PT SUE, o T-rex: Fique cara a cara com SUE, o T. rex: o maior e mais completo T-rex do mundo. Entre no mundo de SUE e veja o que nossos cientistas descobriram sobre a vida desse terrível fóssil.
ترجمة "vida desse terrível" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "vida desse terrível" من البرتغالية إلى إنجليزي
ترجمات vida desse terrível
يمكن ترجمة "vida desse terrível" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من vida desse terrível
البرتغالية
إنجليزي
EN Grainger Hall of Gems: See exquisite rare jewels and gold objects in one of the largest collections of gems and stones in the world.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| mundo | world |
| veja | see |
PT SUE, o T-rex: Fique cara a cara com SUE, o T. rex: o maior e mais completo T-rex do mundo. Entre no mundo de SUE e veja o que nossos cientistas descobriram sobre a vida desse terrível fóssil.
EN Grainger Hall of Gems: See exquisite rare jewels and gold objects in one of the largest collections of gems and stones in the world.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| mundo | world |
| veja | see |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| situação | situation |
| condições | conditions |
| vida | living |
| mulheres | women |
| geralmente | often |
| escolha | choice |
| comida | food |
| gaza | gaza |
| em vez de | instead |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| fome | hunger |
| vida | lives |
| pessoas | people |
| europa | europe |
| comida | food |
| milagre | miracle |
| s | s |
| pacote | parcel |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| fome | hunger |
| vida | lives |
| pessoas | people |
| europa | europe |
| comida | food |
| milagre | miracle |
| s | s |
| pacote | parcel |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| situação | situation |
| condições | conditions |
| vida | living |
| mulheres | women |
| geralmente | often |
| escolha | choice |
| comida | food |
| gaza | gaza |
| em vez de | instead |
PT Representante Ruben J. Kihuen: .@HouseDemocrats: Os democratas da Câmara dos Deputados rezam por pelos republicanos da Câmara e do Senado que jogavam beisebol, após saberem sobre o terrível tiroteio. @HouseGOP @SenateGOP http://hill.cm/YvNG2Oz
EN Democrats showed that feeling of unity at the game. After being awarded the trophy for beating the Republicans 11-2, the team manager for the Democrats gave it to his Republican counterpart to put in Scalise?s office on behalf of the Democrats.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| s | s |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| banco | bank |
| anos | years |
| cliente | customer |
| simplesmente | just |
PT A composição foi de longe a parte mais difícil e terrível do curso de árabe, mas voltarei em breve.
EN The composition was by far the most difficult and terrible part of the Arabic course, but I will be back soon.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| a | the |
| composição | composition |
| longe | far |
| parte | part |
| difícil | difficult |
| curso | course |
| árabe | arabic |
PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano sucumbiu à terrível explosão do Vesúvio no ano 79. Conheça sua história e seus segredos.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| ano | year |
| seus | it |
PT Três dos maiores gestores de ativos do mundo - BlackRock, Vanguard e State Street - com trilhões de dólares sob seu controle, investem em empresas de petróleo com histórico terrível de direitos humanos e ambientais em toda a Bacia Amazônica
EN Three of the world's largest asset managers ? BlackRock, Vanguard, and State Street ? with trillions of dollars under their control, invest in oil companies with horrific environmental and human rights records across the Amazon Basin
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| maiores | largest |
| gestores | managers |
| ativos | asset |
| mundo | world |
| blackrock | blackrock |
| state | state |
| street | street |
| dólares | dollars |
| controle | control |
| humanos | human |
| ambientais | environmental |
| bacia | basin |
| s | s |
PT Você pode assistir a todos os filmes do The Conjuring Universe na ordem em que foram lançados. Mas uma experiência mais terrível é observá-los
EN You can watch all The Conjuring Universe movies in the order that they released. But a more horrifying experience is to watch them chronologically.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| assistir | watch |
| filmes | movies |
| ordem | order |
| experiência | experience |
PT Até 1.900 anos atrás, dizia-se que um terrível dragão aprontava diabruras numa grande caverna no Lago Thun
EN Up until 1,900 years ago a terrifying dragon is said to have been up to mischief in a large cave at Lake Thun
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| dragão | dragon |
| grande | large |
| caverna | cave |
| lago | lake |
| thun | thun |
PT E nas ocasiões em que cedi, especialmente aquelas em que fui direto aos meus resultados financeiros, toda essa pressão terrível simplesmente desapareceu
EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ocasiões | occasions |
| especialmente | particularly |
| direto | straight |
| pressão | pressure |
| simplesmente | simply |
PT Este pequeno parque está localizado ao norte do aeroporto de Milão. Com muito verde e tranquilidade, ele abriga um bosque de faias em homenagem às 118 vítimas de um terrível acidente aéreo.
EN This little park is situated just north of Milan's airport. Green and tranquil, it contains a forest of Beech trees commemorating the 118 victims of a terrible plane crash.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| pequeno | little |
| parque | park |
| localizado | situated |
| norte | north |
| aeroporto | airport |
| milão | milan |
| verde | green |
| vítimas | victims |
| s | s |
PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano sucumbiu à terrível explosão do Vesúvio no ano 79. Conheça sua história e seus segredos.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| ano | year |
| seus | it |
PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano sucumbiu à terrível explosão do Vesúvio no ano 79. Conheça sua história e seus segredos.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| ano | year |
| seus | it |
PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano sucumbiu à terrível explosão do Vesúvio no ano 79. Conheça sua história e seus segredos.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| ano | year |
| seus | it |
PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano sucumbiu à terrível explosão do Vesúvio no ano 79. Conheça sua história e seus segredos.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| ano | year |
| seus | it |
PT Aos companheiros que lhe faziam a terrível pergunta “por quê?”, ele, com “os pés na mesma lama, mas a cabeça no céu”, ousava responder: “Cuide dos outros e você encontrará um caminho na noite”.
EN To his companions who asked him the dreadful question of ?why?? he, with his feet in the ?same mud, but his head in Heaven,? dared to answer, ?Take care of others and you will find a way in the night?.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| pés | feet |
| lama | mud |
| cabeça | head |
| céu | heaven |
| outros | others |
| caminho | way |
| noite | night |
| encontrar | find |
PT O que você ganha quando cruza o Beats Studio Buds e o Powerbeats Pro? Não, é o começo de uma piada terrível, é o começo de alguns ótimos fones
EN What do you get when you cross Beats Studio Buds and Powerbeats Pro? No, it's the the start to a terrible joke, it's the start of some great earbuds.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| beats | beats |
| studio | studio |
| buds | buds |
| começo | start |
| fones | earbuds |
| powerbeats | powerbeats |
PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano sucumbiu à terrível explosão do Vesúvio no ano 79. Conheça sua história e seus segredos.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| ano | year |
| seus | it |
PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano sucumbiu à terrível explosão do Vesúvio no ano 79. Conheça sua história e seus segredos.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| ano | year |
| seus | it |
PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano sucumbiu à terrível explosão do Vesúvio no ano 79. Conheça sua história e seus segredos.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| ano | year |
| seus | it |
PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano sucumbiu à terrível explosão do Vesúvio no ano 79. Conheça sua história e seus segredos.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| ano | year |
| seus | it |
PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano sucumbiu à terrível explosão do Vesúvio no ano 79. Conheça sua história e seus segredos.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| ano | year |
| seus | it |
PT Imaginamos que o pobre capitão do MV Ever Given (Evergreen) está passando por um momento terrível. Mas a triste situação pelo menos deu ao resto
EN We'd imagine the poor captain of the MV Ever Given (Evergreen) is having an awful time of it. But the sad situation has at least given the rest of us
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| pobre | poor |
| capitão | captain |
| momento | time |
| triste | sad |
| situação | situation |
| resto | rest |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| situação | situation |
| impact | impact |
| michelle | michelle |
| presidente | president |
| cada vez mais | increasingly |
PT Minha esposa e eu comemos o mesmo durante todo o dia, exceto que eu tinha o almoço e logo tive uma dor de cabeça terrível, indigestão horrível e vômitos
EN My wife and I ate the same everything all day except I had the lunch-able and I soon had a terrible headache, horrible indigestion, and vomiting
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| esposa | wife |
| dia | day |
| exceto | except |
| almoço | lunch |
| logo | soon |
| dor de cabeça | headache |
PT Três dos maiores gestores de ativos do mundo - BlackRock, Vanguard e State Street - com trilhões de dólares sob seu controle, investem em empresas de petróleo com histórico terrível de direitos humanos e ambientais em toda a Bacia Amazônica
EN Three of the world's largest asset managers ? BlackRock, Vanguard, and State Street ? with trillions of dollars under their control, invest in oil companies with horrific environmental and human rights records across the Amazon Basin
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| maiores | largest |
| gestores | managers |
| ativos | asset |
| mundo | world |
| blackrock | blackrock |
| state | state |
| street | street |
| dólares | dollars |
| controle | control |
| humanos | human |
| ambientais | environmental |
| bacia | basin |
| s | s |
PT Juntos, devemos garantir que o presidente Biden tome medidas não apenas para corrigir esse terrível erro, mas voltar o foco para o crime real: o despejo deliberado da Chevron de 16 bilhões de galões de resíduos de petróleo na Amazônia equatoriana
EN Together, we must make sure President Biden takes steps to not only right this terrible wrong, but turn the focus back to the real crime: Chevron?s deliberate dumping of 16 billion gallons of oil waste into the Ecuadorian Amazon
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| garantir | sure |
| presidente | president |
| erro | wrong |
| voltar | back |
| foco | focus |
| crime | crime |
| bilhões | billion |
| galões | gallons |
| resíduos | waste |
| amazônia | amazon |
| equatoriana | ecuadorian |
| biden | biden |
PT O resultado? Dezenas de milhares de pessoas que vivem no que antes era um paraíso na Terra agora enfrentam uma terrível epidemia de câncer, defeitos de nascença, abortos espontâneos e outras doenças relacionadas com o petróleo
EN The result? Tens of thousands of people who live in what was once a paradise on Earth now face a horrific epidemic of cancer, birth defects, miscarriages and other oil-related illness
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| dezenas | tens |
| pessoas | people |
| vivem | live |
| paraíso | paradise |
| terra | earth |
| enfrentam | face |
| epidemia | epidemic |
| câncer | cancer |
| defeitos | defects |
| outras | other |
| doenças | illness |
| relacionadas | related |
| petróleo | oil |
PT Em toda a Amazônia, a situação é igualmente terrível: o desenvolvimento industrial está se expandindo e os defensores do meio ambiente e dos direitos humanos enfrentam um onda renovada de ameaças de morte e criminalização
EN Across the Amazon, the situation is equally dire: industrial development is expanding and environmental and human rights defenders face a renewed wave of death threats and criminalization
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| amazônia | amazon |
| situação | situation |
| igualmente | equally |
| desenvolvimento | development |
| industrial | industrial |
| expandindo | expanding |
| defensores | defenders |
| humanos | human |
| enfrentam | face |
| onda | wave |
| ameaças | threats |
| morte | death |
PT Isso tinha o potencial de ter um impacto terrível em minha saúde mental, então eu sabia que precisava fazer algo para manter meu ânimo, para me manter em contato com minha família e com o mundo exterior.
EN This had the potential to have a terrible impact on my mental health, so I knew I needed to do something to keep my spirits up, to keep myself in touch with my family and the outside world.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| potencial | potential |
| impacto | impact |
| saúde | health |
| mental | mental |
| contato | touch |
| família | family |
| mundo | world |
PT Caros Phemexers, Parece que os alienígenas nos deixaram em uma situação terrível! Suas gosmas alienígenas arruinaram nossa fonte de alimentação, e é por isso que precisamos de sua ajuda……
EN Dear Phemexers, We’ve recently listed PLCU on our spot market. PLCU – PLC Ultima (PLCU) is a mass-use crypto tool that aims to provide users with access to global financial infrastructure and i……
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| caros | dear |
PT E nas ocasiões em que cedi, especialmente aquelas em que fui direto aos meus resultados financeiros, toda essa pressão terrível simplesmente desapareceu
EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ocasiões | occasions |
| especialmente | particularly |
| direto | straight |
| pressão | pressure |
| simplesmente | simply |
PT A Go Daddy tem uma plataforma de E-COMMERCE terrível! Sou um executivo de contas de uma das principais empresas de marketing digital do setor e não aceitaremos uma conta se o site for construído em GoDaddy
EN Go Daddy has a terrible E-COMMERCE platform! I?m an Account Executive for one of the top digital marketing companies in the industry and we won?t take on an account if the site is built on GoDaddy
PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços dos demais países é calculado comparando-se o custo de vida desse país como o custo de vida em na República Tcheca
EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other country in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in the Czech Republic
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| estabelecido | established |
| índice | index |
| é | is |
| calculado | calculated |
| vida | living |
| república | republic |
| comparando | comparing |
| os | their |
PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços dos demais países é calculado comparando-se o custo de vida desse país como o custo de vida em na República Tcheca
EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other country in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in the Czech Republic
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| estabelecido | established |
| índice | index |
| é | is |
| calculado | calculated |
| vida | living |
| república | republic |
| comparando | comparing |
| os | their |
PT Encontre o título desse grupo de fontes, como Título ou Botão e clique no título para abrir todas as opções de ajuste desse grupo. Você também pode clicar em qualquer texto na visualização da página para exibir suas opções de ajuste.
EN Find the title of that text group, like Title or Button, then click the title to open all tweak options for that group. You can also click any text on the page preview to display its tweak options.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| encontre | find |
| texto | text |
PT Sem prejuízo desse facto, a Portugal Ventures não garante que o Conteúdo disponível no seu website esteja livre de infeção, vírus e/ou outros malwares, não se responsabilizando por eventuais danos ou perdas que possam resultar desse facto.
EN However, Portugal Ventures does not warrant that the content available on its website is free of infection, viruses and/or other malware, and will not be liable for any resulting damage or loss.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| portugal | portugal |
| garante | warrant |
| conteúdo | content |
| website | website |
| ou | or |
| outros | other |
PT Encontre o título desse grupo de fontes, como Título ou Botão e clique no título para abrir todas as opções de ajuste desse grupo. Você também pode clicar em qualquer texto na visualização da página para exibir suas opções de ajuste.
EN Find the title of that text group, like Title or Button, then click the title to open all tweak options for that group. You can also click any text on the page preview to display its tweak options.
PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.
EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| expatistan | expatistan |
| calculadora | calculator |
| vida | living |
| mundo | world |
| comparações | comparisons |
| você | you |
| melhor | better |
| mudar | move |
PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.
EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| expatistan | expatistan |
| calculadora | calculator |
| vida | living |
| mundo | world |
| comparações | comparisons |
| você | you |
| melhor | better |
| mudar | move |
PT Em toda a minha vida, nunca esquecerei este domingo da Ressurreição. Nunca. Amanhece a Vida. Ainda mais em um dia como hoje, dia de Páscoa. Mas essa vida nasceu para nós no suplício da Cruz e se fez luz no sepulcro vazio. Às 08...
EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| vida | life |
| nunca | never |
| domingo | sunday |
| páscoa | easter |
| nasceu | born |
| cruz | cross |
| luz | light |
| vazio | empty |
PT Uma jornada no tempo — cerca de 4 bilhões de anos — para as origens da vida em nosso planeta com a primeira galeria na América do Norte para dar vida ao início da vida.
EN Journey back in time — about 4 billion years — to the origins of life on our planet with the first gallery in North America to bring the dawn of life to life.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| jornada | journey |
| bilhões | billion |
| origens | origins |
| vida | life |
| nosso | our |
| planeta | planet |
| galeria | gallery |
| américa | america |
PT As revistas de estilo de vida podem falar sobre qualquer coisa, desde dicas de casa e vida, dicas de saúde e fitness a até tendências de beleza e estilo. Inspire-se com esses modelos de revista de estilo de vida e comece a criar a sua.
EN Lifestyle magazines can be about anything from home & living tips, health & fitness advice, and even beauty & style trends. Get inspired from these lifestyle magazine templates and start creating your own.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| estilo | style |
| vida | living |
| podem | can |
| tendências | trends |
| beleza | beauty |
| comece | start |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Há momentos na vida em que as pessoas copiam seu trabalho e fingem ser o legítimo proprietário desse conteúdo, quão ruim pode ser? É outra discussão.
EN There are times in life when people copy your work and pretend to be the rightful owner of that content, how bad can it be? It is another discussion.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| momentos | times |
| pessoas | people |
| trabalho | work |
| proprietário | owner |
| conteúdo | content |
| ruim | bad |
| outra | another |
| discussão | discussion |
PT Além desse banimento radical do acesso à TI em meu ambiente imediato de vida, outro fenômeno transitório da minha experiência de abstinência foi a urgência que senti em me distanciar de certos amigos e situações sociais
EN Besides this radical banishment of access to IT in my immediate living environment, another transitory phenomenon of my withdrawal experience was the urgency I felt to distance myself from certain friends and social situations
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| acesso | access |
| ambiente | environment |
| imediato | immediate |
| vida | living |
| fenômeno | phenomenon |
| experiência | experience |
| urgência | urgency |
| certos | certain |
| situações | situations |
| sociais | social |
| radical | radical |
PT Embora cada projeto seja único, você provavelmente passa por um processo parecido em cada um deles. Digamos, por exemplo, que você esteja lançando um novo produto. As fases do ciclo de vida desse projeto podem ser algo como:
EN While no two projects are identical, you probably go through a similar process each time. Let’s say, for instance, you’re introducing a new product. The phases in that project lifecycle might go something like:
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| processo | process |
| novo | new |
| fases | phases |
| ciclo de vida | lifecycle |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
vida desse terrível vida desse projeto terrível app terrível suporte terrível estou terrível simplesmente desapareceu fome terrível dominava a terrível pergunta terrível do curso cabeça terrível terrível pergunta terrível tiroteio momento terrível à terrível explosão experiência mais terrível web desse metade desse desse uso desse website desse momento desse ponto desse website desse sepultura desse grupo desse valor final desse desse conjunto longo desse através desse desse nome desse processo desse tipo desse grupos desse aplicativo funções desse profissional aplicações web desse meio desse desse cartão conta desse indivíduo risco desse tipo desse conteúdo controlador desse facto primeira desse tipo privacidade desse terceiro tribunais desse estado projeto desse tipo produção desse alerta desse fornecedor maior desse tipo uso desse
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي