استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "biologia" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "biologia" من البرتغالية إلى الأسبانية

ترجمات biologia

يمكن ترجمة "biologia" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

biologia biología

ترجمة البرتغالية إلى الأسبانية من biologia

البرتغالية
الأسبانية

PT Bioquímica, genética e biologia molecular

ES Bioquímica, genética y biología molecular

البرتغالية الأسبانية
e y
biologia biología
molecular molecular

PT Revelar interações celulares e imunológicas associadas com a biologia da doença

ES Desvelar interacciones inmunológicas y celulares asociadas a la biología de la enfermedad

البرتغالية الأسبانية
interações interacciones
celulares celulares
e y
associadas asociadas
a la
biologia biología
doença enfermedad

PT Entender a biologia subjacente que afeta o desenvolvimento, a progressão da doença e a responsividade do medicamento

ES Comprender la biología subyacente que afecta al desarrollo, la progresión de la enfermedad y la capacidad de respuesta de los fármacos

البرتغالية الأسبانية
entender comprender
biologia biología
subjacente subyacente
afeta afecta
desenvolvimento desarrollo
progressão progresión
doença enfermedad
e y

PT Descubra interações celulares e imunológicas associadas com a biologia da doença

ES Desvelar interacciones inmunológicas y celulares asociadas a la biología de la enfermedad

البرتغالية الأسبانية
interações interacciones
celulares celulares
e y
associadas asociadas
a la
biologia biología
doença enfermedad

PT Seleção dos melhores alvos para a imunoterapia com base na biologia do melanoma

ES Selección de los mejores objetivos de la inmunoterapia basándose en la biología de la enfermedad del melanoma

البرتغالية الأسبانية
seleção selección
alvos objetivos
biologia biología

PT O e-Therapeutics é um grupo de desenvolvimento de medicamentos de Oxford, Reino Unido, que usa a abordagem de biologia em rede para descobrir novos medicamentos para doenças biologicamente complexas

ES e-Therapeutics es un grupo de desarrollo de fármacos ubicado en Oxford (Reino Unido) que utiliza un enfoque de biología de redes para descubrir fármacos candidatos novedosos para afecciones biológicamente complejas

البرتغالية الأسبانية
desenvolvimento desarrollo
reino reino
unido unido
usa utiliza
abordagem enfoque
biologia biología
rede redes
descobrir descubrir
complexas complejas
oxford oxford

PT Mike se formou em engenharia e biologia pela Michigan Technological University. Em suas horas de folga, diverte-se incentivando seus três filhos a praticar esportes, pescar, velejar, e esquiar.

ES Mike recibió títulos en ingeniería y biología de la Universidad Tecnológica de Michigan. En su tiempo libre disfruta acompañando a sus tres hijos en diversas actividades deportivas, así como pescar, navegar y esquiar.

البرتغالية الأسبانية
engenharia ingeniería
biologia biología
university universidad
filhos hijos
esportes deportivas
esquiar esquiar
mike mike
michigan michigan
pescar pescar

PT Faça uma viagem pelo interior do corpo humano no Salão da Vida Humana, onde você vai aprender sobre avanços na ciência que vão mudar a maneira como você se envolve com a sua biologia e cuida da sua saúde.

ES Haz un viaje al interior del cuerpo humano en el Hall of Human Life (Salón de la vida humana), donde te enterarás de avances de la ciencia que cambiarán tu relación con tu biología y la forma en que cuidas de tu salud.

البرتغالية الأسبانية
salão salón
avanços avances
ciência ciencia
mudar cambiar
biologia biología
e y
saúde salud

PT Como tirar proveito da psicologia e biologia para ser um apresentador mais efetivo

ES Cómo pueden los presentadores utilizar la psicología y la biología para ser más efectivos.

البرتغالية الأسبانية
psicologia psicología
e y
biologia biología
mais más

PT Verdadeiramente, essa tecnologia está enraizada em nossa biologia

ES En verdad, esta tecnología tiene sus raíces en nuestra biología

البرتغالية الأسبانية
tecnologia tecnología
em en
nossa nuestra
biologia biología

PT Schwarz, DM, PhD, um professor da oncologia da radiação e director da radiação da divisão da biologia do cancro no departamento da oncologia da radiação

ES Schwarz, Doctor en Medicina, doctorado, profesor de la oncología de la radiación y director de la radiación de la división de la biología del cáncer en el departamento de la oncología de la radiación

البرتغالية الأسبانية
um a
professor profesor
radiação radiación
e y
director director
biologia biología
cancro cáncer

PT É uma tecnologia extremamente importante e tem tornado das marcas de nível da biologia analítica.

ES Es una tecnología extremadamente importante y tiene convertido de las pruebas patrones de la biología analítica.

البرتغالية الأسبانية
tecnologia tecnología
extremamente extremadamente
importante importante
biologia biología

PT pele corpo homem estrutura com personagem humano cabeça masculino pessoa músculo anatomia modelo médico crânio Pescoço Musculatura internacional biologia tendão anatômico anatômico Sem-pele

ES piel cuerpo hombre estructura con personaje humano cara cabeza masculino persona músculo anatomía modelo médico cráneo Cuello Musculatura internacional biología tendón anatómico anatómico Sin-piel

البرتغالية الأسبانية
pele piel
cabeça cabeza
músculo músculo
médico médico
crânio cráneo
pescoço cuello
internacional internacional
biologia biología

PT O Coursera oferece um grande número de cursos baseados em todos os tópicos e ramos, desde matemática, biologia a negócios

ES Coursera ofrece una gran cantidad de cursos basados ​​en todos los temas y ramas, desde matemáticas, biología hasta negocios

البرتغالية الأسبانية
oferece ofrece
grande gran
baseados basados
tópicos temas
e y
ramos ramas
matemática matemáticas
biologia biología
negócios negocios

PT citomembrana e biologia, vida e saúde.

ES Vista aérea panorámica de la playa de Haad Rin en la isla de Koh Phangan, Tailandia en un día de verano

البرتغالية الأسبانية
de en

PT Descubra neste blog o que a biologia pode nos ensinar sobre nossas cidades e sociedades.

ES Descubra lo que la biología puede enseñarnos sobre nuestras ciudades y sociedades en este blog.

البرتغالية الأسبانية
descubra descubra
blog blog
biologia biología
cidades ciudades
e y
sociedades sociedades

PT Laboratório de Biologia Molecular, localizado nas instalações do ICAFE da Costa Rica.

ES Laboratorio de Biología Molecular, ubicado en las instalaciones del ICAFE de Costa Rica.

البرتغالية الأسبانية
laboratório laboratorio
biologia biología
localizado ubicado
instalações instalaciones
costa costa
rica rica
molecular molecular

PT Obviamente, esse exemplo desmorona se alguém tem experiência em biologia, mas ilustra o ponto que quisemos expor.

ES Obviamente, este ejemplo deja de ser solido si alguien tiene conocimientos de biología, pero esto ilustra el punto que intento hacer.

البرتغالية الأسبانية
obviamente obviamente
exemplo ejemplo
se si
biologia biología
ilustra ilustra
ponto punto

PT John O'Neill, do laboratório de MRC da biologia molecular, que conduziu o estudo, disse: “As maneiras em que as mudanças de função do coração despejam dia-e-noite ser mais complexas do que pensaram previamente

ES Juan O'Neill, del laboratorio de MRC de la biología molecular, que llevó el estudio, dijo: “Las maneras de las cuales los cambios de función del corazón las veinticuatro horas del día resultan ser más complejos que pensaron previamente

البرتغالية الأسبانية
laboratório laboratorio
biologia biología
estudo estudio
disse dijo
maneiras maneras
função función
mais más
complexas complejos
previamente previamente
molecular molecular

PT Tendo o laboratório de MRC para a biologia molecular e o John e o Alessandro em nosso combustível realmente ajudado da entrada esta colaboração, reunindo nossas perspectivas distintas e experiência para avançar a ciência.”

ES Teniendo el laboratorio de MRC para la biología molecular y Juan y Alessandro en nuestro combustible realmente ayudado del umbral esta colaboración, reuniendo nuestras perspectivas distintas y experiencia para avance ciencia.”

البرتغالية الأسبانية
tendo teniendo
laboratório laboratorio
biologia biología
e y
combustível combustible
realmente realmente
ajudado ayudado
colaboração colaboración
perspectivas perspectivas
distintas distintas
experiência experiencia
avançar avance
ciência ciencia
molecular molecular

PT Abra todo o livro de texto introdutório da biologia, e você verá um diagrama familiar: Uma pilha devista encheu-se com as estruturas brilhantemente coloridas - a maquinaria interna que faz a pilha tiquetaquear.

ES Abra cualquier libro de texto introductorio de la biología, y usted verá un diagrama familiar: Una célula blobby-que observaba llenó de las estructuras brillantemente coloreadas - la maquinaria interna que hace que hace tictac la célula.

البرتغالية الأسبانية
abra abra
introdutório introductorio
biologia biología
você usted
diagrama diagrama
familiar familiar
estruturas estructuras
maquinaria maquinaria
interna interna

PT Thomas Lozito, autor correspondente do estudo e professor adjunto da biologia ortopédica da cirurgia e de célula estaminal e da medicina regenerativa, Faculdade de Medicina de Keck, Universidade da Califórnia do Sul

ES Thomas Lozito, autor correspondiente del estudio y profesor adjunto de la biología ortopédica y del remedio regenerador, Facultad de Medicina de Keck, Universidad de California del Sur de la cirugía y de célula madre

البرتغالية الأسبانية
autor autor
correspondente correspondiente
estudo estudio
e y
professor profesor
biologia biología
cirurgia cirugía
célula célula
medicina medicina
califórnia california
thomas thomas

PT Muitos de nossos próprios cientistas igualmente têm os fundos da biologia molecular e da bioquímica onde confiaram em anticorpos, e estão demasiado bem cientes da inconsistência em grupos do anticorpo.

ES Muchos de nuestros propios científicos también tienen fondos de la biología molecular y de la bioquímica donde confiaron en los anticuerpos, y son también bien conscientes de la inconsistencia en mezclas del anticuerpo.

البرتغالية الأسبانية
muitos muchos
cientistas científicos
igualmente también
têm tienen
fundos fondos
biologia biología
e y
molecular molecular

PT Roh, que é agora um assistente de pesquisa graduado no departamento de biologia e de microbiologia, sente preparado para a escola, agradecimentos a suas experiências no laboratório de Willand-Charnley.

ES Roh, que ahora es un asistente de investigación graduado en el departamento de la biología y de la microbiología, asierra al hilo preparado para la escuela, gracias a sus experiencias en el laboratorio de Willand-Charnley.

البرتغالية الأسبانية
agora ahora
assistente asistente
pesquisa investigación
graduado graduado
biologia biología
e y
preparado preparado
escola escuela
experiências experiencias
laboratório laboratorio

PT O metabolismo e os caminhos metabólicos foram estudados sobre diversos séculos e moveram-se de examinar animais inteiros em estudos adiantados, para o exame de reacções metabólicas individuais na bioquímica moderna e na biologia molecular.

ES El metabolismo y los caminos metabólicos se han estudiado durante varios siglos y se ha movido desde el examen de animales enteros en estudios tempranos, a examinar reacciones metabólicas individuales en bioquímica moderna y biología molecular.

البرتغالية الأسبانية
e y
caminhos caminos
séculos siglos
examinar examinar
animais animales
estudos estudios
exame examen
individuais individuales
moderna moderna
biologia biología
molecular molecular

PT Eugenia Clerico, autor do co-chumbo e professor da pesquisa da bioquímica e da biologia molecular em UMass

ES Eugenia Clerico, autor del co-guía y profesor de la investigación de la bioquímica y de la biología molecular en UMass

البرتغالية الأسبانية
autor autor
e y
professor profesor
pesquisa investigación
biologia biología
molecular molecular

PT Alves, R. e outros (2002). Evolução das enzimas no metabolismo: Uma perspectiva da rede. Jornal da biologia molecular. 324(2): 387. https://doi.org/10.1061/S0022-2836(02)01157-9

ES Alves, R. y otros (2002). Evolución de enzimas en metabolismo: Una perspectiva de la red. Gorrón de la biología molecular. 324(2): 387. https://doi.org/10.1061/S0022-2836(02)01157-9

البرتغالية الأسبانية
e y
evolução evolución
enzimas enzimas
no en
perspectiva perspectiva
biologia biología
r r
molecular molecular
https https
doi doi

PT Jornal da biologia computacional

ES Gorrón de la biología de cómputo

البرتغالية الأسبانية
biologia biología

PT Isto permite que nós estudem a dinâmica de sistemas biológicos em maiores detalhes.” Analisar processos dinâmicos é particularmente importante na biologia que tantos como processos na membrana são transientes.

ES Esto permite que estudiemos la dinámica de sistemas biológicos minuciosamente.” Analizar procesos dinámicos es determinado importante en biología que tantos procesos en la membrana son transitorios.

البرتغالية الأسبانية
permite permite
analisar analizar
particularmente determinado
importante importante
biologia biología
tantos tantos
membrana membrana

PT Antes desta pandemia, nosso trabalho foi centrado principalmente sobre a preparação, com uma curva de aprendizagem forte. Nós estamos tentando continuamente examinar a biologia da proteína dos vírus e tentá-la compreender estes.

ES Antes de este pandémico, nuestro trabajo fue centrado principal en la preparación, con una curva de aprendizaje fuerte. Estamos intentando continuamente examinar la biología de la proteína de virus e intentar entender éstos.

البرتغالية الأسبانية
foi fue
centrado centrado
principalmente principal
preparação preparación
curva curva
aprendizagem aprendizaje
forte fuerte
continuamente continuamente
examinar examinar
biologia biología
proteína proteína
vírus virus
compreender entender
e e

PT Eu olho pré-impressões numa base diária para seguir o progresso que nós estamos fazendo, em termos da revelação da terapêutica e em termos de compreender a biologia deste vírus.

ES Observo pruebas preliminares sobre una base diaria para rastrear el progreso que estamos haciendo, en términos de revelado de la terapéutica y en términos de comprensión de la biología de este virus.

البرتغالية الأسبانية
base base
progresso progreso
termos términos
e y
biologia biología
vírus virus

PT Alberts, biologia molecular do B. e outros da pilha. (2002). https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK26821/

ES Alberts, biología molecular del B. y otros de la célula. (2002). https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK26821/

البرتغالية الأسبانية
biologia biología
e y
nih nih
molecular molecular
b b
https https
books books

PT Disposições Cytometric do grânulo de Morgan e outros (2004): uma plataforma multiplexada do ensaio com aplicações em várias áreas da biologia. Imunologia clínica (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15047203)

ES 2004) arsenales Cytometric de la moldura de Morgan y otros (: una plataforma multiplexada del análisis con usos en diversas áreas de la biología. Inmunología clínica (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15047203)

البرتغالية الأسبانية
morgan morgan
e y
plataforma plataforma
várias diversas
biologia biología
clínica clínica
nih nih
aplicações usos
https https

PT Tisoncik, J.R., Korth, M.J., Simmons, C.P., Farrar, J., e outros (2012). No olho da tempestade do Cytokine. Revisões da microbiologia e da biologia molecular. doi: 10.1128/MMBR.05015-11.

ES Tisoncik, J.R., Korth, M.J., Simmons, C.P., Farrar, J., y otros (2012). En el aro de la tormenta del Cytokine. Revistas de la microbiología y de la biología molecular. doi: 10.1128/MMBR.05015-11.

البرتغالية الأسبانية
e y
tempestade tormenta
biologia biología
r r
m m
c c
molecular molecular
doi doi

PT Watson Research Center, no Departamento de Biologia Molecular da Universidade de Princeton, na Faculdade de Medicina de Harvard e no Instituto de Biomatemática Médica em Tel Aviv (Israel)

ES Watson Research Center, del Departamento de Biología Molecular de la Universidad de Princeton, de la Facultad de Medicina de Harvard, y del Instituto de Biomatemáticas Médicas de Tel Aviv (Israel)

البرتغالية الأسبانية
center center
biologia biología
medicina medicina
harvard harvard
e y
médica médicas
israel israel
research research
molecular molecular

PT Concluí meu PhD em 2012 na Universidade da Califórnia, Santa Barbara, em Ecologia, Evolução e Biologia Marinha

ES Culminé mi doctorado en 2012 en la Universidad de California en Santa Bárbara en Ecología, Evolución y Biología Marina

البرتغالية الأسبانية
califórnia california
santa santa
ecologia ecología
evolução evolución
e y
biologia biología
marinha marina

PT Um logotipo verde é a primeira escolha para todas as organizações envolvidas na agricultura, fazenda, biologia, proteção da natureza, transportes amigos do ambiente e áreas similares

ES Un logotipo verde es la primera opción para todas las organizaciones involucradas en agricultura, agricultura, biología, protección de la naturaleza y campos similares

البرتغالية الأسبانية
logotipo logotipo
é es
escolha opción
organizações organizaciones
envolvidas involucradas
agricultura agricultura
biologia biología
proteção protección
áreas campos
similares similares

PT A Technology Academy Finland premia com um milhão de euros os dois cientistas que desenvolveram uma maneira mais rápida e barata de sequenciar DNA ? um sistema que impactou a genômica, medicina e biologia

ES En 2021, un año que sigue marcado por la Covid-19, Finlandia ha vuelto a situarse por cuarto año consecutivo a la cabeza del Informe Mundial sobre la Felicidad, seguida en los diez primeros puestos por los demás países nórdicos

البرتغالية الأسبانية
finland finlandia
mais demás

PT Publicado no jornal da natureza da biologia das comunicações, as construções do trabalho em estudos precedentes quando a equipe introduziu o sutrode ao mundo apenas sobre um ano há

ES Publicado en el gorrón de la naturaleza de la biología de las comunicaciones, los emplear del trabajo estudios anteriores cuando las personas introdujeron el sutrode al mundo apenas durante hace un año

البرتغالية الأسبانية
publicado publicado
biologia biología
comunicações comunicaciones
trabalho trabajo
estudos estudios
precedentes anteriores
mundo mundo
ano año

PT Jennifer Kotler tem PHD do Departamento de Biologia Organísmica e Evolutiva de Harvard

ES Jennifer Kotler tiene un doctorado en el Departamento de Biología Organísmica y Evolutiva de Harvard

البرتغالية الأسبانية
de en
biologia biología
e y
harvard harvard
jennifer jennifer

PT Bromage, PhD, professor adjunto de biologia da Universidade de Massachusetts em Dartmouth, explica a ciência de uma dose contagiosa, onde e como o vírus se espalha e quais são os ambientes mais arriscados.  Dr

ES Bromage, Ph.D., profesor asociado de Biología en la University of Massachusetts Dartmouth, explica los aspectos científicos de una dosis contagiosa, dónde y cómo se disemina el virus, y qué entornos son los más riesgosos.  El Dr

البرتغالية الأسبانية
professor profesor
biologia biología
universidade university
explica explica
dose dosis
e y
vírus virus
ambientes entornos
massachusetts massachusetts
dr dr

PT Bacilos Gram-positivos, Bactérias anaeróbias, Cocos e cocobacilos Gram-negativos, Cocos Gram-positivos, Bacilos Gram-negativos, Biologia das doenças infecciosas, Espiroquetas

ES Diabetes mellitus y trastornos del metabolismo de los hidratos de carbono

البرتغالية الأسبانية
e y

PT Bacilos Gram-positivos, Bactérias anaeróbias, Cocos e cocobacilos Gram-negativos, Cocos Gram-positivos, Bacilos Gram-negativos, Biologia das doenças infecciosas, Espiroquetas

ES Diabetes mellitus y trastornos del metabolismo de los hidratos de carbono

البرتغالية الأسبانية
e y

PT O estudo das estruturas biológicas das células aos tecidos é fundamental para o avanço das ciências da farmacologia, biologia, epidemiologia, imunologia, patologia e muito mais

ES El estudio de las estructuras biológicas, desde las células hasta los tejidos, es fundamental para el avance de las ciencias de la farmacología, la biología, la epidemiología, la inmunología y la patología, entre otras

البرتغالية الأسبانية
estudo estudio
estruturas estructuras
células células
tecidos tejidos
é es
fundamental fundamental
avanço avance
ciências ciencias
biologia biología

PT Nossa equipe de pesquisadores é especializada em biologia molecular e celular, química analítica e física da luz

ES Nuestro equipo de investigadores está especializado en biología molecular y celular, química analítica y física de la luz

البرتغالية الأسبانية
nossa nuestro
equipe equipo
pesquisadores investigadores
especializada especializado
biologia biología
e y
celular celular
química química
física física
luz luz
molecular molecular

PT Dr. Chris Pudney, departamento de biologia & bioquímica, universidade do banho

ES El Dr. Chris Pudney, departamento de la biología y bioquímica, universidad del baño

البرتغالية الأسبانية
biologia biología
universidade universidad
banho baño
dr dr
chris chris

PT Por favor pode você introduzir-se, diz-nos sobre seu fundo na biologia molecular, e que inspirou sua pesquisa mais atrasada em ritmos circadianos?

ES ¿Puede usted presentarse por favor, nos informa sobre su fondo en biología molecular, y qué inspiró su última investigación en ritmos circadianos?

البرتغالية الأسبانية
fundo fondo
biologia biología
e y
pesquisa investigación
molecular molecular

PT na biologia celular da universidade de Padua, Itália

ES en biología celular de la universidad de Padua, Italia

البرتغالية الأسبانية
biologia biología
celular celular
itália italia

PT John O'Neill no laboratório da biologia molecular (LMB) em Cambridge, Reino Unido, como um investigador associado para estudar como os pulsos de disparo circadianos celulares regulam a fisiologia celular

ES Juan O'Neill en el laboratorio de la biología molecular (LMB) en Cambridge, Reino Unido, como socio de investigación para estudiar cómo los relojes circadianos celulares regulan la fisiología celular

البرتغالية الأسبانية
laboratório laboratorio
biologia biología
cambridge cambridge
reino reino
unido unido
associado socio
celulares celulares
celular celular
molecular molecular

PT Bioquímica, genética e biologia molecular

ES Bioquímica, genética y biología molecular

البرتغالية الأسبانية
e y
biologia biología
molecular molecular

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة