استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "sabemos que mudar" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "sabemos que mudar" من البرتغالية إلى إنجليزي

ترجمات sabemos que mudar

يمكن ترجمة "sabemos que mudar" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

sabemos can know may understand we know
que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve
mudar a after all also an and any are at be been before being between business by can change changes changing click come even every everything for for the from from the go going has have in information into is ll make may migration move moving need to new no not of of the on one or order out over press processes see shift site software some switch switching system text that the their these things this to to be to change to go to the up using want way what where whether which will will be with would you are you can your

ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من sabemos que mudar

البرتغالية
إنجليزي

PT Sabemos que você está desenvolvendo ativamente suas habilidades técnicas, mas também sabemos como é essencial que você trabalhe para desenvolver sua empregabilidade

EN We know that you are actively developing your technical skills, but we also know how vital it is you work towards developing your employability

البرتغالية إنجليزي
ativamente actively
essencial vital
trabalhe work
empregabilidade employability

PT Não sabemos que tipo de carreira tens em mente. Mas sabemos que podes encontrar a oportunidade certa para trabalhares connosco.

EN We don’t know what kind of career you have in mind. But we know you can find the right entry opportunity with us.

البرتغالية إنجليزي
carreira career
mente mind
encontrar find
oportunidade opportunity
certa right

PT Não sabemos quando a inspiração virá, mas sabemos onde

EN We don?t know when inspiration will strike, but we know where

البرتغالية إنجليزي
inspiração inspiration

PT Nós sabemos, nós sabemos - todos nós temos as mesmas caixas embaixo das escadas. Mas agora você também pode pensar fora da caixa.

EN Mario has a huge roster of games you can enjoy - but which should you play right now?

PT Não sabemos quando a inspiração virá, mas sabemos onde

EN We don?t know when inspiration will strike, but we know where

البرتغالية إنجليزي
inspiração inspiration

PT Agora, mais do que nunca, sabemos que mudar a forma como as embalagens são produzidas e usadas será fundamental para proteger nosso planeta e as comunidades que nele vivem

EN Now, more than ever, we know that changing the way packaging is produced and used will be key to protecting our planet and the communities that live on it

البرتغالية إنجليزي
agora now
mudar changing
forma way
embalagens packaging
usadas used
fundamental key
proteger protecting
planeta planet
comunidades communities

PT Sabemos que mudar de navegador pode ser chato, mas queremos que sua experiência com o Slack seja rápida, segura e a melhor possível.

EN We know it's a hassle to switch browsers, but we want your experience of Slack to be fast, secure, and the best it can possibly be.

البرتغالية إنجليزي
mudar switch
navegador browsers
experiência experience
slack slack
rápida fast
segura secure

PT Sabemos que mudar de navegador pode ser chato, mas queremos que sua experiência com o Slack seja rápida, segura e a melhor possível.

EN We know it’s a hassle to change browsers, but we want your experience of Slack to be fast, secure and the best it can possibly be.

البرتغالية إنجليزي
navegador browsers
experiência experience
slack slack
rápida fast
segura secure

PT Assumimos nossa parte no desenvolvimento sustentável, contudo, sabemos que não podemos mudar sozinhos, e também não queremos fazer tudo sozinhos

EN We accept our part in sustainable development, but we know that we cannot do it alone, nor do we want to do it alone

البرتغالية إنجليزي
parte part
desenvolvimento development
sustentável sustainable

PT Esperemos que estas notícias possam ajudar a olhar além do negativo e a mostrar que tudo o que se faz para mudar o mundo, por menor que seja, tem impacto e contribui para mudar pelo menos o dia ou até a vida de alguém!

EN We hope it helps you focus on something positive and also it reaffirms the facts that, whatever anyone does to change the world -however small or big-, it has an impact, it might change someone’s day or someone’s life!

البرتغالية إنجليزي
menor small
impacto impact
dia day
ajudar helps

PT Somos os líderes em desenvolvimento de liderança. Sabemos como mudar o comportamento e contamos com 700 consultores em todo o mundo dedicados a entregar essa mudança aos clientes.

EN We are the leaders in leadership development. We understand how to change behaviour and we have 700 consultants across the world dedicated to delivering that change for clients.

البرتغالية إنجليزي
líderes leaders
liderança leadership
comportamento behaviour
consultores consultants
mundo world
entregar delivering
clientes clients

PT Poder Superior, conceda-nos a serenidade para aceitar as coisas que não podemos mudar, a coragem para mudar as coisas que podemos e a sabedoria para saber a diferença.

EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.

البرتغالية إنجليزي
superior higher
coragem courage
sabedoria wisdom
conceda grant

PT Felizmente, você pode mudar o foco. Você pode mudar seu conteúdo, concentrando-se no que funciona.

EN Fortunately, you can refocus. You can shift your content by focusing on what works.

البرتغالية إنجليزي
felizmente fortunately
mudar shift
conteúdo content
funciona works

PT Além de tudo isso, sua assinatura Envato Elements lhe dá acesso a temas WP ilimitados, por isso é fácil mudar se você mudar de idéia mais tarde, ou se suas necessidades mudam à medida que seu site cresce

EN In addition to all that, your Envato Elements subscription gives you access to unlimited WP themes, so it’s easy to switch if you change your mind later, or if your needs change as your site grows

البرتغالية إنجليزي
assinatura subscription
acesso access
temas themes
ilimitados unlimited
fácil easy
se if
ou or
necessidades needs
site site
cresce grows
mais tarde later

PT Você pode mudar de plano quando quiser (mesmo durante o período de avaliação). Escolha um plano que atenda às suas necessidades e experimente. Você pode mudar de ideia quando quiser.

EN If you pick the wrong plan, you can switch plans at any time (even during your trial). Pick the plan that seems like the best fit and try it on. You can always change your mind.

PT Para aumentar o seu limite para transferências diárias domésticas e internacionais, vá até "Mudar o meu limite Pay Anyone" no menu do "Perfil". Defina o seu novo limite aumentado e selecione "Mudar meu limite".

EN To increase your limit for daily domestic and international transfers, go to "Change my Pay Anyone limit" in the "Profile" menu. Set up your new increased limit and select "Change my limit."

البرتغالية إنجليزي
limite limit
transferências transfers
internacionais international
mudar change
pay pay
menu menu
perfil profile
novo new
selecione select

PT Mudar os fluxos de trabalho de uma empresa é como mudar rapidamente o curso de um navio

EN Changing a company’s workflows is like changing a ship’s course on short notice

البرتغالية إنجليزي
mudar changing
é is
curso course
navio ship
fluxos de trabalho workflows

PT Se o líder principal deixar sua organização ou mudar de função, pode ser necessário mudar o líder principal de seus programas do Control Center

EN If the Primary Lead leaves your organization or changes roles, you may need to change the Primary Lead for your Control Center programs

البرتغالية إنجليزي
se if
o the
deixar leaves
ou or
de for
função roles
necessário need
programas programs
center center

PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.

EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.

البرتغالية إنجليزي
se if
mudar change
original original
renovação renewal

PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.

EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.

البرتغالية إنجليزي
se if
mudar change
original original
renovação renewal

PT Sim! Se você for um administrador, pode mudar o plano de Standard para Premium e vice-versa por meio das configurações de sua conta pessoal ou de sua equipe, Informações do plano e "Mudar plano".

EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.

البرتغالية إنجليزي
administrador admin
mudar change
premium premium
configurações settings
conta account
informações details
versa versa

PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.

EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.

البرتغالية إنجليزي
se if
mudar change
original original
renovação renewal

PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.

EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.

البرتغالية إنجليزي
se if
mudar change
original original
renovação renewal

PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.

EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.

البرتغالية إنجليزي
se if
mudar change
original original
renovação renewal

PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.

EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.

البرتغالية إنجليزي
se if
mudar change
original original
renovação renewal

PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.

EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.

البرتغالية إنجليزي
se if
mudar change
original original
renovação renewal

PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.

EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.

البرتغالية إنجليزي
se if
mudar change
original original
renovação renewal

PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.

EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.

البرتغالية إنجليزي
se if
mudar change
original original
renovação renewal

PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.

EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.

البرتغالية إنجليزي
se if
mudar change
original original
renovação renewal

PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.

EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.

البرتغالية إنجليزي
se if
mudar change
original original
renovação renewal

PT Mudar UC Browser de chinês para inglês é simples. Basta acessar as configurações do navegador para mudar o idioma de apresentação dos conteúdos do app para outro idioma.

EN Changing UC Browser from Chinese to English is simple. Simply access the browser settings to change the app content's display language into another.

PT Nesta corajosa palestra, ele diz: Vamos mudar a maneira como pensamos em mudar o mundo.

EN In this bold talk, he says: Let's change the way we think about changing the world.

PT Sabemos que existem ferramentas que dizem ajudar a gerenciar seus e-mails, mas elas não fazem mais do que uma triagem básica. Ou pior: usam respostas automáticas unidimensionais que fazem com que seus clientes sintam-se meros números.

EN Sure, there are tools that claim to help you manage your emails, but they do little more than basic triage. Or worse, they use static auto-responses that deliver a one-dimensional experience and make your customers feel like, well, a number.

PT E eu sou a única pessoa na história deste país, pelo que sabemos, que é acusada de contravenção no sistema federal, que não tem ficha criminal, que já foi detida por um dia antes do julgamento

EN And I am the only person in the history of this country, as far as we can tell, who?s charged with a misdemeanor in the federal system, who has no criminal record, who has ever been held for even one day pretrial

البرتغالية إنجليزي
história history
sistema system
federal federal
dia day
s s

PT Só lhe oferecemos produtos que sabemos a origem e cozinhamos com amor. Nós acreditamos que é essencial respeitar o terroir e tudo o que ele nos oferece, e é por isso que fazemos tudo nós mesmos.

EN If you approach this little Alpine gem on a walk from St.Moritz to Pontresina, the roof of the wooden chalet crowned by a thick layer of snow, you could easily mistake the Lej da Staz for a gigantic gingerbread house.

PT Sabemos que sua empresa precisa do melhor, e é por isso que projetamos nossos pacotes de negócios para ser muito mais rápido e mais confiável do que a hospedagem compartilhada

EN We know that your business needs the best, which is why we engineered our business packages to be much faster and more reliable than shared hosting

البرتغالية إنجليزي
pacotes packages
compartilhada shared

PT "Sabemos que Pega é capaz de fornecer todos os recursos que a TMK precisa para criar um modelo operacional eficiente e econômico, e eu tenho o prazer de dizer que agora estamos à frente de um modelo de entrega em fases."

EN "It’s no longer about working on technology-centric things, it’s about focusing on customer-centric things.”

PT Olá! Esperamos que se divirta criando um desenho novo. Sabemos que está a usar um telemóvel. Para uma melhor experiencia, recomendamos que utilize um computador ou tablet

EN Thank you for visiting Brother Creative Center. For enhanced experience, we recommend using a PC or tablet.

البرتغالية إنجليزي
recomendamos we recommend
computador pc
ou or
tablet tablet
melhor enhanced

PT Sabemos que é mais provável que você use um software que coopere com seu fluxo de trabalho atual. Por isso, o MeisterTask já vem integrado com:

EN We know that you are more likely to use software that cooperates with your existing workflow. For this reason, MeisterTask comes readily integrated with:

البرتغالية إنجليزي
provável likely
software software
meistertask meistertask
integrado integrated

PT “Sempre buscamos por projetos reais que estão sendo criados nos programas Affinity, e sabemos que muitas pessoas estavam trabalhando em projetos que foram cancelados

EN “We’re always looking for real-world projects that have been created in Affinity apps and we know many people would have been working on briefs that have just been canceled

البرتغالية إنجليزي
reais real
criados created
affinity affinity
pessoas people
trabalhando working

PT Sabemos que cada ambiente de TI é único, e é por isso que o monitoramento de servidores do SAM foi criado para permitir que você monitore qualquer serviço, processo ou aplicativo, independentemente de ser um aplicativo comercial ou personalizado.

EN We know that every IT environment is different, which is why SAM server monitoring is designed to allow you to monitor any service, process, or application, regardless of whether it’s a commercial or a custom application.

البرتغالية إنجليزي
ambiente environment
comercial commercial
personalizado custom
sam sam

PT Deixe claro quem são os tomadores de decisão em cada equipe, bem como os tomadores de decisão secretos, ou aqueles que sabemos que precisamos dizer 'sim' antes que as decisões importantes possam avançar (geralmente são os CEOs!)

EN Be clear who are the decision-makers on each team, as well as secret decision-makers, or those we know we need to say ?yes? before major decisions can move forward (these are often the CEOs!)

البرتغالية إنجليزي
claro clear
equipe team
bem well
precisamos we need
importantes major
possam can
geralmente often
ceos ceos

PT Sabemos que os primeiros passos na criptosfera podem ser complicados, acompanhamos-te no processo de aprendizagem e em tudo o que precisares no futuro. É por isso que mais de 200.000 clientes confiam em nós.

EN We know that the first steps in the cryptosphere can be complicated, we accompany you in the learning process and in everything you need in the future. That's why more than 200,000 customers trust us.

البرتغالية إنجليزي
clientes customers
confiam trust
s s

PT Embora tenhamos criado este recurso para que você não precise alterar entre ferramentas, economizando seu tempo e reduzindo o número de abas que você tem abertas, sabemos que você ainda vai usar várias destas ferramentas de mensagens regularmente

EN Although we’ve created this feature so that you don’t have to switch between tools, saving you time and reducing the number of tabs you have open, we know that you’ll still use many of these messaging tools on a daily basis

البرتغالية إنجليزي
criado created
recurso feature
ferramentas tools
economizando saving
reduzindo reducing
abas tabs
abertas open
usar use
várias many
mensagens messaging

PT O intervalo utilizável de CPI no TrueMove3 é mais do que o necessário para o ambiente atual e, como sabemos, CPI não é uma medida do desempenho real. Um sensor que vai até 350 + IPS é excepcional e não esperamos que os usuários ultrapassem isso.

EN The usable range of CPI in the TrueMove3 is more than necessary for the current environment, and as we know that CPI is not a measure of true performance. A sensor going up to 350+ IPS is exceptional, and we don’t expect users to be maxing that out.

البرتغالية إنجليزي
intervalo range
necessário necessary
ambiente environment
atual current
medida measure
desempenho performance
sensor sensor
ips ips
excepcional exceptional
usuários users

PT Sabemos que enviar emails em massa pode ser estressante, assim que temos recursos que te ajudam a maximizar o retorno do seu investimento.

EN Their success speaks for the reliability of our service, but we’re always looking for ways to improve our bulk email sender to boost the outcome and deliverability of every marketing email.

البرتغالية إنجليزي
ajudam service
recursos ways

PT Sabemos que fazer uma reserva online é um grande compromisso, e por isso garantimos que cada inquilino tem o nosso apoio. Pagamentos seguros, 24 horas para decidir se realmente quer a casa que escolheu e uma política de cancelamento standard.

EN By booking online, we understand you’re making a big commitment. That’s why we guarantee every tenant that books with us our full support. Secure payments, 24 hr after arrival protection, and a cancellation policy come as standard.

البرتغالية إنجليزي
sabemos understand
reserva booking
online online
compromisso commitment
garantimos we guarantee
apoio support
pagamentos payments
política policy
cancelamento cancellation
standard standard

PT Sabemos que, para que um trabalho seja satisfatório, é preciso mais do que suas tarefas diárias

EN We know there’s more to a satisfying job than your daily tasks

PT Sabemos que sua empresa precisa do melhor, e é por isso que projetamos nossos pacotes de negócios para ser muito mais rápido e mais confiável do que a hospedagem compartilhada

EN We know that your business needs the best, which is why we engineered our business packages to be much faster and more reliable than shared hosting

البرتغالية إنجليزي
pacotes packages
compartilhada shared

PT Olá! Esperamos que se divirta criando um desenho novo. Sabemos que está a usar um telemóvel. Para uma melhor experiencia, recomendamos que utilize um computador ou tablet

EN Thank you for visiting Brother Creative Center. For enhanced experience, we recommend using a PC or tablet.

البرتغالية إنجليزي
recomendamos we recommend
computador pc
ou or
tablet tablet
melhor enhanced

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة