PT Há algumas exceções: abacate, banana e banana-da-terra, frutas cítricas, berinjela e espinafre são ricos em histaminas.[4]
PT Há algumas exceções: abacate, banana e banana-da-terra, frutas cítricas, berinjela e espinafre são ricos em histaminas.[4]
ES Hay algunas excepciones a esta regla. En general, los aguacates, los plátanos y las bananas, los cítricos, las berenjenas y las espinacas tienen un alto contenido de histaminas, así que intenta evitarlos.[4]
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
exceções | excepciones |
PT Para o seu logotipo, a empresa polonesa Banana Smile, especializada em decoração festiva, usa o retrato de uma criança feliz cujo sorriso se assemelha a um contorno de uma banana
ES Para su logotipo, la empresa polaca Banana Smile, especializada en decoración festiva, utiliza el retrato de un niño feliz cuya sonrisa se asemeja al contorno de un plátano
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
seu | su |
logotipo | logotipo |
empresa | empresa |
especializada | especializada |
decoração | decoración |
usa | utiliza |
retrato | retrato |
criança | niño |
feliz | feliz |
cujo | cuya |
sorriso | sonrisa |
contorno | contorno |
banana | plátano |
PT banana amarela, banana, fruta, amarela, amarelo, comida e bebida, alimentação saudável, comida, bem-estar, frescura Public Domain
ES rosquilla de almendra, almendra, rosquilla, almendras, nuez, nueces, dulce, comida, merienda, comida y bebida Public Domain
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
e | y |
bebida | bebida |
domain | domain |
PT Para o seu logotipo, a empresa polonesa Banana Smile, especializada em decoração festiva, usa o retrato de uma criança feliz cujo sorriso se assemelha a um contorno de uma banana
ES Para su logotipo, la empresa polaca Banana Smile, especializada en decoración festiva, utiliza el retrato de un niño feliz cuya sonrisa se asemeja al contorno de un plátano
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
seu | su |
logotipo | logotipo |
empresa | empresa |
especializada | especializada |
decoração | decoración |
usa | utiliza |
retrato | retrato |
criança | niño |
feliz | feliz |
cujo | cuya |
sorriso | sonrisa |
contorno | contorno |
banana | plátano |
PT Há algumas exceções: abacate, banana e banana-da-terra, frutas cítricas, berinjela e espinafre são ricos em histaminas.[4]
ES Hay algunas excepciones a esta regla. En general, los aguacates, los plátanos y las bananas, los cítricos, las berenjenas y las espinacas tienen un alto contenido de histaminas, así que intenta evitarlos.[4]
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
exceções | excepciones |
PT Tanto o comprador eo vendedor do link pode usar essa ferramenta na verificação de preços backlink para que eles possam negociar sobre a quantidade real ou preço de banana.
ES Tanto el comprador y el vendedor del enlace pueden utilizar esta herramienta en el control de los precios de vínculo de retroceso para que puedan negociar sobre la cantidad real o precio de ganga.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
tanto | tanto |
comprador | comprador |
vendedor | vendedor |
usar | utilizar |
ferramenta | herramienta |
verificação | control |
backlink | vínculo de retroceso |
negociar | negociar |
real | real |
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
refeição | comida |
dia | día |
pais | padres |
encontrar | encontrar |
medicamentos | medicación |
essenciais | esencial |
venezuela | venezuela |
banana | plátano |
diabetes | diabetes |
PT Durante esta operação, os cirurgiões dividem e removem a peça do estômago, saindo das parcelas grampeadas permanecendo para criar uma “luva” sob a forma de um estômago banana-feito sob medida
ES Durante esta operación, los cirujanos dividen y quitan la pieza del estómago, saliendo de las porciones grapa restantes para crear un “manguito” bajo la forma de estómago plátano-clasificado
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
operação | operación |
cirurgiões | cirujanos |
peça | pieza |
estômago | estómago |
PT Conjunto de café da manhã saudável. Granola de aveia com bagas frescas, banana, iogurte, xarope de bordo, sementes e folhas de hortelã com xícara de café no fundo rosa, lay plana, vista de cima
ES Kit de desayuno saludable. Granola de avena con bayas frescas, plátano, yogur, jarabe de arce, semillas y hojas de menta con taza de café sobre Fondo rosa, yacía plana, vista superior
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
saudável | saludable |
granola | granola |
aveia | avena |
bagas | bayas |
frescas | frescas |
iogurte | yogur |
xarope | jarabe |
bordo | arce |
sementes | semillas |
e | y |
folhas | hojas |
xícara | taza |
fundo | fondo |
rosa | rosa |
plana | plana |
conjunto | kit |
banana | plátano |
PT Granola de aveia com mirtilos frescos, banana, iogurte e xarope de bordo
ES Granola de avena con arándanos frescos, plátano, yogur y jarabe de arce
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
granola | granola |
aveia | avena |
frescos | frescos |
iogurte | yogur |
e | y |
xarope | jarabe |
bordo | arce |
banana | plátano |
PT Granola de aveia com mirtilos frescos, banana, iogurte e bordo syr
ES Granola de avena con arándanos frescos, plátano, yogur y sir de arce
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
granola | granola |
aveia | avena |
frescos | frescos |
iogurte | yogur |
e | y |
bordo | arce |
banana | plátano |
PT Torradas com manteiga de amendoim, maçã, banana, noz e mel.
ES Tostadas con mantequilla de cacahuete, manzana, plátano, nuez y miel.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
manteiga | mantequilla |
amendoim | cacahuete |
maçã | manzana |
e | y |
mel | miel |
banana | plátano |
PT Torrada francesa de banana e bebidas com café em fundos de mesa de madeira acima 3460441 Foto de stock no Vecteezy
ES Banana tostada francesa y bebidas de café sobre fondos de mesa de madera arriba 3460441 Foto de stock en Vecteezy
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
francesa | francesa |
e | y |
fundos | fondos |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
PT Torrada francesa de banana e bebidas com café em fundos de mesa de madeira acima Foto gratuita
ES Banana tostada francesa y bebidas de café sobre fondos de mesa de madera arriba Foto gratis
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
francesa | francesa |
e | y |
fundos | fondos |
foto | foto |
gratuita | gratis |
PT Banana botânica deixa o padrão sem costura 164989 Vetor no Vecteezy
ES Botánico, plátano, hojas, seamless, patrón 164989 Vector en Vecteezy
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
padrão | patrón |
vetor | vector |
no | en |
vecteezy | vecteezy |
banana | plátano |
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
vídeo | video |
negócio | negocio |
jovem | jóvenes |
processamento | procesamiento |
quênia | kenia |
apesar | a pesar de |
pandemia | pandemia |
PT Sabido para seus sabores apetitosos, tais como o bubblegum, a banana e a morango, e-cigarros continuam a crescer em todo o mundo na popularidade
ES Sabido para sus sabores apetitosos, tales como bubblegum, el plátano y la fresa, e-cigarrillos continúan crecer en renombre en todo el mundo
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
sabores | sabores |
morango | fresa |
crescer | crecer |
mundo | mundo |
banana | plátano |
PT Entre o mais tóxico: perfis químicos para alguns sabores do chocolate e da banana.
ES Entre el más tóxico: perfiles químicos para algunos sabores del chocolate y del plátano.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
tóxico | tóxico |
perfis | perfiles |
sabores | sabores |
chocolate | chocolate |
e | y |
banana | plátano |
PT Você também pode amassar uma banana e aplicá-la no rosto como uma máscara hidratante. Deixe-a agir por cerca de dez minutos, enxágue e seque a pele de leve.
ES También puedes hacer un puré de banana y aplicarlo en el rostro como mascarilla hidratante. Permite que el puré actúe en el rostro durante 10 minutos aproximadamente. Luego, enjuágate y sécate la piel dando golpecitos.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
pode | puedes |
rosto | rostro |
máscara | mascarilla |
minutos | minutos |
pele | piel |
PT Se você precisar de algo mais rápido, prefira carboidratos simples, como meia banana ou uma barra de cereais energética.[19]
ES Si necesitas algo rápido, busca carbohidratos fáciles de digerir, como la mitad de una banana o una barra energética con muchos carbohidratos.[19]
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
precisar | necesitas |
mais | muchos |
ou | o |
barra | barra |
PT O 8110 ganhou notoriedade por ser o primeiro telefone com formato deslizante, mas a curvatura proeminente do design rendeu-lhe o apelido de "telefone banana".
ES El 8110 ganó notoriedad por ser el primer teléfono con un factor de forma deslizante, pero la curvatura prominente del diseño le valió el sobrenombre de "teléfono banana".
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
notoriedade | notoriedad |
telefone | teléfono |
deslizante | deslizante |
mas | pero |
proeminente | prominente |
lhe | le |
PT Panquecas com fatias de banana e bagas
ES Panqueques con rodajas de plátano y bayas
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
fatias | rodajas |
e | y |
bagas | bayas |
banana | plátano |
PT Satisfaça seu apetite com a maravilhosa culinária polinésia, composta de peixe cru, aves e poe, um pudim feito de baunilha, coco e banana ou mamão.
ES Seguramente tanta actividad le abrirá el apetito; aprovéchese y regale sus sentidos con la deliciosa gastronomía polinesia, a base de pescado crudo, aves y "poe", un postre hecho de vainilla, coco y plátano o papaya.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
apetite | apetito |
culinária | gastronomía |
polinésia | polinesia |
peixe | pescado |
cru | crudo |
aves | aves |
e | y |
poe | poe |
um | a |
feito | hecho |
baunilha | vainilla |
coco | coco |
ou | o |
banana | plátano |
PT Lassi de banana ayurvédica com canela e cardamomo
ES Lassi ayurvédico de plátano con canela y cardamomo
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
canela | canela |
e | y |
banana | plátano |
PT Este rápido café da manhã de quinoa com arandos é o perfeito início saudável e rápido do dia ► com lascas de coco, pêra e banana, do jeito que você gosta!
ES Este desayuno rápido de quinoa con arándanos es el perfecto comienzo saludable y rápido del día ► con chips de coco, pera y plátano, ¡como a ti te gusta!
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
rápido | rápido |
perfeito | perfecto |
saudável | saludable |
dia | día |
coco | coco |
banana | plátano |
PT Batido cremoso de banana com amendoim
ES Batido cremoso de plátano y maní
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
cremoso | cremoso |
banana | plátano |
PT A alternativa saudável aos biscoitos ou chocolate! Um batido cremoso de banana com amendoim ♥ naturalmente doce com bananas maduras. Cremoso com manteiga de amendoim e castanha de caju!
ES ¡La alternativa saludable a las galletas o al chocolate! Un batido cremoso de maní y plátano ♥ naturalmente dulce con plátanos maduros. ¡Cremoso con mantequilla de maní y anacardos!
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
alternativa | alternativa |
saudável | saludable |
ou | o |
chocolate | chocolate |
cremoso | cremoso |
naturalmente | naturalmente |
doce | dulce |
manteiga | mantequilla |
biscoitos | galletas |
banana | plátano |
bananas | plátanos |
PT Usamo-lo hoje para fazer crepes de ervilhas fáceis e perfeitos e para fazer as panquecas francesas com Fatias de banana, xarope de ácer e muesli crocante guarnecido. Crianças felizes - o fim de semana pode começar!
ES Hoy lo hemos utilizado para hacer unos perfectos crêpes easy peasy y para hacer las tortitas francesas con Rodajas de plátano, sirope de arce y crujiente de muesli con guarnición. Niños contentos: ¡el fin de semana puede empezar!
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
perfeitos | perfectos |
fatias | rodajas |
muesli | muesli |
crocante | crujiente |
crianças | niños |
felizes | contentos |
começar | empezar |
banana | plátano |
PT Como criar um logotipo de banana?
ES ¿Cómo crear un logotipo con un plátano?
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
criar | crear |
logotipo | logotipo |
banana | plátano |
PT Uma banana simboliza energia natural, força, amor e emoções positivas
ES Un plátano simboliza la energía natural, la fuerza, el amor y las emociones positivas
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
natural | natural |
emoções | emociones |
positivas | positivas |
banana | plátano |
PT O sabor doce do fruto proporciona emoções positivas quando se olha para a imagem de uma banana
ES El dulce sabor de la fruta y su exotismo aportan emociones positivas cuando se mira la imagen de un plátano
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
sabor | sabor |
doce | dulce |
emoções | emociones |
positivas | positivas |
olha | mira |
imagem | imagen |
banana | plátano |
PT O logotipo da marca Chiquita Banana mostra uma menina carregando um cesto de frutas doces em sua cabeça
ES El logo de la marca Chiquita Banana muestra a una niña con una canasta de fruta dulce en la cabeza
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
mostra | muestra |
menina | niña |
cabeça | cabeza |
PT O logotipo do canal online BananaTV é uma banana dividida em duas metades; na metade é um símbolo do espectador, enquanto na outra é uma tela
ES El logo del canal en línea BananaTV es un plátano dividido en dos mitades; en una mitad hay un símbolo del espectador, mientras que en la otra hay una pantalla
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
canal | canal |
online | en línea |
é | es |
metades | mitades |
metade | mitad |
espectador | espectador |
tela | pantalla |
banana | plátano |
PT A franquia Banana Moon Day Nursery combina a imagem da fruta e uma lua crescente em seu logotipo
ES La franquicia Banana Moon Day Nursery combina la imagen de una fruta y una media luna en su logotipo
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
a | la |
franquia | franquicia |
combina | combina |
fruta | fruta |
e | y |
lua | luna |
em | en |
seu | su |
PT Um logotipo de banana evoca associações positivas
ES Un logo con un plátano evoca asociaciones positivas
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
logotipo | logo |
de | con |
associações | asociaciones |
positivas | positivas |
banana | plátano |
PT Você pode descrever as características da cor, sabor e forma desta fruta (por exemplo, uma banana em uma posição horizontal se assemelha a um sorriso) no logotipo
ES Puede representar las características del color, el sabor y la forma de esta fruta (por ejemplo, un plátano en posición horizontal se asemeja a una sonrisa) en el logotipo
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
características | características |
forma | forma |
fruta | fruta |
posição | posición |
horizontal | horizontal |
sorriso | sonrisa |
logotipo | logotipo |
banana | plátano |
PT Para tornar o logotipo único, combine a imagem de uma banana com outros símbolos e detalhes
ES Para que el logotipo sea único, combina la imagen de un plátano con otros símbolos y detalles
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
outros | otros |
símbolos | símbolos |
e | y |
detalhes | detalles |
banana | plátano |
PT Graças a seu formato conhecido, é fácil retratar um logotipo com uma banana
ES Gracias a su forma reconocible, es fácil representar un logo con un plátano
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
formato | forma |
é | es |
fácil | fácil |
logotipo | logo |
banana | plátano |
PT Se a identidade da marca não implica o uso de um símbolo detalhado, você pode desenhar uma banana esquematicamente – por exemplo, repetindo sua forma com um contorno
ES Si la identidad de la marca no implica el uso de un símbolo detallado, puedes dibujar un plátano esquemáticamente, por ejemplo, repitiendo su forma con un contorno
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
implica | implica |
detalhado | detallado |
contorno | contorno |
banana | plátano |
PT As soluções de contraste caem bem; um logotipo brilhante acentuado com uma banana e uma parte de texto neutro com o nome da marca ou empresa correspondem ao significado semântico chave da marca.
ES Las soluciones de contraste se ven bien; un logotipo brillante acentuado con un plátano y una parte de texto neutro con el nombre de la marca o empresa corresponden al significado semántico clave de la marca.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
soluções | soluciones |
contraste | contraste |
brilhante | brillante |
parte | parte |
texto | texto |
neutro | neutro |
significado | significado |
chave | clave |
banana | plátano |
PT senti cansaço a maior parte do dia de hoje, depois comi uma novamente hoje recentemente não achei que fosse a banana, mas outra coisa que me fez sentir assim, mas
ES sentí fatiga la mayor parte del día hoy, luego comí uno nuevamente hoy, no pensé que era el plátano, sino algo más que me hizo sentir así, pero comer
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
sentir | sentir |
banana | plátano |
PT Comi refrescante de carambola de kiwi e pão de banana. 20 minutos depois, pensei que era um peido.. não era. Nenhuma comida ou bebida além da água pelo menos 12-14 horas antes disso. Hoje
ES Tomé refrescante de kiwi estrella y pan de plátano. 20 minutos después, pensé que era un pedo... no lo era. No había comida ni bebida más que agua al menos 12-14 horas antes de esto. Hoy
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
refrescante | refrescante |
e | y |
bebida | bebida |
água | agua |
menos | menos |
hoje | hoy |
kiwi | kiwi |
banana | plátano |
pensei | pensé |
PT Eu comi alface, tomate, pimentão de banana e pimentão doce com molho de rancho leve, Nunca tive problemas com este lugar antes, mas
ES Comí lechuga, tomates, pimientos banana y pimientos dulces con aderezo ranch ligero, Nunca antes había tenido un problema con este lugar,
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
alface | lechuga |
e | y |
leve | ligero |
nunca | nunca |
tive | tenido |
problemas | problema |
este | este |
lugar | lugar |
PT Casca de banana entre bananas maduras com casca, sobre fundo azul
ES Piel de plátano entre plátanos maduros sin pelar sobre fondo azul
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
fundo | fondo |
azul | azul |
banana | plátano |
bananas | plátanos |
PT Casca de banana entre bananas maduras com casca, sobre fundo azul
ES Piel de plátano entre plátanos maduros sin pelar sobre fondo azul
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
fundo | fondo |
azul | azul |
banana | plátano |
bananas | plátanos |
PT bananas, banana, fruta, amarelo, alimentação saudável, comida, bem-estar, comida e bebida, quadro completo, fundos Public Domain
ES piña verde, verde, piña, fruta, saludable, alimentos, alimentación saludable, alimentos y bebidas, frescura, tiro de estudio Public Domain
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
amarelo | verde |
e | y |
bebida | bebidas |
domain | domain |
PT Na parte final da clássica trilogia Donkey Kong Country assumes o controlo da Dixie e do Kiddy e utilizas as suas habilidades únicas para atravessar terreno perigoso, procurar Banana Birds fugidias e derrotar o novo mestre dos Kremlings: o KAOS.
ES En la última entrega de la trilogía Donkey Kong Country, controlarás a Dixie y a Kiddy, y tendrás que utilizar sus habilidades para atravesar terrenos peligrosos, buscar a los escurridizos pájaros plátano y vencer a KAOS, el jefe de los Kremlings.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
controlo | controlar |
e | y |
habilidades | habilidades |
atravessar | atravesar |
procurar | buscar |
final | última |
kong | kong |
banana | plátano |
PT Pode ser um pouco antiquado agora, mas ainda é um ótimo fone de ouvido se você puder encontrá-lo a preço de banana
ES Puede que ahora sea un poco de la vieja escuela, pero sigue siendo un gran auricular si puede encontrarlo a un precio de ganga
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
ótimo | gran |
preço | precio |
PT Na parte final da clássica trilogia Donkey Kong Country assumes o controlo da Dixie e do Kiddy e utilizas as suas habilidades únicas para atravessar terreno perigoso, procurar Banana Birds fugidias e derrotar o novo mestre dos Kremlings: o KAOS.
ES En la última entrega de la trilogía Donkey Kong Country, controlarás a Dixie y a Kiddy, y tendrás que utilizar sus habilidades para atravesar terrenos peligrosos, buscar a los escurridizos pájaros plátano y vencer a KAOS, el jefe de los Kremlings.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
controlo | controlar |
e | y |
habilidades | habilidades |
atravessar | atravesar |
procurar | buscar |
final | última |
kong | kong |
banana | plátano |
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
refeição | comida |
dia | día |
pais | padres |
encontrar | encontrar |
medicamentos | medicación |
essenciais | esencial |
venezuela | venezuela |
banana | plátano |
diabetes | diabetes |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة