PT Eleva essa tua frequência cardíaca com um treino completo com movimentos de cardio e de ganho de força.
ترجمة "s eleva o" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "s eleva o" من البرتغالية إلى إنجليزي
ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من s eleva o
البرتغالية
إنجليزي
EN Get your heart rate moving in this 360 workout class to build on cardio and strength endurance.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| tua | your |
| frequência | rate |
| treino | workout |
| força | strength |
| cardio | cardio |
PT Numa altura em que a transformação digital coloca pressão sobre todas as organizações e eleva as expectativas dos clientes, a Realidade Aumentada tem atraído uma grande atenção a nível mundial.
EN While digital transformation is adding pressure on every organization and raising customer expectations, Augmented Reality has gained substantial worldwide attention.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| transformação | transformation |
| pressão | pressure |
| organizações | organization |
| expectativas | expectations |
| clientes | customer |
| aumentada | augmented |
| atenção | attention |
| mundial | worldwide |
PT Eleva a frequência cardíaca com um treino completo com movimentos de cárdio e de ganho de força.
EN Get your heart rate moving in this 360 workout class to build on cardio and strength endurance.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| frequência | rate |
| treino | workout |
| força | strength |
PT Você precisa ver a vista para acreditar. 102 andares acima de Nova York, o observatório do terraço superior eleva ainda mais sua experiência no Empire State, com cenários espetaculares em todas as direções.
EN It’s a view you have to see to believe. 102 floors above New York City, the Top Deck observatory takes your Empire State experience higher, with breathtaking views in every direction.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| acreditar | believe |
| andares | floors |
| nova | new |
| york | york |
| observatório | observatory |
| empire | empire |
| state | state |
PT O prosciutto fatiado à mão com o icônico fatiador Berkel eleva a experiência do seu café da manhã em um AC Hotel.
EN The hand-shaved prosciutto from the iconic Berkel Slicer enhances the breakfast experience at AC Hotel.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| mão | hand |
| icônico | iconic |
| hotel | hotel |
| prosciutto | prosciutto |
| ac | ac |
PT Comunicado à imprensa: Cathay Pacific eleva a experiência do cliente a um novo patamar com as tecnologias de nuvem híbrida da Red Hat
EN Press release: Cathay Pacific takes customer experiences to new heights with Red Hat’s hybrid cloud technologies
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| imprensa | press |
| cathay | cathay |
| experiência | experiences |
| cliente | customer |
| novo | new |
| tecnologias | technologies |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| red | red |
| hat | hat |
PT A Serif eleva o patamar com grandes atualizações para os programas Affinity- Comunicados à imprensa da Affinity
EN Serif raises the bar with huge update to Affinity apps- Affinity Press Newsroom
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| serif | serif |
| grandes | huge |
| imprensa | press |
| affinity | affinity |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| resultados | results |
| testes | testing |
| mundo | world |
| qualidade | quality |
| nunca | never |
| deepl | deepl |
| da | has |
PT O Falcon X eleva a sua capacidade de realizar melhores análises quando uma ameaça é detectada e correlaciona-a rapidamente com a inteligência estratégica e tática, reduzindo o tempo de investigação de horas e até mesmo dias para segundos
EN Falcon X elevates your ability to perform better analysis when a threat is detected and quickly correlate it with strategic and tactical intelligence, cutting down investigation time from hours and even days to seconds
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| falcon | falcon |
| x | x |
| eleva | elevates |
| capacidade | ability |
| melhores | better |
| análises | analysis |
| ameaça | threat |
| é | is |
| rapidamente | quickly |
| inteligência | intelligence |
| estratégica | strategic |
| investigação | investigation |
PT – Falcon X: Construído na plataforma CrowdStrike Falcon®, a Falcon X eleva a proteção de endpoints ao próximo nível, combinando sandboxing de malware, pesquisa de malware e inteligência contra ameaças em uma solução integrada
EN – Falcon X: Built on the CrowdStrike Falcon® platform, Falcon X brings endpoint protection to the next level by combining malware sandboxing, malware search and threat intelligence into one integrated solution
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| falcon | falcon |
| x | x |
| construído | built |
| crowdstrike | crowdstrike |
| proteção | protection |
| endpoints | endpoint |
| nível | level |
| combinando | combining |
| malware | malware |
| pesquisa | search |
| inteligência | intelligence |
| ameaças | threat |
| solução | solution |
| integrada | integrated |
PT A Suíte Riverside eleva ainda mais essa exclusividade, com uma localização isolada ao longo de um rio que inspira as preguiçosas tardes no terraço
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| riverside | riverside |
| eleva | elevates |
| rio | river |
| inspira | inspires |
| tardes | afternoons |
| terraço | terrace |
PT O que é uma política DMARC? DMARC é um protocolo de autenticação de correio electrónico muito popular que eleva a segurança do correio electrónico a novos patamares
EN What is a DMARC policy? DMARC is a widely popular email authentication protocol that takes email security to new heights
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| política | policy |
| dmarc | dmarc |
| protocolo | protocol |
| autenticação | authentication |
| correio | |
| popular | popular |
| segurança | security |
| novos | new |
PT Uma porta de carregamento genial eleva o Rayz Plus em relação à concorrência.
EN A genius charging port elevates the Rayz Plus over its competition.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| porta | port |
| carregamento | charging |
| eleva | elevates |
| plus | plus |
| concorrência | competition |
PT Call center aumenta capacidade, otimiza encaminhamento de chamadas e eleva satisfação do cliente reduzindo pela metade o tempo de análise
EN Call centre increases capacity, improves customer routing and sentiment with 50% faster analysis time
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| center | centre |
| capacidade | capacity |
| encaminhamento | routing |
| cliente | customer |
| tempo | time |
| análise | analysis |
PT Enquanto a maioria dos mouses gamers eleva a distância de um único sensor primário, o Rival 600 implementa um sensor de profundidade dedicado de última geração para alcançar a menor e mais precisa altura de levantamento do mundo
EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 600 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| distância | distance |
| sensor | sensor |
| primário | primary |
| rival | rival |
| profundidade | depth |
| dedicado | dedicated |
| última | state-of-the-art |
| menor | lowest |
PT Enquanto a maioria dos mouses gamers eleva a distância de um único sensor primário, o Rival 650 implementa um sensor de profundidade dedicado de última geração para alcançar a menor e mais precisa altura de levantamento do mundo
EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 650 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| distância | distance |
| sensor | sensor |
| primário | primary |
| rival | rival |
| profundidade | depth |
| dedicado | dedicated |
| última | state-of-the-art |
| menor | lowest |
PT A Suíte Riverside eleva ainda mais essa exclusividade, com uma localização isolada ao longo de um rio que inspira as preguiçosas tardes no terraço
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| riverside | riverside |
| eleva | elevates |
| rio | river |
| inspira | inspires |
| tardes | afternoons |
| terraço | terrace |
PT A Suíte Riverside eleva ainda mais essa exclusividade, com uma localização isolada ao longo de um rio que inspira as preguiçosas tardes no terraço
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| riverside | riverside |
| eleva | elevates |
| rio | river |
| inspira | inspires |
| tardes | afternoons |
| terraço | terrace |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| eleva | elevates |
| o | the |
| extensos | extensive |
| automação | automation |
| colaboração | collaboration |
PT Numa altura em que a transformação digital coloca pressão sobre todas as organizações e eleva as expectativas dos clientes, a Realidade Aumentada tem atraído uma grande atenção a nível mundial.
EN While digital transformation is adding pressure on every organization and raising customer expectations, Augmented Reality has gained substantial worldwide attention.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| transformação | transformation |
| pressão | pressure |
| organizações | organization |
| expectativas | expectations |
| clientes | customer |
| aumentada | augmented |
| atenção | attention |
| mundial | worldwide |
PT A câmera sem espelho MkII adiciona novos controles e eleva a resolução a enormes 32,5MP. É um sucesso em alta resolução ou a concorrência é
EN The MkII mirrorless camera adds new controls and ups the resolution to a massive 32.5MP. Is it a high-res success, or does the competition better it?
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| câmera | camera |
| adiciona | adds |
| novos | new |
| controles | controls |
| e | and |
| um | a |
| sucesso | success |
| ou | or |
| concorrência | competition |
| é | is |
| sem espelho | mirrorless |
| em | ups |
PT A Suíte Riverside eleva ainda mais essa exclusividade, com uma localização isolada ao longo de um rio que inspira as preguiçosas tardes no terraço
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| riverside | riverside |
| eleva | elevates |
| rio | river |
| inspira | inspires |
| tardes | afternoons |
| terraço | terrace |
PT A Suíte Riverside eleva ainda mais essa exclusividade, com uma localização isolada ao longo de um rio que inspira as preguiçosas tardes no terraço
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| riverside | riverside |
| eleva | elevates |
| rio | river |
| inspira | inspires |
| tardes | afternoons |
| terraço | terrace |
PT A Suíte Riverside eleva ainda mais essa exclusividade, com uma localização isolada ao longo de um rio que inspira as preguiçosas tardes no terraço
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| riverside | riverside |
| eleva | elevates |
| rio | river |
| inspira | inspires |
| tardes | afternoons |
| terraço | terrace |
PT A Suíte Riverside eleva ainda mais essa exclusividade, com uma localização isolada ao longo de um rio que inspira as preguiçosas tardes no terraço
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| riverside | riverside |
| eleva | elevates |
| rio | river |
| inspira | inspires |
| tardes | afternoons |
| terraço | terrace |
PT A Suíte Riverside eleva ainda mais essa exclusividade, com uma localização isolada ao longo de um rio que inspira as preguiçosas tardes no terraço
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| riverside | riverside |
| eleva | elevates |
| rio | river |
| inspira | inspires |
| tardes | afternoons |
| terraço | terrace |
PT A Suíte Riverside eleva ainda mais essa exclusividade, com uma localização isolada ao longo de um rio que inspira as preguiçosas tardes no terraço
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| riverside | riverside |
| eleva | elevates |
| rio | river |
| inspira | inspires |
| tardes | afternoons |
| terraço | terrace |
PT A Suíte Riverside eleva ainda mais essa exclusividade, com uma localização isolada ao longo de um rio que inspira as preguiçosas tardes no terraço
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| riverside | riverside |
| eleva | elevates |
| rio | river |
| inspira | inspires |
| tardes | afternoons |
| terraço | terrace |
PT A Suíte Riverside eleva ainda mais essa exclusividade, com uma localização isolada ao longo de um rio que inspira as preguiçosas tardes no terraço
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| riverside | riverside |
| eleva | elevates |
| rio | river |
| inspira | inspires |
| tardes | afternoons |
| terraço | terrace |
PT A Suíte Riverside eleva ainda mais essa exclusividade, com uma localização isolada ao longo de um rio que inspira as preguiçosas tardes no terraço
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| riverside | riverside |
| eleva | elevates |
| rio | river |
| inspira | inspires |
| tardes | afternoons |
| terraço | terrace |
PT A Suíte Riverside eleva ainda mais essa exclusividade, com uma localização isolada ao longo de um rio que inspira as preguiçosas tardes no terraço
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| riverside | riverside |
| eleva | elevates |
| rio | river |
| inspira | inspires |
| tardes | afternoons |
| terraço | terrace |
PT A Suíte Riverside eleva ainda mais essa exclusividade, com uma localização isolada ao longo de um rio que inspira as preguiçosas tardes no terraço
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| riverside | riverside |
| eleva | elevates |
| rio | river |
| inspira | inspires |
| tardes | afternoons |
| terraço | terrace |
PT Além de digitalizar e automatizar processos, o Ariba aumenta a competitividade de toda a nossa cadeia de suprimentos, melhora nossa performance e eleva o nível de compliance em todas as fases do processo de compras
EN Apart from digitizing and automating processes, Ariba increases competitiveness in our entire supply chain, improves our performance, and raises the compliance level in all stages of the procurement process
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| automatizar | automating |
| competitividade | competitiveness |
| nossa | our |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| performance | performance |
| compliance | compliance |
| fases | stages |
| compras | procurement |
| ariba | ariba |
PT Comunicado à imprensa: Cathay Pacific eleva a experiência do cliente a um novo patamar com as tecnologias de nuvem híbrida da Red Hat
EN Press release: Cathay Pacific takes customer experiences to new heights with Red Hat’s hybrid cloud technologies
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| imprensa | press |
| cathay | cathay |
| experiência | experiences |
| cliente | customer |
| novo | new |
| tecnologias | technologies |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| red | red |
| hat | hat |
PT Eleva essa tua frequência cardíaca com um treino completo com movimentos de cardio e de ganho de força.
EN Get your heart rate moving in this 360 workout class to build on cardio and strength endurance.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| tua | your |
| frequência | rate |
| treino | workout |
| força | strength |
| cardio | cardio |
PT Eleva essa tua frequência cardíaca com um treino completo com movimentos de cardio e de ganho de força.
EN Get your heart rate moving in this 360 workout class to build on cardio and strength endurance.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| tua | your |
| frequência | rate |
| treino | workout |
| força | strength |
| cardio | cardio |
PT Eleva essa tua frequência cardíaca com um treino completo com movimentos de cardio e de ganho de força.
EN Get your heart rate moving in this 360 workout class to build on cardio and strength endurance.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| tua | your |
| frequência | rate |
| treino | workout |
| força | strength |
| cardio | cardio |
PT Eleva essa tua frequência cardíaca com um treino completo com movimentos de cardio e de ganho de força.
EN Get your heart rate moving in this 360 workout class to build on cardio and strength endurance.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| tua | your |
| frequência | rate |
| treino | workout |
| força | strength |
| cardio | cardio |
PT Eleva a frequência cardíaca com um treino completo com movimentos de cárdio e de ganho de força.
EN Get your heart rate moving in this 360 workout class to build on cardio and strength endurance.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| frequência | rate |
| treino | workout |
| força | strength |
PT O que é uma política DMARC? DMARC é um protocolo de autenticação de correio electrónico muito popular que eleva a segurança do correio electrónico a novos patamares
EN What is a DMARC policy? DMARC is a widely popular email authentication protocol that takes email security to new heights
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| política | policy |
| dmarc | dmarc |
| protocolo | protocol |
| autenticação | authentication |
| correio | |
| popular | popular |
| segurança | security |
| novos | new |
PT O prosciutto fatiado à mão com o icônico fatiador Berkel eleva a experiência do seu café da manhã em um AC Hotel.
EN The hand-shaved prosciutto from the iconic Berkel Slicer enhances the breakfast experience at AC Hotel.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| mão | hand |
| icônico | iconic |
| hotel | hotel |
| prosciutto | prosciutto |
| ac | ac |
PT Eleva a frequência cardíaca com um treino completo com movimentos de cárdio e de ganho de força.
EN Get your heart rate moving in this 360 workout class to build on cardio and strength endurance.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| frequência | rate |
| treino | workout |
| força | strength |
PT Eleva a frequência cardíaca com um treino completo com movimentos de cárdio e de ganho de força.
EN Get your heart rate moving in this 360 workout class to build on cardio and strength endurance.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| frequência | rate |
| treino | workout |
| força | strength |
PT Eleva a frequência cardíaca com um treino completo com movimentos de cárdio e de ganho de força.
EN Get your heart rate moving in this 360 workout class to build on cardio and strength endurance.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| frequência | rate |
| treino | workout |
| força | strength |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| programa | program |
| care | care |
| economicamente | economically |
| mulheres | women |
| social | social |
| político | political |
PT Em " Qualidade da chamada de vídeo: webcam versus iPhone vs DLSR ", veja como escolher o hardware da webcam que eleva suas chamadas
EN In "Video call quality: webcam vs iPhone vs DLSR", I look at how to choose webcam hardware that elevates your calls
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| qualidade | quality |
| vídeo | video |
| webcam | webcam |
| iphone | iphone |
| hardware | hardware |
| eleva | elevates |
| suas | your |
PT Um porto de carga genial eleva o Rayz Plus sobre sua concorrência.
EN A genius charging port elevates the Rayz Plus over its competition.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| um | a |
| porto | port |
| carga | charging |
| eleva | elevates |
| o | the |
| plus | plus |
| sua | its |
| concorrência | competition |
PT Aproximadamente 15% dos respondentes acham que o café eleva o ritmo cardíaco e, como você já imagina, os jovens são mais vulneráveis a isso (24%).
EN Approximately 15% of respondents find that it elevates their heart rate and—you guessed it—young adults are more likely to say they experience this (24%).
PT Fixa o Tap IP em um orifício sobre a mesa e eleva o ângulo de visão de 14º a 30º, melhorando a visibilidade em toda a sala. Gira 180° para uma cômoda operação em ambos os lados da mesa.
EN Secures Tap IP to a table grommet and raises the viewing angle from 14° to 30° for better visibility from across the room. Swivels 180° for convenient operation from both sides of the table.
PT EG Group eleva o nível da comunicação de vídeo com Zoom + Neat
EN EG Group Raised the Bar on Video Communications with Zoom + Neat
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي