استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "meados de dezembro" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "meados de dezembro" من البرتغالية إلى إنجليزي

ترجمات meados de dezembro

يمكن ترجمة "meados de dezembro" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

meados a at at the by in the mid middle more of the on the one over to to the
dezembro a after also april as august been data days dec december february from is january march may more november now october on september since team the this will year your

ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من meados de dezembro

البرتغالية
إنجليزي

PT "Aumente o lucro através dos conteúdos - Otimizar o ciclo de vida de conteúdos globais" é a série dedicada aos Conhecimentos virtuais da Amplexor em exibição desde agosto até meados de dezembro

EN “Ignite Revenue Through Content - Optimizing the Global Content Lifecycle” is Amplexor’s Virtual Knowledge Series running from August through mid-December

البرتغالية إنجليزي
otimizar optimizing
globais global
é is
série series
virtuais virtual
amplexor amplexor
agosto august
meados mid
dezembro december
ciclo de vida lifecycle
s s

PT Passei três dias em Boston, em meados de dezembro, com minha namorada, e ela, agradecidamente, conseguiu nos colocar em um CityPASS

EN I spent three days in Boston in mid-December with my girlfriend and thankfully, she got us onto a CityPASS

البرتغالية إنجليزي
dias days
boston boston
meados mid
dezembro december
namorada girlfriend
conseguiu got
citypass citypass

PT Passei três dias em Boston, em meados de dezembro, com minha namorada, e ela, agradecidamente, conseguiu nos colocar em um CityPASS

EN I spent three days in Boston in mid-December with my girlfriend and thankfully, she got us onto a CityPASS

البرتغالية إنجليزي
dias days
boston boston
meados mid
dezembro december
namorada girlfriend
conseguiu got
citypass citypass

PT Em Maio de 2021, o Director-Geral da OMS, Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, estabeleceu a meta global de 10% das populações de todos os países a serem imunizadas até finais de Setembro; 40% até finais de Dezembro; e 70% até meados de 2022.

EN In May 2021, WHO Director-General, Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, set the global target of 10% of the populations of all countries to be inoculated by the end of September; 40% by the end of December; and 70% by mid-2022.

البرتغالية إنجليزي
oms who
estabeleceu set
meta target
populações populations
países countries
meados mid
dr dr

PT Passei três dias em Boston, em meados de dezembro, com minha namorada, e ela, agradecidamente, conseguiu nos colocar em um CityPASS

EN I spent three days in Boston in mid-December with my girlfriend and thankfully, she got us onto a CityPASS

PT Passei três dias em Boston, em meados de dezembro, com minha namorada, e ela, agradecidamente, conseguiu nos colocar em um CityPASS

EN I spent three days in Boston in mid-December with my girlfriend and thankfully, she got us onto a CityPASS

PT Passei três dias em Boston, em meados de dezembro, com minha namorada, e ela, agradecidamente, conseguiu nos colocar em um CityPASS

EN I spent three days in Boston in mid-December with my girlfriend and thankfully, she got us onto a CityPASS

PT Passei três dias em Boston, em meados de dezembro, com minha namorada, e ela, agradecidamente, conseguiu nos colocar em um CityPASS

EN I spent three days in Boston in mid-December with my girlfriend and thankfully, she got us onto a CityPASS

PT Passei três dias em Boston, em meados de dezembro, com minha namorada, e ela, agradecidamente, conseguiu nos colocar em um CityPASS

EN I spent three days in Boston in mid-December with my girlfriend and thankfully, she got us onto a CityPASS

PT Passei três dias em Boston, em meados de dezembro, com minha namorada, e ela, agradecidamente, conseguiu nos colocar em um CityPASS

EN I spent three days in Boston in mid-December with my girlfriend and thankfully, she got us onto a CityPASS

PT Passei três dias em Boston, em meados de dezembro, com minha namorada, e ela, agradecidamente, conseguiu nos colocar em um CityPASS

EN I spent three days in Boston in mid-December with my girlfriend and thankfully, she got us onto a CityPASS

PT Lei Europeia do Clima - Orientação geral do Conselho, 17 dezembro 2020 (comunicado de imprensa, 17 de dezembro 2020)

EN European Climate Law - Council's general approach, 17 December 2020 (press release, 17 December 2020)

البرتغالية إنجليزي
lei law
europeia european
clima climate
geral general
conselho council
dezembro december
imprensa press

PT Billie Eilish Pirate Baird O'Connell (Los Angeles, 18 de dezembro de 2001), conhecida profissionalmente como Billie Eilish, é uma cantora e compositora americana. Billie nasceu em 18 de dezembro de 2001 e foi criada em Los Angeles… leia mais

EN Billie Eilish Pirate Baird O'Connell (born December 18, 2001), known professionally as Billie Eilish, is a Grammy Award-winning American singer and songwriter signed to Interscope Records. Born and raised in Los Angeles, Eilish gr… read more

البرتغالية إنجليزي
billie billie
eilish eilish
angeles angeles
dezembro december
conhecida known
profissionalmente professionally
cantora singer
americana american
nasceu born
connell connell

PT A Lua Fria acontecerá em 19 de dezembro, dois dias antes do solstício de dezembro. Continue lendo para aprender o significado do nome dessa Lua Cheia e muito mais.

EN The Cold Moon will take place on December 19, two days before the December solstice. Read on to learn this Full Moon name’s meaning and more.

البرتغالية إنجليزي
lua moon
fria cold
dezembro december
dias days
significado meaning
nome name
cheia full

PT Comi lá 14 de dezembro meu hambúrguer estava frio Eu comi de qualquer maneira e acabei na sala de emergência 24 de dezembro..

EN Ate there December 14th my Burger was cold I ate it anyway and wound up in the emergency room December 24..

البرتغالية إنجليزي
dezembro december
frio cold
sala room
emergência emergency
qualquer maneira anyway

PT As outras duas são os solstícios de junho e dezembro – os momentos em que temos o maior número de horas de luz do dia (o solstício de junho) e o menor número de horas de luz do dia (o solstício de dezembro).

EN Another two are the June and the December solstices – the moments when we experience the greatest number of hours of daylight (the June solstice) and the fewest hours of daylight (the December solstice).

البرتغالية إنجليزي
outras another
junho june
dezembro december
momentos moments

PT Jarad Anthony Higgins (Chicago, 2 de dezembro de 1998 - 8 de dezembro de 2019), conhecido profissionalmente como Juice Wrld (pronunciado "Juice World" estilizado como Juice WRLD), foi um rapper, cantor, e compositor americano

EN Jarad Anthony Higgins (born December 2, 1998; died 8th December, 2019), known professionally as Juice WRLD, was an American hip-hop musician from Chicago, Illinois

البرتغالية إنجليزي
chicago chicago
dezembro december
conhecido known
profissionalmente professionally
foi was
um an
americano american

PT O julgamento consistirá em 1 (uma) rodada, que ocorrerá entre 1º de dezembro de 2022 e 16 de dezembro de 2022. Os Envios serão avaliados e classificados por um painel de especialistas na área de negócios e tecnologia open source ("Juízes").

EN The judging will consist of one (1) round taking place between December 1, 2022 and December 16, 2022. Submissions will be rated and ranked by a panel of experts in the field of business and open source technology ("Judges").

PT Os colonos europeus não tinham real conhecimento sobre a área até meados de 1800, quando um pastor escocês chamado Jock Mackenzie foi preso por roubar ovelhas

EN European settlers didn't really know about the area until the mid 1800s, when a Scottish shepherd named Jock Mackenzie was arrested for sheep stealing

البرتغالية إنجليزي
europeus european
conhecimento know
área area
meados mid
chamado named
real really
s s
mackenzie mackenzie

PT Aproveite o relaxamento e a renovação do estilo SoCal em Palm Springs. Os resorts e spas de luxo são combinados com a arquitetura moderna de meados do século, à arte colorida em mural e à impressionante paisagem do deserto.

EN Bask in SoCal-style relaxation and restoration in Palm Springs. Luxury resorts and spas meet mid-century modern architecture, colorful mural art and the striking desert landscape.

البرتغالية إنجليزي
relaxamento relaxation
resorts resorts
luxo luxury
moderna modern
meados mid
século century
colorida colorful
impressionante striking
paisagem landscape
deserto desert
spas spas

PT Aproveite o relaxamento e a renovação do estilo SoCal em Palm Springs. Os resorts e spas de luxo são combinados com a arquitetura moderna de meados do século, à arte colorida em mural e à impressionante paisagem do deserto.

EN Bask in SoCal-style relaxation and restoration in Palm Springs. Luxury resorts and spas meet mid-century modern architecture, colorful mural art and the striking desert landscape.

البرتغالية إنجليزي
relaxamento relaxation
resorts resorts
luxo luxury
moderna modern
meados mid
século century
colorida colorful
impressionante striking
paisagem landscape
deserto desert
spas spas

PT , você dificilmente notará que o verão ‘oficialmente’ terminou. As noites começam a ficar frias em meados de abril. Como não é mais alta temporada, você não encontrará as multidões agitadas de verão.

EN , you’ll hardly notice summer has ‘officially’ ended. Nights begin to get chilly around mid-April. Because it’s no longer high season, you won’t encounter the busy crowds of summer.

البرتغالية إنجليزي
dificilmente hardly
verão summer
oficialmente officially
noites nights
meados mid
abril april
temporada season
multidões crowds
notar notice
encontrar encounter

PT Comece a sua viagem em Casper, uma cidade estabelecida em meados do século XIX quando muitas pessoas migraram para o oeste em busca de uma terra para chamar de sua.

EN Start your trip in Casper, a city that was established in the mid-19th century as many people migrated West in search of land to call their own.

البرتغالية إنجليزي
comece start
meados mid
xix 19th century
busca search
terra land
chamar call
casper casper

PT Em meados da tarde, você vai querer encontrar um lugar para saciar a sede, matar a curiosidade e almoçar, e o Wall Drug é o lugar ideal para isso

EN By now it’s mid-afternoon, so you’ll want to find a place to quench your thirst, satiate your curiosity, and have lunch — and Wall Drug it is

البرتغالية إنجليزي
meados mid
tarde afternoon
lugar place
curiosidade curiosity
wall wall

PT Comece a sua viagem em Casper, uma cidade estabelecida em meados do século XIX quando muitas pessoas migraram para o oeste em busca de uma terra para chamar de sua.

EN Start your trip in Casper, a city that was established in the mid-19th century as many people migrated West in search of land to call their own.

البرتغالية إنجليزي
comece start
meados mid
xix 19th century
busca search
terra land
chamar call
casper casper

PT Em meados da tarde, você vai querer encontrar um lugar para saciar a sede, matar a curiosidade e almoçar, e o Wall Drug é o lugar ideal para isso

EN By now it’s mid-afternoon, so you’ll want to find a place to quench your thirst, satiate your curiosity, and have lunch — and Wall Drug it is

البرتغالية إنجليزي
meados mid
tarde afternoon
lugar place
curiosidade curiosity
wall wall

PT Foi apenas em meados do século XX quando, graças à arqueologia e a outras ciências, se conseguiu revalorizar a tradição ao separar dela muitos elementos legendários e interpretações suspeitas.

EN It was only during the late twentieth century when, thanks to the findings of numerous archeological digs and other sciences, that the myths surrounding the establishment of the city and its first rulers were reconsidered.

البرتغالية إنجليزي
outras other
ciências sciences
muitos numerous

PT A Praça de São é talvez a praça mais conhecida do mundo e uma das mais bonitas. Foi construída por Bernini a meados do século XVII e pode abrigar mais de 300.000 pessoas.

EN St Peter’s Square or Piazza San Pietro is probably one of the world’s most famous squares and one of the most breath-taking. Designed by Bernini during the seventeenth century, it houses over 300,000 people.

البرتغالية إنجليزي
talvez probably
conhecida famous
pessoas people
s s
bernini bernini

PT Até meados do século XIX, o desague das três fontes era fechado todos os verões e a parte central da praça era inundada para se transformar no “Lago da Pizza Navona”. 

EN Until mid-nineteenth century, every summer the drains of the three fountains were blocked and the centre of the square was flooded to make the “Lake of Piazza Navona”. It was greatly enjoyed by the locals.

البرتغالية إنجليزي
meados mid
fontes fountains
central centre
lago lake
navona navona

PT No mundo da moda, os 135 degraus da escada são conhecidos já que neles acontece o desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimento ocorre a meados de julho e faz com que a praça se vista de gala.

EN The Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti in Italian) were built at the beginning of the eighteenth century connecting Piazza di Spagna and the Church of Trinità dei Monti. It is one of the most famous parts of Rome.

البرتغالية إنجليزي
degraus steps
conhecidos famous
praça piazza

PT Jardins Farnese: Projetados a meados do século XVI sobre as ruínas do Palácio de Tibério, os Jardins Farnese foram um dos primeiros jardins botânicos criados na Europa. 

EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.

البرتغالية إنجليزي
meados middle
ruínas ruins
palácio palace
europa europe

PT Instalada em um exuberante palacete construído a meados do século XVI, a Galeria Spada mostra uma pequena coleção de arte proveniente dos séculos XVI e XVII

EN Located in an exquisite palazzo built in the mid-sixteenth century, the Galleria Spada houses a small collection of art from the sixteenth and seventeenth centuries

البرتغالية إنجليزي
construído built
meados mid
xvi sixteenth
galeria galleria
pequena small
coleção collection
arte art
spada spada

PT Edificada sobre um templo pagão que homenageava a deusa Cibeles, a Basílica de Santa Maria Maggiore foi construída a meados do século IV sob as ordens do Papa Libério

EN Built on a pagan temple dedicated to the goddess Cybele, the Basilica of Santa Maria Maggiore was built in the mid-fourth century under the orders of Pope Liberius

البرتغالية إنجليزي
um a
deusa goddess
maria maria
maggiore maggiore
meados mid
sob under
ordens orders
papa pope

PT Foi apenas em meados dos anos 2000 que aprendizado profundo como um termo começou a surgir regularmente nas conversas sobre tecnologia

EN It was only in the mid-2000s that deep learning as a term began to crop up regularly in technology conversations

البرتغالية إنجليزي
meados mid
aprendizado learning
termo term
começou began
regularmente regularly
conversas conversations
tecnologia technology

PT conjunto de forma geométrica estética abstrata boho. design contemporâneo de meados do século com as fases do sol e da lua em um estilo boêmio moderno. ilustração vetorial moderna 2127377 Vetor no Vecteezy

EN Abstract boho aesthetic geometric shape set. Contemporary mid century line design with sun and moon phases trendy bohemian style. Modern vector illustration 2127377 Vector Art at Vecteezy

البرتغالية إنجليزي
geométrica geometric
abstrata abstract
meados mid
século century
fases phases
sol sun
lua moon
boêmio bohemian
boho boho

PT conjunto de forma geométrica estética abstrata boho. design contemporâneo de meados do século com as fases do sol e da lua em um estilo boêmio moderno. ilustração vetorial moderna Vetor Pro

EN Abstract boho aesthetic geometric shape set. Contemporary mid century line design with sun and moon phases trendy bohemian style. Modern vector illustration Pro Vector

البرتغالية إنجليزي
geométrica geometric
abstrata abstract
meados mid
século century
fases phases
sol sun
lua moon
boêmio bohemian
boho boho

PT conjunto de impressão de arte minimalista moderna de meados do século com forma orgânica natural. abstrato base estética contemporânea com fases geométricas da lua. decoração de parede boho. 2276199 Vetor no Vecteezy

EN Set of Mid century modern minimalist art print with organic natural shape. Abstract contemporary aesthetic background with geometric Moon phases. Boho wall decor. 2276199 Vector Art at Vecteezy

البرتغالية إنجليزي
impressão print
minimalista minimalist
meados mid
século century
orgânica organic
natural natural
abstrato abstract
estética aesthetic
fases phases
lua moon
decoração decor
parede wall
no at
boho boho

PT conjunto de impressão de arte minimalista moderna de meados do século com forma orgânica natural. abstrato base estética contemporânea com fases geométricas da lua. decoração de parede boho. Vetor Pro

EN Set of Mid century modern minimalist art print with organic natural shape. Abstract contemporary aesthetic background with geometric Moon phases. Boho wall decor. Pro Vector

البرتغالية إنجليزي
impressão print
minimalista minimalist
meados mid
século century
orgânica organic
natural natural
abstrato abstract
estética aesthetic
fases phases
lua moon
decoração decor
parede wall
boho boho

PT Muitas bandas, tendo surgido em meados dos anos 70, mas que só se consolidaram por aqui na década de 80; no Brasil, RPM, Ultraje a Rigor, Titãs, Legião Urbana, Barão Vermelho, Kid Abelha & Os Abóboras Selvagens, entre outras

EN Music in the 1980s was characterized by unheard of electronic sounds accomplished through the use of synthesizers and keyboards, along with drum machines

البرتغالية إنجليزي
s s

PT Muitas bandas, tendo surgido em meados dos anos 70, mas que só se consolidaram … leia mais

EN Music in the 1980s was characterized by unhe… read more

البرتغالية إنجليزي
leia read
s s

PT Glitch é um termo usado para descrever um gênero experimental de música eletrônica que surgiu em meados da década de 1990

EN Glitch is a term used to describe a genre of electronic music that emerged in the mid to late 1990s

البرتغالية إنجليزي
termo term
usado used
gênero genre
música music
eletrônica electronic
meados mid

PT The Police é uma banda inglesa de pop rock formada em meados da década de 1970, com influência dos gêneros new wave,punk rock e reggae

EN The Police was a new wave band which formed in 1977 in London, England

البرتغالية إنجليزي
banda band
formada formed
new new
wave wave
cada which

PT The Police foi formado pelo baterista Stewart Copeland em meados de 1977, depois do fim da sua banda de Rock-Progressivo Curved Air, Copeland estava pronto e ansioso para formar uma nova band… leia mais

EN Biography The Police form… read more

البرتغالية إنجليزي
formar form
mais more

PT Dead By Sunrise é uma banda de rock formada em 2005 na Califórnia. A banda é o projeto paralelo do vocalista do Linkin Park, Chester Bennington. Os primeiros boatos sobre o trabalho paralelo de Chester começaram a aparecer em meados de 2… leia mais

EN Dead by Sunrise (formerly known as Snow White Tan) was an American rock band. The band features Chester Bennington of Linkin Park, Amir Derakh, Ryan Shuck, Brandon Belsky, Frank Zummo (Street Drum Corps), and Anthony "Fu" Valci… read more

البرتغالية إنجليزي
dead dead
banda band
rock rock
park park

PT Os primeiros boatos sobre o trabalho paralelo de Chester começaram a aparecer em meados de 2005, e o primeiro disco estava previsto para chegar às lojas… leia mais

EN Dead by Sunrise's debut album… read more

البرتغالية إنجليزي
disco album
leia read
s s

PT Os primeiros boatos sobre o trabalho paralelo de Chester começaram a aparecer em meados de 2005, e o primeiro disco estava previsto para chegar às lojas em 2006

EN Dead by Sunrise's debut album, Out of Ashes, was released worldwide on October 13, 2009

البرتغالية إنجليزي
disco album
estava was
s s

PT Os primeiros boatos sobre o trabalho paralelo de Chester começaram a aparecer em meados de 2005, e o primeiro disco estava previsto para chegar às l… leia mais

EN Dead by Sunrise's debut a… read more

البرتغالية إنجليزي
leia read
s s

PT The Police é uma banda inglesa de pop rock formada em meados da década de 1970, com influência dos gêneros new wave,punk rock e reggae. Liderado pelo baixista e vocalista Sting, contava ain… leia mais

EN The Police was a new wave band which formed in 1977 in London, England. The band consisted of Sting (vocals, bass), Andy Summers (guitar) and Stewart Copeland (drums). The band released fi… read more

البرتغالية إنجليزي
banda band
formada formed
new new
wave wave
mais more
cada which

PT The Police é uma banda inglesa de pop rock formada em meados da década de 1970, com influência dos gêneros new wave,punk rock e reggae. Liderado pelo baixista e vocalista Sting, contava ainda com o baterista Stewart Copeland e o guitar… leia mais

EN The Police was a new wave band which formed in 1977 in London, England. The band consisted of Sting (vocals, bass), Andy Summers (guitar) and Stewart Copeland (drums). The band released five albums ? "Outlandos d'Amour… read more

البرتغالية إنجليزي
banda band
formada formed
new new
wave wave
stewart stewart
d d

PT NFTs comemorando momentos significativos do basquete em meados dos anos 2000 provaram ser um grande sucesso entre os colecionadores do Top Shot da NBA.

EN The ProShares Bitcoin ETF has beaten an 18-year-old record for the fastest fund to a billion-dollar AUM.

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة