PT O Babelfish for Aurora PostgreSQL é um novo recurso do Amazon Aurora edição compatível com PostgreSQL que permite que o Aurora entenda comandos de aplicações escritas para o Microsoft SQL Server.
ترجمة "aurora" إلى الأسبانية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "aurora" من البرتغالية إلى الأسبانية
ترجمة البرتغالية إلى الأسبانية من aurora
البرتغالية
الأسبانية
ES Babelfish para Aurora PostgreSQL es una nueva capacidad para Amazon Aurora, edición compatible con PostgreSQL que permite que Aurora entienda comandos realizados desde aplicaciones escritas para Microsoft SQL Server.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| aurora | aurora |
| postgresql | postgresql |
| um | una |
| novo | nueva |
| amazon | amazon |
| edição | edición |
| permite | permite |
| entenda | entienda |
| comandos | comandos |
| aplicações | aplicaciones |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| server | server |
PT O Babelfish for Aurora PostgreSQL está disponível para Amazon Aurora edição compatível com PostgreSQL. Leia a documentação e comece a usar com apenas alguns cliques no Console de Gerenciamento do Amazon Aurora.
ES Babelfish para Aurora PostgreSQL está disponible para Amazon Aurora, edición compatible con PostgreSQL. Lea la documentación y comience con unos pocos clics en la consola de administración de Amazon Aurora.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| aurora | aurora |
| postgresql | postgresql |
| disponível | disponible |
| amazon | amazon |
| edição | edición |
| leia | lea |
| documentação | documentación |
| e | y |
| comece | comience |
| cliques | clics |
| console | consola |
| gerenciamento | administración |
PT O lançamento do Aurora PostgreSQL 11.7 adiciona suporte para o Aurora Global Database, que permite que um único banco de dados do Amazon Aurora se expanda por várias regiões da AWS
ES La versión 11.7 de Aurora PostgreSQL agrega compatibilidad con la base de datos global de Amazon Aurora, que permite que una sola base de datos de Amazon Aurora abarque múltiples regiones de AWS
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| aurora | aurora |
| postgresql | postgresql |
| adiciona | agrega |
| global | global |
| database | base de datos |
| permite | permite |
| amazon | amazon |
| várias | múltiples |
| regiões | regiones |
| aws | aws |
PT O Babelfish for Aurora PostgreSQL é um novo recurso do Amazon Aurora edição compatível com PostgreSQL que permite que o Aurora entenda comandos de aplicações escritas para o Microsoft SQL Server.
ES Babelfish para Aurora PostgreSQL es una nueva capacidad para Amazon Aurora, edición compatible con PostgreSQL que permite que Aurora entienda comandos realizados desde aplicaciones escritas para Microsoft SQL Server.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| aurora | aurora |
| postgresql | postgresql |
| um | una |
| novo | nueva |
| amazon | amazon |
| edição | edición |
| permite | permite |
| entenda | entienda |
| comandos | comandos |
| aplicações | aplicaciones |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| server | server |
PT O Babelfish for Aurora PostgreSQL está disponível para Amazon Aurora edição compatível com PostgreSQL. Leia a documentação e comece a usar com apenas alguns cliques no Console de Gerenciamento do Amazon Aurora.
ES Babelfish para Aurora PostgreSQL está disponible para Amazon Aurora, edición compatible con PostgreSQL. Lea la documentación y comience con unos pocos clics en la consola de administración de Amazon Aurora.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| aurora | aurora |
| postgresql | postgresql |
| disponível | disponible |
| amazon | amazon |
| edição | edición |
| leia | lea |
| documentação | documentación |
| e | y |
| comece | comience |
| cliques | clics |
| console | consola |
| gerenciamento | administración |
PT Em 2016, ele e sua esposa Miriam, fundaram a Aurora Bear, oferecendo excursões e aulas sobre a aurora e fotografias noturnas
ES En el 2016, él y su esposa Miriam fundaron Aurora Bear, una empresa en la que ofrecen recorridos y clases de fotografía nocturna y de la aurora
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| e | y |
| esposa | esposa |
| aurora | aurora |
| oferecendo | ofrecen |
| aulas | clases |
| fotografias | fotografía |
PT Veja a aurora boreal de uma nova perspectiva na Aurora Bear.
ES Observa las luces del norte a través de un lente diferente en Aurora Bear.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| veja | observa |
| aurora | aurora |
PT Em 2016, ele e sua esposa Miriam, fundaram a Aurora Bear, oferecendo excursões e aulas sobre a aurora e fotografias noturnas
ES En el 2016, él y su esposa Miriam fundaron Aurora Bear, una empresa en la que ofrecen recorridos y clases de fotografía nocturna y de la aurora
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| e | y |
| esposa | esposa |
| aurora | aurora |
| oferecendo | ofrecen |
| aulas | clases |
| fotografias | fotografía |
PT Veja a aurora boreal de uma nova perspectiva na Aurora Bear.
ES Observa las luces del norte a través de un lente diferente en Aurora Bear.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| veja | observa |
| aurora | aurora |
PT O Aurora Serverless v2 (demonstração) está atualmente disponível em versão de demonstração somente para o Aurora com compatibilidade com MySQL.
ES Aurora Serverless v2 (Versión preliminar) está disponible actualmente en versión preliminar exclusivamente para Aurora compatible con MySQL.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| aurora | aurora |
| atualmente | actualmente |
| disponível | disponible |
| somente | exclusivamente |
| mysql | mysql |
PT Com o Aurora Serverless v2 (pré-visualização), os fornecedores de SaaS podem provisionar clusters de banco de dados Aurora para cada cliente individual sem se preocupar com os custos da capacidade provisionada
ES Gracias a Aurora Serverless v2 (Versión preliminar), los proveedores de SaaS pueden aprovisionar clústeres de bases de datos de Aurora para cada cliente individual sin preocuparse de los costos de la capacidad aprovisionada
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| aurora | aurora |
| fornecedores | proveedores |
| saas | saas |
| clusters | clústeres |
| cliente | cliente |
| individual | individual |
| sem | sin |
| preocupar | preocuparse |
| custos | costos |
PT Com o Aurora Serverless v2 (demonstração), os clientes dividem os bancos de dados em várias instâncias do Aurora e permitem que o serviço ajuste a capacidade de maneira instantânea e automática com base na necessidade
ES Con Aurora Serverless v2 (Versión preliminar), los clientes pueden dividir bases de datos en múltiples instancias de Aurora y dejar que el servicio ajuste la capacidad de manera instantánea y según sea necesario
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| aurora | aurora |
| várias | múltiples |
| instâncias | instancias |
| e | y |
| serviço | servicio |
| ajuste | ajuste |
| maneira | manera |
| base | bases |
| necessidade | necesario |
| v | v |
| permitem | dejar |
PT O Parallel Query do Amazon Aurora é um recurso do banco de dados Amazon Aurora que agiliza as consultas analíticas de dados existentes, sem necessidade de copiá-los para um sistema separado
ES Consultas en paralelo de Amazon Aurora es una característica de la base de datos de Amazon Aurora que permite realizar consultas analíticas en datos existentes con mayor rapidez, sin necesidad de copiar los datos en un sistema diferente
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| parallel | paralelo |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| recurso | característica |
| existentes | existentes |
| sem | sin |
| necessidade | necesidad |
| sistema | sistema |
PT Esse recurso está disponível para o Amazon Aurora with MySQL compatibility. É fácil começar a usar: basta habilitar o Parallel Query durante a criação de um cluster do Aurora.
ES La característica Consultas paralelas se encuentra disponible para Amazon Aurora con compatibilidad con MySQL. Comenzar a usarla es sencillo, tan solo debe activar la función Parallel Query al momento de crear su clúster de Aurora.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| mysql | mysql |
| fácil | sencillo |
| começar | comenzar |
| habilitar | activar |
| query | consultas |
| criação | crear |
| cluster | clúster |
PT O Aurora Serverless v2 (demonstração) está atualmente disponível em versão de demonstração somente para o Aurora com compatibilidade com MySQL.
ES Aurora Serverless v2 (Versión preliminar) está disponible actualmente en versión preliminar exclusivamente para Aurora compatible con MySQL.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| aurora | aurora |
| atualmente | actualmente |
| disponível | disponible |
| somente | exclusivamente |
| mysql | mysql |
PT Com o Aurora Serverless v2 (pré-visualização), os fornecedores de SaaS podem provisionar clusters de banco de dados Aurora para cada cliente individual sem se preocupar com os custos da capacidade provisionada
ES Gracias a Aurora Serverless v2 (Versión preliminar), los proveedores de SaaS pueden aprovisionar clústeres de bases de datos de Aurora para cada cliente individual sin preocuparse de los costos de la capacidad aprovisionada
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| aurora | aurora |
| fornecedores | proveedores |
| saas | saas |
| clusters | clústeres |
| cliente | cliente |
| individual | individual |
| sem | sin |
| preocupar | preocuparse |
| custos | costos |
PT Com o Aurora Serverless v2 (demonstração), os clientes dividem os bancos de dados em várias instâncias do Aurora e permitem que o serviço ajuste a capacidade de maneira instantânea e automática com base na necessidade
ES Con Aurora Serverless v2 (Versión preliminar), los clientes pueden dividir bases de datos en múltiples instancias de Aurora y dejar que el servicio ajuste la capacidad de manera instantánea y según sea necesario
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| aurora | aurora |
| várias | múltiples |
| instâncias | instancias |
| e | y |
| serviço | servicio |
| ajuste | ajuste |
| maneira | manera |
| base | bases |
| necessidade | necesario |
| v | v |
| permitem | dejar |
PT Você pode compartilhar seus snapshots do Aurora em todas as regiões da AWS onde o Aurora estiver disponível.
ES Puede compartir sus instantáneas de Aurora en todas las regiones de AWS en las que se encuentra disponible Aurora.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| compartilhar | compartir |
| snapshots | instantáneas |
| aurora | aurora |
| regiões | regiones |
| aws | aws |
| disponível | disponible |
PT Esse recurso está disponível para Aurora edição compatível com MySQL e Aurora edição compatível com PostgreSQL.
ES Esta característica está disponible para la edición compatible con MySQL de Aurora y la edición compatible con PostgreSQL de Aurora.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| recurso | característica |
| disponível | disponible |
| aurora | aurora |
| edição | edición |
| mysql | mysql |
| e | y |
| postgresql | postgresql |
PT Sim. Você pode restaurar um snapshot obtido de um cluster provisionado existente do Aurora para um cluster de banco de dados do Aurora Serverless (e vice-versa).
ES Sí, puede restaurar una instantánea tomada de un clúster aprovisionado de Aurora existente en un clúster de bases de datos de Aurora Serverless (y viceversa).
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| restaurar | restaurar |
| um | una |
| cluster | clúster |
| existente | existente |
| aurora | aurora |
| dados | datos |
| versa | viceversa |
PT O Amazon Aurora Parallel Query é a capacidade de transferir e distribuir a carga computacional de uma única consulta entre milhares de CPUs na camada de armazenamento do Aurora
ES La consulta paralela Amazon Aurora se refiere a la capacidad de enviar y distribuir la carga informática de una única consulta entre miles de CPU en la capa de almacenamiento de Aurora
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| capacidade | capacidad |
| transferir | enviar |
| e | y |
| distribuir | distribuir |
| carga | carga |
| cpus | cpu |
| camada | capa |
| armazenamento | almacenamiento |
PT Você descobrirá o porquê quando observar a aurora austral que geralmente aparece no céu ao sul
ES Podrás entender por qué cuando veas la aurora austral que suele aparecer en estos cielos meridionales
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| aurora | aurora |
| geralmente | suele |
PT Porta de entrada para o interior selvagem do Alasca, Fairbanks tem fontes termais, tundra com neve, sol da meia-noite e aurora boreal. Conheça esta fantástica região selvagem em uma excursão garimpeira.
ES Fairbanks, la puerta de entrada al salvaje interior de Alaska, tiene aguas termales, una tundra nevada, sol de medianoche y auroras boreales. Sal a explorar esta hermosa naturaleza en una excursión para buscar oro con bateas.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| selvagem | salvaje |
| alasca | alaska |
| sol | sol |
| meia-noite | medianoche |
| e | y |
| excursão | excursión |
| fontes termais | termales |
PT Porta de entrada para o interior selvagem do Alasca, Fairbanks tem fontes termais, tundra com neve, sol da meia-noite e aurora boreal. Conheça esta fantástica região selvagem em uma excursão garimpeira.
ES Fairbanks, la puerta de entrada al salvaje interior de Alaska, tiene aguas termales, una tundra nevada, sol de medianoche y auroras boreales. Sal a explorar esta hermosa naturaleza en una excursión para buscar oro con bateas.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| selvagem | salvaje |
| alasca | alaska |
| sol | sol |
| meia-noite | medianoche |
| e | y |
| excursão | excursión |
| fontes termais | termales |
PT Rakiura significa "a terra dos céus iluminados", um nome que faz referência ao incrível fenômeno aurora austral (as luzes do sul) no céu noturno e ao pôr do sol de tirar o fôlego que incendeia o horizonte a oeste.
ES Rakiura se traduce como "la tierra de cielos resplandecientes", un nombre que se refiere tanto al hermoso fenómeno del cielo nocturno llamado "aurora austral" como a las puestas de sol impresionantes que arden en el horizonte occidental.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| nome | nombre |
| fenômeno | fenómeno |
| aurora | aurora |
| noturno | nocturno |
| horizonte | horizonte |
PT A aurora austral é vista principalmente na metade meridional da Ilha Sul, em torno de Lake Tekapo, Dunedin, Queenstown, Southland e Stewart Island
ES La aurora austral se observa principalmente en la mitad sur de la Isla Sur, en el lago Tekapo, Dunedin, Queenstown, Southland y la isla Stewart y sus alrededores
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| aurora | aurora |
| principalmente | principalmente |
| lake | lago |
| dunedin | dunedin |
| e | y |
| stewart | stewart |
| queenstown | queenstown |
PT Então, segure o seu gorro (e suas luvas), porque muito mais do que a aurora boreal espera você na Última Fronteira
ES Por lo tanto, ponte tu gorro y guantes porque muchas aventuras te esperan en “última frontera” (además de la aurora boreal)
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| e | y |
| luvas | guantes |
| aurora | aurora |
| espera | esperan |
| fronteira | frontera |
PT Os viajantes há muito tempo colocam "a aurora boreal" no topo da lista do que não podem perder
ES Durante mucho tiempo, los viajeros han incluido “ver la aurora boreal” en su lista de actividades por hacer
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| viajantes | viajeros |
| aurora | aurora |
| lista | lista |
PT Pegue sua câmera (ou alugue uma!) e deixe os Stelges guiarem você para capturar a beleza da paisagem e da vida selvagem do Alasca e, se tiver sorte, do fenômeno da aurora boreal
ES Toma tu cámara (o alquila una) y deja que los Stelges te guíen para capturar la belleza del paisaje y la vida silvestre de Alaska y, si tienes suerte, el fenómeno de la aurora boreal
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| câmera | cámara |
| ou | o |
| e | y |
| deixe | deja |
| capturar | capturar |
| beleza | belleza |
| paisagem | paisaje |
| selvagem | silvestre |
| alasca | alaska |
| sorte | suerte |
| fenômeno | fenómeno |
| aurora | aurora |
PT Então, segure o seu gorro (e suas luvas), porque muito mais do que a aurora boreal espera você na Última Fronteira
ES Por lo tanto, ponte tu gorro y guantes porque muchas aventuras te esperan en “última frontera” (además de la aurora boreal)
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| e | y |
| luvas | guantes |
| aurora | aurora |
| espera | esperan |
| fronteira | frontera |
PT Os viajantes há muito tempo colocam "a aurora boreal" no topo da lista do que não podem perder
ES Durante mucho tiempo, los viajeros han incluido “ver la aurora boreal” en su lista de actividades por hacer
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| viajantes | viajeros |
| aurora | aurora |
| lista | lista |
PT Pegue sua câmera (ou alugue uma!) e deixe os Stelges guiarem você para capturar a beleza da paisagem e da vida selvagem do Alasca e, se tiver sorte, do fenômeno da aurora boreal
ES Toma tu cámara (o alquila una) y deja que los Stelges te guíen para capturar la belleza del paisaje y la vida silvestre de Alaska y, si tienes suerte, el fenómeno de la aurora boreal
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| câmera | cámara |
| ou | o |
| e | y |
| deixe | deja |
| capturar | capturar |
| beleza | belleza |
| paisagem | paisaje |
| selvagem | silvestre |
| alasca | alaska |
| sorte | suerte |
| fenômeno | fenómeno |
| aurora | aurora |
PT Outra imagem impressionante, tirada em abril de 2015, mostra o sul da Escandinávia pouco antes da meia-noite sob a lua cheia, com a curvatura da Terra iluminada por uma aurora verde.
ES Otra imagen sorprendente, tomada en abril de 2015, muestra el sur de Escandinavia justo antes de la medianoche bajo la luna llena, con la curvatura de la Tierra iluminada por una aurora verde.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| outra | otra |
| imagem | imagen |
| impressionante | sorprendente |
| abril | abril |
| mostra | muestra |
| meia-noite | medianoche |
| cheia | llena |
| terra | tierra |
| aurora | aurora |
PT Esta exibição é conhecida como Aurora Australis, ou "Luzes do Sul" e forneceu um pano de fundo para o navio da tripulação Soyuz MS-12 da Rússia e a missão de reabastecimento Progress 72 em junho de 2018.
ES Esta pantalla se conoce como Aurora Australis, o "Luces del Sur" y proporcionó un telón de fondo para el barco de tripulación Soyuz MS-12 de Rusia y la misión de reabastecimiento Progress 72 en junio de 2018.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| exibição | pantalla |
| conhecida | conoce |
| aurora | aurora |
| luzes | luces |
| navio | barco |
| tripulação | tripulación |
| rússia | rusia |
| missão | misión |
| reabastecimento | reabastecimiento |
| junho | junio |
| forneceu | proporcionó |
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| norte | norte |
| e | y |
| sorte | suerte |
PT aurora boreal sobre uma floresta de pinheiros na neve 2911590 Foto de stock no Vecteezy
ES Aurora boreal sobre bosque de pinos en la nieve 2911590 Foto de stock en Vecteezy
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| aurora | aurora |
| uma | de |
| floresta | bosque |
| neve | nieve |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
PT aurora boreal sobre uma floresta de pinheiros na neve Foto Pro
ES Aurora boreal sobre bosque de pinos en la nieve Foto Pro
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| aurora | aurora |
| uma | de |
| floresta | bosque |
| neve | nieve |
| foto | foto |
PT islândia, o país dos vulcões, fontes termais, gelo, cachoeiras, clima não dito, fumaça, geleiras, rios fortes, bela natureza selvagem colorida, lagoas, animais incríveis, aurora, lava 3567906 Foto de stock no Vecteezy
ES islandia el país de los vulcanos, aguas termales, hielo, cascadas, clima tácito, humos, glaciares, ríos fuertes, hermosa naturaleza salvaje colorida, lagunas, animales asombrosos, aurora, lava 3567906 Foto de stock en Vecteezy
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| islândia | islandia |
| país | país |
| gelo | hielo |
| cachoeiras | cascadas |
| clima | clima |
| geleiras | glaciares |
| rios | ríos |
| fortes | fuertes |
| natureza | naturaleza |
| selvagem | salvaje |
| colorida | colorida |
| animais | animales |
| aurora | aurora |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| fontes termais | termales |
PT islândia, o país dos vulcões, fontes termais, gelo, cachoeiras, clima não dito, fumaça, geleiras, rios fortes, bela natureza selvagem colorida, lagoas, animais incríveis, aurora, lava 3567902 Foto de stock no Vecteezy
ES islandia el país de los vulcanos, aguas termales, hielo, cascadas, clima tácito, humos, glaciares, ríos fuertes, hermosa naturaleza salvaje colorida, lagunas, animales asombrosos, aurora, lava 3567902 Foto de stock en Vecteezy
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| islândia | islandia |
| país | país |
| gelo | hielo |
| cachoeiras | cascadas |
| clima | clima |
| geleiras | glaciares |
| rios | ríos |
| fortes | fuertes |
| natureza | naturaleza |
| selvagem | salvaje |
| colorida | colorida |
| animais | animales |
| aurora | aurora |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| fontes termais | termales |
PT islândia, o país dos vulcões, fontes termais, gelo, cachoeiras, clima não dito, fumaça, geleiras, rios fortes, bela natureza selvagem colorida, lagoas, animais incríveis, aurora, lava 3567904 Foto de stock no Vecteezy
ES islandia el país de los vulcanos, aguas termales, hielo, cascadas, clima tácito, humos, glaciares, ríos fuertes, hermosa naturaleza salvaje colorida, lagunas, animales asombrosos, aurora, lava 3567904 Foto de stock en Vecteezy
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| islândia | islandia |
| país | país |
| gelo | hielo |
| cachoeiras | cascadas |
| clima | clima |
| geleiras | glaciares |
| rios | ríos |
| fortes | fuertes |
| natureza | naturaleza |
| selvagem | salvaje |
| colorida | colorida |
| animais | animales |
| aurora | aurora |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| fontes termais | termales |
PT islândia, o país dos vulcões, fontes termais, gelo, cachoeiras, clima não dito, fumaça, geleiras, rios fortes, bela natureza selvagem colorida, lagoas, animais incríveis, aurora, lava Foto Pro
ES islandia el país de los vulcanos, aguas termales, hielo, cascadas, clima tácito, humos, glaciares, ríos fuertes, hermosa naturaleza salvaje colorida, lagunas, animales asombrosos, aurora, lava Foto Pro
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| islândia | islandia |
| país | país |
| gelo | hielo |
| cachoeiras | cascadas |
| clima | clima |
| geleiras | glaciares |
| rios | ríos |
| fortes | fuertes |
| natureza | naturaleza |
| selvagem | salvaje |
| colorida | colorida |
| animais | animales |
| aurora | aurora |
| foto | foto |
| fontes termais | termales |
PT islândia, o país dos vulcões, fontes termais, gelo, cachoeiras, clima não dito, fumaça, geleiras, rios fortes, bela natureza selvagem colorida, lagoas, animais incríveis, aurora, lava 3567910 Foto de stock no Vecteezy
ES islandia el país de los vulcanos, aguas termales, hielo, cascadas, clima tácito, humos, glaciares, ríos fuertes, hermosa naturaleza salvaje colorida, lagunas, animales asombrosos, aurora, lava 3567910 Foto de stock en Vecteezy
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| islândia | islandia |
| país | país |
| gelo | hielo |
| cachoeiras | cascadas |
| clima | clima |
| geleiras | glaciares |
| rios | ríos |
| fortes | fuertes |
| natureza | naturaleza |
| selvagem | salvaje |
| colorida | colorida |
| animais | animales |
| aurora | aurora |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| fontes termais | termales |
PT Prepare-se para uma nova aurora! Seja o primeiro a embarcar no Silver Dawn, o décimo barco de luxo adicionado à nossa frota.
ES Sea el primero en embarcar a bordo del Silver Dawn, el décimo crucero de superlujo en unirse a nuestra flota.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| décimo | décimo |
| nossa | nuestra |
| frota | flota |
PT Mais informações sobre: Chalet Aurora
ES Más información sobre: Chalet Aurora
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| mais | más |
| informações | información |
| sobre | sobre |
| aurora | aurora |
PT Mais informações sobre: + Chalet Aurora
ES Más información sobre: + Chalet Aurora
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| mais | más |
| informações | información |
| sobre | sobre |
| aurora | aurora |
PT Não há imagens tão impressionantes quanto as da Aurora Boreal tiradas do espaço. Esta foi tirada pelo astronauta Thomas Pesquet da Agência Espacial Europeia, a bordo da Estação Espacial Internacional.
ES No hay imágenes tan impresionantes como las de las auroras boreales tomadas desde el espacio. Este fue tomado por el astronauta de la Agencia Espacial Europea Thomas Pesquet mientras estaba a bordo de la Estación Espacial Internacional.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| imagens | imágenes |
| tão | tan |
| impressionantes | impresionantes |
| astronauta | astronauta |
| agência | agencia |
| europeia | europea |
| bordo | bordo |
| estação | estación |
| internacional | internacional |
| thomas | thomas |
PT Tirada em abril de 2015, esta mostra o sul da Escandinávia pouco antes da meia-noite sob a lua cheia, com a curvatura da Terra iluminada por uma aurora verde.
ES Tomada en abril de 2015, muestra el sur de Escandinavia justo antes de la medianoche bajo la luna llena, con la curvatura de la Tierra iluminada por una aurora verde.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| abril | abril |
| mostra | muestra |
| meia-noite | medianoche |
| cheia | llena |
| terra | tierra |
| aurora | aurora |
PT Uma foto brilhantemente bonita mostra o brilho atmosférico majestoso da aurora abaixo
ES Una toma brillantemente hermosa muestra el majestuoso resplandor atmosférico de la aurora que se encuentra debajo
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| bonita | hermosa |
| mostra | muestra |
| brilho | resplandor |
| majestoso | majestuoso |
| aurora | aurora |
| abaixo | debajo |
PT O astronauta Alexander Gerst da Agência Espacial Europeia tirou esta foto em 2014, quando a estação espacial passava por uma aurora
ES El astronauta de la Agencia Espacial Europea Alexander Gerst tomó esta foto en 2014 cuando la estación espacial atravesaba una aurora
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| astronauta | astronauta |
| agência | agencia |
| espacial | espacial |
| europeia | europea |
| foto | foto |
| quando | cuando |
| estação | estación |
| aurora | aurora |
PT Aurora matinal da estação espacial
ES Aurora matutina desde la estación espacial
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| aurora | aurora |
| estação | estación |
| espacial | espacial |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي