PT A Thales fornece criptografia de dados segura e forte gerenciamento de chaves para suportar qualquer estratégia de segurança em nuvem corporativa, seja uma estratégia de segurança multinuvem ou uma estratégia de segurança em nuvem híbrida.
ترجمة "parte da estratégia" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "parte da estratégia" من البرتغالية إلى إنجليزي
ترجمات parte da estratégia
يمكن ترجمة "parte da estratégia" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من parte da estratégia
البرتغالية
إنجليزي
EN Thales provides secure data encryption and strong key management to support any enterprise cloud security strategy whether it is a multi-cloud security strategy or hybrid-cloud security strategy.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| thales | thales |
| dados | data |
| forte | strong |
| chaves | key |
| estratégia | strategy |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
PT 10.3 No caso de a violação de uma parte, devido a fatores além do controle dessa parte (força maior), a parte não será responsável por essa violação.
EN 10.3 In the event that the breach by a Party is due to factors beyond the control of such Party (force majeure), the Party shall not be liable for such breach.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| violação | breach |
| fatores | factors |
| controle | control |
| força | force |
| responsável | liable |
PT Alinhamento de conteúdo - como o conteúdo se alinha com as margens da seção: ao longo da parte superior, ao longo da parte inferior ou equidistante da parte superior e inferior.
EN Content Alignment - How the content aligns with the section borders, along the top, along the bottom, or equidistant from the top and bottom.
PT concordam que não faremos uma disputa de ação de classe contra a outra parte nem fará parte de ou participará em uma ação de classe em nome de outra pessoa ou entidade em uma disputa contra a outra parte
EN agree that we will not bring a class-action dispute against the other nor will we become part of or participate in a class action on behalf of another person or entity in a dispute against either party
PT Planeje sua estratégia de publicação e mantenha a supervisão em um hub central. Organize posts em perfis, redes e campanhas usando um calendário visualizado para dar suporte à estratégia de longo prazo.
EN Plan your publishing strategy and maintain oversight from a central hub. Organize posts across profiles, networks and campaigns using a visualized calendar to support long-term strategy.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| mantenha | maintain |
| supervisão | oversight |
| perfis | profiles |
| campanhas | campaigns |
| calendário | calendar |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft
EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and Microsoft’s global Corporate Strategy team
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| foi | was |
| competitiva | competitive |
| car | car |
| equipa | team |
| global | global |
| microsoft | microsoft |
PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft
EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and international strategy at Microsoft
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| corporativa | corporate |
| ministro | minister |
| internacional | international |
| microsoft | microsoft |
| é | has |
| reino unido | uk |
PT Porém, apenas criar uma estratégia, não é o suficiente. No mesmo gráfico, a Contently segue explicando o próximo passo: implementar a estratégia que você criou.
EN It’s not enough to simply create a strategy, however. In the same infographic, Contently goes on to explain the next step: implement the strategy you’ve created.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| apenas | simply |
| estratégia | strategy |
| implementar | implement |
PT O crescimento pode ser gradual ou exponencial. Se não está crescendo ou está crescendo muito pouco, esse é o primeiro sinal de que sua estratégia de conteúdo não está funcionando e você precisa mudar a estratégia de conteúdo.
EN Growth might be gradual or exponential. If it’s not growing, or growing too little, that’s the first sign that your content strategy isn?t working.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| exponencial | exponential |
| pouco | little |
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
| gradual | gradual |
PT Jay Peir é vice-presidente executivo de estratégia corporativa da Tableau, responsável pela estratégia da empresa e pelos preços
EN Jay Peir is Tableau's Executive Vice President of Corporate Strategy, responsible for corporate strategy and pricing
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| é | is |
| estratégia | strategy |
| tableau | tableau |
| responsável | responsible |
| preços | pricing |
| jay | jay |
| presidente | president |
PT Você pode ler mais sobre a estratégia de confiabilidade aqui no Atlassian Trust Center e sobre a estratégia de Continuidade de negócios e recuperação de desastres
EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| você | you |
| estratégia | approach |
| aqui | here |
| center | center |
| continuidade | continuity |
| recuperação | recovery |
| desastres | disaster |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| chegou | arrived |
| times | times |
| editor | editor |
| estratégia | strategy |
| inovação | innovation |
| aqui | here |
| construir | building |
| incluindo | including |
| aplicativo | app |
| wilson | wilson |
| ken | ken |
PT Determinar estratégia e estrutura eficazes de gerenciamento do ambiente de TI e criar um plano de ação para implementar essa estratégia
EN Determining and effective IT environment management structure and strategy and creating an action plan to implement that strategy
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| determinar | determining |
| eficazes | effective |
| ambiente | environment |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| necessidade | required |
| nova | new |
| se | if |
| orçamento | budget |
| é | same |
PT Não ficamos apenas na estratégia. Nós agimos. Convertemos avaliações de incentivos de vendas em planos reais e eficazes que executam a estratégia e entregam os resultados.
EN We don’t just think. We act. We convert sales incentive assessments to real, effective plans that execute strategy and deliver results.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| apenas | just |
| estratégia | strategy |
| nós | we |
| avaliações | assessments |
| vendas | sales |
| planos | plans |
| eficazes | effective |
| resultados | results |
PT Executar uma estratégia empresarial com sucesso requer a compreensão dos atributos essenciais da liderança que permitam o avanço da estratégia
EN Successfully delivering a business strategy requires an understanding of the critical leadership attributes needed to drive the strategy forward
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| requer | requires |
| atributos | attributes |
| essenciais | critical |
| liderança | leadership |
| com sucesso | successfully |
PT A estratégia de marketing de conteúdo de maior sucesso é orientada pelo desempenho. Monitore o desempenho do conteúdo para analisar a eficácia do conteúdo externo e ajuste sua estratégia o quanto antes.
EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
| sucesso | successful |
| é | is |
| monitore | track |
| ajuste | adjust |
| quanto | as |
PT Estratégia: pegamos tudo o que aprendemos e transformamos em um documento de estratégia que descreve o que sua marca representa e como ela estará posicionada para ter sucesso no mercado.
EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| documento | document |
| sucesso | succeed |
| mercado | marketplace |
PT Construa uma estratégia de marketing consistente e analise os resultados de cada mensagem em seu cenário para otimizar a sua estratégia de forma contínua.
EN Build a consistent marketing strategy and analyse the results of each message from your scenario for continuous optimisation.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| construa | build |
| estratégia | strategy |
| consistente | consistent |
| analise | analyse |
| resultados | results |
| mensagem | message |
| cenário | scenario |
| contínua | continuous |
PT Podemos ajudá-lo a apresentar uma estratégia de marketing digital, criar uma posição de marca e redefinir sua estratégia de entrada no mercado.
EN We can help you introduce a digital marketing strategy, create a brand position, and re-define your go-to-market strategy.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| apresentar | introduce |
| uma | a |
| estratégia | strategy |
| posição | position |
PT O Oil Group surge em 2014 com a estratégia de se consolidar como uma companhia integrada de energia, com atividades em distintos segmentos da cadeia de valores de óleo e gás e com estratégia de expansão planejada e modelo inovador de negócios.
EN The Oil Group emerges in 2014 with the strategy to consolidate itself as an integrated energy company, with activities in different segments of the oil and gas value chain, and with planned expansion strategy and innovative business model.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| consolidar | consolidate |
| integrada | integrated |
| energia | energy |
| cadeia | chain |
| gás | gas |
| expansão | expansion |
| modelo | model |
| inovador | innovative |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| conferência | conferencing |
| recuperação | recovery |
| desastres | disaster |
PT Em 2017, a Digital Transformation Agency (DTA) trabalhou com órgãos governamentais e a indústria para desenvolver a Estratégia de Nuvem Segura. A estratégia é voltada a ajudar órgãos governamentais a usar a tecnologia de nuvem.
EN In 2017, the Digital Transformation Agency (DTA) worked with other government bodies and industry to develop the Secure Cloud Strategy. The strategy focuses on helping government agencies use cloud technology.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| transformation | transformation |
| agency | agency |
| trabalhou | worked |
| órgãos | bodies |
| indústria | industry |
| desenvolver | develop |
| nuvem | cloud |
| ajudar | helping |
PT Determinar estratégia e estrutura eficazes de gerenciamento do ambiente de TI e criar um plano de ação para implementar essa estratégia
EN Determining and effective IT environment management structure and strategy and creating an action plan to implement that strategy
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| determinar | determining |
| eficazes | effective |
| ambiente | environment |
PT A estratégia de preços é um dos tópicos mais quentes no mundo do varejo, e com razão. Ter a estratégia correta mantém as empresas competitivas e lucrativas.
EN Pricing strategy is one of the hottest topics in the retail world, and rightly so. Having the right strategy keeps companies competitive and profitable.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| preços | pricing |
| tópicos | topics |
| mundo | world |
| varejo | retail |
| correta | right |
| mantém | keeps |
| competitivas | competitive |
PT O objetivo do noCRM.io é ajudar você a se tornar um vendedor melhor, melhorando sua estratégia de prospecção e estratégia de gerenciamento de leads
EN noCRM.io’s objective is to help you become a better salesperson by improving your prospecting strategy and lead management strategy
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| um | a |
| vendedor | salesperson |
| estratégia | strategy |
| prospecção | prospecting |
| gerenciamento | management |
| nocrm | nocrm |
PT Estratégia: pegamos tudo o que aprendemos e transformamos em um documento de estratégia que descreve o que sua marca representa e como ela estará posicionada para ter sucesso no mercado.
EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| documento | document |
| sucesso | succeed |
| mercado | marketplace |
PT Um programa de APIs eficaz baseia-se na estratégia institucional da empresa, contribuindo para alcançar seus objetivos. Você saberá que tem uma ótima estratégia quando conseguir responder às três perguntas a seguir com clareza:
EN An effective API program has to build on an organization’s overarching corporate strategy and contribute to its objectives. You’ll know you have the makings of a great strategy when you can answer the following 3 questions in a clear way:
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| apis | api |
| eficaz | effective |
| objetivos | objectives |
| responder | answer |
| clareza | clear |
| s | s |
PT Antes de executar totalmente a estratégia de monetização, confiando completamente no valor indireto das APIs, muitas empresas se concentram em lançar, otimizar e evoluir sua estratégia de APIs para adquirir a experiência necessária.
EN Many companies start by focusing on launching and evolving their API strategy and gaining essential experience before fully executing on their API monetization strategy, relying completely on indirect value from an API.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| monetização | monetization |
| apis | api |
| empresas | companies |
PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft
EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and a member of Microsoft’s global Corporate Strategy team
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| foi | was |
| competitiva | competitive |
| car | car |
| equipa | team |
| global | global |
| microsoft | microsoft |
PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft
EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, including developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and working on international strategy at Microsoft
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| corporativa | corporate |
| ministro | minister |
| internacional | international |
| microsoft | microsoft |
| é | has |
| reino unido | uk |
PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft
EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and a member of Microsoft’s global Corporate Strategy team
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| foi | was |
| competitiva | competitive |
| car | car |
| equipa | team |
| global | global |
| microsoft | microsoft |
PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft
EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, including developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and working on international strategy at Microsoft
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| corporativa | corporate |
| ministro | minister |
| internacional | international |
| microsoft | microsoft |
| é | has |
| reino unido | uk |
PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft
EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and a member of Microsoft’s global Corporate Strategy team
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| foi | was |
| competitiva | competitive |
| car | car |
| equipa | team |
| global | global |
| microsoft | microsoft |
PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft
EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, including developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and working on international strategy at Microsoft
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| corporativa | corporate |
| ministro | minister |
| internacional | international |
| microsoft | microsoft |
| é | has |
| reino unido | uk |
PT Você pode ler mais sobre a estratégia de confiabilidade aqui no Atlassian Trust Center e sobre a estratégia de Continuidade de negócios e recuperação de desastres
EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| você | you |
| estratégia | approach |
| aqui | here |
| center | center |
| continuidade | continuity |
| recuperação | recovery |
| desastres | disaster |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| chegou | arrived |
| times | times |
| editor | editor |
| estratégia | strategy |
| inovação | innovation |
| aqui | here |
| construir | building |
| incluindo | including |
| aplicativo | app |
| wilson | wilson |
| ken | ken |
PT Ferramentas inovadoras para o ambiente de trabalho digital e uma estratégia holística que promove uma maior rapidez de adesão e adoção por parte dos utilizadores
EN Innovative digital workplace tools and an holistic strategy that promotes faster user adoption and “buy in”
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| inovadoras | innovative |
| estratégia | strategy |
| holística | holistic |
| promove | promotes |
| rapidez | faster |
| adoção | adoption |
| utilizadores | user |
PT Uma grande parte do sucesso de SEO é ter uma estratégia de qualidade em vigor
EN A big part of SEO success is having a quality strategy in place
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| grande | big |
| parte | part |
| sucesso | success |
| seo | seo |
| estratégia | strategy |
| qualidade | quality |
PT E eu pretendo respondê-la explicando que, para a maior parte das pessoas, priorizar tráfego no lugar de conversões é uma estratégia melhor do que a anterior.
EN And I intend to answer by explaining that, for most of you, prioritizing traffic over conversions is a better strategy than the alternative.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| eu | i |
| explicando | explaining |
| tráfego | traffic |
| estratégia | strategy |
| priorizar | prioritizing |
PT Curadoria de conteúdo também é uma parte integrante na estratégia de marketing ao se criar conteúdo
EN Content curation is an integral part of content marketing too, which is why you need a great editorial calendar
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| conteúdo | content |
| é | is |
PT Primeiro, como com qualquer parte do seu negócio, o maior erro é não ter uma estratégia e um plano.
EN First off, as with any part of your business, the biggest mistake is not having a strategy and plan.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| parte | part |
| erro | mistake |
PT Os funis podem não ser uma parte regular da estratégia de marketing
EN Funnels may not be a regular part of marketing strategy
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| funis | funnels |
| parte | part |
| estratégia | strategy |
PT Parte 4: IA para Modern Care – com Ben Chandraraj, Diretor de estratégia tecnológica da Dell
EN Part 4: AI for Modern Care – Featuring Ben Chandraraj, Dell’s Director of Technology Strategy
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| parte | part |
| modern | modern |
| care | care |
| ben | ben |
| diretor | director |
| estratégia | strategy |
| tecnológica | technology |
PT Quando eles têm uma estratégia, todo fornecedor que faz parte desse processo já deve ter uma classificação de RSE
EN When they have a strategy, every supplier who are part of it must already have a CSR rating
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| fornecedor | supplier |
| parte | part |
| classificação | rating |
PT Um calendário de conteúdo, também conhecido como calendário editorial, é uma parte integral de sua estratégia de marketing de conteúdo B2B
EN A content calendar, also known as an editorial calendar, is an integral part of your B2B content marketing strategy
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| calendário | calendar |
| conteúdo | content |
| conhecido | known |
| editorial | editorial |
| é | is |
| parte | part |
| integral | integral |
| estratégia | strategy |
PT Isso significa que um foco somente em CASB não é mais uma opção para as empresas. Isso exigirá uma abordagem combinada de várias ferramentas nas quais os CASBs são somente uma pequena parte dessa estratégia de segurança.
EN What this means is that a singular focus on CASB is no longer an option for companies. It’ll require a combined approach of multiple tools in which CASBs are just a small sliver of this security strategy.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| casb | casb |
| opção | option |
| empresas | companies |
| combinada | combined |
| pequena | small |
| segurança | security |
| exigir | require |
PT Isso exigirá uma abordagem combinada de várias ferramentas nas quais os Next Gen SWGs são apenas uma pequena parte dessa estratégia de segurança.
EN It’ll require a combined approach of multiple tools in which Next Gen SWGs are just a component of this security strategy.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| combinada | combined |
| ferramentas | tools |
| gen | gen |
| apenas | just |
| segurança | security |
| exigir | require |
| parte | component |
PT Como parte da equipe do CTO, ele é responsável por orientar a tecnologia, a visão e a estratégia da empresa, especialmente no que se refere à integração entre segurança e redes
EN As part of the Office of the CTO, he is responsible for guiding the company's technology, vision, and strategy, especially as it relates to security and network integration
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| parte | part |
| cto | cto |
| responsável | responsible |
| orientar | guiding |
| visão | vision |
| especialmente | especially |
| integração | integration |
| segurança | security |
| redes | network |
PT Como parte de sua estratégia de cloud, o banco optou por substituir o middleware tradicional atual por uma solução aPaaS on-premise com o Red Hat OpenShift Container Platform
EN As part of the bank’s cloud strategy, it chose to replace its traditional middleware for an on-premise aPaaS with Red Hat OpenShift Container Platform
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| parte | part |
| estratégia | strategy |
| cloud | cloud |
| banco | bank |
| optou | chose |
| substituir | replace |
| tradicional | traditional |
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| container | container |
| platform | platform |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
parte da estratégia parte constituem parte integrante faz parte maior parte principal outra parte fazem parte da rede primeira parte está grande parte e parte essencial encantadora parte residencial à parte única nenhuma parte tornarem parte fundamental faz parte nenhum a parte inferior toda parte e parte integrante terceira parte a primeira parte a parte c o cfr parte a parte posterior a parte suÃça especialmente quando parte parte do instagram número na parte aparecerá na parte parte da renda dedicação fizeram parte parte do conselho parte do futuro programa como parte desfigurar qualquer parte parte de tudo mason fez parte grande parte graças rótulos na parte parte do painel parte da comunidade parte do lançamento imagem de parte parte da minha parte para celebrar parte do império parte c parte do mundo a parte css parte traseira nem por parte
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي