ترجمة "acompanha" إلى الأسبانية

PT Com firewall como serviço (FWaaS) disponibilizado diretamente da rede global da Cloudflare, a segurança acompanha as necessidades da sua empresa

• firewall como serviço
• FWaaS
• global da Cloudflare
• empresa

PT Ele literalmente espia você enquanto usa o dispositivo, acompanha o histórico do navegador, o histórico de downloads, qualquer informação pessoal, como dados de login e dados bancários, e seus e-mails.

• Ele literalmente espia
• acompanha o histórico
• navegador
• histórico de downloads
• qualquer informação pessoal
• login
• bancários

PT Vamos cuidar das informações enviadas e acompanhá-las nos diretórios, permitindo que você trabalhe com vários locais. Você pode editar ou atualizar sua ficha a qualquer momento para corrigi-la e uniformizá-la.

• enviadas
• acompanhá-las nos diretórios
• vários locais
• editar
• atualizar sua ficha

PT 'Raphinha não é uma surpresa para quem acompanha seu desenvolvimento no Leeds': Facincani, sobre boas apresentações pela seleção

• 'Raphinha não é
• surpresa para quem
• desenvolvimento no Leeds'
• Facincani

PT Automatize sistemas antigos e conecte as pontas soltas em sua empresa. Expansão rápida e evolução que acompanha suas necessidades.

• Automatize sistemas antigos
• conecte as pontas
• empresa
• Expansão rápida
• evolução que acompanha

PT As especificações que você acompanha variam de acordo com o setor, o negócio e as campanhas

• variam de acordo
• setor
• negócio
• campanhas

PT Mas, se sua empresa tem uma hashtag de marca que seus seguidores e clientes costumam usar, é uma boa ideia acompanhá-la

• clientes costumam usar
• é uma boa
• acompanhá-la

PT Agora que você sabe porque é importante prestar atenção às citações e repostas no Twitter, aqui estão algumas maneiras de acompanhá-las.

• porque é importante
• atenção às citações
• repostas no Twitter

PT Acompanhar suas citações pode parecer bem simples, mas as tarefas mais simples costumam ser as que mais geram confusão. Estes são alguns dos erros mais comuns que devem ser evitados quando você acompanha as suas citações no Twitter.

• Acompanhar suas citações
• parecer bem simples
• tarefas mais simples
• geram confusão
• Estes são alguns
• erros mais comuns
• devem ser evitados

PT Acompanha o estado do usuário. Por exemplo, se o usuário enviou ou não um formulário, realizou alguma migração entre domínios.

• Acompanha o estado
• usuário
• exemplo
• usuário enviou
• formulário
• realizou alguma migração

PT Acompanha informações anônimas sobre como os visitantes usam nosso site

• Acompanha informações anônimas
• visitantes usam nosso

PT Acompanha o estado do usuário. Por exemplo, se o usuário enviou ou não um formulário, realizou migração entre domínios

• Acompanha o estado
• usuário
• exemplo
• usuário enviou
• formulário

PT Scrobbling é quando a Last.fm acompanha a música que você ouve e a adiciona automaticamente ao seu perfil musical.

• acompanha a música
• ouve
• perfil

PT Não importa o quanto sua empresa cresça ou de quantas maneiras suas equipes trabalhem juntas, o Slack acompanha o crescimento da sua organização com um número ilimitado de canais ou workspaces.

• importa o quanto
• empresa cresça
• trabalhem juntas
• ilimitado de canais

PT Há muito a ser considerado ao comprar uma nova TV 4K HDR, porque você deseja ter certeza de que sua nova TV possui toda a tecnologia para acompanhá-lo nos próximos 5 anos de entretenimento

• considerado ao comprar
• nova TV HDR
• porque você deseja
• nova TV possui
• tecnologia para acompanhá-lo

PT O relatório Resumo Executivo acompanha o desempenho do dispositivo e inclui estatísticas sobre tempo de atividade e desempenho por tarefa e localização individuais

• relatório Resumo Executivo
• desempenho do dispositivo
• atividade
• desempenho por tarefa
• localização individuais

PT Podemos acompanhá-lo(a) em toda a jornada e ajudá-lo(a) a definir as suas ferramentas de gestão de risco de acordo com as necessidades da empresa.

• Podemos acompanhá-lo
• toda a jornada
• ajudá-lo
• gestão de risco

PT A sua plataforma flexível, com melhorias contínuas, acompanha as nossas necessidades crescentes

• plataforma flexível
• melhorias contínuas
• acompanha as nossas
• crescentes

PT Continue lendo para saber mais sobre como as arrebatadoras mudanças de 2020 têm impactado e continuarão impactando o mundo da experiência do cliente e o que sua equipe pode fazer para acompanhá-las.

• impactado
• experiência do cliente

PT A forma acompanha a função, e clássicos atemporais são permeados de detalhes modernos. Espaços elegantes, camas confortáveis ​​e áreas de trabalho produtivas, além de Wi-Fi rápido e gratuito e culinária deliciosa no local.  

• acompanha a função
• detalhes modernos
• Espaços elegantes
• camas confortáveis
• áreas de trabalho
• Wi-Fi rápido
• gratuito

PT Com a ajuda de aplicativos e parceiros, sua empresa acompanha o ritmo do cenário digital.

• ajuda de aplicativos
• parceiros
• cenário

PT E também oferecer o HTML que o acompanha com o atributo nofollow ou sponsored (algo muito importante), para estar em conformidade com as diretrizes do Google para links de afiliados.

• oferecer o HTML
• nofollow
• sponsored
• algo muito importante
• estar em conformidade
• diretrizes do Google

PT Ao invés de acompanhá-lo em cada passo da cadeia, nós revisamos todos os detalhes em nosso artigo sobre a mudança do tamanho máximo de upload do WordPress.

• invés de acompanhá-lo
• passo da cadeia
• detalhes em nosso
• mudança do tamanho

PT Há uma série de configurações disponíveis no MyKinsta. Esta página o acompanha através de cada um deles, explicando o que eles fazem.

• Há uma série
• página o acompanha
• deles

PT Por onde é melhor começar do que a documentação oficial dos criadores do PHP? Este guia guia guia guia o acompanha por tudo, desde uma introdução ao PHP até como instalá-lo e compreender a sintaxe básica

• PHP
• guia guia guia
• acompanha por tudo
• desde uma introdução
• compreender a sintaxe

PT Esta documentação o acompanha através de PHP e MySQL com muitas imagens úteis e orientação fácil de seguir

• documentação o acompanha
• PHP
• MySQL com muitas
• úteis

PT Com cada ação, você acompanha os dados mudando instantaneamente, mesmo quando há milhões de linhas de dados

• ação
• instantaneamente

PT O compacto tudo-em-um acompanha você no seu estúdio em casa, na cabine de testes e no palco

• compacto tudo-em-um acompanha
• estúdio em casa
• cabine de testes
• palco

PT O Samplitude Music Studio 2022 acompanha você desde a primeira nota até o último som, desde a área de ensaios até ao palco. Um programa compacto e versátil com um desempenho incrível - seja para composição, gravação, mixagem ou masterização.

• Samplitude Music Studio
• desde a primeira
• último som
• desde a área
• programa compacto
• incrível
• seja para composição
• gravação
• mixagem

PT No entanto, a busca pode interpretar esse caractere e o texto que o acompanha como uma consulta de campo

• entanto
• busca pode interpretar
• caractere
• consulta de campo

PT Um motor de correspondência que acompanha o seu ritmo

• motor de correspondência

PT Ter como tema de talento dominante Estudioso não necessariamente motiva alguém a se tornar especialista em determinado assunto ou a se esforçar para obter o respeito que acompanha a conquista de uma credencial profissional ou acadêmica

• tema de talento
• Estudioso não necessariamente
• especialista em determinado
• esforçar para obter
• respeito que acompanha
• profissional
• acadêmica

PT O tema Estudioso não significa, necessariamente, que você procure se tornar o especialista no assunto ou que esteja se esforçando para obter o respeito que acompanha uma credencial profissional ou acadêmica

• necessariamente
• procure se tornar
• especialista no assunto
• esteja se esforçando
• obter o respeito
• acompanha uma credencial
• acadêmica

PT Com gráficos e painéis personalizados, o Ops Manager acompanha mais de 100 bancos de dados de chaves e métricas de saúde de sistemas, tais como memória e utilização de CPU

• gráficos
• painéis personalizados
• Ops Manager acompanha
• chaves
• métricas de saúde
• sistemas
• tais como memória
• utilização de CPU

PT Explore toda a pilha de chamada para acompanhá-la e descobrir a rota que o código em execução tomou para chegar ao local atual

• chamada para acompanhá-la
• descobrir a rota
• código em execução
• chegar ao local

PT Explore toda a pilha de chamada para acompanhá-la e descobrir a rota que o código em execução tomou para chegar ao local atual.

• chamada para acompanhá-la
• descobrir a rota
• código em execução
• chegar ao local

PT Se você investir em um fundo que sabe que é administrado pela BlackRock, adoraríamos acompanhá-lo sobre como podemos trabalhar juntos para fazer com que a BlackRock tenha um desempenho melhor!

• sabe que é
• BlackRock
• podemos trabalhar juntos

PT Peninah está determinada a ser o modelo que ela não teve ao crescer e tem trabalhado para construir relacionamentos com meninas e mulheres em Mathare. Ela visita as meninas em casa e acompanha pessoalmente as que estão passando por dificuldades.

• Peninah está determinada
• modelo que ela
• teve ao crescer
• trabalhado para construir
• meninas
• mulheres em Mathare
• casa

PT Está procurando algum hotel específico? O Novotel Suítes acompanha suas estadas na França e mundialmente em mais de 30 hotéis. De modo que você sinta sempre um pouco em casa, onde quer que esteja.

• Está procurando algum
• específico
• Novotel Suítes acompanha
• estadas na França
• hotéis
• sempre um pouco
• casa

PT Acompanha as promoções e Google Ads da concorrência

• Acompanha as promoções

PT Para poder acompanhá-la, necessita de um ITSM que faça face à automatização e que mantenha a sua empresa a par dos requisitos dos processos

• poder acompanhá-la
• faça face à
• par dos requisitos
• processos

PT A empresa acompanha então uma comunidade e uma clientela em plena expansão

• empresa acompanha então
• comunidade
• clientela em plena

PT A história acompanha Fujinuma Satoru, um aspirante a mangaká (criador de mangá) que tem a capacidade de viajar no tempo momentos antes de algum incidente ameaçador acontecer, para poder impedir. Quando sua mãe é?

• história acompanha Fujinuma
• aspirante a mangaká
• criador de mangá
• capacidade de viajar
• incidente ameaçador acontecer
• poder impedir
• mãe é

PT Ignorar alguém que se ama é uma tarefa difícil, mas é ainda pior se você acompanha diariamente o que eles fazem nas redes sociais

• difícil
• é ainda pior
• sociais

PT Este artigo foi publicado originalmente em Light Reading. A Kyrio acompanha os avanços do setor de cabos. Ela é uma?

• artigo foi publicado
• Light Reading
• setor de cabos

PT Perca isso! é um programa de perda de peso. Você simplesmente baixa o aplicativo, define sua meta e acompanha os alimentos para perder peso.

• é um programa
• perda de peso
• define sua meta
• acompanha os alimentos
• perder

PT Em 2021, lançou então uma versão Apple Watch Nike da Série 7, que acompanha a variante Apple Watch SE Nike.

• Apple Watch Nike
• Série
• acompanha a variante
• Watch SE

PT Embora o dispositivo permaneça estático, a câmera irá acompanhá-lo conforme você se move, o que significa que você está sempre na foto em chamadas de vídeo.

• Embora o dispositivo
• estático
• câmera irá acompanhá-lo
• move
• sempre na foto

PT O maior Echo Show da Amazon mantém sua tela de 10 polegadas, mas aumenta seriamente a aposta em termos do que pode oferecer - agora possui uma tela giratória que pode acompanhá-lo conforme você se move pela sala

• maior Echo Show
• polegadas
• oferecer
• sala

PT No novo aplicativo FaceTime, que acompanha o

• novo aplicativo FaceTime