ترجمة "suporte e manutenção" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "suporte e manutenção" من البرتغالية إلى إنجليزي

ترجمات suporte e manutenção

يمكن ترجمة "suporte e manutenção" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

suporte a about access all an and any app application applications apps as assistance at back based be build business by can care create customer customer support customers each enterprise every features first for from good have help help you helps hosting how if industry information into its just knowledge like ll maintenance manage managed management may network no of of the offer offers on the one only operations other out over personal platform please process product products range receive request resources server service services simple software solution solutions such support supported supports system systems team teams technical support technology that the the support their these they through tips to to help to support to the tools use user using via we well when where which will with within work you your zendesk
manutenção a access an any app are based be business by can code company control customer service data deploy development device devices free have help help you here how include information like maintain maintained maintaining maintenance manage managed management monitoring network new of of the offer one operation or perform performance platform power processes product production products provide providing repair secure security server service services servicing software solution solutions support system systems teams that the them through to help to maintain to manage to the tools use user using via web well what when which with work you

ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من suporte e manutenção

البرتغالية
إنجليزي

PT Observação: o Cloud e o Data Center exigem manutenção ativa, mas o Server, não. As renovações da manutenção do servidor são opcionais, mas a manutenção ativa é necessária para receber as atualizações do produto e suporte técnico.

EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not. Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.

البرتغالية إنجليزي
observação note
cloud cloud
center center
exigem require
ativa active
mas however
renovações renewals
opcionais optional
técnico technical

PT Observação: o Cloud e o Data Center exigem manutenção ativa, mas o Server, não. As renovações da manutenção do servidor são opcionais, mas a manutenção ativa é necessária para receber as atualizações do produto e suporte técnico.

EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not. Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.

البرتغالية إنجليزي
observação note
cloud cloud
center center
exigem require
ativa active
mas however
renovações renewals
opcionais optional
técnico technical

PT Observação: As renovações de manutenção começam a partir da data em que o período de manutenção prévio expira, não importando quando a renovação de manutenção foi comprada.

EN Please note: Maintenance renewals commence from the date the previous maintenance period expires, regardless of when the maintenance renewal was purchased.

البرتغالية إنجليزي
observação note
renovações renewals
de of
manutenção maintenance
prévio previous
expira expires
renovação renewal

PT Observação: As renovações de manutenção começam a partir da data em que o período de manutenção prévio expira, não importando quando a renovação de manutenção foi comprada.

EN Please note: Maintenance renewals commence from the date the previous maintenance period expires, regardless of when the maintenance renewal was purchased.

البرتغالية إنجليزي
observação note
renovações renewals
de of
manutenção maintenance
prévio previous
expira expires
renovação renewal

PT 6. SUPORTE E MANUTENÇÃO (“Suporte”). O Licenciado tem direito aos serviços de Suporte definidos abaixo, como parte de uma remuneração anual de Suporte adicional ao valor da licença de uso do Software.

EN 6. SUPPORT AND MAINTENANCE ("Support"). Licensee is entitled to the Support services defined below as part of an annual Support fee.

البرتغالية إنجليزي
licenciado licensee
definidos defined
parte part
anual annual

PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até três no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo Suporte do Rally Mic Pod

EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 3 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars Rally Mic Pod Mount

PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.

EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.

البرتغالية إنجليزي
níveis tiers
incluem include
bilhetes tickets
aqui here
configuração setup
servidor server
tarefas tasks
automatizadas automated
solicitação request

PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.

EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.

البرتغالية إنجليزي
níveis tiers
incluem include
bilhetes tickets
aqui here
configuração setup
servidor server
tarefas tasks
automatizadas automated
solicitação request

PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.

EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.

البرتغالية إنجليزي
níveis tiers
incluem include
bilhetes tickets
aqui here
configuração setup
servidor server
tarefas tasks
automatizadas automated
solicitação request

PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.

EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.

البرتغالية إنجليزي
níveis tiers
incluem include
bilhetes tickets
aqui here
configuração setup
servidor server
tarefas tasks
automatizadas automated
solicitação request

PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.

EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.

البرتغالية إنجليزي
níveis tiers
incluem include
bilhetes tickets
aqui here
configuração setup
servidor server
tarefas tasks
automatizadas automated
solicitação request

PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.

EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.

البرتغالية إنجليزي
níveis tiers
incluem include
bilhetes tickets
aqui here
configuração setup
servidor server
tarefas tasks
automatizadas automated
solicitação request

PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.

EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.

البرتغالية إنجليزي
níveis tiers
incluem include
bilhetes tickets
aqui here
configuração setup
servidor server
tarefas tasks
automatizadas automated
solicitação request

PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.

EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.

البرتغالية إنجليزي
níveis tiers
incluem include
bilhetes tickets
aqui here
configuração setup
servidor server
tarefas tasks
automatizadas automated
solicitação request

PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.

EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.

البرتغالية إنجليزي
níveis tiers
incluem include
bilhetes tickets
aqui here
configuração setup
servidor server
tarefas tasks
automatizadas automated
solicitação request

PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.

EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.

البرتغالية إنجليزي
níveis tiers
incluem include
bilhetes tickets
aqui here
configuração setup
servidor server
tarefas tasks
automatizadas automated
solicitação request

PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.

EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.

البرتغالية إنجليزي
níveis tiers
incluem include
bilhetes tickets
aqui here
configuração setup
servidor server
tarefas tasks
automatizadas automated
solicitação request

PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.

EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.

البرتغالية إنجليزي
níveis tiers
incluem include
bilhetes tickets
aqui here
configuração setup
servidor server
tarefas tasks
automatizadas automated
solicitação request

PT O Suporte Prioritário No-IP é um canal de suporte com resposta prioritária que é composto por nossa simpática e experiente equipe de Suporte Técnico. O Suporte Prioritário permite que você obtenha o suporte que precisa o mais rápido possível.

EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical Support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.

البرتغالية إنجليزي
canal channel
nossa our
experiente experienced
equipe team
técnico technical
permite allows
você you
obtenha get

PT Suporte Universal para Carro Compatível com Nintendo Switch Console no Suporte para Carro Suporte Dois em Um Suporte para Carro NS Suporte de Mesa Ajustável

EN Universal Car Holder Compatible with Nintendo Switch Console in Car Mount Stand Two in One Car Bracket NS Adjustable Desktop Holder

البرتغالية إنجليزي
universal universal
carro car
nintendo nintendo
switch switch
console console
mesa desktop
ajustável adjustable

PT Suporte para exibição de taco de hóquei Suporte de parede acrílico transparente Suporte para suporte de taco de hóquei no gelo Suporte horizontal para qualquer parede de casa ou escritório

EN Hockey Stick Display Stand Acrylic Wall Mount Clear Ice Hockey Stick Supports Bracket Holder Horizontal Hanger for Any Home Or Office Wall

البرتغالية إنجليزي
exibição display
parede wall
acrílico acrylic
transparente clear
gelo ice
horizontal horizontal
ou or
escritório office

PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até dois no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo

EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 2 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars

PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até sete no total) Rally Mic Pod Hub Suporte do Rally Mic Pod Suporte para sistemas de computação

EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount Compute Mount

PT Esta licença é fornecida de graça e a expiração da sua manutenção será sincronizada com a data de expiração da manutenção do seu produto.

EN This license is provided free of charge and the maintenance expiration of this license will be synchronized to the maintenance expiration date of your product.

البرتغالية إنجليزي
licença license
expiração expiration
manutenção maintenance
data date
de graça free

PT A manutenção do software da licença do Crucible deve ser renovada com a renovação equivalente da manutenção do software da licença do Fisheye.

EN The software maintenance of a Crucible license must be renewed with an equivalent Fisheye license software maintenance renewal.

البرتغالية إنجليزي
a the
manutenção maintenance
do of
software software
licença license
renovação renewal
equivalente equivalent

PT A menos que tenha uma equipe interna específica para fazer a manutenção do site, você precisará garantir que alguém esteja fazendo o trabalho de manutenção regular no seu site

EN Unless you have an internal team dedicated to maintenance and upkeep of your website, you will need to ensure someone is running regular maintenance work on your site

البرتغالية إنجليزي
manutenção maintenance
regular regular
a menos que unless
precisar need

PT Entregamos um conjunto de serviços inteligentes para operação e manutenção (O&M), com equipes de higienização, manutenção de aparelhos e de ar-condicionado, que auxiliam a otimizar os custos do estabelecimento.

EN We deliver a set of smart services for operation and maintenance (O&M), with teams for sanitation, maintenance of equipment and air conditioning which help optimize the costs of the establishment.

البرتغالية إنجليزي
inteligentes smart
operação operation
amp amp
m m
otimizar optimize
custos costs
estabelecimento establishment
ar air
condicionado conditioning

PT O serviço de limpeza é um aspecto igualmente importante de manutenção para manter combustíveis e contaminantes fora da sala de computadores e do ambiente crítico.Clique aqui para ver Comportamentos de Manutenção

EN Housekeeping is also an equally important aspect of maintenance to keep combustibles and contaminants out of the computer room and the critical environment.Click here to view Maintenance Behaviors

البرتغالية إنجليزي
é is
aspecto aspect
computadores computer
clique click
aqui here
ver view
comportamentos behaviors

PT Uma solução de manutenção sob medida cortou os custos de manutenção de um produtor de lácteos europeu em 45%, além de reduzir o consumo de peças sobressalentes em 8%

EN A tailor-made maintenance solution cut a European dairy producer’s maintenance costs by 45% - and reduced spare parts consumption by 8%.

البرتغالية إنجليزي
solução solution
de and
manutenção maintenance
sob by
custos costs
produtor producer
europeu european
reduzir reduced
consumo consumption
peças parts

PT Ao mudar de manutenção reativa para proativa, a AEGEA espera economizar 23%, ou cerca de BRL 100 milhões, em custos de manutenção, enquanto prolonga a vida útil de seus ativos.

EN By switching from reactive to proactive maintenance, AEGEA expects to save 23%, or about BRL 100 million, in maintenance costs while extending the life of their assets.

البرتغالية إنجليزي
mudar switching
manutenção maintenance
reativa reactive
espera expects
ou or
milhões million
custos costs
vida life
seus their
ativos assets
brl brl

PT O link de manutenção documenta cada evento de manutenção em um formulário de lista para revisar.

EN The Maintenance link documents each maintenance event in a list form for you to review.

البرتغالية إنجليزي
link link
manutenção maintenance
evento event
formulário form
lista list

PT Reduza os custos de manutenção com coleção de registros sem agente e solução de manutenção simplificada

EN Reduce maintenance costs with an agentless log collection and simplified maintenance solution

البرتغالية إنجليزي
reduza reduce
custos costs
manutenção maintenance
coleção collection
solução solution
simplificada simplified
sem agente agentless

PT O serviço de limpeza é um aspecto igualmente importante de manutenção para manter combustíveis e contaminantes fora da sala de computadores e do ambiente crítico.Clique aqui para ver Comportamentos de Manutenção

EN Housekeeping is also an equally important aspect of maintenance to keep combustibles and contaminants out of the computer room and the critical environment.Click here to view Maintenance Behaviors

البرتغالية إنجليزي
é is
aspecto aspect
computadores computer
clique click
aqui here
ver view
comportamentos behaviors

PT Reduza os custos de manutenção com coleção de registros sem agente e solução de manutenção simplificada

EN Reduce maintenance costs with an agentless log collection and simplified maintenance solution

البرتغالية إنجليزي
reduza reduce
custos costs
manutenção maintenance
coleção collection
solução solution
simplificada simplified
sem agente agentless

PT Um fornecedor de serviços pode fornecer-lhe serviços de alimentação CC móvel durante a manutenção do sistema; instalar, atualizar e substituir equipamento; e realizar a manutenção preventiva das suas baterias, unidades UPS e geradores

EN A service provider can provide you with mobile DC power services during system maintenance; install, upgrade, and replace equipment; and perform preventive maintenance of your batteries, UPS units and generators

البرتغالية إنجليزي
fornecedor provider
cc dc
móvel mobile
atualizar upgrade
substituir replace
baterias batteries
unidades units
ups ups
geradores generators
fornecer provide

PT Esta licença é fornecida de graça e a expiração da sua manutenção será sincronizada com a data de expiração da manutenção do seu produto.

EN This license is provided free of charge and the maintenance expiration of this license will be synchronized to the maintenance expiration date of your product.

البرتغالية إنجليزي
licença license
expiração expiration
manutenção maintenance
data date
de graça free

PT Em 2 de fevereiro de 2021, Horário do Pacífico, a gente vai aumentar o valor da manutenção das licenças de servidor já existentes para garantir a segurança e manutenção contínuas da plataforma de servidor.

EN On February 2, 2021 PT, we will increase the price of maintenance for existing server licenses to ensure the continued security and maintenance of our server platform.

البرتغالية إنجليزي
fevereiro february
aumentar increase
licenças licenses
existentes existing

PT A manutenção do software da licença do Crucible deve ser renovada com a renovação equivalente da manutenção do software da licença do Fisheye.

EN The software maintenance of a Crucible license must be renewed with an equivalent Fisheye license software maintenance renewal.

البرتغالية إنجليزي
a the
manutenção maintenance
do of
software software
licença license
renovação renewal
equivalente equivalent

PT A manutenção da licença não vai mais ter renovação automática, e você não vai receber faturas para renovar sua manutenção

EN The license’s maintenance will no longer be automatically renewed and you will not receive invoices to renew your maintenance

البرتغالية إنجليزي
manutenção maintenance
licença license
faturas invoices

PT Os profissionais responsáveis pela manutenção da API terão a tarefa extra de escrever um esquema do GraphQL que possa ser submetido à manutenção.

EN API maintainers have the additional task of writing maintainable GraphQL schema.

البرتغالية إنجليزي
api api
tarefa task
extra additional
escrever writing
esquema schema

PT O link de manutenção documenta cada evento de manutenção em um formulário de lista para revisar.

EN The Maintenance link documents each maintenance event in a list form for you to review.

البرتغالية إنجليزي
link link
manutenção maintenance
evento event
formulário form
lista list

PT Preocupado com os custos de manutenção? Não há problema! Oferecemos uma suite de segurança cibernética pronta a instalar que pode oferecer aos clientes com o mínimo de configuração e manutenção

EN Worried about maintenance costs? No sweat! We offer a ready-to-deploy cybersecurity suite you can offer to customers with minimal setup and maintenance

البرتغالية إنجليزي
preocupado worried
custos costs
manutenção maintenance
uma a
suite suite
pronta ready
instalar deploy
clientes customers
mínimo minimal
configuração setup

PT Uma solução de manutenção sob medida cortou os custos de manutenção de um produtor de lácteos europeu em 45%, além de reduzir o consumo de peças sobressalentes em 8%

EN The use of Tetra Pak® hot melt adhesives for cap and straw attachments helped a juice and dairy producer cut maintenance costs by 49%.

البرتغالية إنجليزي
manutenção maintenance
sob by
custos costs
produtor producer
consumo use

PT Você deve tomar suas próprias precauções a este respeito; (b) não aceitamos responsabilidade por qualquer falha na manutenção do site e/ou atraso ou falha no lançamento ou manutenção de quaisquer materiais

EN You must take Your own precautions in this respect; (b) we do not accept liability for any failure to maintain the Website and/or late or failed posting or maintaining of any Materials

PT A liquefação do gás natural depende de milhares de componentes. A produtora de gás, Cheniere, usa o EAM para avançar em direção à manutenção preditiva, alinhar a manutenção com demandas de ativos e prolongar a vida útil de seus ativos.

EN Liquefying natural gas depends on thousands of components. Gas producer Cheniere uses EAM to move towards predictive maintenance, align maintenance with asset demands and prolong the life of its assets.

PT O Futuro da Manutenção: Um Guia Prático para a Manutenção 5.0

EN The Future of Maintenance: A Practical Guide to Maintenance 5.0

PT Para uma manutenção conveniente das contas, a manutenção de mais de um diário especial de acordo com a natureza das transações em vez de um diário é chamada de classificação do diário.

EN For convenient keeping of accounts, maintaining more than one special journal according to the nature of transactions instead of one journal is called classification of the journal.

PT Se você tem licenças vigentes de aplicativos do servidor, pode continuar renovando o suporte e a manutenção para esses aplicativos até a data do fim do período de suporte.

EN If you have an existing server app license, you can continue to renew support and maintenance for these apps until the end of support date.

البرتغالية إنجليزي
se if
licenças license
servidor server
continuar continue

PT Se você tiver uma licença existente para um desses aplicativos: você pode continuar renovando o suporte e a manutenção para esses aplicativos até o final da data do período de suporte.

EN If you have an existing license for one of these apps: You can continue to renew support and maintenance for these apps until the end of support date.

البرتغالية إنجليزي
se if
você you
licença license
existente existing
aplicativos apps
continuar continue

PT Se você tiver uma licença de aplicativo de servidor existente, vai poder continuar a renovar o suporte e a manutenção para esses aplicativos até a data do fim do período de suporte.

EN If you have an existing Server app license, you can continue to renew support and maintenance for these apps until the end of support date.

البرتغالية إنجليزي
se if
você you
licença license
servidor server
existente existing
continuar continue
renovar renew

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة