PT Não se preocupe em colocar paradas em ordem. Furkot tenta planejar uma rota para a sua viagem da maneira mais eficiente. Se você não quiser eficiente, você pode arrastar as suas paradas ao redor ou mesmo inverter o seu itinerário.
ترجمة "paradas para compras" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "paradas para compras" من البرتغالية إلى إنجليزي
ترجمات paradas para compras
يمكن ترجمة "paradas para compras" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من paradas para compras
البرتغالية
إنجليزي
EN Don't worry about putting stops in order. Furkot attempts to plan a route for your trip in the most efficient way. If you don't want efficient, you can drag your stops around or even reverse your itinerary.
PT Embarque e desembarque em qualquer uma das 11 paradas. Os ônibus passam aproximadamente a cada 30 minutos. Você pode encontrar um mapa das paradas aqui.
EN Hop-on and off at any of the 11 stops. Trolleys come by approximately every 30 minutes. You can find a map of stops here.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| paradas | stops |
| minutos | minutes |
| encontrar | find |
| mapa | map |
| aqui | here |
PT Embarque e desembarque em qualquer uma das 11 paradas. Os ônibus passam aproximadamente a cada 30 minutos. Você pode encontrar um mapa das paradas aqui.
EN Hop-on and off at any of the 11 stops. Trolleys come by approximately every 30 minutes. You can find a map of stops here.
PT Uma viagem completa pela região deve incluir muita observação da natureza, paradas para compras e observação de arte.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| viagem | trip |
| completa | complete |
| região | area |
| incluir | include |
| natureza | nature |
| compras | shop |
| arte | art |
PT Uma viagem completa pela região deve incluir muita observação da natureza, paradas para compras e observação de arte.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| viagem | trip |
| completa | complete |
| região | area |
| incluir | include |
| natureza | nature |
| compras | shop |
| arte | art |
PT Da colheita ao refrigerador e do armazenamento no centro de distribuição ao mercado, frutas e verduras fazem até 20 paradas antes de terminarem no carrinho de compras.
EN From harvest to cooler to distribution center storage to grocery store, fruits and vegetables make as many as 20 stops on their way to our grocery carts.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| colheita | harvest |
| distribuição | distribution |
| frutas | fruits |
| verduras | vegetables |
| paradas | stops |
| carrinho | carts |
PT Um diário de compras de coluna única é usado apenas para registrar compras a crédito de mercadorias. A este respeito, o formato do diário de compras nos sistemas periódico e perpétuo é o mesmo.
EN A single-column purchase journal is used only for recording credit purchase of merchandise. In this respect, the format of the purchase journal under periodic and perpetual systems is the same.
PT Sua taxa de referência é o volume de compras referidas como uma porcentagem do total de compras (então, se 10 em 100 compras forem provenientes de referências, então você tem uma taxa de referência de 10%.
EN Your referral rate is the volume of referred purchases as a percentage of total purchases (so if 10 out of 100 purchases stem from referrals, then you have a 10% referral rate.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| taxa | rate |
| referência | referral |
| volume | volume |
| compras | purchases |
| porcentagem | percentage |
| total | total |
| se | if |
| referências | referrals |
PT Permita que seus clientes adicionem produtos a uma lista de compras diretamente do catálogo, com a ajuda de áreas de compras interativas e botões de compras
EN Allow your clients to add products to a shopping list directly from the catalog, with the help of interactive shopping areas and shopping buttons
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| permita | allow |
| seus | your |
| clientes | clients |
| compras | shopping |
| diretamente | directly |
| ajuda | help |
| áreas | areas |
| interativas | interactive |
| botões | buttons |
PT Por padrão, quando configurado, um warm pool manterá uma quantidade suficiente de instâncias paradas pré-inicializadas para que o grupo do Auto Scaling possa ser dimensionado rapidamente para seu tamanho máximo a qualquer momento
EN By default, when configured, a warm pool will maintain enough pre-initialized, stopped instances so that the Auto Scaling group can rapidly scale out to its maximum size at any time
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| configurado | configured |
| grupo | group |
| auto | auto |
| scaling | scaling |
| rapidamente | rapidly |
| máximo | maximum |
| momento | time |
PT Mas como fazer com que isto seja possível com crianças? Como equilibrar a hora de ir dormir com experiências únicas, paradas para fotos e um itinerário com possibilidade para espontaneidade?
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| crianças | kids |
| paradas | stops |
| fotos | photo |
| itinerário | itinerary |
| hora | times |
PT A empresa oferece vários pacotes e promoções, incluindo oportunidades turísticas para residentes dos EUA e os visitantes internacionais para fazer várias paradas em todo o país.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| empresa | company |
| pacotes | packages |
| incluindo | including |
| residentes | residents |
| eua | us |
| visitantes | visitors |
| internacionais | international |
| paradas | stops |
| país | country |
PT A volta ao redor do lago oferece várias oportunidades para tirar fotos, paradas para lanche e, graças à trilha de bicicleta no lado oeste mais movimentado do lago, uma vibe tranquila
EN The loop around the lake offers plenty of photo opportunities, food stops, and thanks to a bike-track on the busier west side of the lake, a relaxed vibe
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| volta | loop |
| fotos | photo |
| paradas | stops |
| lanche | food |
| trilha | track |
| bicicleta | bike |
| lado | side |
PT No caso de paradas, os clientes recebem um crédito de serviço para ser abatido de sua taxa mensal, proporcional à respectiva interrupção e à taxa de clientes atingidos
EN In the event of downtime, customers receive a service credit against their monthly fee, in proportion to the respective disruption and affected customer ratio
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| recebem | receive |
| crédito | credit |
| serviço | service |
| taxa | fee |
| mensal | monthly |
| interrupção | disruption |
PT Tarifa: NZ$ 8,50 por adulto (uma viagem) - cerca de 35 minutos com paradas ao longo do caminho. Você pode precisar caminhar ou pegar um segundo ônibus para chegar a seu destino final.
EN $8.50 adult one way - about 35 minutes with stops along the way. You may need to walk or catch a second bus to reach your final destination.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| adulto | adult |
| minutos | minutes |
| paradas | stops |
| ou | or |
| pegar | catch |
| ônibus | bus |
PT Passe Prata para Tour de Bonde pela Cidade Antiga, incluindo 1 dia com reembarque ilimitado em 11 paradas
EN Old Town Trolley Tour Silver Pass, including 1 day of unlimited re-boarding at 11 stops
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| passe | pass |
| prata | silver |
| tour | tour |
| cidade | town |
| antiga | old |
| incluindo | including |
| dia | day |
| ilimitado | unlimited |
| paradas | stops |
PT O ônibus turístico de Roma é ideal para percorrer a cidade. Tem dois andares, oferece comentários em espanhols e faz 8 paradas em que você pode subir e descer o quanto quiser.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| roma | rome |
| rios | river |
PT Conecte-se ao Wi-Fi gratuito do MoMA e obtenha acesso ao mapa digital e aos guias de áudio do Museu, que permitem explorar destaques da coleção, paradas para crianças, arte feita em Nova York e muito mais
EN Connect to free MoMA WiFi and get access to the Museum’s digital map and audio guides, which let you explore collection highlights, stops for kids, art made in New York, and more
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| gratuito | free |
| mapa | map |
| guias | guides |
| áudio | audio |
| permitem | let |
| explorar | explore |
| destaques | highlights |
| paradas | stops |
| crianças | kids |
| arte | art |
| feita | made |
| nova | new |
| york | york |
| wi-fi | wifi |
PT Eis aqui as paradas mais emblemáticas em museus para incluir em seu itinerário.
EN Here are the most iconic museum stops to include on your itinerary.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| paradas | stops |
| museus | museum |
| itinerário | itinerary |
PT Aqui estão as paradas nos museus mais icônicos para incluir no seu itinerário.
EN Here are the most iconic museum stops to include on your itinerary.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| aqui | here |
| paradas | stops |
| museus | museum |
| itinerário | itinerary |
PT Essa pequena empresa conseguiu uma parceria com a megaempresa Doritos para uma campanha do Super Bowl e lançou a Sway, uma aplicação que liderou as paradas na App Store, com a ajuda da Amazon Web Services (AWS)
EN This tiny company was able to earn a partnership with megacompany Doritos for a Super Bowl campaign and launch Sway, an app that topped the charts in the App Store, with the help of Amazon Web Services (AWS)
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| campanha | campaign |
| web | web |
| pequena | tiny |
PT Agora, essas aplicações podem iniciar instâncias paradas pré-inicializadas para atender ao tráfego em apenas 30 segundos
EN Now, these applications can start pre-initialized, stopped instances to serve traffic in as low as 30 seconds
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| agora | now |
| essas | these |
| aplicações | applications |
| podem | can |
| iniciar | start |
| tráfego | traffic |
| segundos | seconds |
PT Esta rota montanhosa possui ótima infraestrutura, com estações de água, paradas para descanso e várias cafeterias.
EN This hilly route is well provisioned with water stations, rest stops, and countless cafes.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| rota | route |
| estações | stations |
| água | water |
| paradas | stops |
| descanso | rest |
PT O ônibus turístico de Roma é ideal para percorrer a cidade. Tem dois andares, oferece comentários em espanhols e faz 8 paradas em que você pode subir e descer o quanto quiser.
PT O ônibus turístico de Roma é ideal para percorrer a cidade. Tem dois andares, oferece comentários em espanhols e faz 8 paradas em que você pode subir e descer o quanto quiser.
PT O ônibus turístico de Roma é ideal para percorrer a cidade. Tem dois andares, oferece comentários em espanhols e faz 8 paradas em que você pode subir e descer o quanto quiser.
PT O ônibus turístico de Roma é ideal para percorrer a cidade. Tem dois andares, oferece comentários em espanhols e faz 8 paradas em que você pode subir e descer o quanto quiser.
PT Mais comerciantes significa mais reembolsos, mais estornos evitados, mais fraudes paradas e maior aceitação para todos.
EN More merchants means more refunds, more chargebacks avoided, more stopped fraud and greater acceptance for all.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| comerciantes | merchants |
| significa | means |
| reembolsos | refunds |
| estornos | chargebacks |
| fraudes | fraud |
| aceitação | acceptance |
PT Estação de metrô e paradas de ônibus e bonde ficam na entrada do hotel, assim como um estacionamento no local para hóspedes que estiverem de carro
EN A metro, bus and tram stop are all on the doorstep, as well as onsite parking for guests arriving by car
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| metrô | metro |
| bonde | tram |
| estacionamento | parking |
| no local | onsite |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| compressores | compressors |
| ar | air |
| óleo | oil |
| classe | class |
| ajudam | help |
PT As aplicações que levam algum tempo para fazer bootstrap e ficam paradas na memória (RAM) podem se beneficiar desse recurso
EN Applications that take a while to bootstrap and persist state into memory (RAM) can benefit from this feature
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| aplicações | applications |
| bootstrap | bootstrap |
| memória | memory |
| ram | ram |
| beneficiar | benefit |
| recurso | feature |
PT Conecte-se ao Wi-Fi gratuito do MoMA e obtenha acesso ao mapa digital e aos guias de áudio do Museu, que permitem explorar destaques da coleção, paradas para crianças, arte feita em Nova York e muito mais
EN Connect to free MoMA WiFi and get access to the Museum’s digital map and audio guides, which let you explore collection highlights, stops for kids, art made in New York, and more
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| gratuito | free |
| mapa | map |
| guias | guides |
| áudio | audio |
| permitem | let |
| explorar | explore |
| destaques | highlights |
| paradas | stops |
| crianças | kids |
| arte | art |
| feita | made |
| nova | new |
| york | york |
| wi-fi | wifi |
PT O ônibus turístico de Roma é ideal para percorrer a cidade. Tem dois andares, oferece comentários em espanhols e faz 8 paradas em que você pode subir e descer o quanto quiser.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| percorrer | visit |
| cidade | places |
PT O ônibus turístico de Roma é ideal para percorrer a cidade. Tem dois andares, oferece comentários em espanhols e faz 8 paradas em que você pode subir e descer o quanto quiser.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| percorrer | visit |
| cidade | places |
PT O ônibus turístico de Roma é ideal para percorrer a cidade. Tem dois andares, oferece comentários em espanhols e faz 8 paradas em que você pode subir e descer o quanto quiser.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| percorrer | visit |
| cidade | places |
PT O ônibus turístico de Roma é ideal para percorrer a cidade. Tem dois andares, oferece comentários em espanhols e faz 8 paradas em que você pode subir e descer o quanto quiser.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| percorrer | visit |
| cidade | places |
PT O ônibus turístico de Roma é ideal para percorrer a cidade. Tem dois andares, oferece comentários em espanhols e faz 8 paradas em que você pode subir e descer o quanto quiser.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| percorrer | visit |
| cidade | places |
PT Eis aqui as paradas mais emblemáticas em museus para incluir em seu itinerário.
EN Here are the most iconic museum stops to include on your itinerary.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| paradas | stops |
| museus | museum |
| itinerário | itinerary |
PT No caso raro de paradas, os clientes Enterprise recebem um crédito de serviço de 25x para ser abatido de sua taxa mensal, proporcional à respectiva interrupção e taxa de clientes atingidos.
EN In the rare event of downtime, Enterprise customers receive a 25x credit against the monthly fee, in proportion to the respective disruption and affected customer ratio.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| raro | rare |
| enterprise | enterprise |
| recebem | receive |
| crédito | credit |
| taxa | fee |
| mensal | monthly |
| interrupção | disruption |
PT O Batobus é um barco turístico que percorre o Sena fazendo paradas nos principais pontos turísticos. Você pode comprar a passagem para um ou vários dias.
EN The Batobus is a boat shuttle that travels down the Seine, stopping frequently in the city’s top attractions. Visitors can get a pass for one day or more.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| barco | boat |
| comprar | get |
| passagem | pass |
| ou | or |
| dias | day |
PT Para conhecer o horário de cada linha, o melhor é estar atento às próprias paradas. Nelas, se indica quando sai o primeiro ônibus, o último, sua frequência e os dias de serviço. Às vezes os horários também variam em função do mês.
EN To find out about a specific route we recommend checking the bus stop of the line you are interested in. Here, you’ll find information on its frequency, the daily schedule, and the first bus and the last bus of that line.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| cada | ll |
| ônibus | bus |
| último | last |
| frequência | frequency |
PT O RER faz muito menos paradas e é muito mais rápido que o metrô, por isso é conveniente usá-lo para percorrer distâncias longas. Um trajeto de metrô de 30 minutos pode levar menos de 10 minutos com o trem.
EN The RER has less stops and is a lot faster than the Paris Metro. Therefore, it is more convenient to take the express train for longer distances. A 30-minute metro ride can take 10 minutes if you get a RER train.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| menos | less |
| paradas | stops |
| metrô | metro |
| conveniente | convenient |
| distâncias | distances |
| trajeto | ride |
| pode | can |
| trem | train |
| rer | rer |
PT Você pode subir e descer em qualquer uma das 27 paradas da cidade para fazer seu próprio tour ou optar por uma das rotas predeterminadas que o levarão a uma seleção cuidadosamente preparada das principais atrações históricas de Philly
EN You can hop on and off at any of the 27 stops located throughout the city to make your own sight-seeing tour, or opt for one of the predetermined routes that will take you past a carefully curated selection of Philly’s top historic attractions
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| paradas | stops |
| cidade | city |
| tour | tour |
| ou | or |
| rotas | routes |
| seleção | selection |
| cuidadosamente | carefully |
| atrações | attractions |
PT Aqui estão as paradas nos museus mais icônicos para incluir no seu itinerário.
EN Here are the most iconic museum stops to include on your itinerary.
PT Sua mãe, Shyamala Gopalan Harris, natural da Índia, era uma ativista de direitos civis e pesquisadora de câncer de mama que dizia para as filhas: “Não fiquem paradas reclamando
EN Her mother, Shyamala Gopalan Harris, originally from India, was a civil rights activist and a breast cancer researcher who told her children: ?Don?t sit around and complain
PT Você pode até planejar paradas para refeição e adicionar postos de combustível em seu itinerário
EN You can even plan meal stops and add gas stations to your itinerary
PT O responsável pelo tratamento dos dados pessoais quando compra os nossos produtos é a entidade local do Grupo VF que lhe vende as mercadorias através do nosso Site (para compras online) ou na loja (para compras offline)
EN The data controller of your personal data when you purchase goods from us is the local entity of the VF Group that sells the goods to you through our Site (for online purchases) or in store (for offline purchases)
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| dados | data |
| entidade | entity |
| grupo | group |
| vende | sells |
| ou | or |
| offline | offline |
| vf | vf |
PT ObsAR (Observatório de Compras Sustentáveis) é uma associação criada para encorajar a troca de informação e conhecimento e para desenvolver práticas fortes relacionadas com as compras sustentáveis
EN ObsAR (Observatory of Sustainable Purchases) is an association created to encourage the exchange of information and knowledge and to develop strong practices related to sustainable purchasing
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| observatório | observatory |
| é | is |
| associação | association |
| criada | created |
| encorajar | encourage |
| troca | exchange |
| desenvolver | develop |
| práticas | practices |
| fortes | strong |
| relacionadas | related |
PT Integre seus aplicativos para compras, planejamento da cadeia de suprimentos e ERP para eliminar atrasos e atrasos com compras e recebimento de mercadorias
EN Integrate your apps for procurement, supply chain planning and ERP to eliminate delays and backlogs with procurements and receipt of goods
PT Talvez você encontre um futuro sucesso das paradas.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| talvez | may |
| futuro | future |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
compras compras bolsa compras compras loja compras compras roupas compras compras produto compras compras paradas para lanche paradas para crianças paradas várias paradas caso de paradas paradas mais importantes paradas de latitude fiquem paradas reclamando paradas britânicas tarefas paradas paradas não planejadas paradas ao longo próprias paradas chegaram às paradas primeiras paradas posição nas paradas ilimitado em paradas paradas de metrô paradas no ponto lojas para compras populares para compras disponíveis para compras compras para simplificar compras para roupas compras para obter cartão para compras compras roupa compras compras gratuito faca compras compras deve compras visa moda compras compras loja compras roupas monitore compras compras certo compras online compras durante compras on line futuras compras loja compras bebê compras comércio loja compras compras loja dinheiro
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي