PT Ao avaliar os tipos de métodos de verificação de identidade a serem implantados para seu caso de uso específico, certifique-se de avaliar o nível de risco que você está disposto a assumir em sua instituição
يمكن ترجمة "b para avaliar" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:
PT Ao avaliar os tipos de métodos de verificação de identidade a serem implantados para seu caso de uso específico, certifique-se de avaliar o nível de risco que você está disposto a assumir em sua instituição
ES Al evaluar los tipos de métodos de verificación de identidad que se van a implementar para su caso de uso específico, asegúrese de evaluar el nivel de riesgo que está dispuesto a asumir en su institución
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
avaliar | evaluar |
métodos | métodos |
caso | caso |
específico | específico |
nível | nivel |
risco | riesgo |
disposto | dispuesto |
assumir | asumir |
instituição | institución |
PT Você pode fazer login e visualizar o cronograma do funcionário para avaliar sua produtividade, avaliar quanto tempo foi gasto em um projeto e descobrir quais aplicativos foram usados e quais sites foram visitados.
ES Puede iniciar sesión y ver la línea de tiempo de los empleados para evaluar su productividad, analizar cuánto tiempo se ha invertido en un proyecto y averiguar qué aplicaciones se han utilizado y qué sitios web se han visitado.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
login | iniciar sesión |
e | y |
cronograma | línea de tiempo |
funcionário | empleados |
produtividade | productividad |
projeto | proyecto |
descobrir | averiguar |
aplicativos | aplicaciones |
usados | utilizado |
PT Sob os termos da Estratégia de Nuvem Segura do governo australiano, as agências do Commonwealth são capazes de avaliar por conta própria os serviços em nuvem usando práticas já utilizadas para avaliar sistemas de ICT.
ES De acuerdo con la Estrategia de seguridad en la nube del Gobierno australiano, las agencias de la Commonwealth pueden autoevaluar servicios en la nube mediante las prácticas utilizadas para evaluar sistemas ICT.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
estratégia | estrategia |
nuvem | nube |
governo | gobierno |
australiano | australiano |
agências | agencias |
serviços | servicios |
práticas | prácticas |
utilizadas | utilizadas |
sistemas | sistemas |
PT Sob os termos da Estratégia de Nuvem Segura do governo australiano, as entidades do Commonwealth são capazes de avaliar por conta própria os serviços em nuvem usando práticas já utilizadas para avaliar sistemas de ICT
ES De acuerdo con la Estrategia de seguridad en la nube del Gobierno australiano, las entidades de la Commonwealth pueden autoevaluar servicios en la nube mediante las prácticas utilizadas para evaluar sistemas ICT
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
estratégia | estrategia |
nuvem | nube |
governo | gobierno |
australiano | australiano |
entidades | entidades |
serviços | servicios |
práticas | prácticas |
utilizadas | utilizadas |
sistemas | sistemas |
PT Obviamente, você não precisa ser um cliente para fazer uso deste guia; a edição gratuita do iPhone Backup Extractor pode ser usada para avaliar se seus dados estão presentes e, em muitos casos, para recuperá-los.
ES Por supuesto, no tiene que ser cliente para hacer uso de esta guía; La edición gratuita de iPhone Backup Extractor se puede utilizar para evaluar si sus datos están presentes y, en muchos casos, para recuperarlos.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
guia | guía |
edição | edición |
gratuita | gratuita |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
presentes | presentes |
e | y |
PT Para avaliar a predisposição genética para dactilografar - o diabetes 2, os pesquisadores usou 403 variações genéticas independentes relativas à circunstância para calcular uma contagem genética do risco
ES Para fijar la predisposición genética para pulsar - la diabetes 2, los investigadores utilizó 403 variantes genéticas independientes relacionadas con la condición para calcular una muesca genética del riesgo
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
pesquisadores | investigadores |
variações | variantes |
independentes | independientes |
circunstância | condición |
calcular | calcular |
risco | riesgo |
diabetes | diabetes |
usou | utilizó |
PT Em cada programa, você encontrará o número de temporadas, a duração típica do episódio e quantos episódios no total, para que possa avaliar quanto tempo levará para terminar o programa, pronto para sua próxima farra.
ES Debajo de cada programa, encontrará la cantidad de temporadas, la duración típica del episodio y cuántos episodios en total para que pueda medir cuánto tiempo le llevará terminar el programa, listo para su próximo atracón.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
temporadas | temporadas |
avaliar | medir |
terminar | terminar |
pronto | listo |
próxima | próximo |
encontrar | encontrará |
PT Assim como não existe nenhum algoritmo de ?tamanho único? que você pode usar para avaliar o valor de um influencer para a sua marca como colaborador, também não existem instruções para o pagamento
ES 0 Así como no existe un mismo algoritmo que puedas utilizar para evaluar el valor de un influencer para tu marca como colaborador, tampoco existe un esquema de pago
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
algoritmo | algoritmo |
único | un |
colaborador | colaborador |
PT Isto pode ser um elemento engraçado para pesquisas, mas outras vezes você pode querer usar sistemas de pontos negativos para avaliar seus próprios serviços – e, nesse caso, manter as informações para você mesmo.
ES Esto puede resultar un elemento divertido para las encuestas, pero otras veces podrías querer usar sistemas de puntos negativos para evaluar tus propios servicios, y en ese caso, guardar la información para ti mismo.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
elemento | elemento |
engraçado | divertido |
pesquisas | encuestas |
outras | otras |
usar | usar |
sistemas | sistemas |
pontos | puntos |
negativos | negativos |
serviços | servicios |
caso | caso |
manter | guardar |
PT Com suporte integrado para Let's Encrypt, HashiCorp Vault e Venafi, cert-manager é uma ferramenta interessante para avaliar para gerenciamento de certificados.
ES Con soporte incorporado para Let's Encrypt, HashiCorp Vault y Venafi, cert-manager es una herramienta interesante para evaluar la gestión de certificados.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
suporte | soporte |
integrado | incorporado |
s | s |
e | y |
é | es |
interessante | interesante |
gerenciamento | gestión |
certificados | certificados |
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
outros | otras |
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
outros | otras |
PT O processo para se tornar um transcritor e legendador na Happy Scribe começa por fazer um teste de avaliação para avaliar se tem as competências necessárias para se tornar um colaborador
ES El proceso para ser transcriptor y subtitulador en Happy Scribe comienza con una prueba de evaluación para valorar si dispones de las habilidades necesarias para ser colaborador
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
se | si |
um | una |
começa | comienza |
competências | habilidades |
necessárias | necesarias |
colaborador | colaborador |
PT O processo para se tornar um transcritor e legendador na Happy Scribe começa por fazer um teste de avaliação para avaliar se tem as competências necessárias para se tornar num colaborador
ES El proceso para ser transcriptor y subtitulador en Happy Scribe comienza con una prueba de evaluación para valorar si dispones de las habilidades necesarias para ser colaborador
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
se | si |
começa | comienza |
competências | habilidades |
necessárias | necesarias |
colaborador | colaborador |
PT Essa mudança não vai acontecer da noite para o dia — a gente sabe que é preciso pensar com cuidado para avaliar as opções e escolher o que é certo para você. Comece revisando o que está mudando e quando.
ES Este cambio no se hará de la noche a la mañana. Sabemos que hay que pensarlo bien para evaluar las opciones y escoger lo que es mejor para ti. Para empezar, echa un vistazo a lo que cambiará y cuándo lo hará.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
comece | empezar |
PT A gente sabe que é preciso avaliar as opções com cuidado para escolher a certa para você. Veja as mudanças que estão por vir e o que a gente recomenda para você se preparar.
ES Sabemos que hay que pensarlo bien para evaluar las opciones y escoger lo que es mejor para ti. Echa un vistazo a los cambios que habrá próximamente y lo que te recomendamos para que lo tengas todo preparado.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
recomenda | recomendamos |
preparar | preparado |
PT Obviamente, você não precisa ser um cliente para fazer uso deste guia; a edição gratuita do iPhone Backup Extractor pode ser usada para avaliar se seus dados estão presentes e, em muitos casos, para recuperá-los.
ES Por supuesto, no tiene que ser cliente para hacer uso de esta guía; La edición gratuita de iPhone Backup Extractor se puede utilizar para evaluar si sus datos están presentes y, en muchos casos, para recuperarlos.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
guia | guía |
edição | edición |
gratuita | gratuita |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
presentes | presentes |
e | y |
PT Para a maioria dos cargos, nossa equipe entrará em contato primeiro por telefone para avaliar seu interesse e entender um pouco mais sobre suas qualificações para a posição
ES Para la mayoría de los puestos de trabajo, nuestro equipo primero se pondrá en contacto con usted por teléfono para evaluar su interés y conocer mejor sus aptitudes
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
equipe | equipo |
contato | contacto |
telefone | teléfono |
interesse | interés |
e | y |
entender | conocer |
posição | trabajo |
PT Hoje, as classificações ASG são usadas para avaliar uma empresa com base em suas práticas ambientais, sociais e de governança, para oferecer transparência a investidores, clientes e para a indústria como um todo
ES En la actualidad, las calificaciones ESG se utilizan para evaluar a una empresa en función de sus prácticas medioambientales, sociales y de gobernanza, con el fin de ofrecer transparencia a los inversores, los clientes y el sector en su conjunto
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
classificações | calificaciones |
usadas | utilizan |
práticas | prácticas |
ambientais | medioambientales |
sociais | sociales |
governança | gobernanza |
oferecer | ofrecer |
transparência | transparencia |
investidores | inversores |
PT Em cada programa, você encontrará o número de temporadas, a duração típica do episódio e quantos episódios no total, para que possa avaliar quanto tempo levará para terminar o programa, pronto para sua próxima farra.
ES Debajo de cada programa, encontrará la cantidad de temporadas, la duración típica del episodio y cuántos episodios en total para que pueda medir cuánto tiempo le llevará terminar el programa, listo para su próximo atracón.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
temporadas | temporadas |
avaliar | medir |
terminar | terminar |
pronto | listo |
próxima | próximo |
encontrar | encontrará |
PT Você pode usar isso para avaliar a quantidade de dados da sua planilha que flui para a entidade.Se a contagem do resumo da atualização parecer inesperadamente alta ou baixa, você poderá voltar para adicionar ou remover filtros, conforme necessário.
ES Puede usar esta cantidad para medir la cantidad de datos que fluye hacia la entidad desde su planilla. Si el conteo del Resumen de actualización parece inesperadamente alto o bajo, puede retroceder para agregar o quitar filtros según sea necesario.
PT Para nos ajudar a veicular anúncios, avaliar o desempenho deles e torná-los mais relevantes para você, com base em critérios como sua atividade no Twitter e suas visitas aos websites de nossos parceiros de publicidade.
ES Para ayudarnos a ofrecer anuncios, medir sus resultados y hacer que sean más relevantes para ti, en función de criterios tales como tu actividad en Twitter y tus visitas a sitios web de nuestros socios publicitarios.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
mais | más |
relevantes | relevantes |
critérios | criterios |
visitas | visitas |
parceiros | socios |
PT Uma conversa breve para avaliar o que o Sprout pode fazer para ajudar com sua estratégia social
ES Una conversación breve para evaluar lo que Sprout puede hacer para ayudarte con tu estrategia de redes sociales
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
conversa | conversación |
breve | breve |
ajudar | ayudarte |
sua | tu |
estratégia | estrategia |
PT Tenha uma conversa breve para avaliar o que o Sprout pode fazer para ajudar sua estratégia social.
ES Tener una conversación breve para evaluar lo que Sprout puede hacer para ayudarte con tu estrategia de redes sociales.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
conversa | conversación |
breve | breve |
ajudar | ayudarte |
estratégia | estrategia |
PT Tenha uma breve conversa para avaliar o que o Sprout pode fazer para ajudar sua estratégia social
ES Tener una conversación breve para evaluar lo que Sprout puede hacer para ayudarte con tu estrategia de redes sociales.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
breve | breve |
conversa | conversación |
ajudar | ayudarte |
estratégia | estrategia |
PT Reúna insights pagos e orgânicos para uma ou muitas Páginas para avaliar o crescimento de fãs, analisar o engajamento e monitorar o desempenho dos posts.
ES Recoge información paga y orgánica para una o muchas páginas para medir el crecimiento de los seguidores, analizar la participación y hacer un seguimiento del rendimiento de una publicación.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
insights | información |
e | y |
orgânicos | orgánica |
páginas | páginas |
crescimento | crecimiento |
fãs | seguidores |
engajamento | participación |
monitorar | seguimiento |
desempenho | rendimiento |
posts | publicación |
PT Uma conversa breve para avaliar o que nós podemos fazer para auxiliar a sua estratégia social
ES Una conversación breve para evaluar lo que podemos hacer para ayudarte con tu estrategia de redes sociales
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
conversa | conversación |
breve | breve |
sua | tu |
estratégia | estrategia |
PT Acompanhe os principais problemas políticos e sociais para avaliar se forem relevantes para sua marca.
ES Realiza un seguimiento de los problemas políticos y sociales clave para evaluar si son relevantes para su marca.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
acompanhe | seguimiento |
principais | clave |
problemas | problemas |
políticos | políticos |
e | y |
sociais | sociales |
se | si |
relevantes | relevantes |
PT O listening oferece uma janela para os pensamentos e sentimentos sinceros de um público agregado para iluminar tendências, descobrir padrões e avaliar a resposta emocional em torno de qualquer tópico.
ES El listening te abre una ventana a los pensamientos y sentimientos sinceros de una audiencia para ilustrar las tendencias, revelar los patrones y evaluar la respuesta emocional sobre cualquier tema.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
janela | ventana |
pensamentos | pensamientos |
sentimentos | sentimientos |
público | audiencia |
avaliar | evaluar |
emocional | emocional |
tópico | tema |
descobrir | revelar |
PT Há duas etapas para criar uma pirâmide de experiência do cliente para sua empresa: 1) identificar os vários aspectos da sua experiência do cliente e 2) entender como avaliar seu impacto.
ES Para elaborar una pirámide de CX para tu empresa debes seguir estos dos pasos: 1) identifica los diversos aspectos de la experiencia de los clientes y 2) descifra cómo evaluar su impacto.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
etapas | pasos |
pirâmide | pirámide |
empresa | empresa |
identificar | identifica |
vários | diversos |
aspectos | aspectos |
e | y |
avaliar | evaluar |
criar | elaborar |
PT Não use critérios do BI tradicional para avaliar uma abordagem moderna de análise As ferramentas tradicionais de distribuição e geração de relatórios não oferecem a velocidade necessária para...
ES No evalúe el análisis moderno en función de los criterios de BI tradicionales Las herramientas de generación de informes y distribución tradicionales no permiten que se obtenga información con una...
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
critérios | criterios |
bi | bi |
moderna | moderno |
ferramentas | herramientas |
distribuição | distribución |
PT Nossos consultores trabalharão com você para avaliar e implementar as soluções de nuvem híbrida que funcionem melhor para ajudar você a reduzir custos, melhorar a eficiência e fornecer soluções rapidamente.
ES Nuestros consultores trabajan con usted para evaluar e implementar las mejores soluciones de nube híbrida, a fin de que pueda reducir los costos, mejorar la eficiencia y ofrecer soluciones con rapidez.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
nossos | nuestros |
consultores | consultores |
você | usted |
implementar | implementar |
soluções | soluciones |
nuvem | nube |
híbrida | híbrida |
reduzir | reducir |
custos | costos |
fornecer | ofrecer |
trabalhar | trabajan |
PT No início da jornada, você vai avaliar seus requisitos e decidir quando a migração para o Cloud é ideal para você. É nessa fase também que você vai analisar seu cenário atual e começar a montar a equipe de migração.
ES Al inicio del proceso, debes evaluar los requisitos y elegir el mejor momento para hacer la migración a Cloud. En esta fase, analizarás tu situación actual y empezarás a crear tu propio equipo de migración.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
requisitos | requisitos |
e | y |
decidir | elegir |
migração | migración |
cloud | cloud |
ideal | mejor |
fase | fase |
cenário | situación |
atual | actual |
PT Serviços de emergência e de aplicação da lei podem utilizar comunicações de vídeo para compartilhar vídeos no local em tempo real para avaliar os serviços necessários e designar os recursos apropriados.
ES Los servicios de emergencia y cumplimiento de la ley pueden utilizar videocomunicaciones para compartir vídeo en vivo en el lugar y en tiempo real, a fin de evaluar los servicios necesarios e implementar los recursos adecuados.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
emergência | emergencia |
lei | ley |
podem | pueden |
local | lugar |
real | real |
avaliar | evaluar |
apropriados | adecuados |
PT Use relatórios fáceis para avaliar o quanto sua estratégia de construção de links está sendo implementada e o que você pode fazer para aumentar sua eficiência.
ES Use informes fáciles para evaluar qué tan bien se está implementando su estrategia de construcción de enlaces y qué puede hacer para aumentar su eficiencia.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
use | use |
relatórios | informes |
fáceis | fáciles |
estratégia | estrategia |
construção | construcción |
links | enlaces |
e | y |
eficiência | eficiencia |
PT Todos esses dados são avaliados para gerar um perfil comportamental consistente, que é usado para avaliar o risco de fraude
ES Todos estos datos se evalúan para generar un perfil de comportamiento coherente, que se utiliza para evaluar el riesgo de fraude
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
dados | datos |
perfil | perfil |
consistente | coherente |
usado | utiliza |
risco | riesgo |
fraude | fraude |
PT Exemplos de dados específicos para dispositivos móveis coletados para avaliar o risco e adaptar o desafio da autenticação
ES Ejemplos de datos específicos para dispositivos móviles recopilados para evaluar el riesgo y adaptar el desafío de autenticación
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
exemplos | ejemplos |
dados | datos |
específicos | específicos |
dispositivos | dispositivos |
móveis | móviles |
risco | riesgo |
e | y |
adaptar | adaptar |
desafio | desafío |
autenticação | autenticación |
PT O ISMG pesquisou mais de 150 executivos da FI para avaliar o estado da autenticação digital e as estratégias de investimento do mercado para 2019. Revise suas descobertas aqui.
ES ISMG encuestó a más de 150 ejecutivos de FI para evaluar el estado de la autenticación digital y las estrategias de inversión del mercado para 2019. Revise sus hallazgos aquí.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
executivos | ejecutivos |
estado | estado |
autenticação | autenticación |
digital | digital |
estratégias | estrategias |
investimento | inversión |
mercado | mercado |
descobertas | hallazgos |
revise | revise |
aqui | aquí |
PT Eles precisam fornecer provas mensuráveis para que você possa avaliar com segurança se eles são o parceiro certo para sua organização ou não.
ES Deben proporcionar puntos de prueba mensurables para que usted pueda evaluar con confianza si son el socio adecuado para su organización o no.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
fornecer | proporcionar |
avaliar | evaluar |
segurança | confianza |
parceiro | socio |
organização | organización |
PT Você também pode baixe nossa Lista de verificação de prontidão para verificação de identidade para obter uma lista abrangente de perguntas a serem feitas ao avaliar as soluções de verificação de identidade digital.
ES Tú también puedes descargue nuestra lista de verificación de preparación para la verificación de identidad para obtener una lista completa de preguntas que debe hacerse al evaluar las soluciones de verificación de identidad digital.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
nossa | nuestra |
lista | lista |
prontidão | preparación |
identidade | identidad |
abrangente | completa |
perguntas | preguntas |
avaliar | evaluar |
soluções | soluciones |
digital | digital |
PT Para analisar a maturidade em experiência do cliente numa organização, é necessário avaliar as pessoas, os processos, os dados e a tecnologia em vigor para atender os clientes
ES La madurez de la CX de una organización es una evaluación de las personas, los procesos, los datos y la tecnología implementados para brindar servicio a los clientes
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
maturidade | madurez |
organização | organización |
é | es |
pessoas | personas |
processos | procesos |
tecnologia | tecnología |
atender | servicio |
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
e | y |
pesquisadores | investigadores |
forrester | forrester |
impacto | impacto |
econômico | económico |
equipes | equipos |
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
pesquisadores | investigadores |
mercado | mercado |
forrester | forrester |
e | y |
quantificar | cuantificar |
impacto | impacto |
econômico | económico |
equipes | equipos |
atendimento | servicio |
PT Trabalhamos com nossos especialistas para preparar dois modelos que você pode usar para avaliar e monitorar sua organização nas próximas semanas.
ES Hemos trabajado con nuestros expertos en investigación de encuestas para elaborar dos plantillas que puedes usar para evaluar y monitorear a tu organización durante las próximas semanas.
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
especialistas | expertos |
modelos | plantillas |
monitorar | monitorear |
organização | organización |
semanas | semanas |
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
analistas | analistas |
segurança | seguridad |
beneficiam | benefician |
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
use | utiliza |
serviço | servicio |
nuvem | nube |
dados | datos |
máquina | automático |
e | y |
algoritmos | algoritmos |
sistemas | sistemas |
rápido | rápida |
real | real |
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
usa | usa |
e | y |
planejamento | planificación |
desenvolver | desarrollar |
defesa | promoción |
políticas | políticas |
PT Espero que, por ter escrito isso, seja de alguma utilidade para outros empreendedores avaliar o que fazer em seguida e se a Organização de Empreendedores pode estar certa para eles
ES Con suerte, haber escrito esto será de alguna utilidad para otros empresarios para evaluar qué hacer a continuación, y si la Organización de Empresarios podría ser lo mejor para ellos
البرتغالية | الأسبانية |
---|---|
escrito | escrito |
utilidade | utilidad |
outros | otros |
empreendedores | empresarios |
seguida | a continuación |
e | y |
organização | organización |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة