PT Os projetores de negócio DLP extremamente silenciosos são altamente adequados para uso em salas de reuniões, sala da diretoria, salas de brainstorm e salas de intervalo
ترجمة "salas de tratamento" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "salas de tratamento" من البرتغالية إلى إنجليزي
ترجمات salas de tratamento
يمكن ترجمة "salas de tratamento" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من salas de tratamento
البرتغالية
إنجليزي
EN The super silent DLP business projectors are highly suitable for use in meeting rooms, boardrooms, brainstorm rooms or break-out rooms
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| projetores | projectors |
| negócio | business |
| dlp | dlp |
| são | are |
| adequados | suitable |
| uso | use |
| reuniões | meeting |
| salas de reuniões | boardrooms |
PT O Zoom ajuda na consolidação de comunicações, na conexão de pessoas e na colaboração aperfeiçoada em salas de reunião, salas de aula, salas de operações e muitas outras.
EN Zoom helps consolidate communications, connect people, and collaborate better together in the boardroom, classroom, operating room, and everywhere in between.
PT CBE Concept Spa de 2100 m2 com piscina coberta, jacuzzi, hammam (banho turco), sauna, 21 salas de tratamento, salas de fitness e ioga, assim como HairSpa com salão de cabeleireiro aberto todos os dias
EN 2,100 square-metre Le Spa ? indoor pool, Jacuzzi, hammam, sauna, 21 treatment rooms, fitness and yoga rooms, and HairSpa ? hair salon, open 7 days a week
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| tratamento | treatment |
| fitness | fitness |
| ioga | yoga |
| aberto | open |
| dias | days |
PT CBE Concept Spa de 2100 m2 com piscina coberta, jacuzzi, hammam (banho turco), sauna, 21 salas de tratamento, salas de fitness e ioga, assim como HairSpa com salão de cabeleireiro aberto todos os dias
EN 2,100 square-metre Le Spa ? indoor pool, Jacuzzi, hammam, sauna, 21 treatment rooms, fitness and yoga rooms, and HairSpa ? hair salon, open 7 days a week
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| tratamento | treatment |
| fitness | fitness |
| ioga | yoga |
| aberto | open |
| dias | days |
PT a existência do direito de solicitar ao responsável pelo tratamento o acesso aos dados pessoais relativos ao titular dos dados e sua retificação ou exclusão, ou limitar seu tratamento, o direito à portabilidade dos dados ou opor-se ao tratamento
EN the existence of the right to request from the controller access to and rectification or erasure of personal data or restriction of processing concerning the data subject, the right to data portability, or to object to processing
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| existência | existence |
| direito | right |
| tratamento | processing |
| acesso | access |
| dados | data |
| retificação | rectification |
| ou | or |
| portabilidade | portability |
PT O titular dos dados se opõe ao tratamento de acordo com o Art. 21 § 1 do RGPD, e não há razões legítimas imperiosas para o tratamento, ou o titular dos dados se opõe ao tratamento de acordo com o Art. 21 § 2º do RGPD ao Processando a.
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| dados | data |
| tratamento | processing |
| art | art |
| rgpd | gdpr |
| razões | reasons |
| ou | or |
PT a existência do direito de solicitar ao responsável pelo tratamento o acesso aos dados pessoais relativos ao titular dos dados e sua retificação ou exclusão, ou limitar seu tratamento, o direito à portabilidade dos dados ou opor-se ao tratamento
EN the existence of the right to request from the controller access to and rectification or erasure of personal data or restriction of processing concerning the data subject, the right to data portability, or to object to processing
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| existência | existence |
| direito | right |
| tratamento | processing |
| acesso | access |
| dados | data |
| retificação | rectification |
| ou | or |
| portabilidade | portability |
PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| vista | views |
| salas | rooms |
| decoradas | decorated |
| visita | visit |
| castelo | castel |
| vale | worth |
| quase | almost |
| museus | museums |
| roma | rome |
| angelo | angelo |
| é | is |
| encontrar | find |
PT O segundo andar é sobre criatividade, e inclui estúdios, salas de música, salas de mídia e uma área de criação com impressoras 3D, máquinas de costura e outros equipamentos
EN The second floor is about creativity, and includes studios, music rooms, media rooms and a makerspace with 3D printers, sewing machines and other equipment
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| andar | floor |
| é | is |
| criatividade | creativity |
| inclui | includes |
| estúdios | studios |
| salas | rooms |
| música | music |
| mídia | media |
| impressoras | printers |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente. Luz natural, vistas para o jardim e locais urbanos são três razões a mais para escolher a Fairmont.
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| elegantes | elegant |
| salas | rooms |
| reuniões | meeting |
| tecnologia | technology |
| inteligente | smart |
| luz | light |
| natural | natural |
| vistas | views |
| urbanos | urban |
| razões | reasons |
| fairmont | fairmont |
| salas de reuniões | boardrooms |
| grandes | grand |
PT O áudio em várias salas é, como o nome sugere, áudio em várias salas. É um conceito que já existe há muitos anos, com Sonos talvez sendo o pioneiro.
EN Multi-room audio is as the name suggests, audio in multiple rooms. It's a concept that has been around for many years, with Sonos perhaps being the pi...
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| áudio | audio |
| sugere | suggests |
| conceito | concept |
| sonos | sonos |
PT Pense na sua infraestrutura de rede e dados como um prédio cheio de salas, com portas trancadas e cada fechadura com sua própria chave individual, e onde somente você concede aos usuários o acesso às salas com os ativos de que precisam e nada mais
EN Think of your network and data infrastructure as a building full of rooms with locked doors and each lock has its own individual key and you only grant users access only to the room with assets that they need and nothing else
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| pense | think |
| dados | data |
| prédio | building |
| chave | key |
| concede | grant |
| usuários | users |
| ativos | assets |
| nada | nothing |
PT Em termos de ZTDP, pense nos seus dados na nuvem como um prédio cheio de salas com portas trancadas e cada fechadura com sua chave individual, e onde somente você concede aos usuários o acesso às salas com os dados exatos de que precisam, e nada mais
EN In terms of ZTDP, think of your data in the cloud as a building full of rooms with locked doors and each lock has its own individual key and you only grant users access only to the room with the exact data that they need and nothing else
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| termos | terms |
| pense | think |
| nuvem | cloud |
| prédio | building |
| chave | key |
| concede | grant |
| usuários | users |
| nada | nothing |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| salas | rooms |
| harmonia | harmony |
| acabamento | finish |
| personalizadas | customized |
| fornecem | provide |
| melhores | best |
| condições | conditions |
| simulação | simulation |
| categoria | class |
| visualização | viewing |
PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| vista | views |
| salas | rooms |
| decoradas | decorated |
| visita | visit |
| castelo | castel |
| vale | worth |
| quase | almost |
| museus | museums |
| roma | rome |
| angelo | angelo |
| é | is |
| encontrar | find |
PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| vista | views |
| salas | rooms |
| decoradas | decorated |
| visita | visit |
| castelo | castel |
| vale | worth |
| quase | almost |
| museus | museums |
| roma | rome |
| angelo | angelo |
| é | is |
| encontrar | find |
PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| vista | views |
| salas | rooms |
| decoradas | decorated |
| visita | visit |
| castelo | castel |
| vale | worth |
| quase | almost |
| museus | museums |
| roma | rome |
| angelo | angelo |
| é | is |
| encontrar | find |
PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| vista | views |
| salas | rooms |
| decoradas | decorated |
| visita | visit |
| castelo | castel |
| vale | worth |
| quase | almost |
| museus | museums |
| roma | rome |
| angelo | angelo |
| é | is |
| encontrar | find |
PT O Campus conta com 12 salas de reunião de oito lugares cada uma. Somadas, as salas comportam um total de 96 pessoas.
EN The Campus has 12 meeting rooms with an eight-seat capacity each, for a total capacity of 96 people.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| campus | campus |
| salas | rooms |
| reunião | meeting |
| pessoas | people |
PT Isso é feito clicando no botão “Salas de sessão de grupo” na parte inferior da tela de zoom, criando 1 sala de sessão de grupo, selecionando “Atribuir manualmente” e, em seguida, “Abrir todas as salas”
EN This is done by clicking the “Breakout Rooms” button at the bottom of the zoom screen, creating 1 breakout room, selecting “Assign manually”, and then “Open all rooms”
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| feito | done |
| clicando | clicking |
| botão | button |
| tela | screen |
| zoom | zoom |
| criando | creating |
| selecionando | selecting |
| atribuir | assign |
| manualmente | manually |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente. Luz natural, vistas para o jardim e locais urbanos são três razões a mais para escolher a Fairmont.
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| elegantes | elegant |
| salas | rooms |
| reuniões | meeting |
| tecnologia | technology |
| inteligente | smart |
| luz | light |
| natural | natural |
| vistas | views |
| urbanos | urban |
| razões | reasons |
| fairmont | fairmont |
| salas de reuniões | boardrooms |
| grandes | grand |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente. Luz natural, vistas para o jardim e locais urbanos são três razões a mais para escolher a Fairmont.
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| elegantes | elegant |
| salas | rooms |
| reuniões | meeting |
| tecnologia | technology |
| inteligente | smart |
| luz | light |
| natural | natural |
| vistas | views |
| urbanos | urban |
| razões | reasons |
| fairmont | fairmont |
| salas de reuniões | boardrooms |
| grandes | grand |
PT Pense na sua infraestrutura de rede e dados como um prédio cheio de salas, com portas trancadas e cada fechadura com sua própria chave individual, e onde somente você concede aos usuários o acesso às salas com os ativos de que precisam e nada mais
EN Think of your network and data infrastructure as a building full of rooms with locked doors and each lock has its own individual key and you only grant users access only to the room with assets that they need and nothing else
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| pense | think |
| dados | data |
| prédio | building |
| chave | key |
| concede | grant |
| usuários | users |
| ativos | assets |
| nada | nothing |
PT Em termos de ZTDP, pense nos seus dados na nuvem como um prédio cheio de salas com portas trancadas e cada fechadura com sua chave individual, e onde somente você concede aos usuários o acesso às salas com os dados exatos de que precisam, e nada mais
EN In terms of ZTDP, think of your data in the cloud as a building full of rooms with locked doors and each lock has its own individual key and you only grant users access only to the room with the exact data that they need and nothing else
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| termos | terms |
| pense | think |
| nuvem | cloud |
| prédio | building |
| chave | key |
| concede | grant |
| usuários | users |
| nada | nothing |
PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| vista | views |
| salas | rooms |
| decoradas | decorated |
| visita | visit |
| castelo | castel |
| vale | worth |
| quase | almost |
| museus | museums |
| roma | rome |
| angelo | angelo |
| é | is |
| encontrar | find |
PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| vista | views |
| salas | rooms |
| decoradas | decorated |
| visita | visit |
| castelo | castel |
| vale | worth |
| quase | almost |
| museus | museums |
| roma | rome |
| angelo | angelo |
| é | is |
| encontrar | find |
PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| vista | views |
| salas | rooms |
| decoradas | decorated |
| visita | visit |
| castelo | castel |
| vale | worth |
| quase | almost |
| museus | museums |
| roma | rome |
| angelo | angelo |
| é | is |
| encontrar | find |
PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| vista | views |
| salas | rooms |
| decoradas | decorated |
| visita | visit |
| castelo | castel |
| vale | worth |
| quase | almost |
| museus | museums |
| roma | rome |
| angelo | angelo |
| é | is |
| encontrar | find |
PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| vista | views |
| salas | rooms |
| decoradas | decorated |
| visita | visit |
| castelo | castel |
| vale | worth |
| quase | almost |
| museus | museums |
| roma | rome |
| angelo | angelo |
| é | is |
| encontrar | find |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente. Luz natural, vistas para o jardim e locais urbanos são três razões a mais para escolher a Fairmont.
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| elegantes | elegant |
| salas | rooms |
| reuniões | meeting |
| tecnologia | technology |
| inteligente | smart |
| luz | light |
| natural | natural |
| vistas | views |
| urbanos | urban |
| razões | reasons |
| fairmont | fairmont |
| salas de reuniões | boardrooms |
| grandes | grand |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente. Luz natural, vistas para o jardim e locais urbanos são três razões a mais para escolher a Fairmont.
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| elegantes | elegant |
| salas | rooms |
| reuniões | meeting |
| tecnologia | technology |
| inteligente | smart |
| luz | light |
| natural | natural |
| vistas | views |
| urbanos | urban |
| razões | reasons |
| fairmont | fairmont |
| salas de reuniões | boardrooms |
| grandes | grand |
PT O Campus conta com 12 salas de reunião de oito lugares cada uma. Somadas, as salas comportam um total de 96 pessoas.
EN The Campus has 12 meeting rooms with an eight-seat capacity each, for a total capacity of 96 people.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| campus | campus |
| salas | rooms |
| reunião | meeting |
| pessoas | people |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente. Luz natural, vistas para o jardim e locais urbanos são três razões a mais para escolher a Fairmont.
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| elegantes | elegant |
| salas | rooms |
| reuniões | meeting |
| tecnologia | technology |
| inteligente | smart |
| luz | light |
| natural | natural |
| vistas | views |
| urbanos | urban |
| razões | reasons |
| fairmont | fairmont |
| salas de reuniões | boardrooms |
| grandes | grand |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente. Luz natural, vistas para o jardim e locais urbanos são três razões a mais para escolher a Fairmont.
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| elegantes | elegant |
| salas | rooms |
| reuniões | meeting |
| tecnologia | technology |
| inteligente | smart |
| luz | light |
| natural | natural |
| vistas | views |
| urbanos | urban |
| razões | reasons |
| fairmont | fairmont |
| salas de reuniões | boardrooms |
| grandes | grand |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente. Luz natural, vistas para o jardim e locais urbanos são três razões a mais para escolher a Fairmont.
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| elegantes | elegant |
| salas | rooms |
| reuniões | meeting |
| tecnologia | technology |
| inteligente | smart |
| luz | light |
| natural | natural |
| vistas | views |
| urbanos | urban |
| razões | reasons |
| fairmont | fairmont |
| salas de reuniões | boardrooms |
| grandes | grand |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente. Luz natural, vistas para o jardim e locais urbanos são três razões a mais para escolher a Fairmont.
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| elegantes | elegant |
| salas | rooms |
| reuniões | meeting |
| tecnologia | technology |
| inteligente | smart |
| luz | light |
| natural | natural |
| vistas | views |
| urbanos | urban |
| razões | reasons |
| fairmont | fairmont |
| salas de reuniões | boardrooms |
| grandes | grand |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente. Luz natural, vistas para o jardim e locais urbanos são três razões a mais para escolher a Fairmont.
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| elegantes | elegant |
| salas | rooms |
| reuniões | meeting |
| tecnologia | technology |
| inteligente | smart |
| luz | light |
| natural | natural |
| vistas | views |
| urbanos | urban |
| razões | reasons |
| fairmont | fairmont |
| salas de reuniões | boardrooms |
| grandes | grand |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente. Luz natural, vistas para o jardim e locais urbanos são três razões a mais para escolher a Fairmont.
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| elegantes | elegant |
| salas | rooms |
| reuniões | meeting |
| tecnologia | technology |
| inteligente | smart |
| luz | light |
| natural | natural |
| vistas | views |
| urbanos | urban |
| razões | reasons |
| fairmont | fairmont |
| salas de reuniões | boardrooms |
| grandes | grand |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente. Luz natural, vistas para o jardim e locais urbanos são três razões a mais para escolher a Fairmont.
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| elegantes | elegant |
| salas | rooms |
| reuniões | meeting |
| tecnologia | technology |
| inteligente | smart |
| luz | light |
| natural | natural |
| vistas | views |
| urbanos | urban |
| razões | reasons |
| fairmont | fairmont |
| salas de reuniões | boardrooms |
| grandes | grand |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente. Luz natural, vistas para o jardim e locais urbanos são três razões a mais para escolher a Fairmont.
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| elegantes | elegant |
| salas | rooms |
| reuniões | meeting |
| tecnologia | technology |
| inteligente | smart |
| luz | light |
| natural | natural |
| vistas | views |
| urbanos | urban |
| razões | reasons |
| fairmont | fairmont |
| salas de reuniões | boardrooms |
| grandes | grand |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| pavilhão | pavilion |
| dança | dance |
| salas | spaces |
| tanto | very |
| companhias | companies |
| independentes | independent |
PT O segundo andar é sobre criatividade, e inclui estúdios, salas de música, salas de mídia e uma área de criação com impressoras 3D, máquinas de costura e outros equipamentos
EN The second floor is about creativity, and includes studios, music rooms, media rooms and a makerspace with 3D printers, sewing machines and other equipment
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| andar | floor |
| é | is |
| criatividade | creativity |
| inclui | includes |
| estúdios | studios |
| salas | rooms |
| música | music |
| mídia | media |
| impressoras | printers |
PT O áudio em várias salas é, como o nome sugere, áudio em várias salas. É um conceito que já existe há muitos anos, com Sonos talvez sendo o pioneiro.
EN Dance fans rejoice: Spotify has introduced DJ Mixes, a place on the platform where artists can upload mixed music, not just playlists, for fans to str...
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| áudio | music |
| talvez | can |
PT Concebidas com atenção, as abrangentes comodidades incluem duas piscinas de resort com terraço para tomar sol, Spa by JW® com dez salas de tratamento, restaurantes especializados com lugares internos e externos, e academia de ginástica moderna
EN Carefully curated, the expansive amenities include two resort-style pools with sun terrace, Spa by JW® with ten treatment rooms, specialty restaurants with indoor and outdoor seating, and a modern fitness center
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| comodidades | amenities |
| incluem | include |
| piscinas | pools |
| resort | resort |
| terraço | terrace |
| sol | sun |
| spa | spa |
| salas | rooms |
| tratamento | treatment |
| restaurantes | restaurants |
| internos | indoor |
| externos | outdoor |
| ginástica | fitness |
| moderna | modern |
| atenção | carefully |
| jw | jw |
PT Em onze luxuosas salas de tratamento, terapeutas especializadas oferecem sofisticadas tecnologias rejuvenescedoras e estéticas
EN Therapists provide top of the line anti-aging techniques and beauty treatments in eleven elegantly appointed treatment rooms
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| onze | eleven |
| salas | rooms |
| tratamento | treatment |
| oferecem | provide |
PT Hamam, piscina de 15 metros, 6 salas individuais de tratamento, uma suíte dupla
EN Hammam, 15-metre pool, six individual treatment rooms, one double suite
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| piscina | pool |
| metros | metre |
| salas | rooms |
| tratamento | treatment |
| suíte | suite |
PT Nas onze requintadas salas de tratamento, as terapeutas dispõe de tecnologias de antienvelhecimento de elevada qualidade e de tratamentos de beleza com produtos Cellcosmet e Bamford
EN In eleven stylish treatment rooms, our therapists offer high-end anti-aging technology and beauty treatments featuring products by Cellcosmet and Bamford
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| onze | eleven |
| salas | rooms |
| tratamento | treatment |
| elevada | high |
| tratamentos | treatments |
| beleza | beauty |
PT os fins do tratamento dos dados pessoais e o fundamento jurídico do tratamento;
EN the purposes of the processing for which the personal data are intended as well as the legal basis for the processing;
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| fins | purposes |
| tratamento | processing |
| dados | data |
| pessoais | personal |
| jurídico | legal |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| machine | machine |
| learning | learning |
| usado | used |
| médicos | doctors |
| casos | cases |
| doenças | illnesses |
| sugestões | suggestions |
| protocolos | protocols |
| coletadas | gathered |
| fornecendo | providing |
PT 8.1 Âmbito do tratamento/fim do tratamento de dados
EN 8.1 Scope of data processing/ purpose of processing
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| dados | data |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
tratamento tratamento seguro tratamento final receber tratamento discriminatório tratamento adequado bom tratamento tratamento justo tratamento posterior posterior tratamento tratamento e tratamento técnico tratamento eficiente tratamento preciso tratamento diferente tratamento oncológico tratamento precisam tratamento facial corretivo tratamento cirúrgico tratamento especial tratamento realizadas tratamento manual opõe ao tratamento responsável pelo tratamento finalidades do tratamento tratamento de quadrilcirurgia tratamento do cancro tratamento individual tratamento que afetam sala de tratamento tratamento precoce tratamento de água tratamento necessário chamadas tratamento tratamento térmico tratamento excelente tratamento contra tratamento dentro de tratamento vip tratamento individuais métodos de tratamento tratamento é baseado novo tratamento tratamento o acesso fim do tratamento tratamento com mantas tratamento com base tratamento de outra esquemas de tratamento âmbito do tratamento limitação do tratamento
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي