão de alternância correspondente para desativá-los.
ES enviemos alguno de estos correos electrónicos (p. ej., si quieres enviar los correos del seminario web por tu cuenta), haz clic en el botón de alternancia correspondiente para desactivarlos.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
nenhum | alguno |
deseja | quieres |
webinar | seminario web |
conta | cuenta |
clique | clic |
correspondente | correspondiente |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة