PT , você dificilmente notará que o verão ‘oficialmente’ terminou. As noites começam a ficar frias em meados de abril. Como não é mais alta temporada, você não encontrará as multidões agitadas de verão.
يمكن ترجمة "sucesso de verão" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
sucesso | be data development information one product products services solutions succeed success successful successfully technology |
verão | are day during summer time times when while will winter year |
PT , você dificilmente notará que o verão ‘oficialmente’ terminou. As noites começam a ficar frias em meados de abril. Como não é mais alta temporada, você não encontrará as multidões agitadas de verão.
EN , you’ll hardly notice summer has ‘officially’ ended. Nights begin to get chilly around mid-April. Because it’s no longer high season, you won’t encounter the busy crowds of summer.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
dificilmente | hardly |
verão | summer |
oficialmente | officially |
noites | nights |
meados | mid |
abril | april |
temporada | season |
multidões | crowds |
notar | notice |
encontrar | encounter |
PT É quase oficialmente verão, mas nossa equipe não deixa o verão divertido atrapalhar o desenvolvimento de mais grandiosidade para os clientes do Hostwinds!Este mês temos dois novos recursos emocionantes para compartilhar com você ...
EN It's almost officially summer, but our team hasn't let summer fun get in the way of developing more awesomeness for Hostwinds clients! This month we have two new exciting features to share with you…
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
oficialmente | officially |
verão | summer |
deixa | let |
divertido | fun |
clientes | clients |
hostwinds | hostwinds |
mês | month |
novos | new |
recursos | features |
emocionantes | exciting |
s | s |
ver | get |
PT Gerentes e funcionários de acampamentos de verão podem utilizar nossos Formulários de Consentimento para Acampamentos de Verão para coletar informações e assinaturas de campistas online facilmente
EN Summer camp managers and staff can use our free Summer Camp Consent Forms to easily gather camper information and signatures online
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
gerentes | managers |
funcionários | staff |
verão | summer |
podem | can |
utilizar | use |
nossos | our |
formulários | forms |
consentimento | consent |
coletar | gather |
informações | information |
assinaturas | signatures |
online | online |
facilmente | easily |
PT Caso esteja encarregado de contratar monitores para seu acampamento de verão, nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão o ajudarão a aceitar e organizar seus candidatos online
EN If you’re in charge of hiring counselors for your summer camp, our free Summer Camp Job Applications will help you accept and organize applications online
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
caso | if |
contratar | hiring |
acampamento | camp |
verão | summer |
formulários | applications |
emprego | job |
organizar | organize |
online | online |
PT Com um de nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão fazendo todo o trabalho árduo, você não terá problemas para encontrar bons líderes para proporcionar o melhor verão possível para suas crianças.
EN With our readymade Summer Camp Job Application Forms doing the hard work for you, you’ll have no trouble finding great camp leaders for the best summer ever.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
verão | summer |
todo | ll |
problemas | trouble |
encontrar | finding |
líderes | leaders |
PT Nos meses do inverno e da primavera há mais costumes antigos do calendário do que no verão. Isso se deve principalmente ao fato de o trabalho dos camponeses sempre ter sido maior no verão e as pessoas simplesmente terem mais tempo no inverno.
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
inverno | winter |
primavera | spring |
verão | summer |
principalmente | mainly |
pessoas | people |
simplesmente | simply |
PT fresco, fruta, verão ii, verão, II, colorido, mercado dos fazendeiros, quadro preenchido, melão, nectarinas Public Domain
EN orange, pumpkins, halloween, food, food and drink, orange color, healthy eating, wellbeing, freshness, large group of objects Public Domain
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
colorido | color |
public | public |
domain | domain |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
campus | campus |
férias | holiday |
crianças | children |
anos | aged |
páscoa | easter |
verão | summer |
cursos | courses |
ualg | ualg |
diversas | several |
PT Um visual incrível para a primavera e o verão. Tecido azul tradicional de impressão angolana feito em um vestido tradicional moderno do verão. Criando um desgate confortável e livre para você usar num dia casual para passear.
EN An awesome look for spring and summer. An Angolan traditional blue print made into a modern traditional summer dress, creating a comfortable and feel free dress for you to wear on a casual relaxing day out.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
incrível | awesome |
primavera | spring |
verão | summer |
azul | blue |
tradicional | traditional |
impressão | |
feito | made |
moderno | modern |
criando | creating |
confortável | comfortable |
livre | free |
você | you |
dia | day |
casual | casual |
usar | wear |
PT Nos meses do inverno e da primavera há mais costumes antigos do calendário do que no verão. Isso se deve principalmente ao fato de o trabalho dos camponeses sempre ter sido maior no verão e as pessoas simplesmente terem mais tempo no inverno.
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
inverno | winter |
primavera | spring |
verão | summer |
principalmente | mainly |
pessoas | people |
simplesmente | simply |
PT Gerentes e funcionários de acampamentos de verão podem utilizar nossos Formulários de Consentimento para Acampamentos de Verão para coletar informações e assinaturas de campistas online facilmente
EN Summer camp managers and staff can use our free Summer Camp Consent Forms to easily gather camper information and signatures online
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
gerentes | managers |
funcionários | staff |
verão | summer |
podem | can |
utilizar | use |
nossos | our |
formulários | forms |
consentimento | consent |
coletar | gather |
informações | information |
assinaturas | signatures |
online | online |
facilmente | easily |
PT Caso esteja encarregado de contratar monitores para seu acampamento de verão, nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão o ajudarão a aceitar e organizar seus candidatos online
EN If you’re in charge of hiring counselors for your summer camp, our free Summer Camp Job Applications will help you accept and organize applications online
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
caso | if |
contratar | hiring |
acampamento | camp |
verão | summer |
formulários | applications |
emprego | job |
organizar | organize |
online | online |
PT Com um de nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão fazendo todo o trabalho árduo, você não terá problemas para encontrar bons líderes para proporcionar o melhor verão possível para suas crianças.
EN With our readymade Summer Camp Job Application Forms doing the hard work for you, you’ll have no trouble finding great camp leaders for the best summer ever.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
verão | summer |
todo | ll |
problemas | trouble |
encontrar | finding |
líderes | leaders |
PT Os destinatários não o verão, mas os verificadores de spam verão esse texto alternativo e não marcarão sua mensagem de e-mail como spam.
EN Recipients won’t see it, but spam checkers will see this alt text and will not mark your email message as spam.
PT Abacaxi grelhado com sorvete de baunilha ♥ o sucesso de verão
EN Grilled pineapple with vanilla ice cream ♥ the summer hit
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
abacaxi | pineapple |
baunilha | vanilla |
o | the |
verão | summer |
PT Entre na vida requintada da mais alta elite de Cingapura, com trajes e adereços autênticos do grande sucesso do verão, Crazy Rich Asians
EN Enter the exquisite life of Singapore?s most elite, with authentic costumes and props from this summer?s breakout hit, Crazy Rich Asians
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
vida | life |
elite | elite |
cingapura | singapore |
verão | summer |
rich | rich |
PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
saiba | learn |
sucesso | success |
integração | onboarding |
orientação | guidance |
técnica | technical |
prática | practice |
desenvolvimento | development |
aceleram | accelerate |
jornada | journey |
ágil | agile |
escala | scaled |
PT Seus clientes em potencial querem saber como você ajudou outras pessoas a terem sucesso e os resultados que vieram com esse sucesso
EN Your potential clients want to know how you helped others succeed and the results that came with that success
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
clientes | clients |
potencial | potential |
querem | want |
ajudou | helped |
outras | others |
resultados | results |
PT Hoje, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar – para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
hoje | now |
crescimento | growth |
sustentável | sustainable |
sucesso | successful |
especialistas | experts |
explicam | explain |
tendências | trends |
época | time |
global | global |
duradouro | lasting |
PT Agora, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar - para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
crescimento | growth |
sustentável | sustainable |
sucesso | successful |
especialistas | experts |
explicam | explain |
tendências | trends |
global | global |
duradouro | lasting |
PT Deixe a equipe de sucesso do cliente ajudar você a ter sucesso com o Tableau.
EN Let the Customer Success team help you succeed with Tableau.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
deixe | let |
equipe | team |
cliente | customer |
você | you |
ter | with |
tableau | tableau |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
abordagem | approach |
exclusiva | unique |
sucesso | success |
longo | long |
prazo | term |
presidente | president |
global | global |
cliente | customer |
longo prazo | long-term |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
sucesso | succeed |
especialistas | experts |
local | local |
eventos | events |
comunidades | communities |
indústria | industry |
caminho | way |
PT Temos orgulho do que fazemos e com quem o fazemos. É por isso que dizemos que quando você tem sucesso, nós temos sucesso.
EN We're proud of what we do and who we do it with. That's why we say when you succeed, we succeed.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
orgulho | proud |
fazemos | we do |
sucesso | succeed |
s | s |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
abordagem | approach |
exclusiva | unique |
sucesso | success |
longo | long |
presidente | president |
global | global |
cliente | customer |
lumen | lumen |
PT Seu Gerente de Sucesso do Cliente designado oferece orientação, recursos e desempenha o papel de porta-voz interno para ajudar você a alcançar o sucesso desejado
EN Your assigned Customer Success Manager provides guidance, resources, and serves as an internal advocate to help you achieve the success you need
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
gerente | manager |
sucesso | success |
cliente | customer |
designado | assigned |
oferece | provides |
orientação | guidance |
recursos | resources |
alcançar | achieve |
PT Todos os assinantes Unity Enterprise podem entrar em contato com seus respectivos Gerentes de Sucesso pelo Hub de Sucesso da Unity
EN All Unity Enterprise subscribers can get in touch with their Success Manager via the Unity Success Hub
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
assinantes | subscribers |
unity | unity |
enterprise | enterprise |
podem | can |
entrar | get in |
gerentes | manager |
sucesso | success |
hub | hub |
PT O Gerente de sucesso do cliente designado trabalhará com você para entender seus objetivos, oferecer orientação, orquestrar recursos e desempenhar o papel de porta-voz interno para ajudar você a alcançar o sucesso desejado.
EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
gerente | manager |
sucesso | success |
cliente | customer |
designado | assigned |
objetivos | goals |
orientação | guidance |
orquestrar | orchestrate |
recursos | resources |
alcançar | achieve |
trabalhar | work |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
gerente | manager |
sucesso | success |
cliente | customer |
objetivos | goals |
orientação | guidance |
recursos | resources |
alcançar | achieve |
trabalhar | work |
PT Isso pode causar grandes variações nas taxas de sucesso, por isso é importante entender que as taxas de sucesso são afetadas por esses muitos fatores combinados.
EN This may cause great variances in success rates so it is important to understand that success rates are affected by these many factors combined.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
grandes | great |
taxas | rates |
sucesso | success |
importante | important |
afetadas | affected |
muitos | many |
fatores | factors |
combinados | combined |
PT Construímos relacionamentos sólidos com nossos clientes e parceiros, onde eles se sentem seguros operando e investindo conosco, pois sabem que seu sucesso é o nosso sucesso
EN We build solid relationships with our clients and partners, where they feel secure trading and investing with us, as they know that their success is our success
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
clientes | clients |
sentem | feel |
seguros | secure |
investindo | investing |
sucesso | success |
PT Quando você tiver sucesso, nós também teremos sucesso. Somos obcecados pelo cliente, colocamos as pessoas em primeiro e temos orgulhos de nossa diversidade. Junte-se ao Playvox Partner Program e veja como a tecnologia otimiza a experiência humana.
EN When you succeed, we succeed. We are customer-obsessed, people-first, and proudly diverse. Join the Playvox Partner Program and experience the difference when technology elevates human experience.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
sucesso | succeed |
cliente | customer |
partner | partner |
program | program |
tecnologia | technology |
playvox | playvox |
PT Criar sucesso: Prepare-se para um ano de sucesso a sua frente, desenvolvendo e enviando as metas e planos de ação do distrito para 2022-2023 com a ajuda da equipe distrital até 30 de maio!
EN Build Success: Prepare for a successful year ahead by developing and submitting your 2022-23 district goals and action plans with the help of your district team by May 30th!
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
ano | year |
ação | action |
distrito | district |
ajuda | help |
equipe | team |
maio | may |
prepare | prepare |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
torna | become |
resultado | results |
sucesso | success |
PT O sucesso de uma equipe deve ser medido pelo sucesso de todo o produto para evitar a otimização local
EN A team’s success must be measured by the whole product’s success to prevent local optimization
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
sucesso | success |
medido | measured |
todo | whole |
evitar | prevent |
otimização | optimization |
local | local |
PT O sucesso dos nossos alunos e dos nossos parceiros é o nosso sucesso.
EN As in Public Health, we are multidisciplinary and recognized in various areas, namely: epidemiology, health economy, promotion of health, policies and management, occupational and environmental health.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
é | are |
PT Ensino e treinamento são os pilares do sucesso da SCHOTT. Por meio do FIOLAX® ACADEMY, também podemos torná-los parte do seu sucesso.
EN Education and training are the cornerstones of SCHOTT’s success. Through the FIOLAX® ACADEMY, we can make them part of your success too.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
sucesso | success |
schott | schott |
academy | academy |
parte | part |
s | s |
PT Os acionistas manterão você responsável pelo sucesso do seu negócio. Apenas olhando para os registros contábeis, eles podem observar o crescimento e o sucesso do seu negócio.
EN Shareholders will hold you accountable for the success of your business. Just by looking at the accounting records, they can observe your business’s growth and success.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
acionistas | shareholders |
responsável | accountable |
sucesso | success |
negócio | business |
apenas | just |
olhando | looking |
observar | observe |
crescimento | growth |
PT Agora, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar - para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
crescimento | growth |
sustentável | sustainable |
sucesso | successful |
especialistas | experts |
explicam | explain |
tendências | trends |
global | global |
duradouro | lasting |
PT Hoje, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar – para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
hoje | now |
crescimento | growth |
sustentável | sustainable |
sucesso | successful |
especialistas | experts |
explicam | explain |
tendências | trends |
época | time |
global | global |
duradouro | lasting |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
abordagem | approach |
exclusiva | unique |
sucesso | success |
longo | long |
prazo | term |
presidente | president |
global | global |
cliente | customer |
lumen | lumen |
longo prazo | long-term |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
gerente | manager |
contas | account |
sucesso | success |
parceiro | partner |
etapas | step |
treinar | train |
práticas | practices |
outros | other |
empresariais | enterprise |
s | s |
PT Temos orgulho do que fazemos e com quem o fazemos. É por isso que dizemos que quando você tem sucesso, nós temos sucesso.
EN We're proud of what we do and who we do it with. That's why we say when you succeed, we succeed.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
orgulho | proud |
fazemos | we do |
sucesso | succeed |
s | s |
PT O sucesso do cliente é o que nos motiva. Leia as nossas histórias para inspirar o seu próprio sucesso.
EN Customer success is what motivates us. Read our stories to inspire your own success.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
sucesso | success |
cliente | customer |
motiva | motivates |
histórias | stories |
PT Ensino e treinamento são os pilares do sucesso da SCHOTT. Por meio do FIOLAX® ACADEMY, também podemos torná-los parte do seu sucesso.
EN Education and training are the cornerstones of SCHOTT’s success. Through the FIOLAX® ACADEMY, we can make them part of your success too.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
sucesso | success |
schott | schott |
academy | academy |
parte | part |
s | s |
PT A experiência de Ricardo na linha de frente, trabalhando em parceria com organizações de sucesso, é o principal motivo pelo qual ele pode garantir o sucesso do seu projeto. Veja nossos clientes.
EN Ricardo’s experience on the frontlines, working in partnership with successful organizations, is the main reason why he can guarantee the success of your project. See our clients.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
parceria | partnership |
organizações | organizations |
principal | main |
pode | can |
garantir | guarantee |
veja | see |
clientes | clients |
ricardo | ricardo |
PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
saiba | learn |
sucesso | success |
integração | onboarding |
orientação | guidance |
técnica | technical |
prática | practice |
desenvolvimento | development |
aceleram | accelerate |
jornada | journey |
ágil | agile |
escala | scaled |
PT Depois da implementação do primeiro sistema de visão realizada com sucesso e fornecendo uma linha de produção completamente automatizada, Plumos agora está repetindo esse sucesso em duas outras linhas
EN After the successful implementation of the first vision system providing a fully automated manufacturing line, Plumos is now replicating this success to two other lines
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
implementação | implementation |
sistema | system |
visão | vision |
fornecendo | providing |
produção | manufacturing |
completamente | fully |
automatizada | automated |
outras | other |
PT Seu sucesso é nosso sucesso, comece hoje!
EN Your success is our success, get started today!
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
sucesso | success |
é | is |
comece | started |
hoje | today |
PT Certos de que os bens do Brasil são do Brasil e para o Brasil, trabalhamos para o sucesso da Trilha e do país ? e sabemos que sucesso é uma missão executada 100%.
EN Certain that Brazil?s goods are from Brazil and for Brazil, we work for the success of the Trilha and the country. We know that success is a mission performed 100%.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
certos | certain |
brasil | brazil |
sucesso | success |
país | country |
missão | mission |
s | s |
trilha | trilha |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة