استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "reunião terminar" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "reunião terminar" من البرتغالية إلى إنجليزي

ترجمات reunião terminar

يمكن ترجمة "reunião terminar" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

reunião affair all business celebration company computer conference content council create event group help meet meeting meetings own people private service set support system team time together with work your team
terminar as at the done during end finish finished for the from have in the into last of of the on the one out over re that the the end then this through to the up your

ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من reunião terminar

البرتغالية
إنجليزي

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoAssim que sua reunião terminar, uma gravação de sua reunião será salva em “Meu Webex > Minhas Gravações”.

EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”

البرتغالية إنجليزي
reunião meeting
gt gt
webex webex

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoAssim que sua reunião terminar, uma gravação de sua reunião será salva em “Meu Webex > Minhas Gravações”.

EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”

البرتغالية إنجليزي
reunião meeting
gt gt
webex webex

PT Você pode encontrar os detalhes de cada reunião, incluindo o link da reunião, números de telefone e o foco da reunião, clicando no evento da reunião no calendário

EN You can find the details for each meeting, including the video link, dial-in numbers, and meeting focus, by clicking on the meeting event in the calendar

البرتغالية إنجليزي
incluindo including
link link
foco focus
calendário calendar

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, clique em “Parar gravação”. Você encontrará suas gravações na pasta “Conferências”.

EN End the meeting and save the recordingWhen your meeting is over click “Stop Recording”. You will find your recordings under “Conferences” folder.

البرتغالية إنجليزي
pasta folder
conferências conferences

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, clique em “Parar gravação”. Suas gravações serão salvas na seguinte pasta: “Users/Nome_do_usuário/Documents/RingCentralMeetings.”

EN End the meeting & save the recordingWhen your meeting is over click “Stop Recording.” Your recordings will be saved in the following folder: “Users/username/Documents/RingCentralMeetings.”

البرتغالية إنجليزي
reunião meeting
serão will be
pasta folder
documents documents

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, ser-lhe-á enviado um link para a gravação. Basta abrir o link e baixar a gravação para salvá-lo.

EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it.

البرتغالية إنجليزي
reunião meeting
enviado sent
baixar download
lo it

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, ser-lhe-á enviado um link para a gravação. Basta abrir o link e baixar a gravação para salvá-la localmente.

EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it locally.

البرتغالية إنجليزي
reunião meeting
enviado sent
baixar download
localmente locally

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, clique em “parar de gravar”. Você pode encontrar todas as suas gravações na guia “Minhas reuniões”. Clique em “Gravações” e baixe sua gravação para o seu computador.

EN End the meeting & save the recordingWhen your meeting is over click “stop recording”. You can find all your recordings on the “My Meetings” tab. Click “Recordings” and download your recording to your computer.

البرتغالية إنجليزي
guia tab
baixe download
computador computer

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, clique em “Parar gravação”. Você encontrará suas gravações na pasta “Conferências”.

EN End the meeting and save the recordingWhen your meeting is over click “Stop Recording”. You will find your recordings under “Conferences” folder.

البرتغالية إنجليزي
pasta folder
conferências conferences

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, clique em “Parar gravação”. Suas gravações serão salvas na seguinte pasta: “Users/Nome_do_usuário/Documents/RingCentralMeetings.”

EN End the meeting & save the recordingWhen your meeting is over click “Stop Recording.” Your recordings will be saved in the following folder: “Users/username/Documents/RingCentralMeetings.”

البرتغالية إنجليزي
reunião meeting
serão will be
pasta folder
documents documents

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, ser-lhe-á enviado um link para a gravação. Basta abrir o link e baixar a gravação para salvá-lo.

EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it.

البرتغالية إنجليزي
reunião meeting
enviado sent
baixar download
lo it

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, clique em “parar de gravar”. Você pode encontrar todas as suas gravações na guia “Minhas reuniões”. Clique em “Gravações” e baixe sua gravação para o seu computador.

EN End the meeting & save the recordingWhen your meeting is over click “stop recording”. You can find all your recordings on the “My Meetings” tab. Click “Recordings” and download your recording to your computer.

البرتغالية إنجليزي
guia tab
baixe download
computador computer

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, ser-lhe-á enviado um link para a gravação. Basta abrir o link e baixar a gravação para salvá-la localmente.

EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it locally.

البرتغالية إنجليزي
reunião meeting
enviado sent
baixar download
localmente locally

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Finalizar reunião” na parte inferior da tela. Uma gravação de sua reunião será salva em “Meus Documentos > Zoom”.

EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”

البرتغالية إنجليزي
reunião meeting
tela screen
documentos documents
gt gt
zoom zoom

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Finalizar reunião” e você poderá baixar uma gravação de sua reunião na seção “Histórico de reuniões” no GoToMeeting.

EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.

البرتغالية إنجليزي
histórico history

PT Você pode encontrar os detalhes de cada reunião, incluindo o link do vídeo, os números de discagem e o foco da reunião, clicando no evento da reunião no calendário

EN You can find the details for each meeting, including the video link, dial-in numbers, and meeting focus, by clicking on the meeting event in the calendar

البرتغالية إنجليزي
incluindo including
link link
vídeo video
foco focus
calendário calendar

PT Se não houver detalhes da reunião, a reunião provavelmente segue alguma versão do padrão script de reunião

EN If there are no meeting details, the meeting likely follows some version of the standard meeting script

البرتغالية إنجليزي
houver are
detalhes details
reunião meeting
provavelmente likely
segue follows
padrão standard
script script

PT Antes do início da reunião, você pode verificar com o coordenador da reunião se há algum problema com a presença de um intérprete não adicto na reunião

EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting

البرتغالية إنجليزي
reunião meeting
verificar check
problema issues
intérprete interpreter

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Finalizar reunião” e você poderá baixar uma gravação de sua reunião na seção “Histórico de reuniões” no GoToMeeting.

EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.

البرتغالية إنجليزي
histórico history

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Encerrar reunião” na parte inferior da tela. Uma gravação da sua reunião será salva em “Meus documentos > Zoom”.

EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”

البرتغالية إنجليزي
reunião meeting
tela screen
documentos documents
gt gt
zoom zoom

PT Experiência de reuniões de nível corporativo, gravação de reunião, bloqueio de reunião, acesso por discagem remota com PSTN - Public switched telephone network (RPTC - rede pública de telefonia comutada) - e até 1.000 participantes por reunião

EN Enterprise-grade meeting experience, meeting recording, meeting locking, remote dial-in access over PSTN and up to 1,000 meeting participants

البرتغالية إنجليزي
experiência experience
nível grade
corporativo enterprise
bloqueio locking
acesso access
remota remote
participantes participants
pstn pstn

PT Se não houver detalhes da reunião, a reunião provavelmente segue alguma versão do padrão script de reunião

EN If there are no meeting details, the meeting likely follows some version of the standard meeting script

البرتغالية إنجليزي
houver are
detalhes details
reunião meeting
provavelmente likely
segue follows
padrão standard
script script

PT Antes do início da reunião, você pode verificar com o coordenador da reunião se há algum problema com a presença de um intérprete não adicto na reunião

EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting

البرتغالية إنجليزي
reunião meeting
verificar check
problema issues
intérprete interpreter

PT Terminar um livro em 30 dias parece mais plausível do que terminar um livro em 25

EN Finishing a book in 30 days seems more plausible than doing it in 25

البرتغالية إنجليزي
um a
livro book
dias days
parece seems
terminar finishing

PT Integre seu Pixel ID social com um InEvent para enviar eventos para o Facebook, tais como acessar uma compra, visualizar formulário ou página do site, adicionar ingresso ao carrinho de compras, terminar sua compra e terminar um formulário de registro.

EN Integrate your social Pixel ID with an InEvent to send events to Facebook, such as access a purchase, form or website page view, add ticket to cart, finishes its purchase and finishes a registration form.

البرتغالية إنجليزي
integre integrate
pixel pixel
id id
social social
eventos events
visualizar view
formulário form
ou or
adicionar add

PT Integre seu Pixel ID social com um InEvent para enviar eventos para o Facebook, tais como acessar uma compra, visualizar formulário ou página do site, adicionar ingresso ao carrinho de compras, terminar sua compra e terminar um formulário de registro.

EN Integrate your social Pixel ID with an InEvent to send events to Facebook, such as access a purchase, form or website page view, add ticket to cart, finishes its purchase and finishes a registration form.

البرتغالية إنجليزي
integre integrate
pixel pixel
id id
social social
eventos events
visualizar view
formulário form
ou or
adicionar add

PT Terminar um livro em 30 dias parece mais plausível do que terminar um livro em 25

EN Finishing a book in 30 days seems more plausible than doing it in 25

البرتغالية إنجليزي
um a
livro book
dias days
parece seems
terminar finishing

PT Quando a reunião terminar, garanta que o conhecimento compartilhado e as decisões tomadas não sejam perdidos

EN Once the meeting is over, ensure knowledge shared and decisions made aren’t lost

البرتغالية إنجليزي
reunião meeting
garanta ensure
conhecimento knowledge
compartilhado shared
decisões decisions
perdidos lost

PT Quando a reunião terminar, garanta que o conhecimento compartilhado e as decisões tomadas não sejam perdidos

EN Once the meeting is over, ensure knowledge shared and decisions made aren’t lost

PT . Quando uma sessão terminar, gravações de reunião e outras informações serão publicadas como comentários privados no ticket.

EN Integration. When a session ends, meeting recordings and other information are posted as private comments on the ticket.

PT . Quando uma sessão terminar, gravações de reunião e outras informações serão publicadas como comentários privados no ticket.

EN Integration. When a session ends, meeting recordings and other information are posted as private comments on the ticket.

PT . Quando uma sessão terminar, gravações de reunião e outras informações serão publicadas como comentários privados no ticket.

EN Integration. When a session ends, meeting recordings and other information are posted as private comments on the ticket.

PT . Quando uma sessão terminar, gravações de reunião e outras informações serão publicadas como comentários privados no ticket.

EN Integration. When a session ends, meeting recordings and other information are posted as private comments on the ticket.

PT . Quando uma sessão terminar, gravações de reunião e outras informações serão publicadas como comentários privados no ticket.

EN Integration. When a session ends, meeting recordings and other information are posted as private comments on the ticket.

PT . Quando uma sessão terminar, gravações de reunião e outras informações serão publicadas como comentários privados no ticket.

EN Integration. When a session ends, meeting recordings and other information are posted as private comments on the ticket.

PT . Quando uma sessão terminar, gravações de reunião e outras informações serão publicadas como comentários privados no ticket.

EN Integration. When a session ends, meeting recordings and other information are posted as private comments on the ticket.

PT . Quando uma sessão terminar, gravações de reunião e outras informações serão publicadas como comentários privados no ticket.

EN Integration. When a session ends, meeting recordings and other information are posted as private comments on the ticket.

PT . Quando uma sessão terminar, gravações de reunião e outras informações serão publicadas como comentários privados no ticket.

EN Integration. When a session ends, meeting recordings and other information are posted as private comments on the ticket.

PT . Quando uma sessão terminar, gravações de reunião e outras informações serão publicadas como comentários privados no ticket.

EN Integration. When a session ends, meeting recordings and other information are posted as private comments on the ticket.

PT Assim como na reunião assíncrona, eles poderão revisar o conteúdo em seu próprio tempo e estar mais preparados para a reunião presencial.

EN Just as with the asynchronous meeting, they’ll be able to review the content on their own time and be more prepared for the in-person meeting.

البرتغالية إنجليزي
reunião meeting
conteúdo content
tempo time
preparados prepared

PT Preparar e distribuir a agenda da reunião, criar apresentações rápidas, registrar atas da reunião e atribuir tarefas executáveis, tudo dentro de um único mapa mental.

EN Prepare and distribute the meeting agenda, create quick presentations, take meeting minutes and assign actionable tasks all within one single mind map.

البرتغالية إنجليزي
distribuir distribute
agenda agenda
reunião meeting
apresentações presentations
atribuir assign
mapa map

PT Grave a reunião em BlueJeansPara iniciar a gravação, clique no botão cinza “Iniciar Rec” no canto superior esquerdo da reunião.

EN Record the meeting in BlueJeansTo start the recording, click the grey “Start Rec” button in the top-left corner of the meeting.

البرتغالية إنجليزي
a the
reunião meeting
iniciar start
clique click
botão button
cinza grey
canto corner
superior top
esquerdo left

PT Você também pode usar a mesma interface para controlar sua experiência de reunião, que inclui gravar sua reunião, compartilhamento de tela, enviar bate-papos em grupo e alterar seu layout de visualização.

EN You can also use the same interface to control your meeting experience which includes recording your meeting, screen sharing, sending group chats, and changing your viewing layout.

البرتغالية إنجليزي
usar use
interface interface
experiência experience
inclui includes
compartilhamento sharing
enviar sending
alterar changing
layout layout

PT Se você está hospedando uma reunião, sugerimos que leia o artigo da ITAA guia sobre como prevenir e responder a interrupções.Os horários são exibidos em seu fuso horário local e você pode clicar em cada reunião para obter mais detalhes

EN If you are hosting a meeting, we suggest you read ITAA?s guide on how to prevent and respond to disruption.Times are displayed in your local time zone, and you can click on each meeting for more meeting details

البرتغالية إنجليزي
se if
reunião meeting
itaa itaa
guia guide
prevenir prevent
interrupções disruption
exibidos displayed
horário time
local local
clicar click
detalhes details
s s

PT Se o incidente aconteceu durante uma reunião, pode ser o presidente do grupo ou um colega de confiança que estava presente na reunião

EN If the incident happened during a meeting, this could be the group chair or a trusted fellow member who was present in the meeting

البرتغالية إنجليزي
se if
incidente incident
ou or
presente present

PT Você apenas tem que ser você mesmo, "vestir-se e aparecer" na reunião durante o seu compromisso de ser presidente (ou, se você sabe que não pode ir, peça a outro membro para assumir por você) e ler a script de reunião.

EN You just have to be yourself, ?suit up and show up? at the meeting for the duration of your commitment to being chair (or, if you know you can?t make it, ask another member to take over for you) and read the meeting script.

البرتغالية إنجليزي
apenas just
aparecer show up
reunião meeting
compromisso commitment
ou or
membro member
script script

PT Comece uma nova reunião! Qualquer pessoa pode iniciar uma nova reunião

EN Start a new meeting! Anybody can start a new meeting

البرتغالية إنجليزي
uma a
nova new
reunião meeting
pode can

PT Se você não se identificar como membro da reunião da irmandade da qual deseja comparecer, certifique-se de comparecer a uma reunião “aberta”

EN If you do not identify as a member of the fellowship meeting you wish to attend, be sure that you go to an “open” meeting

البرتغالية إنجليزي
identificar identify
reunião meeting
deseja wish
comparecer attend
certifique-se de sure

PT Você também pode participar de uma reunião de co-patrocínio ou de discussão sobre literatura, ou pode marcar uma nova reunião de trabalho passo a passo

EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting

البرتغالية إنجليزي
você you
participar attend
uma a
discussão discussion
sobre up
literatura literature
nova new
trabalho work
passo step

PT Comitê de Reunião Presencial: O comitê está planejando maneiras de apoiar reuniões pessoais quando permitido com segurança. Se você tem interesse em fazer parte do Comitê de Reunião Presencial, envie um e-mail para megk.itaa@gmail.com.

EN In-person Meeting Committee: The committee is planning for ways to support in-person meetings when permitted safely. If you are interested in being part of the In-person Meeting Committee, please email megk.itaa@gmail.com.

البرتغالية إنجليزي
comitê committee
maneiras ways
permitido permitted
interesse interested
parte part
itaa itaa
gmail gmail

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة