PT Os juros futuros em aberto da SOL atingiram recentemente US $ 1 bilhão e, embora a recente oscilação de preço tenha liquidado as posições longs alavancadas, os dados sugerem que o topo de curto prazo não é uma reversão de tendência de baixa.
ترجمة "sol atingiram recentemente" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "sol atingiram recentemente" من البرتغالية إلى إنجليزي
ترجمات sol atingiram recentemente
يمكن ترجمة "sol atingiram recentemente" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من sol atingiram recentemente
البرتغالية
إنجليزي
EN Bitcoin's futures markets premium and options risk gauge show no signs of excessive leverage or FOMO from traders — yet.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| futuros | futures |
| preço | premium |
PT O Twitter tem trabalhado em muitas atualizações de recursos recentemente - recentemente disponível é um controle que permite controlar quem pode respo...
EN Twitter has been working on a lot of feature updates recently - newly available is a control that enables you to control who can reply to you even AFT...
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| atualizações | updates |
| de | of |
| recursos | feature |
| disponível | available |
PT Instagram tem um recurso chamado Recentemente Apagado que permite a você recuperar mensagens recentemente apagadas.
EN Instagram has a feature called Recently Deleted that allows you to recover recently deleted posts.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| um | a |
| recurso | feature |
| chamado | called |
| recentemente | recently |
| permite | allows |
| mensagens | posts |
PT NOTA: A lista Abertos recentemente pode conter até 20 itens. Se você fixar 20 itens na lista Abertos recentemente, isso impedirá que outros itens apareçam nesta área.
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
PT Nossas aplicações atingiram um desempenho superior e consistente para a alegria dos usuários finais.
EN We gained superior and consistent application performance, which has delighted our end users.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| aplicações | application |
| desempenho | performance |
| superior | superior |
| consistente | consistent |
| usuários | users |
| a | which |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| projetos | projects |
| atingiram | reached |
| pessoas | people |
| diretamente | directly |
| indiretamente | indirectly |
| países | countries |
PT As melhores ofertas dos Apple AirPods em outubro de 2021: AirPods Pro e AirPods Max atingiram novos preços baixos
EN Best Apple AirPods deals for October 2021: AirPods Pro and AirPods Max hit new low prices
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| melhores | best |
| ofertas | deals |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| outubro | october |
| max | max |
| novos | new |
| preços | prices |
| baixos | low |
PT Localizado mais perto do Vesúvio, as cinzas atingiram Herculano com mais força e a cidade ficou completamente sepultada e se conservou ainda melhor que Pompeia
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| cidade | city |
| completamente | completely |
| for | covered |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| otrs | otrs |
| atingiram | reached |
| grupos | teams |
| independentes | independent |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| a | the |
| de | of |
| leia | read |
PT Não importa se você está apenas dando início a uma nova iniciativa em energia ou se seus esforços até o momento ainda não atingiram seu potencial pleno: um impacto significativo pode ser alcançado com uma abordagem holística da Efficient IT
EN Whether you're just starting a new energy initiative or your efforts thus far have not reached their full potential, a significant impact can be achieved with a holistic approach to efficient IT
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| nova | new |
| iniciativa | initiative |
| pleno | full |
| impacto | impact |
| significativo | significant |
| abordagem | approach |
| holística | holistic |
| efficient | efficient |
| com | thus |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| projetos | projects |
| atingiram | reached |
| pessoas | people |
| diretamente | directly |
| indiretamente | indirectly |
| países | countries |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| missões | missions |
| care | care |
| seu | their |
| pico | peak |
| coreia | korea |
| operação | operation |
| agência | agency |
| privada | private |
| país | country |
| s | s |
PT Nosso estudo fornece um diagnóstico profundo do acesso, qualidade e acessibilidade dos serviços de infraestrutura na região, bem como exemplos de políticas regulatórias que atingiram progressos tangíveis na prestação de serviços.
EN Our study provides an in-depth diagnostic of access, quality, and affordability of infrastructure services in the region as well as examples of regulatory policies that have achieved tangible progress in service provision.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| nosso | our |
| estudo | study |
| fornece | provides |
| diagnóstico | diagnostic |
| profundo | depth |
| região | region |
| políticas | policies |
| progressos | progress |
PT Nosso Relatório de Tendências de CX também revelou que os apps de troca de mensagens atingiram o maior pico entre usuários novatos, subindo com maior rapidez que qualquer outro canal em 2020
EN Our CX Trends Report also revealed that messaging apps saw the biggest surge in first-time users, rising faster than any other channel in 2020
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| nosso | our |
| relatório | report |
| tendências | trends |
| revelou | revealed |
| apps | apps |
| mensagens | messaging |
| usuários | users |
| rapidez | faster |
| canal | channel |
| cx | cx |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| vendedores | salespeople |
| cota | quota |
| significa | means |
| melhor | top |
| geralmente | usually |
| menor | lower |
| resto | rest |
| equipe | team |
| vendas | sales |
PT Localizado mais perto do Vesúvio, as cinzas atingiram Herculano com mais força e a cidade ficou completamente sepultada e se conservou ainda melhor que Pompeia
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| cidade | city |
| completamente | completely |
| for | covered |
PT Localizado mais perto do Vesúvio, as cinzas atingiram Herculano com mais força e a cidade ficou completamente sepultada e se conservou ainda melhor que Pompeia
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| cidade | city |
| completamente | completely |
| for | covered |
PT Localizado mais perto do Vesúvio, as cinzas atingiram Herculano com mais força e a cidade ficou completamente sepultada e se conservou ainda melhor que Pompeia
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| cidade | city |
| completamente | completely |
| for | covered |
PT Localizado mais perto do Vesúvio, as cinzas atingiram Herculano com mais força e a cidade ficou completamente sepultada e se conservou ainda melhor que Pompeia
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| cidade | city |
| completamente | completely |
| for | covered |
PT Categoria 2. Agências de implementação e clientes que atingiram com sucesso seus objetivos de desenvolvimento.
EN Category 2. Implementing agencies and clients that have successfully met their development objectives.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| categoria | category |
| agências | agencies |
| clientes | clients |
| objetivos | objectives |
| desenvolvimento | development |
| com sucesso | successfully |
PT Forneça feedback contínuo com base em resultados reais. Aumente o moral, reconhecendo o desempenho excepcional nas tabelas de classificação e identifique o treinamento necessário para os agentes que não atingiram seus objetivos.
EN Provide continuous feedback based on real results. Boost morale by recognizing outstanding performance in leaderboards and identify necessary coaching for agents that miss goals.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| feedback | feedback |
| contínuo | continuous |
| aumente | boost |
| moral | morale |
| reconhecendo | recognizing |
| excepcional | outstanding |
| identifique | identify |
| treinamento | coaching |
| necessário | necessary |
| agentes | agents |
| objetivos | goals |
PT A computação e o armazenamento em nuvem atingiram níveis de adoção sem precedentes entre as empresas
EN Cloud computing and storage have reached unprecedented levels of adoption among enterprises
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| computação | computing |
| armazenamento | storage |
| atingiram | reached |
| níveis | levels |
| adoção | adoption |
| empresas | enterprises |
PT Localizado mais perto do Vesúvio, as cinzas atingiram Herculano com mais força e a cidade ficou completamente sepultada e se conservou ainda melhor que Pompeia
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| cidade | city |
| completamente | completely |
| for | covered |
PT Localizado mais perto do Vesúvio, as cinzas atingiram Herculano com mais força e a cidade ficou completamente sepultada e se conservou ainda melhor que Pompeia
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| cidade | city |
| completamente | completely |
| for | covered |
PT Localizado mais perto do Vesúvio, as cinzas atingiram Herculano com mais força e a cidade ficou completamente sepultada e se conservou ainda melhor que Pompeia
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| cidade | city |
| completamente | completely |
| for | covered |
PT Localizado mais perto do Vesúvio, as cinzas atingiram Herculano com mais força e a cidade ficou completamente sepultada e se conservou ainda melhor que Pompeia
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| cidade | city |
| completamente | completely |
| for | covered |
PT Localizado mais perto do Vesúvio, as cinzas atingiram Herculano com mais força e a cidade ficou completamente sepultada e se conservou ainda melhor que Pompeia
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| cidade | city |
| completamente | completely |
| for | covered |
PT Não importa se você está apenas dando início a uma nova iniciativa em energia ou se seus esforços até o momento ainda não atingiram seu potencial pleno: um impacto significativo pode ser alcançado com uma abordagem holística da Efficient IT
EN Whether you're just starting a new energy initiative or your efforts thus far have not reached their full potential, a significant impact can be achieved with a holistic approach to efficient IT
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| nova | new |
| iniciativa | initiative |
| pleno | full |
| impacto | impact |
| significativo | significant |
| abordagem | approach |
| holística | holistic |
| efficient | efficient |
| com | thus |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| missões | missions |
| care | care |
| seu | their |
| pico | peak |
| coreia | korea |
| operação | operation |
| agência | agency |
| privada | private |
| país | country |
| s | s |
PT Nosso estudo fornece um diagnóstico profundo do acesso, qualidade e acessibilidade dos serviços de infraestrutura na região, bem como exemplos de políticas regulatórias que atingiram progressos tangíveis na prestação de serviços.
EN Our study provides an in-depth diagnostic of access, quality, and affordability of infrastructure services in the region as well as examples of regulatory policies that have achieved tangible progress in service provision.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| nosso | our |
| estudo | study |
| fornece | provides |
| diagnóstico | diagnostic |
| profundo | depth |
| região | region |
| políticas | policies |
| progressos | progress |
PT Categoria 2. Agências de implementação e clientes que atingiram com sucesso seus objetivos de desenvolvimento.
EN Category 2. Implementing agencies and clients that have successfully met their development objectives.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| categoria | category |
| agências | agencies |
| clientes | clients |
| objetivos | objectives |
| desenvolvimento | development |
| com sucesso | successfully |
PT Os arquivos que você deseja converter atingiram o limite total de tamanho de arquivo de %1 por conversão que oferecemos para o seu contrato gratuito.
EN The files you want to convert have reached the total file size limit of %1 per conversion that we offer for your free contract.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| deseja | want |
| atingiram | reached |
| limite | limit |
| total | total |
| tamanho | size |
| contrato | contract |
| gratuito | free |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| vendedores | salespeople |
| cota | quota |
| significa | means |
| melhor | top |
| geralmente | usually |
| menor | lower |
| resto | rest |
| equipe | team |
| vendas | sales |
PT De 17 a 21 de outubro, a cooperativa de crédito sofreu violações de controle de acesso a seus sites, seguidas por ataques a aplicações de sites que atingiram o pico de 2,5 MPPS em 24 de outubro
EN From October 17-21, the credit union experienced access control violations of their websites, followed by website application attacks which peaked at 2.5 MPPS on October 24th
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| outubro | october |
| crédito | credit |
| violações | violations |
| controle | control |
| acesso | access |
| seus | their |
| ataques | attacks |
| aplicações | application |
PT Em seguida, os rejeitos alcançaram os rios Gualaxo do Norte, impactando a cidade de Barra Longa, e depois atingiram o rio Doce
EN From there, the flow of tailings reached the Gualaxo do Norte river, impacting the city of Barra Longa, and then merged with that water course, continuing downstream
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| cidade | city |
| atingiram | reached |
| norte | norte |
PT Foram implementados workshops informativos sobre ferramentas de defesa para jornalistas e eliminação e remoção de conteúdo, onde mais de 68 jornalistas foram formados através de webinars que atingiram mais de 6 mil pessoas.
EN Implemented informative workshops on defensive tools for journalists and the blocking and removal of content, where more than 68 journalists were trained through webinars that reached more than 6,000 people.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| workshops | workshops |
| informativos | informative |
| ferramentas | tools |
| jornalistas | journalists |
| remoção | removal |
| conteúdo | content |
| webinars | webinars |
| atingiram | reached |
| pessoas | people |
PT Todos atingiram um grande obstáculo: a veemente...
EN All have hit a major obstacle: the vehement...
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| um | a |
| obstáculo | obstacle |
| a | the |
PT Nossas aplicações atingiram um desempenho superior e consistente para a alegria dos usuários finais.
EN We gained superior and consistent application performance, which has delighted our end users.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| aplicações | application |
| desempenho | performance |
| superior | superior |
| consistente | consistent |
| usuários | users |
| a | which |
PT Todas as versões designadas como "Versão de suporte de longo prazo" que não atingiram o fim da vida útil
EN Any versions designated an 'Long Term Support release' that have not reached end of life.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| suporte | support |
| longo | long |
| atingiram | reached |
| vida | life |
PT Todas as versões designadas como "Versão de suporte de longo prazo" que não atingiram o fim da vida útil.
EN Any versions designated a 'Long Term Support release' that have not reached end of life.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| suporte | support |
| longo | long |
| atingiram | reached |
| vida | life |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| a | the |
| de | of |
| leia | read |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| projetos | projects |
| atingiram | reached |
| pessoas | people |
| diretamente | directly |
| indiretamente | indirectly |
| países | countries |
PT Em 2021, nossas vendas líquidas atingiram mais de 11.145 bilhões de euros.
EN In 2021, our net sales reached more than €11.145 billion.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| nossas | our |
| vendas | sales |
| atingiram | reached |
| bilhões | billion |
PT Nos últimos seis anos, os MOOCs do Centro Knight atingiram mais de 200.000 pessoas em 200 países e territórios.
EN Over the past six years, the Knight Center MOOCs have reached more than 200,000 people in 200 countries and territories.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| centro | center |
| atingiram | reached |
| pessoas | people |
| países | countries |
| territórios | territories |
PT Veja o que nossos usuários estão dizendo sobre o ClickMeeting e o que eles atingiram com webinars, eventos enormes e híbridos.
EN See what our users say about ClickMeeting and what they have achieved with webinars, huge & hybrid events.
PT Saturno passou recentemente pela conjunção solar e ainda está localizado não muito longe do Sol
EN Saturn has just recently passed solar conjunction and is still located not so far away from the Sun
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| passou | passed |
| recentemente | recently |
| conjunção | conjunction |
| muito | so |
| saturno | saturn |
PT Aproveitar o sol; ficar ao ar livre no sol.
EN To enjoy the sun; to sit outside in the sun.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| aproveitar | enjoy |
| o | the |
| ao | to |
PT sol com lapso de tempo do sol de nuvens. 1624770 Vídeo stock no Vecteezy
EN Sun with Clouds sunset time lapse. 1624770 Stock Video at Vecteezy
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| sol | sun |
| lapso | lapse |
| tempo | time |
| nuvens | clouds |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT sol com lapso de tempo do sol de nuvens. Vídeo grátis
EN Sun with Clouds sunset time lapse. Free Video
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| sol | sun |
| lapso | lapse |
| tempo | time |
| nuvens | clouds |
| vídeo | video |
| grátis | free |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
sol atingiram recentemente atingiram cinzas atingiram herculano esses projetos atingiram atingiram maior sucesso atingiram o pico atingiram seu potencial recentemente reconhecido recentemente recentemente descobrimos anunciado recentemente recentemente adicionado tornou recentemente recentemente começou anunciou recentemente lançada recentemente onde recentemente realizou recentemente recentemente anunciado recentemente promovido publicou recentemente reforçada recentemente recebemos recentemente recentemente publicado lançou recentemente recentemente diretora abriu recentemente recentemente mudaram recentemente lançou recentemente criou ys atuou recentemente recentemente abriu recentemente concluiu mudou recentemente recentemente atuando afirmou recentemente relatório registrado recentemente excluiu recentemente pasta excluídos recentemente lançado recentemente recentemente descobertas vimos recentemente google lançou recentemente recentemente usamos atualizou recentemente amazon abriu recentemente postagens criadas recentemente recentemente remodelado recentemente fez primeira vez recentemente
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي