PT As liminares federais do Leilão de Belo MonteO leilão de Belo Monte aconteceu no dia 20 de abril de 2010 em meio a protestos de rua nas principais cidades do Brasil
PT As liminares federais do Leilão de Belo MonteO leilão de Belo Monte aconteceu no dia 20 de abril de 2010 em meio a protestos de rua nas principais cidades do Brasil
ES Las medidas cautelares federales de la subasta de Belo Monte La subasta de Belo Monte se llevó a cabo el 20 de abril de 2010 en medio de las protestas callejeras que tienen lugar en las principales ciudades de Brasil
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
monte | monte |
abril | abril |
meio | medio |
protestos | protestas |
principais | principales |
brasil | brasil |
PT Um belo formulário de inscrição faz com que mais pessoas entrem na sua lista. Customize seus formulários de inscrição e use-os para disparar automações que enviam seu conteúdo automaticamente para os inscritos.
ES Un excelente formulario de inscripción consigue que más personas se sumen a tu lista. Personaliza tus formularios de inscripción y úsalos para disparar automatizaciones que envíen tu contenido a los suscriptores de inmediato.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
inscrição | inscripción |
pessoas | personas |
lista | lista |
e | y |
automações | automatizaciones |
conteúdo | contenido |
PT Um belo cardápio com um design atualizado pode tornar seus pratos ainda mais apetitosos
ES Un lindo menú con un diseño fresco podría hacer que tus platos luzcan mucho más apetitosos
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
pode | podría |
seus | tus |
pratos | platos |
cardápio | menú |
PT Agora que você terminou seu belo processo, está pronto para compartilhá-lo com o mundo
ES Ahora que has terminado tu hermosa infografía de procesos, ya puedes compartirla con el mundo
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
belo | hermosa |
processo | procesos |
pronto | terminado |
mundo | mundo |
PT Música começa com letras © 2003 - 2021, 3.0 milhões de letras de músicas Feito com amor em Belo Horizonte
ES Música comienza con letras © 2003 - 2021, 3.0 millones de canciones Hecho con amor en Belo Horizonte - Brasil
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
começa | comienza |
letras | letras |
feito | hecho |
horizonte | horizonte |
PT Ele tinha uma biblioteca muito grande, velocidades de download decentes, uma interface amigável, um belo design para o início dos anos 2010 e um grande nome na indústria
ES Tenía una biblioteca muy grande, buenas velocidades de descarga, una interfaz fácil de usar, un bonito diseño para los principios de la década de 2010, y un nombre importante en la industria
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
tinha | tenía |
biblioteca | biblioteca |
velocidades | velocidades |
download | descarga |
interface | interfaz |
belo | bonito |
design | diseño |
e | y |
nome | nombre |
indústria | industria |
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
belo | hermoso |
design | diseño |
desempenho | rendimiento |
e | y |
confiável | confiable |
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
moeda | moneda |
nacional | nacional |
costa | costa |
rica | rica |
é | es |
têm | tienen |
design | diseño |
colorido | colorido |
animais | animales |
locais | locales |
borboleta | mariposa |
branca | blanca |
PT O belo whio (pato-azul) é o objeto de um plano de recuperação do Departamento de Conservação e sua população está crescendo constantemente.
ES El hermoso whio (pato azul) es el objetivo de un plan de recuperación del Departamento de Conservación, y la cantidad aumenta constantemente.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
belo | hermoso |
plano | plan |
recuperação | recuperación |
conservação | conservación |
e | y |
constantemente | constantemente |
pato | pato |
azul | azul |
um | cantidad |
PT Mas para pegar o último ponto belo do vale, vá ao topo dos Pinnacles; ali, você terá vistas em 360 graus das costas de Coromandel, da Bay of Plenty e do golfo e das planícies de Hauraki
ES Pero para ver la belleza verdadera del valle, dirigite al principio de Pinnacles; desde allí vas a tener vistas de 360 grados de ambas costas de Coromandel, Bay of Plenty, el golfo y las llanuras Hauraki
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
vale | valle |
vistas | vistas |
graus | grados |
golfo | golfo |
planícies | llanuras |
costas | costas |
coromandel | coromandel |
bay | bay |
PT Viaje ao mundo encantado verde que cerca o belo Lake Waikaremoana. Aventure-se pela floresta tropical, pelos pântanos e por uma "floresta de goblins" mágica.
ES Visitá el mundo verde encantado que rodea el hermoso lago Waikaremoana. Aventurate por la selva, los humedales y un mágico "bosque de duendes".
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
mundo | mundo |
verde | verde |
belo | hermoso |
lake | lago |
e | y |
mágica | mágico |
PT Não importa se você está procurando um belo passeio à beira do lago no Virginia Lake
ES Ya sea que quieras hacer una agradable caminata junto al lago en el lago Virginia
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
um | una |
passeio | caminata |
virginia | virginia |
PT O belo Lago Harris recepciona você com águas que, dependendo do clima, são azul marinho ou cinza
ES El hermoso lago Harris te saluda con aguas que pueden ser azul profundo o gris pizarra, según del tiempo
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
belo | hermoso |
lago | lago |
harris | harris |
você | te |
águas | aguas |
clima | tiempo |
PT Oficialmente o único papagaio alpino do mundo, o kea é um belo pássaro verde oliva com penas vermelhas por baixo
ES El kea es un pájaro verde oliva hermoso con interior rojo y, oficialmente, es el único loro alpino del mundo
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
oficialmente | oficialmente |
único | un |
alpino | alpino |
é | es |
belo | hermoso |
pássaro | pájaro |
oliva | oliva |
um | único |
PT Os pescadores podem pescar truta arco-íris e marrom no belo rio Waiau, que faz fronteira com o parque nacional de Fiordland
ES Los que pescan con caña pueden pescar truchas arco iris y marrones en el hermoso río Waiau, que limita con el parque nacional Fiordland
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
e | y |
belo | hermoso |
rio | río |
parque | parque |
nacional | nacional |
fiordland | fiordland |
pescar | pescar |
arco | arco |
PT O pinguim de crista de Fiordland ou Tawaki é um outro belo pequenino que pode ser encontrado em todos os fiordes durante a época de reprodução - de julho a novembro
ES El pingüino de Fiordland o tawaki es otra pequeña belleza, que se puede encontrar en Milford Sound durante la época de reproducción, que es de julio a noviembre
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
pinguim | pingüino |
fiordland | fiordland |
outro | otra |
encontrado | encontrar |
reprodução | reproducción |
PT , Lake Hawea. Vistas extraordinárias do lago Hawea e das montanhas ao redor. Um belo jardim de camélias e rododendros com vários caminhos.
ES , lago Hawea. Extraordinarias vistas sobre el lago Hawea y las montañas circundantes. Hermoso jardín de camelias y rododendros, y montones de senderos.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
vistas | vistas |
montanhas | montañas |
belo | hermoso |
jardim | jardín |
PT Vista aérea do belo hotel sobre a água no oceano ao pôr do sol
ES Vista Aéreo del hermoso hotel en el agua en el océano al atardecer
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
belo | hermoso |
hotel | hotel |
pôr do sol | atardecer |
PT As melhores empresas em Belo Horizonte, Minas Gerais
ES Las mejores empresas en Acapulco, Baja California
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
empresas | empresas |
PT Vagas de Part time em Belo Horizonte
ES Empleos de Part time en Guadalajara
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
time | time |
PT O Infogram é uma ferramenta de visualização intuitiva que permite que pessoas e equipes criem um belo conteúdo.
ES Infogram es una herramienta de visualización intuitiva que permite a la gente y equipos crear contenido increíble.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
visualização | visualización |
intuitiva | intuitiva |
permite | permite |
e | y |
criem | crear |
conteúdo | contenido |
PT Ele tem um belo aplicativo nativo com suporte para Modo escuro e suporte total para iPad
ES Tiene una hermosa aplicación nativa con soporte para el modo oscuro y soporte completo para iPad
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
belo | hermosa |
aplicativo | aplicación |
nativo | nativa |
suporte | soporte |
modo | modo |
escuro | oscuro |
e | y |
total | completo |
ipad | ipad |
PT O que é belo deve ser protegido
ES Uno desea conservar las cosas bellas
PT Álbuns de família Crie facilmente um belo livro com fotos da família. | Blurb BR
ES Libros de fotos familiares. Crea fácilmente un precioso libro de fotos familiar. | Blurb ES
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
família | familiares |
crie | crea |
facilmente | fácilmente |
fotos | fotos |
belo | precioso |
PT Exiba seus vídeos em um belo Portfólio do Pro
ES Muestra tus videos en un portafolio Pro
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
exiba | muestra |
seus | tus |
vídeos | videos |
portfólio | portafolio |
PT Na Última Fronteira: explorando além do belo em Fairbanks, Alasca | Visit The USA
ES Hasta la última frontera: Descubre los hermosos paisajes de Fairbanks, Alaska | Visit The USA
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
fronteira | frontera |
alasca | alaska |
usa | usa |
PT Na Última Fronteira: explorando além do belo em Fairbanks, Alasca
ES Hasta la última frontera: Descubre los hermosos paisajes de Fairbanks, Alaska
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
fronteira | frontera |
alasca | alaska |
PT Para ver um belo clima, longas faixas de rodovias panorâmicas e diversidade de terrenos naturais, planeje uma aventura épica pela Costa Oeste dos EUA.
ES Para disfrutar de un hermoso clima, extensos tramos de carretera panorámica y diversos terrenos naturales, planifica una aventura épica en la costa oeste de Estados Unidos.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
belo | hermoso |
clima | clima |
e | y |
naturais | naturales |
planeje | planifica |
aventura | aventura |
costa | costa |
oeste | oeste |
PT E, se estiver com sede de aventura, confira os parques nacionais, que exibem um belo fundo de florestas exuberantes e montanhas incríveis.
ES Y, si quieres disfrutar de una aventura, visita los parques nacionales, que ofrecen hermosos paisajes llenos de frondosos bosques e impresionantes montañas.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
se | si |
aventura | aventura |
parques | parques |
nacionais | nacionales |
florestas | bosques |
montanhas | montañas |
PT Atria, em Martha’s Vineyard, é uma celebração da melhor culinária americana combinada com um belo ambiente.
ES Atria, en Martha’s Vineyard, es una celebración de excelente gastronomía estadounidense combinada con un ambiente hermoso.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
s | s |
é | es |
celebração | celebración |
culinária | gastronomía |
americana | estadounidense |
combinada | combinada |
belo | hermoso |
ambiente | ambiente |
PT Na Última Fronteira: explorando além do belo em Fairbanks, Alasca | Visit The USA
ES Hasta la última frontera: Descubre los hermosos paisajes de Fairbanks, Alaska | Visit The USA
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
fronteira | frontera |
alasca | alaska |
usa | usa |
PT Na Última Fronteira: explorando além do belo em Fairbanks, Alasca
ES Hasta la última frontera: Descubre los hermosos paisajes de Fairbanks, Alaska
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
fronteira | frontera |
alasca | alaska |
PT Para ver um belo clima, longas faixas de rodovias panorâmicas e diversidade de terrenos naturais, planeje uma aventura épica pela Costa Oeste dos EUA.
ES Para disfrutar de un hermoso clima, extensos tramos de carretera panorámica y diversos terrenos naturales, planifica una aventura épica en la costa oeste de Estados Unidos.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
belo | hermoso |
clima | clima |
e | y |
naturais | naturales |
planeje | planifica |
aventura | aventura |
costa | costa |
oeste | oeste |
PT E, se estiver com sede de aventura, confira os parques nacionais, que exibem um belo fundo de florestas exuberantes e montanhas incríveis.
ES Y, si quieres disfrutar de una aventura, visita los parques nacionales, que ofrecen hermosos paisajes llenos de frondosos bosques e impresionantes montañas.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
se | si |
aventura | aventura |
parques | parques |
nacionais | nacionales |
florestas | bosques |
montanhas | montañas |
PT Atria, em Martha’s Vineyard, é uma celebração da melhor culinária americana combinada com um belo ambiente.
ES Atria, en Martha’s Vineyard, es una celebración de excelente gastronomía estadounidense combinada con un ambiente hermoso.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
s | s |
é | es |
celebração | celebración |
culinária | gastronomía |
americana | estadounidense |
combinada | combinada |
belo | hermoso |
ambiente | ambiente |
PT A própria versão do Microsoft Excel da Apple é um belo aplicativo de planilha projetado para uma experiência de dispositivo móvel e de uso gratuito.
ES La propia versión de Apple de Microsoft Excel es una hermosa aplicación de hoja de cálculo que está diseñada para una experiencia de dispositivo móvil y es de uso gratuito.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
própria | propia |
é | es |
belo | hermosa |
projetado | diseñada |
experiência | experiencia |
e | y |
gratuito | gratuito |
PT Sinta a energia sofisticada do dinâmico bairro de Walter Street de Tampa, com acesso fácil ao belo calçadão histórico, arena Amalie e cidade histórica de Ybor.
ES Experimente la energía sofisticada del dinámico distrito de Water Street de Tampa, con fácil acceso al hermoso Tampa Riverwalk, Amalie Arena y a la histórica ciudad de Ybor.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
energia | energía |
sofisticada | sofisticada |
dinâmico | dinámico |
bairro | distrito |
street | street |
acesso | acceso |
fácil | fácil |
belo | hermoso |
arena | arena |
e | y |
cidade | ciudad |
tampa | tampa |
PT Experimente o sabor da natureza no belo e variado High Park no Canadá
ES Disfrute de la exquisita naturaleza en el bellísimo y variado High Park de Canadá
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
natureza | naturaleza |
e | y |
variado | variado |
park | park |
PT AccessPress Themes é uma empresa de desenvolvimento de temas WordPress sediada no Nepal – o belo país do Monte Everest
ES AccessPress Themes es una empresa de desarrollo de temas de WordPress con sede en Nepal, el hermoso país del Monte Everest
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
é | es |
empresa | empresa |
desenvolvimento | desarrollo |
sediada | con sede |
belo | hermoso |
país | país |
monte | monte |
nepal | nepal |
PT A manicure é linda! Qualquer garota constantemente faz isso sozinha e então carrega lindas fotos nas redes sociais e, assim, faz os homens se apaixonarem por ela mesma e deixa o resto do belo sexo com inveja
ES ¡La manicura es hermosa! Cualquier chica lo hace constantemente para sí misma, y luego sube hermosas fotos a las redes sociales y, por lo tanto, hace que los hombres se enamoren de sí misma y hace que el resto del sexo justo tenga envidia
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
garota | chica |
constantemente | constantemente |
fotos | fotos |
homens | hombres |
sexo | sexo |
PT Um favicon não é apenas um belo ícone para o seu site
ES Los Favicons no son solo un buen icono para su sitio web
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
ícone | icono |
PT Um belo ponto de partida para um menu responsivo, com mais de 150 opções personalizáveis.
ES Un hermoso punto de partida para un menú sensible, con más de 150 opciones personalizables.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
belo | hermoso |
ponto | punto |
partida | partida |
responsivo | sensible |
opções | opciones |
personalizáveis | personalizables |
menu | menú |
PT O plugin transforma seu menu atual em um belo menu de slides sem muito trabalho. Demora apenas alguns minutos. Todos os menus também são responsivos.
ES El plugin transforma su menú actual en un hermoso menú de diapositivas sin mucho trabajo. Sólo toma unos minutos. Todos los menús son sensibles también.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
plugin | plugin |
transforma | transforma |
atual | actual |
belo | hermoso |
slides | diapositivas |
sem | sin |
trabalho | trabajo |
minutos | minutos |
responsivos | sensibles |
PT Selecione um belo tema de mapa ou crie seu próprio tema
ES Elige un tema genial para tu mapa o crea el tuyo
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
selecione | elige |
tema | tema |
mapa | mapa |
ou | o |
crie | crea |
de | para |
PT "Belo parque para caminhar. Tem um templo chinês que vale a pena ir para tirar fotos"
ES "Uno de los parques más bonitos de Londres."
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
parque | parques |
PT belo casal passar tempo em um parque de outono
ES Hermosa pareja pasar Tiempo en un Parque de otoño
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
belo | hermosa |
casal | pareja |
passar | pasar |
parque | parque |
outono | otoño |
PT Belo dia de outono no lago Braies nas Dolomitas em uma manhã temperamental.
ES Hermoso Día de otoño por el lago Braies en los Dolomitas en una mañana de mal humor.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
belo | hermoso |
outono | otoño |
lago | lago |
manhã | mañana |
PT Belo horizonte do centro de dubai. Dubai, Emirados Árabes Unidos
ES Hermoso horizonte del centro de dubai. Dubai, Emiratos Árabes Unidos
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
belo | hermoso |
horizonte | horizonte |
dubai | dubai |
emirados | emiratos |
unidos | unidos |
PT Horizonte noturno no centro de dubai com os arranha-céus mais altos e um belo céu, Dubai, Emirados Árabes Unidos
ES Horizonte nocturno del centro de Dubai con los rascacielos más altos y un hermoso cielo, Dubai, Emiratos Árabes Unidos
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
horizonte | horizonte |
noturno | nocturno |
dubai | dubai |
arranha-céus | rascacielos |
mais | más |
altos | altos |
e | y |
belo | hermoso |
emirados | emiratos |
PT Belo pôr do sol sobre velhas armadilhas de tanques da Segunda Guerra Mundial em Bramble Bush Bay
ES Hermosa puesta de sol sobre viejas trampas de tanques de la Segunda Guerra Mundial en Bramble Bush Bay
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
belo | hermosa |
sol | sol |
tanques | tanques |
guerra | guerra |
mundial | mundial |
bay | bay |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة