PT Paula Igel em Xangai, China - sua descrição autêntica desta viagem especial de ouriço. Com muitas fotos !! "Aqui estou eu descrevendo minha viagem a Xangai, na China. Como cheguei tão longe, o que fiz lá e como foi minha viagem de volta."
يمكن ترجمة "xangai foram totalmente" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
PT Paula Igel em Xangai, China - sua descrição autêntica desta viagem especial de ouriço. Com muitas fotos !! "Aqui estou eu descrevendo minha viagem a Xangai, na China. Como cheguei tão longe, o que fiz lá e como foi minha viagem de volta."
EN Paula Igel in Shanghai, China - her authentic description of this special hedgehog trip. With lots of photos !! "Here I am describing my trip to Shanghai in China. How I got so far away, what I did there and what my return journey was like."
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
paula | paula |
xangai | shanghai |
china | china |
descrição | description |
especial | special |
ouriço | hedgehog |
fotos | photos |
volta | return |
PT Temos o prazer de anunciar que os escritórios da Amplexor em Su Zhou e Xangai foram totalmente reabertos a partir de 30 de março. Na China, a atividade nos escriórios volta ao normal de forma progressiva, mas contínua.
EN We are happy to announce that Amplexor’s Su Zhou and Shanghai offices have fully reopened as of 30 March. Slowly but steadily, office life in China is returning to normal.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
anunciar | announce |
amplexor | amplexor |
xangai | shanghai |
totalmente | fully |
março | march |
china | china |
volta | returning |
normal | normal |
PT Entendemos como esses mercados operam, temos escritórios bem estabelecidos e em crescimento em Pequim, Xangai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai e muitos outros, e estamos bem conectados com as principais partes interessadas.
EN We understand how these markets operate, have well established and growing offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Moscow, Chennai, Mumbai and many more, and are well connected to the key stakeholders.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
mercados | markets |
operam | operate |
escritórios | offices |
bem | well |
estabelecidos | established |
crescimento | growing |
pequim | beijing |
xangai | shanghai |
moscou | moscow |
mumbai | mumbai |
principais | key |
PT Reabertura total dos escritórios da Amplexor em Su Zhou e Xangai
EN Amplexor’s Su Zhou and Shanghai offices have fully reopened
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
total | fully |
escritórios | offices |
amplexor | amplexor |
xangai | shanghai |
PT Conheça os nossos escritórios em Suzhou e Xangai e explore as nossas oportunidades de carreira na China! Estamos constantemente à procura de novos talentos para trabalhar em projetos internacionais para algumas das principais marcas do mundo.
EN Meet our offices in Suzhou and Shanghai and explore the career opportunities we're offering in China! We are always seeking new talent to work on international projects for some of the world's leading brands.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
conheça | meet |
xangai | shanghai |
explore | explore |
oportunidades | opportunities |
china | china |
constantemente | always |
novos | new |
talentos | talent |
principais | leading |
marcas | brands |
procura | seeking |
PT A Amplexor foi o prestador de serviços linguísticos selecionado para traduzir o Relatório Anual de Negócios da China elaborado pela Câmara de Comércio Norte-Americana em Xangai, lançado a 12 de julho.
EN Amplexor was the languages service provider selected to provide the translation of The American Chamber of Commerce in Shanghai's annual China Business Report, launched on 12 July.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
amplexor | amplexor |
foi | was |
serviços | service |
selecionado | selected |
traduzir | translation |
relatório | report |
anual | annual |
china | china |
câmara | chamber |
xangai | shanghai |
lançado | launched |
julho | july |
PT Os serviços de reparo não podem ser terceirizados — quem enviaria para reparo uma máquina de lavar roupa de Chicago para Xangai?
EN Repair jobs can’t be outsourced—who would ship a washing machine from Chicago to Shanghai for repairs?
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
reparo | repair |
quem | who |
máquina | machine |
chicago | chicago |
xangai | shanghai |
lavar | washing |
PT Olhamos para o destino em busca de inspiração e então o viramos de ponta-cabeça, sacudindo o que você acha que sabe sobre locais icônicos do Mediterrâneo às Maldivas, de South Beach a Xangai.
EN We look to the destination for inspiration and then turn it on its head, shaking up what you think you know about iconic locales from the Mediterranean to the Maldives, South Beach to Shanghai.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
busca | look |
inspiração | inspiration |
mediterrâneo | mediterranean |
beach | beach |
xangai | shanghai |
cabeça | head |
PT Com vistas de neon, cultura fashion cativante e uma constante atração entre o novo e o velho mundo, Xangai conta uma história a cada curva
EN With neon views, a captivating fashion culture, and a constant pull between the old and new world, Shanghai tells a story at every turn
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
vistas | views |
neon | neon |
cultura | culture |
fashion | fashion |
cativante | captivating |
constante | constant |
velho | old |
mundo | world |
xangai | shanghai |
cada | every |
conta | tells |
PT Um dos estilistas de maior influência atual com suas coleções de moda atemporal, Jason Wu foi convidado pelo St. Regis para ir a Xangai e participar da grande inauguração do novo St. Regis Shanghai Jingan, na China.
EN As one of today’s most influential designers of glamorous collections reflecting a timeless beauty, Jason Wu was invited by St. Regis to go to Shanghai to take part in the grand opening festivities of the new St. Regis Shanghai Jingan in China.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
coleções | collections |
atemporal | timeless |
foi | was |
convidado | invited |
st | st |
ir | go |
xangai | shanghai |
participar | take part |
china | china |
jason | jason |
regis | regis |
PT Do Savoy, no coração de Londres, ao Fairmont Peace Hotel em Xangai ou à Makkah Clock Royal Tower, um Fairmont Hotel, o nosso portfólio de propriedades apresenta os endereços mais célebres
EN From The Savoy in the heart of London to Fairmont Peace Hotel in Shanghai or Makkah Clock Royal Tower, A Fairmont Hotel, our portfolio of properties features the most celebrated addresses
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
savoy | savoy |
coração | heart |
londres | london |
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
xangai | shanghai |
ou | or |
royal | royal |
um | a |
nosso | our |
portfólio | portfolio |
endereços | addresses |
PT Existem apenas três pontos de conexão de entrada de fibra óptica, localizados em Qingdao, Shantou e Xangai, onde você encontrará internet decente em certas horas do dia
EN There are only three fiber optic entry connection points, located in Qingdao, Shantou, and Shanghai, where you will find decent internet at certain times of the day
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
pontos | points |
entrada | entry |
fibra | fiber |
óptica | optic |
localizados | located |
xangai | shanghai |
decente | decent |
certas | certain |
dia | day |
encontrar | find |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
mumbai | mumbai |
nova | new |
iorque | york |
paris | paris |
francisco | francisco |
paulo | paulo |
xangai | shanghai |
estocolmo | stockholm |
sydney | sydney |
tóquio | tokyo |
toronto | toronto |
varsóvia | warsaw |
são | são |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
mumbai | mumbai |
nova | new |
york | york |
paris | paris |
francisco | francisco |
paulo | paulo |
xangai | shanghai |
estocolmo | stockholm |
sydney | sydney |
tóquio | tokyo |
toronto | toronto |
varsóvia | warsaw |
san | san |
são | são |
PT 2007 Em Xangai é inaugurado um novo centro de produção e aplicação. Este passa a ser o ponto de apoio para o mercado chinês e asiático.
EN 2007 A new production and application centre is opened in Shanghai, serving the Chinese and Asian markets.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
xangai | shanghai |
novo | new |
produção | production |
aplicação | application |
mercado | markets |
asiático | asian |
PT Hotel Exclusivo em Xangai | The Hongta Hotel, a Luxury Collection Hotel, Shanghai
EN Luxury Hotels & Resorts in Shanghai | The Hongta Hotel, a Luxury Collection Hotel, Shanghai
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
em | in |
xangai | shanghai |
a | the |
luxury | luxury |
collection | collection |
PT O Fairmont Peace Hotel, situado em Xangai, China, é uma "obra-prima art-déco de luxo".
EN Fairmont Peace Hotel, situated in Shanghai, China, is a 'luxurious Art-Deco masterpiece’.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
hotel | hotel |
situado | situated |
xangai | shanghai |
china | china |
é | is |
obra-prima | masterpiece |
PT Com operações em San José, Xangai e Taipei, a OSA vendeu seus produtos para fornecedores de servidores que incluíam Microsoft, Intel, Dell, HP e IBM
EN With operations in San Jose, Shanghai, and Taipei, OSA shipped its products to server vendors that included Microsoft, Intel, Dell, HP, and IBM
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
operações | operations |
xangai | shanghai |
taipei | taipei |
fornecedores | vendors |
servidores | server |
microsoft | microsoft |
intel | intel |
ibm | ibm |
san | san |
osa | osa |
hp | hp |
PT Blog de Paula Hedgehog - Paula viaja pelo mundo, tudo sobre porcos-espinhos, porcos-espinhos em Tóquio, porcos-espinhos em Xangai. Porcos-espinhos por toda parte!!!
EN Paula's Hedgehog Blog - Paula's travels around the world, all about hedgehogs, hedgehogs in Tokyo, hedgehogs in Shanghai. Hedgehogs everywhere!!!
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
blog | blog |
paula | paula |
hedgehog | hedgehog |
mundo | world |
tóquio | tokyo |
xangai | shanghai |
PT Custo de Vida em Xangai. Preços Atualizados jan 2022.
EN Cost of Living in Shanghai. Updated Prices Jan 2022.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
vida | living |
xangai | shanghai |
atualizados | updated |
PT Quanto dinheiro você precisará em Xangai? Descubra com seu próprio Cálculo de Salário.
EN What salary will you need in Shanghai? Find out with your own Salary Calculation.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
quanto | what |
xangai | shanghai |
cálculo | calculation |
salário | salary |
precisar | need |
PT Lista de preços em Xangai Atualizado até jan 2022.
EN List of prices in Shanghai Current as of Jan 2022.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
lista | list |
preços | prices |
xangai | shanghai |
atualizado | current |
PT Você está se mudando para Xangai? Você sabe quanto dinheiro precisará para manter seu padrão de vida atual?
EN Are you moving to Shanghai? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
mudando | moving |
xangai | shanghai |
vida | living |
precisar | need |
PT Descubra qual é o equivalente real para o seu salário atual em Xangai e melhore suas chances de uma realocação feliz.
EN Find out what is the real equivalent in Shanghai of your current salary and improve your chances of a happy relocation.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
equivalente | equivalent |
real | real |
salário | salary |
atual | current |
xangai | shanghai |
melhore | improve |
chances | chances |
realocação | relocation |
PT Frete aéreo e mercado de trabalho em Xangai
EN Air freight and Shanghai labor market
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
frete | freight |
aéreo | air |
mercado | market |
trabalho | labor |
xangai | shanghai |
PT Saiba como os desafios de trabalho na China estão afetando o frete aéreo em Xangai com Keith Nehring, Gerente Sênior de Desenvolvimento de Produtos Aéreos.
EN Learn how labor challenges in China are affecting air freight in Shanghai with Keith Nehring, Senior Air Product Development Manager.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
saiba | learn |
desafios | challenges |
trabalho | labor |
china | china |
estão | are |
afetando | affecting |
frete | freight |
aéreo | air |
xangai | shanghai |
gerente | manager |
sênior | senior |
desenvolvimento | development |
produtos | product |
PT Do Savoy, no coração de Londres, ao Fairmont Peace Hotel em Xangai ou à Makkah Clock Royal Tower, um Fairmont Hotel, o nosso portfólio de propriedades apresenta os endereços mais célebres
EN From The Savoy in the heart of London to Fairmont Peace Hotel in Shanghai or Makkah Clock Royal Tower, A Fairmont Hotel, our portfolio of properties features the most celebrated addresses
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
savoy | savoy |
coração | heart |
londres | london |
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
xangai | shanghai |
ou | or |
royal | royal |
um | a |
nosso | our |
portfólio | portfolio |
endereços | addresses |
PT O Fairmont Peace Hotel, situado em Xangai, China, é uma "obra-prima art-déco de luxo".
EN Fairmont Peace Hotel, situated in Shanghai, China, is a 'luxurious Art-Deco masterpiece’.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
hotel | hotel |
situado | situated |
xangai | shanghai |
china | china |
é | is |
obra-prima | masterpiece |
PT Do Savoy, no coração de Londres, ao Fairmont Peace Hotel em Xangai ou à Makkah Clock Royal Tower, um Fairmont Hotel, o nosso portfólio de propriedades apresenta os endereços mais célebres
EN From The Savoy in the heart of London to Fairmont Peace Hotel in Shanghai or Makkah Clock Royal Tower, A Fairmont Hotel, our portfolio of properties features the most celebrated addresses
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
savoy | savoy |
coração | heart |
londres | london |
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
xangai | shanghai |
ou | or |
royal | royal |
um | a |
nosso | our |
portfólio | portfolio |
endereços | addresses |
PT O Fairmont Peace Hotel, situado em Xangai, China, é uma "obra-prima art-déco de luxo".
EN Fairmont Peace Hotel, situated in Shanghai, China, is a 'luxurious Art-Deco masterpiece’.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
hotel | hotel |
situado | situated |
xangai | shanghai |
china | china |
é | is |
obra-prima | masterpiece |
PT Entendemos como esses mercados operam, temos escritórios bem estabelecidos e em crescimento em Pequim, Xangai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai e muitos outros, e estamos bem conectados com as principais partes interessadas.
EN We understand how these markets operate, have well established and growing offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Moscow, Chennai, Mumbai and many more, and are well connected to the key stakeholders.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
mercados | markets |
operam | operate |
escritórios | offices |
bem | well |
estabelecidos | established |
crescimento | growing |
pequim | beijing |
xangai | shanghai |
moscou | moscow |
mumbai | mumbai |
principais | key |
PT O Fairmont Peace Hotel, situado em Xangai, China, é uma "obra-prima art-déco de luxo".
EN Fairmont Peace Hotel, situated in Shanghai, China, is a 'luxurious Art-Deco masterpiece’.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
hotel | hotel |
situado | situated |
xangai | shanghai |
china | china |
é | is |
obra-prima | masterpiece |
PT Do Savoy, no coração de Londres, ao Fairmont Peace Hotel em Xangai ou à Makkah Clock Royal Tower, um Fairmont Hotel, o nosso portfólio de propriedades apresenta os endereços mais célebres
EN From The Savoy in the heart of London to Fairmont Peace Hotel in Shanghai or Makkah Clock Royal Tower, A Fairmont Hotel, our portfolio of properties features the most celebrated addresses
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
savoy | savoy |
coração | heart |
londres | london |
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
xangai | shanghai |
ou | or |
royal | royal |
um | a |
nosso | our |
portfólio | portfolio |
endereços | addresses |
PT O Fairmont Peace Hotel, situado em Xangai, China, é uma "obra-prima art-déco de luxo".
EN Fairmont Peace Hotel, situated in Shanghai, China, is a 'luxurious Art-Deco masterpiece’.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
hotel | hotel |
situado | situated |
xangai | shanghai |
china | china |
é | is |
obra-prima | masterpiece |
PT Do Savoy, no coração de Londres, ao Fairmont Peace Hotel em Xangai ou à Makkah Clock Royal Tower, um Fairmont Hotel, o nosso portfólio de propriedades apresenta os endereços mais célebres
EN From The Savoy in the heart of London to Fairmont Peace Hotel in Shanghai or Makkah Clock Royal Tower, A Fairmont Hotel, our portfolio of properties features the most celebrated addresses
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
savoy | savoy |
coração | heart |
londres | london |
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
xangai | shanghai |
ou | or |
royal | royal |
um | a |
nosso | our |
portfólio | portfolio |
endereços | addresses |
PT Custo de Vida em Xangai. Preços Atualizados abr 2022.
EN Cost of Living in Shanghai. Updated Prices Apr 2022.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
vida | living |
xangai | shanghai |
atualizados | updated |
PT Quanto dinheiro você precisará em Xangai? Descubra com seu próprio Cálculo de Salário.
EN What salary will you need in Shanghai? Find out with your own Salary Calculation.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
quanto | what |
xangai | shanghai |
cálculo | calculation |
salário | salary |
precisar | need |
PT Lista de preços em Xangai Atualizado até abr 2022.
EN List of prices in Shanghai Current as of Apr 2022.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
lista | list |
preços | prices |
xangai | shanghai |
atualizado | current |
PT Você está se mudando para Xangai? Você sabe quanto dinheiro precisará para manter seu padrão de vida atual?
EN Are you moving to Shanghai? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
mudando | moving |
xangai | shanghai |
vida | living |
precisar | need |
PT Descubra qual é o equivalente real para o seu salário atual em Xangai e melhore suas chances de uma realocação feliz.
EN Find out what is the real equivalent in Shanghai of your current salary and improve your chances of a happy relocation.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
equivalente | equivalent |
real | real |
salário | salary |
atual | current |
xangai | shanghai |
melhore | improve |
chances | chances |
realocação | relocation |
PT Do Savoy, no coração de Londres, ao Fairmont Peace Hotel em Xangai ou à Makkah Clock Royal Tower, um Fairmont Hotel, o nosso portfólio de propriedades apresenta os endereços mais célebres
EN From The Savoy in the heart of London to Fairmont Peace Hotel in Shanghai or Makkah Clock Royal Tower, A Fairmont Hotel, our portfolio of properties features the most celebrated addresses
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
savoy | savoy |
coração | heart |
londres | london |
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
xangai | shanghai |
ou | or |
royal | royal |
um | a |
nosso | our |
portfólio | portfolio |
endereços | addresses |
PT O Fairmont Peace Hotel, situado em Xangai, China, é uma "obra-prima art-déco de luxo".
EN Fairmont Peace Hotel, situated in Shanghai, China, is a 'luxurious Art-Deco masterpiece’.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
hotel | hotel |
situado | situated |
xangai | shanghai |
china | china |
é | is |
obra-prima | masterpiece |
PT Do Savoy, no coração de Londres, ao Fairmont Peace Hotel em Xangai ou à Makkah Clock Royal Tower, um Fairmont Hotel, o nosso portfólio de propriedades apresenta os endereços mais célebres
EN From The Savoy in the heart of London to Fairmont Peace Hotel in Shanghai or Makkah Clock Royal Tower, A Fairmont Hotel, our portfolio of properties features the most celebrated addresses
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
savoy | savoy |
coração | heart |
londres | london |
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
xangai | shanghai |
ou | or |
royal | royal |
um | a |
nosso | our |
portfólio | portfolio |
endereços | addresses |
PT O Fairmont Peace Hotel, situado em Xangai, China, é uma "obra-prima art-déco de luxo".
EN Fairmont Peace Hotel, situated in Shanghai, China, is a 'luxurious Art-Deco masterpiece’.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
hotel | hotel |
situado | situated |
xangai | shanghai |
china | china |
é | is |
obra-prima | masterpiece |
PT Do Savoy, no coração de Londres, ao Fairmont Peace Hotel em Xangai ou à Makkah Clock Royal Tower, um Fairmont Hotel, o nosso portfólio de propriedades apresenta os endereços mais célebres
EN From The Savoy in the heart of London to Fairmont Peace Hotel in Shanghai or Makkah Clock Royal Tower, A Fairmont Hotel, our portfolio of properties features the most celebrated addresses
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
savoy | savoy |
coração | heart |
londres | london |
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
xangai | shanghai |
ou | or |
royal | royal |
um | a |
nosso | our |
portfólio | portfolio |
endereços | addresses |
PT O Fairmont Peace Hotel, situado em Xangai, China, é uma "obra-prima art-déco de luxo".
EN Fairmont Peace Hotel, situated in Shanghai, China, is a 'luxurious Art-Deco masterpiece’.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
hotel | hotel |
situado | situated |
xangai | shanghai |
china | china |
é | is |
obra-prima | masterpiece |
PT O Fairmont Peace Hotel, situado em Xangai, China, é uma "obra-prima art-déco de luxo".
EN Fairmont Peace Hotel, situated in Shanghai, China, is a 'luxurious Art-Deco masterpiece’.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
hotel | hotel |
situado | situated |
xangai | shanghai |
china | china |
é | is |
obra-prima | masterpiece |
PT O Fairmont Peace Hotel, situado em Xangai, China, é uma "obra-prima art-déco de luxo".
EN Fairmont Peace Hotel, situated in Shanghai, China, is a 'luxurious Art-Deco masterpiece’.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
hotel | hotel |
situado | situated |
xangai | shanghai |
china | china |
é | is |
obra-prima | masterpiece |
PT O Fairmont Peace Hotel, situado em Xangai, China, é uma "obra-prima art-déco de luxo".
EN Fairmont Peace Hotel, situated in Shanghai, China, is a 'luxurious Art-Deco masterpiece’.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
hotel | hotel |
situado | situated |
xangai | shanghai |
china | china |
é | is |
obra-prima | masterpiece |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة