PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
يمكن ترجمة "locais mais famosos" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
coleção | collection |
castelos | castles |
alojamentos | lodges |
encontro | meeting |
retiros | retreats |
modernos | modern |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
portas | doors |
endereços | addresses |
famosos | celebrated |
mundo | world |
PT A Puerta del Sol A Puerta del Sol é um dos locais mais famosos e concorridos da cidade esp...
EN Matadero Madrid is a former slaughterhouse in the Arganzuela district of Madrid, which has...
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
é | is |
locais | district |
da | has |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
coleção | collection |
castelos | castles |
alojamentos | lodges |
encontro | meeting |
retiros | retreats |
modernos | modern |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
portas | doors |
endereços | addresses |
famosos | celebrated |
mundo | world |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
coleção | collection |
castelos | castles |
alojamentos | lodges |
encontro | meeting |
retiros | retreats |
modernos | modern |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
portas | doors |
endereços | addresses |
famosos | celebrated |
mundo | world |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
coleção | collection |
castelos | castles |
alojamentos | lodges |
encontro | meeting |
retiros | retreats |
modernos | modern |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
portas | doors |
endereços | addresses |
famosos | celebrated |
mundo | world |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
coleção | collection |
castelos | castles |
alojamentos | lodges |
encontro | meeting |
retiros | retreats |
modernos | modern |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
portas | doors |
endereços | addresses |
famosos | celebrated |
mundo | world |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
coleção | collection |
castelos | castles |
alojamentos | lodges |
encontro | meeting |
retiros | retreats |
modernos | modern |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
portas | doors |
endereços | addresses |
famosos | celebrated |
mundo | world |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
coleção | collection |
castelos | castles |
alojamentos | lodges |
encontro | meeting |
retiros | retreats |
modernos | modern |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
portas | doors |
endereços | addresses |
famosos | celebrated |
mundo | world |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
coleção | collection |
castelos | castles |
alojamentos | lodges |
encontro | meeting |
retiros | retreats |
modernos | modern |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
portas | doors |
endereços | addresses |
famosos | celebrated |
mundo | world |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
coleção | collection |
castelos | castles |
alojamentos | lodges |
encontro | meeting |
retiros | retreats |
modernos | modern |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
portas | doors |
endereços | addresses |
famosos | celebrated |
mundo | world |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
coleção | collection |
castelos | castles |
alojamentos | lodges |
encontro | meeting |
retiros | retreats |
modernos | modern |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
portas | doors |
endereços | addresses |
famosos | celebrated |
mundo | world |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
coleção | collection |
castelos | castles |
alojamentos | lodges |
encontro | meeting |
retiros | retreats |
modernos | modern |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
portas | doors |
endereços | addresses |
famosos | celebrated |
mundo | world |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
coleção | collection |
castelos | castles |
alojamentos | lodges |
encontro | meeting |
retiros | retreats |
modernos | modern |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
portas | doors |
endereços | addresses |
famosos | celebrated |
mundo | world |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
coleção | collection |
castelos | castles |
alojamentos | lodges |
encontro | meeting |
retiros | retreats |
modernos | modern |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
portas | doors |
endereços | addresses |
famosos | celebrated |
mundo | world |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
coleção | collection |
castelos | castles |
alojamentos | lodges |
encontro | meeting |
retiros | retreats |
modernos | modern |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
portas | doors |
endereços | addresses |
famosos | celebrated |
mundo | world |
PT O Haute Route é sobre destinos icônicos e nossos eventos de 5 dias fornecem aos ciclistas a oportunidade de explorar com intensidade o que estes famosos locais ciclísticos tem a oferecer
EN Haute Route is all about iconic destinations and our 5-Day events give riders the opportunity to fully explore what these world-famous cycling hotspots have to offer
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
destinos | destinations |
eventos | events |
dias | day |
oportunidade | opportunity |
explorar | explore |
famosos | famous |
PT Quando visitar Barcelona, poderá ficar num dos quase 20 Hotéis NH da cidade, onde poderá descontrair em locais famosos e privilegiados, ao mesmo tempo que desfruta do melhor que Barcelona tem para oferecer
EN When you visit Barcelona, you can stay in one of nearly 20 NH Hotels in the city where you can relax in famous and privileged locations while you enjoy the best Barcelona has to offer
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
visitar | visit |
barcelona | barcelona |
quase | nearly |
hotéis | hotels |
nh | nh |
famosos | famous |
privilegiados | privileged |
desfruta | enjoy |
PT O hotel NH Amsterdam Caransa está na animada praça Rembrandt, colocando você no centro da ação. Ele é rodeado de bares, cafés e restaurantes e em a apenas uma rápida caminhada dos locais famosos de Amsterdã.
EN The NH Amsterdam Caransa hotel is on lively Rembrandt Square, putting you right at the heart of the action. It’s surrounded by bars, cafés and restaurants and in easy walking distance of Amsterdam’s famous sights.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
animada | lively |
colocando | putting |
centro | heart |
ação | action |
rodeado | surrounded |
caminhada | walking |
famosos | famous |
s | s |
PT Duas otimizações locais comuns são (1) otimizações locais funcionais e (2) otimizações locais baseadas em premissas
EN Two common local optimizations are (1) functional local optimizations, and (2) assumption-based local optimizations
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
otimizações | optimizations |
locais | local |
comuns | common |
são | are |
funcionais | functional |
e | and |
baseadas | based |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
iniciativa | initiative |
responsáveis | responsible |
cumprimento | compliance |
leis | laws |
se | if |
medida | extent |
PT Caso tenha interesse em saber mais sobre os mundialmente famosos cavalos do estado do Bluegrass, não deixe de conhecer Claiborne Farm, uma operação de criação de puros-sangues e lar de alguns dos cavalos mais rápidos do mundo
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
interesse | interested |
saber | learning |
famosos | famous |
operação | operation |
PT Caso tenha interesse em saber mais sobre os mundialmente famosos cavalos do estado do Bluegrass, não deixe de conhecer Claiborne Farm, uma operação de criação de puros-sangues e lar de alguns dos cavalos mais rápidos do mundo
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
interesse | interested |
saber | learning |
famosos | famous |
operação | operation |
PT Mais de um século depois, o legado de um dos passageiros mais ricos e famosos do Titanic continua vivo com o contínuo crescimento e a evolução do St. Regis.
EN More than a century later, the legacy of one of the Titanic’s wealthiest and most famous passengers lives on through the continued growth and evolution of St. Regis.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
século | century |
legado | legacy |
passageiros | passengers |
famosos | famous |
contínuo | continued |
crescimento | growth |
evolução | evolution |
st | st |
s | s |
regis | regis |
PT Localizada nos jardins da Villa Borghese, a Galería Borghese é um dos museus de arte mais famosos e reputados do mundo. Saiba mais.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
é | is |
museus | museums |
famosos | famous |
mundo | world |
borghese | borghese |
PT Veja alguns dos espécimes minerais cristalizados mais raros e impressionantes do mundo, como o The Alma Queen, uma rodocrosita vermelha brilhante que é um dos espécimes mais famosos em mineralogia.
EN View some of the rarest and most stunning crystallized mineral specimens in the world, such as The Alma Queen, a brilliant red rhodochrosite that is one of the most famous specimens in mineralogy.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
veja | view |
espécimes | specimens |
impressionantes | stunning |
mundo | world |
queen | queen |
vermelha | red |
brilhante | brilliant |
famosos | famous |
PT Localizada nos jardins da Villa Borghese, a Galería Borghese é um dos museus de arte mais famosos e reputados do mundo. Saiba mais.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
é | is |
museus | museums |
famosos | famous |
mundo | world |
borghese | borghese |
PT Localizada nos jardins da Villa Borghese, a Galería Borghese é um dos museus de arte mais famosos e reputados do mundo. Saiba mais.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
é | is |
museus | museums |
famosos | famous |
mundo | world |
borghese | borghese |
PT Localizada nos jardins da Villa Borghese, a Galería Borghese é um dos museus de arte mais famosos e reputados do mundo. Saiba mais.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
é | is |
museus | museums |
famosos | famous |
mundo | world |
borghese | borghese |
PT Localizada nos jardins da Villa Borghese, a Galería Borghese é um dos museus de arte mais famosos e reputados do mundo. Saiba mais.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
é | is |
museus | museums |
famosos | famous |
mundo | world |
borghese | borghese |
PT Uma narrativa de amor, traição e triunfo do bem sobre o mal. Assim se apresenta “O Lago dos Cisnes”, um dos mais famosos e mais vistos bailados de sempre.
EN A narrative of love, betrayal and the triumph of good over evil. This is how "Swan Lake", one of the most famous and most seen ballets ever, is presented.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
narrativa | narrative |
bem | good |
famosos | famous |
mal | evil |
PT Depois de uma noite no Cocoricò, um dos clubes mais famosos da região, senti que não tinha mais nada a ver com aquelas pessoas e com aqueles amigos
EN After a night out at the Cocoricò, one of the most famous clubs in the area, I felt that I had nothing in common with those people and with those friends anymore
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
noite | night |
clubes | clubs |
famosos | famous |
região | area |
pessoas | people |
PT Localizada nos jardins da Villa Borghese, a Galería Borghese é um dos museus de arte mais famosos e reputados do mundo. Saiba mais.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
é | is |
museus | museums |
famosos | famous |
mundo | world |
borghese | borghese |
PT Localizada nos jardins da Villa Borghese, a Galería Borghese é um dos museus de arte mais famosos e reputados do mundo. Saiba mais.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
é | is |
museus | museums |
famosos | famous |
mundo | world |
borghese | borghese |
PT Localizada nos jardins da Villa Borghese, a Galería Borghese é um dos museus de arte mais famosos e reputados do mundo. Saiba mais.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
é | is |
museus | museums |
famosos | famous |
mundo | world |
borghese | borghese |
PT Localizada nos jardins da Villa Borghese, a Galería Borghese é um dos museus de arte mais famosos e reputados do mundo. Saiba mais.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
é | is |
museus | museums |
famosos | famous |
mundo | world |
borghese | borghese |
PT Localizada nos jardins da Villa Borghese, a Galería Borghese é um dos museus de arte mais famosos e reputados do mundo. Saiba mais.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
é | is |
museus | museums |
famosos | famous |
mundo | world |
borghese | borghese |
PT A marca do Homem-Aranha se tornou uma das mais famosos e seu quadrinho um dos mais vendidos da Marvel. Ele é reconhecido graças ao seu símbolo marcante no peito. Esse símbolo já mudou várias vezes ao longo das décadas.
EN The Spider-Man brand has become one of Marvel’s best-selling comic book characters. It is recognized due to the bright symbol on his chest which has changed many times over several decades.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
vendidos | selling |
reconhecido | recognized |
símbolo | symbol |
peito | chest |
mudou | changed |
décadas | decades |
s | s |
PT Mais de um século depois, o legado de um dos passageiros mais ricos e famosos do Titanic continua vivo com o contínuo crescimento e a evolução do St. Regis.
EN More than a century later, the legacy of one of the Titanic’s wealthiest and most famous passengers lives on through the continued growth and evolution of St. Regis.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
século | century |
legado | legacy |
passageiros | passengers |
famosos | famous |
contínuo | continued |
crescimento | growth |
evolução | evolution |
st | st |
s | s |
regis | regis |
PT Veja alguns dos espécimes minerais cristalizados mais raros e impressionantes do mundo, como o The Alma Queen, uma rodocrosita vermelha brilhante que é um dos espécimes mais famosos em mineralogia.
EN View some of the rarest and most stunning crystallized mineral specimens in the world, such as The Alma Queen, a brilliant red rhodochrosite that is one of the most famous specimens in mineralogy.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
veja | view |
espécimes | specimens |
impressionantes | stunning |
mundo | world |
queen | queen |
vermelha | red |
brilhante | brilliant |
famosos | famous |
PT O Metropolitan Museum of Art, conhecido como Met, é um dos museus de arte mais famosos do mundo
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
é | is |
mundo | world |
PT Um dos parques mais famosos da nação é o Zion National Park (Parque Nacional Zion) e há uma boa razão para a sua popularidade
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
famosos | famous |
nação | nation |
é | is |
boa | good |
razão | reason |
popularidade | popularity |
PT O Metropolitan Museum of Art, conhecido como Met, é um dos museus de arte mais famosos do mundo
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
é | is |
mundo | world |
PT Um dos parques mais famosos da nação é o Zion National Park (Parque Nacional Zion) e há uma boa razão para a sua popularidade
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
famosos | famous |
nação | nation |
é | is |
boa | good |
razão | reason |
popularidade | popularity |
PT Explore culturas humanas, o mundo natural e o universo com uma visita a um dos mais famosos museus de história natural do mundo! Conheça o Titanossauro, um dos maiores dinossauros já descobertos, nas salas de fósseis do museu
EN Explore human cultures, the natural world, and the universe with a visit to one of the world's most famous natural history museums! Meet the Titanosaur, one of the largest dinosaurs ever discovered, in the museum’s fossil halls
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
culturas | cultures |
natural | natural |
famosos | famous |
história | history |
conheça | meet |
dinossauros | dinosaurs |
salas | halls |
PT As celas arqueadas e iluminadas pelo céu abrigavam vários dos criminosos mais famosos da América, como o "Scarface" Al Capone e "Slick Willie" Sutton
EN Its vaulted, sky-lit cells held many of America's most notorious criminals, including “Scarface” Al Capone and "Slick Willie" Sutton
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
céu | sky |
criminosos | criminals |
américa | america |
al | al |
PT Muitos dos nossos rituais mais famosos foram inspirados na mente incansavelmente criativa da maior representante da Era Dourada, Caroline Astor. Ela convidava apenas um seleto grupo de
EN Many of our most cherished rituals are inspired by the tirelessly inventive mind of Gilded Age doyenne, Caroline Astor. She invited only a select
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
nossos | our |
inspirados | inspired |
mente | mind |
incansavelmente | tirelessly |
PT Tiziano, Rafael, Caravaggio, Rubens, Botticelli... A Galeria Borghese é um dos museus de arte mais famosos e reputados do mundo.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
arte | art |
borghese | borghese |
PT Casal apaixonado visitando Florença Itália e desfrutando dos marcos mais famosos
EN Couple in love visiting Florence Italy and enjoying most famous landmarks
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
visitando | visiting |
florença | florence |
itália | italy |
desfrutando | enjoying |
marcos | landmarks |
mais | most |
famosos | famous |
PT O Sol ilumina a cachoeira por apenas dois minutos ao anoitecer, mas a cena notável atrai muitos visitantes para um dos Parques Nacionais mais famosos.
EN The sun lights up the falls for only about two minutes at dusk, but the remarkable scene draws many visitors to one of America’s most famous National Parks.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
minutos | minutes |
cena | scene |
notável | remarkable |
visitantes | visitors |
parques | parks |
nacionais | national |
famosos | famous |
PT Os famosos cavalos Freiberger vêm da região Franches-Montagnes. Trilhas sobre campos abertos são uma perfeita oportunidade para vê-los mais de perto.
EN The famous Freiberger horses originate from Franches-Montagnes. Hiking trails over expansive meadows give you a chance to see them up close.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
famosos | famous |
cavalos | horses |
oportunidade | chance |
perto | close |
campos | meadows |
vê | see |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة