PT Para que mais estações pudessem usar as antenas do Empire State Building, o edifício instala uma nova antena com 68 metros e 60 toneladas, elevando o pináculo a 443 metros de altura.
ترجمة "antenas" إلى الأسبانية
عرض 36 من 36 ترجمات للعبارة "antenas" من البرتغالية إلى الأسبانية
ترجمة البرتغالية إلى الأسبانية من antenas
البرتغالية
الأسبانية
ES Para permitir que más emisoras utilicen las antenas del Empire State Building, se instala una nueva antena de más de 67 metros y 60 toneladas, que eleva la altura de la aguja a más de 448 metros.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| estações | emisoras |
| antenas | antenas |
| building | building |
| instala | instala |
| nova | nueva |
| antena | antena |
| metros | metros |
| toneladas | toneladas |
| altura | altura |
| usar | utilicen |
PT Antenas integradas e externas formam uma infraestrutura robusta para DECT em edifícios ou ambientes externos, para que trabalhadores móveis estejam conectados …
ES Estas antenas integradas y externas forman una infraestructura robusta para DECT en edificios y exteriores para que sus trabajadores móviles estén siempre cone…
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| antenas | antenas |
| integradas | integradas |
| e | y |
| formam | forman |
| uma | una |
| infraestrutura | infraestructura |
| robusta | robusta |
| edifícios | edificios |
| trabalhadores | trabajadores |
| móveis | móviles |
PT A televisão tinha antenas antigas. Você precisava torcer e ajustá-las para assistir a um programa. E algumas vezes aconteciam umas falhas estranhas.
ES La televisión tenía antenas tipo cuernos. Constantemente tenías que moverlos y ajustarlos para ver un programa. Y a veces se producían algunos fallos extraños.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| televisão | televisión |
| tinha | tenía |
| antenas | antenas |
| e | y |
| programa | programa |
| algumas | algunos |
| falhas | fallos |
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| uwb | uwb |
| antenas | antenas |
| alto | alta |
| ganho | ganancia |
| médio | media |
| e | y |
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| rastreamento | seguimiento |
| rápido | rápida |
| e | y |
| preciso | precisa |
| inventário | inventario |
| ativos | activos |
| antenas | antenas |
| rfid | rfid |
| desempenho | rendimiento |
| tráfego | tráfico |
| intenso | intenso |
| precisão | precisión |
PT As soluções Everon™ da Corning proporcionaram soluções de antenas distribuídas projetadas para fornecer de forma flexível as frequências de rádio licenciadas próximas aos usuários de dispositivos móveis, em ambientes internos.
ES Las soluciones Everon™ de Corning proporcionaron soluciones de antenas distribuidas diseñadas para entregar de manera flexible las frecuencias de radio licenciadas cerca de los usuarios de dispositivos móviles en interiores.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| soluções | soluciones |
| antenas | antenas |
| fornecer | entregar |
| forma | manera |
| flexível | flexible |
| rádio | radio |
| usuários | usuarios |
| dispositivos | dispositivos |
| móveis | móviles |
| internos | interiores |
PT Se você é proprietário de um Tesla, fique de olho nas antenas parabólicas Starlink para internet nas estações Supercharger.
ES Si es propietario de un Tesla, esté atento a las antenas parabólicas de Internet por satélite Starlink en las estaciones Supercharger.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| se | si |
| proprietário | propietario |
| tesla | tesla |
| antenas | antenas |
| internet | internet |
| estações | estaciones |
PT Os antenas MIMO 2T2R (2 pacotes) são para NVR WiFi Reolink em sistemas, como RLK4-210WB4 e RLK4-210WB2, enviar e receber estáveis sinais WiFi entre o NVR e câmaras WiFi.
ES Las antenas 2T2R MIMO (2 unidades) son para Reolink WiFi NVR en sistemas como RLK4-210WB4 y RLK4-210WB2 para ayudar a enviar y recibir señales fuertes WiFi entre el NVR y las cámaras WiFi.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| antenas | antenas |
| wifi | wifi |
| reolink | reolink |
| sistemas | sistemas |
| enviar | enviar |
| receber | recibir |
| sinais | señales |
| câmaras | cámaras |
| nvr | nvr |
PT Os antenas MIMO 2T2R (2 pacotes) são para câmaras WiFi Reolink sem bateria enviar e receber estáveis sinais WiFi de 2,4 GHz e 5 GHz entre seu roteador e as câmaras WiFi.
ES Las antenas 2T2R MIMO (2 unidades) son para cámaras WiFi sin batería Reolink para ayudar a enviar y recibir señales fuertes WiFi de 2,4 Ghz y 5 Ghz entre su rúter y las cámaras WiFi.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| antenas | antenas |
| câmaras | cámaras |
| wifi | wifi |
| reolink | reolink |
| sem | sin |
| bateria | batería |
| enviar | enviar |
| receber | recibir |
| sinais | señales |
| ghz | ghz |
PT Wi-Fi Boosters, Extensores e Antenas
ES Impulsores de Wi-Fi, extensores y Antenas
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| e | y |
| antenas | antenas |
PT CP108 4G LTE CPE WiFi Roteador 150 Mbps Roteador sem fio com 4 antenas externas Slot para cartão SIM para a região da Europa e Ásia
ES Enrutador WiFi CP108 4G LTE CPE Enrutador inalámbrico de 150 Mbps con 4 antenas externas Ranura para tarjeta SIM para la región europea de Asia y África
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| roteador | enrutador |
| antenas | antenas |
| externas | externas |
| cartão | tarjeta |
| região | región |
| Ásia | asia |
| lte | lte |
| slot | ranura |
PT AC1200Mbps WiFi Extensor / Repetidor / Roteador 802.11n Repetidor WiFi Sem Fio 2.4 GHz / 5.8 GHz com Quatro Antenas Plugue EU Branco
ES Extensor / repetidor / enrutador de rango WiFi AC1200Mbps 802.11n repetidor WiFi inalámbrico 2,4 GHz / 5,8 GHz con cuatro antenas enchufe europeo blanco
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| roteador | enrutador |
| antenas | antenas |
| plugue | enchufe |
| branco | blanco |
| ghz | ghz |
| com | con |
PT Amplificador de sinal WiFi 300M Repetidor WiFi sem fio Extensor de alcance WiFi com 2 antenas internas para home office, plugue europeu branco
ES Amplificador de señal WiFi de 300M, repetidor WiFi inalámbrico, extensor de rango WiFi con 2 antenas internas para oficina en casa, enchufe blanco de la UE
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| amplificador | amplificador |
| sinal | señal |
| alcance | rango |
| antenas | antenas |
| office | oficina |
| plugue | enchufe |
| branco | blanco |
PT Amplificador de sinal de ponto de acesso de extensor de alcance sem fio repetidor WiFi / AP 300 Mbps com duas antenas para plugue UE de escritório doméstico
ES Repetidor WiFi / amplificador de señal de punto de acceso extensor de rango inalámbrico AP 300Mbps con antenas duales para oficina en casa enchufe de la UE
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| amplificador | amplificador |
| sinal | señal |
| ponto | punto |
| acesso | acceso |
| alcance | rango |
| antenas | antenas |
| plugue | enchufe |
| escritório | oficina |
| ue | ue |
PT WD-R603U Extensor de alcance sem fio de 300Mbps Amplificador de reforço de sinal repetidor USB WiFi Antenas duplas Azul com preto
ES Amplificador de señal WiFi repetidor inalámbrico wavlink de 300 Mbps con puertos de red duales Dos antenas externas Tres modos de trabajo Enchufe de la UE
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| amplificador | amplificador |
| sinal | señal |
| antenas | antenas |
PT Repetidor WiFi / Roteador / Amplificador de sinal AP sem fio extensor de alcance 300 Mbps para escritório doméstico com quatro antenas Plugue preto UE
ES Repetidor WiFi / enrutador / AP amplificador de señal extensor de rango inalámbrico 300Mbps para oficina en casa con cuatro antenas enchufe negro de la UE
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| roteador | enrutador |
| amplificador | amplificador |
| sinal | señal |
| alcance | rango |
| escritório | oficina |
| antenas | antenas |
| plugue | enchufe |
| preto | negro |
| ue | ue |
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| câmaras | cámaras |
| geralmente | suelen |
| usadas | usar |
| antenas | antenas |
| foco | atención |
| problemas | problemas |
| agregação | agregación |
PT O potencial do vidro e do material vitrocerâmico para uso em antenas de alto desempenho, como mastros de transmissores para comunicações móveis, é uma empolgante área de pesquisa e desenvolvimento
ES El potencial del cristal y la vitrocerámica para su uso en antenas de alto rendimiento, como los mástiles de transmisores para comunicaciones móviles, es un área de investigación y desarrollo apasionante
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| potencial | potencial |
| vidro | cristal |
| uso | uso |
| antenas | antenas |
| desempenho | rendimiento |
| comunicações | comunicaciones |
| móveis | móviles |
| é | es |
| pesquisa | investigación |
| desenvolvimento | desarrollo |
PT O potencial do vidro e do material vitrocerâmico para uso em antenas de alto desempenho, como postes de transmissão para telefonia celular, é uma área emocionante de pesquisa e desenvolvimento
ES El potencial del vidrio y la vitrocerámica para su uso en antenas de alto rendimiento, como los mástiles de transmisores para comunicaciones móviles, es un área de investigación y desarrollo apasionantente
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| potencial | potencial |
| vidro | vidrio |
| uso | uso |
| antenas | antenas |
| desempenho | rendimiento |
| celular | móviles |
| é | es |
| pesquisa | investigación |
| desenvolvimento | desarrollo |
PT As soluções Everon™ da Corning proporcionaram soluções de antenas distribuídas projetadas para fornecer de forma flexível as frequências de rádio licenciadas próximas aos usuários de dispositivos móveis, em ambientes internos.
ES Las soluciones Everon™ de Corning proporcionaron soluciones de antenas distribuidas diseñadas para entregar de manera flexible las frecuencias de radio licenciadas cerca de los usuarios de dispositivos móviles en interiores.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| soluções | soluciones |
| antenas | antenas |
| fornecer | entregar |
| forma | manera |
| flexível | flexible |
| rádio | radio |
| usuários | usuarios |
| dispositivos | dispositivos |
| móveis | móviles |
| internos | interiores |
PT Também parece haver uma fina tira de plástico ao redor de grande parte do perímetro da base, que provavelmente vai melhorar o sinal das antenas de internet móvel 5G.
ES También parece haber una astuta tira de plástico alrededor de gran parte del perímetro de la base, que probablemente mejorará la señal de las antenas de Internet móvil 5G.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| parece | parece |
| plástico | plástico |
| grande | gran |
| perímetro | perímetro |
| base | base |
| provavelmente | probablemente |
| melhorar | mejorar |
| antenas | antenas |
| internet | internet |
| móvel | móvil |
PT Para que mais estações pudessem usar as antenas do Empire State Building, o edifício instala uma nova antena com 68 metros e 60 toneladas, elevando o pináculo a 443 metros de altura.
ES Para permitir que más emisoras utilicen las antenas del Empire State Building, se instala una nueva antena de más de 67 metros y 60 toneladas, que eleva la altura de la aguja a más de 448 metros.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| estações | emisoras |
| antenas | antenas |
| building | building |
| instala | instala |
| nova | nueva |
| antena | antena |
| metros | metros |
| toneladas | toneladas |
| altura | altura |
| usar | utilicen |
PT Os antenas MIMO 2T2R (2 pacotes) são para NVR WiFi Reolink em sistemas, como RLK4-210WB4 e RLK4-210WB2, enviar e receber estáveis sinais WiFi entre o NVR e câmaras WiFi.
ES Las antenas 2T2R MIMO (2 unidades) son para Reolink WiFi NVR en sistemas como RLK4-210WB4 y RLK4-210WB2 para ayudar a enviar y recibir señales fuertes WiFi entre el NVR y las cámaras WiFi.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| antenas | antenas |
| wifi | wifi |
| reolink | reolink |
| sistemas | sistemas |
| enviar | enviar |
| receber | recibir |
| sinais | señales |
| câmaras | cámaras |
| nvr | nvr |
PT Os antenas MIMO 2T2R (2 pacotes) são para câmaras WiFi Reolink sem bateria enviar e receber estáveis sinais WiFi de 2,4 GHz e 5 GHz entre seu roteador e as câmaras WiFi.
ES Las antenas 2T2R MIMO (2 unidades) son para cámaras WiFi sin batería Reolink para ayudar a enviar y recibir señales fuertes WiFi de 2,4 Ghz y 5 Ghz entre su rúter y las cámaras WiFi.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| antenas | antenas |
| câmaras | cámaras |
| wifi | wifi |
| reolink | reolink |
| sem | sin |
| bateria | batería |
| enviar | enviar |
| receber | recibir |
| sinais | señales |
| ghz | ghz |
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| rastreamento | seguimiento |
| rápido | rápida |
| e | y |
| preciso | precisa |
| inventário | inventario |
| ativos | activos |
| antenas | antenas |
| rfid | rfid |
| desempenho | rendimiento |
| tráfego | tráfico |
| intenso | intenso |
| precisão | precisión |
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| uwb | uwb |
| antenas | antenas |
| alto | alta |
| ganho | ganancia |
| médio | media |
| e | y |
PT O potencial do vidro e do material vitrocerâmico para uso em antenas de alto desempenho, como postes de transmissão para telefonia celular, é uma área emocionante de pesquisa e desenvolvimento
ES El potencial del vidrio y la vitrocerámica para su uso en antenas de alto rendimiento, como los mástiles de transmisores para comunicaciones móviles, es un área de investigación y desarrollo apasionantente
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| potencial | potencial |
| vidro | vidrio |
| uso | uso |
| antenas | antenas |
| desempenho | rendimiento |
| celular | móviles |
| é | es |
| pesquisa | investigación |
| desenvolvimento | desarrollo |
PT O potencial do vidro e do material vitrocerâmico para uso em antenas de alto desempenho, como mastros de transmissores para comunicações móveis, é uma empolgante área de pesquisa e desenvolvimento
ES El potencial del cristal y la vitrocerámica para su uso en antenas de alto rendimiento, como los mástiles de transmisores para comunicaciones móviles, es un área de investigación y desarrollo apasionante
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| potencial | potencial |
| vidro | cristal |
| uso | uso |
| antenas | antenas |
| desempenho | rendimiento |
| comunicações | comunicaciones |
| móveis | móviles |
| é | es |
| pesquisa | investigación |
| desenvolvimento | desarrollo |
PT Mais tarde, o contorno da palavra foi suavizado e acima dela foi colocada uma colina alta com todos os elementos do jogo: torres, antenas de satélite e árvores
ES Más tarde, el contorno se suavizó, y detrás de él, había una colina alta con todos los elementos del juego: torres, antenas satelitales y árboles
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| tarde | tarde |
| contorno | contorno |
| e | y |
| colina | colina |
| alta | alta |
| torres | torres |
| antenas | antenas |
| foi | había |
PT Sobre o pico eleva-se uma torre, com antenas de telecomunicações, representando o ponto culminante atual.
ES Sobre el pico se eleva una torre, portando antenas de telecomunicación, representando el punto culminante actual.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| pico | pico |
| torre | torre |
| antenas | antenas |
| ponto | punto |
| atual | actual |
PT Comunidades do mundo todo investem cada vez mais em infraestrutura física para promover a conectividade com a internet, incluindo antenas de Wi-Fi e cabos de fibra ótica
ES Las comunidades de todo el mundo están invirtiendo cada vez más en infraestructuras físicas para promover la conectividad a Internet, como antenas wifi y cables de fibra
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| comunidades | comunidades |
| mundo | mundo |
| infraestrutura | infraestructuras |
| física | físicas |
| antenas | antenas |
| cabos | cables |
| fibra | fibra |
| wi-fi | wifi |
PT Wi-Fi 6 gerenciado em nuvem, com Ethernet multigigabit e antenas externas.
ES Wi-Fi 6 administrado en la nube con Ethernet multigigabit y antenas externas.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| gerenciado | administrado |
| nuvem | nube |
| ethernet | ethernet |
| e | y |
| antenas | antenas |
| externas | externas |
PT Modem CAT6 de gateway de celular gerenciado em nuvem com antenas integradas.
ES Módem de gateway celular CAT6 administrado en la nube con antenas integradas.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| gateway | gateway |
| celular | celular |
| gerenciado | administrado |
| nuvem | nube |
| antenas | antenas |
| integradas | integradas |
| modem | módem |
PT A televisão tinha antenas antigas. Você precisava torcer e ajustá-las para assistir a um programa. E algumas vezes aconteciam umas falhas estranhas.
ES La televisión tenía antenas tipo cuernos. Constantemente tenías que moverlos y ajustarlos para ver un programa. Y a veces se producían algunos fallos extraños.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| televisão | televisión |
| tinha | tenía |
| antenas | antenas |
| e | y |
| programa | programa |
| algumas | algunos |
| falhas | fallos |
PT Quando instalamos uma antena em 2020, usamos o serviço de instalação de antenas da BT - único, ao preço de £ 59,99 - para um encaixe interno de loft
ES Cuando instalamos una antena en 2020, utilizamos el servicio de instalación de antenas de BT, único, con un precio de £ 59.99, para una instalación de desván interno
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| antena | antena |
| usamos | utilizamos |
| serviço | servicio |
| instalação | instalación |
| antenas | antenas |
| preço | precio |
| interno | interno |
| bt | bt |
PT A torre Pfannenstil renovada no verão de 2013 possui uma história turbulenta: a torre em aço foi construída em 1893 na montanha Bachtel. Uma vez que não era adequada para suporte de antenas foi reconstruída em 1992 na Pfannenstiel.
ES Arriba en la montaña mirador de Frauenfeld, el «Stählibuck», se levanta la gigantesca torre de acero del mismo nombre. Con sus 27 metros de altura, constituye un desafío físico para cualquiera que quiera subir sus 148 peldaños.
| البرتغالية | الأسبانية |
|---|---|
| torre | torre |
| aço | acero |
| montanha | montaña |
يتم عرض 36 من إجمالي 36 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي